Mientras la ciudad de Roma se encuentra colapsada de visitantes que acudieron masivamente para darle el último adiós al Sumo Pontífice, en estos instantes el cuerpo de Jorge Bergoglio está siendo retirado de la Basílica donde se llevó a cabo el ritual de constatación de la muerte.
El periodista Pablo Casanovas nos cuenta todos los detalles desde el lugar.
El periodista Pablo Casanovas nos cuenta todos los detalles desde el lugar.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Claro, este es el momento de la oración, entiendo, porque acá estoy leyendo el protocolo.
00:08Es todo tan rígido, por decirlo de alguna manera, que el detalle es este,
00:13creo que está comenzando esta oración que está prevista previo a lo que va a ser el traslado de Francisco.
00:22Sí, que en un principio no se sabía bien si el traslado iba a ser transmitido,
00:28pero todo hace pensar que efectivamente sí va a ser, que la televisión va a acompañar,
00:37no está muy lejos, es algo que habitualmente los sacerdotes hacen a pie, hacen caminando,
00:43va a ser muy breve, pero teniendo en cuenta la cantidad de gente que debe haber,
00:48lógicamente hay un dispositivo de seguridad impresionante para que todos se desarrollen con normalidad.
00:53Mirá, ahí está empezando el traslado, Gastón.
00:55Ahí está empezando el traslado, vemos cómo están, digamos, empezando a mover.
01:03Recordemos que son cinco horas de diferencia, es decir, hasta este momento son las nueve y siete de la mañana en Roma.
01:13Y son bastante puntuales, Barri, con lo que dijeron que sucedería,
01:18está llevándose adelante todo tal cual lo planeado.
01:21Ya hay cientos de fieles que están reunidos en la plaza allí de San Pedro,
01:27a la espera del féretro del Papa Francisco allí a la Basílica,
01:34donde hasta el sábado van a poder apelar el cuerpo.
01:41Son 250 metros aproximadamente los que se van a recorrer.
01:45Bueno, lo decíamos, ¿no? Tenemos un corresponsal allí en el Vaticano, se llama Pablo Canovas.
01:52Lo saludamos, Pablo. ¿Cómo te va? Buenos días. Contanos, por favor, cómo están las cosas por allí,
01:57qué es lo que está sucediendo y lo que estamos viendo en la televisión.
02:01Muy buenos días. Se escuchan ya las primeras campanadas.
02:05El traslado del féretro del Papa Francisco son las nueve y ocho minutos exactamente.
02:12Y ya la plaza va rotada tanto de medio como de fieles.
02:16No se quieren perder este momento.
02:17Sí. Bueno, mirá, nosotros ya estamos viendo por la televisión que ya están retirando el féretro
02:25y que, bueno, en cualquier momento será cuestión de minutos nada más, ya va a empezar el recorrido.
02:32Ese recorrido, tenemos entendido, ahí lo decía Barbie recién, son 250 metros.
02:38Está despejado, digamos, hay una especie de cordón como para que pueda pasar sin ningún tipo de inconveniente,
02:45porque imaginamos que la gente es mucha la que está por ahí por el sector, ¿no?
02:49Medios de prensa también. ¿Cómo será ese traslado? ¿Cómo pensás vos, Pablo?
02:53Sí, efectivamente, ¿no? El traslado se va a realizar desde el traslado de la residencia del Papa, ¿no?
03:01Desde Santa Marta, hasta esta Basílica de San Pedro.
03:07Actualmente hay un cordón, hay un perímetro de seguridad, evidentemente están también detrás de nosotros.
03:15Se encuentra el corralito en el que los medios de cámara no pueden pasarnos.
03:18Y se encuentran ahí los fieles, ¿no? Que sí que han podido tener acceso previo para estar presentes allí.
03:27Pablo, ¿cómo ves el humor de la gente en cuanto a la conmoción de poder velar al Papa Francisco?
03:36Sí, perdón.
03:41Diego, ¿cómo ves el humor de la gente que está allí? ¿Muy emocionada? ¿Pudiste hablar con algunas personas?
03:47Sí, la gente emocionada, ¿no? Espectante ante el traslado de los restos mortales del Papa Francisco que pronto se convertirá en San Jorge.
04:04Hay muchos que todavía están conmocionados, ¿no? Ante el fallecimiento y otros que siguen velando su figura.
04:14En cuanto a la seguridad, ¿qué movimientos se pueden ver de parte de los agentes de seguridad?
04:24¿Qué nuevas disposiciones hay para la prensa, para la gente común?
04:29¿Uno se puede acercar? ¿Hay, digamos, áreas delimitadas para que la gente vaya? ¿Cómo ves eso?
04:36Realmente está todo lo que es la ciudad del Vaticano está cordonada.
04:43No se puede entrar sin acceso previo por las fuerzas de seguridad, ya sea el ejército, la policía de Estado aquí en Roma.
04:52Luego tenemos, en cuanto a sanitarios, están los sanitarios italianos y los cabalilleri de Malta, que son como los sanitarios oficiales históricamente de la ciudad del Vaticano.
05:07Hay muchas medidas de seguridad, ya bien sea ejército o policía, como comentábamos antes, y un gran despiegue también de bomberos que no quieren dejar pasar, que todo vaya según lo previsto y que suceda este evento de la forma más segura posible.
05:25Claro.
05:26¿Matí?
05:26Pablo, ahí a la derecha en la pantalla, te tenemos a vos a la izquierda, a la derecha vemos el comienzo de esta procesión y observamos también a todos los cardenales, de quienes saldrá el próximo sumo pontífice también.
05:40Hay algunos candidatos, al menos para la prensa, muchas veces una de las frases que se dice en estos contextos es que ninguno de los que aparece como favoritos termina saliendo papa, sino cardenal de ese cónclave.
05:54En ese sentido, en las últimas horas, ¿hay alguna versión allí, justo con todo esto de los rumores en torno a quién puede ser, dentro de los que se mencionan, el máximo favorito, si es que lo hay, como candidato a suceder a Francisco?
06:10Bueno, en todo lo que al papado respecta, dar por favorito parece algo utópico, algo un poco subjetivo.
06:20Yo creo que sí que es verdad que se sabe, no se conoce, que los cardenales no se suelen votar, a ellos mismos huyen de esa responsabilidad.
06:29Lo que sí podemos informar es que esta mañana se tiene que dar esa segunda, o sea, esta tarde, hoy, se tiene que dar esa segunda congregación a las cinco de la tarde,
06:40dado que los mismos cardenales que tendrán que ejercer la labor en la congregación se encuentran aquí en el traslado,
06:49están participando en el traslado del péretro de la papa Francisco.
06:54Pablo, justamente estamos viendo ese momento del traslado, para que a partir del momento que finalmente se ha traslado,
07:05pueda empezar a despedir la gente hasta el sábado, a esta misma hora, donde va a ser el último adiós.
07:13Digo, ya se está congregando mucha gente, digo, ¿cómo es allí el protocolo en instantes?
07:17¿En cuánto, más o menos, crees que puede llegar a la gente empezar a dejarle su mensaje, a empezar a despedirlo?
07:26Porque ya estamos viendo movimientos.
07:27Sí, y están llevándolo a pie, es una procesión, van, o sea, 250 metros, van a tardar un rato en llegar,
07:36porque van a paso muy lento.
07:39Pablo.
07:39Efectivamente, van a paso lento, una marcha fúnebre en este caso, pero más aún, si cabe, se realentiza para inmortalizar, ¿no?
07:52En el momento, ya vemos muchos movimientos también fuera, Corralito, muchos fieles,
08:00no quieren perder la ocasión para aproximarse al féretro del sumo pontifú.
08:07¿Cómo es el contexto? ¿Cómo se está viviendo allí, Pablo, desde el fallecimiento, desde que conocimos la noticia hasta hoy?
08:16¿Qué nos podés contar allí para quienes no han ido o quienes no conocen el Vaticano? ¿Cómo se vive?
08:24Bueno, desde el fallecimiento del Papa Francisco hace dos días, el primer día fue un tanto,
08:33las primeras horas fueron un poco de aturdimiento, ¿no?, de saturación de la gente.
08:39Aún no entendía cómo sonaban en todas las campanadas de las ciudades, en todas las catedrales de Roma,
08:4688 campanadas en honor a los años que vivió Jorge.
08:53Y el primer día fue saturación máxima, una conmoción tremenda, aquí desde la Plaza de San Pedro, desde el Vaticano.
09:02Ayer, martes, sí que fue un día un poco menos movido, más tranquilo, ya se asimilaba, ¿no?
09:09Ya se venía todavía gente, pero no tanta como se colapsó el mismo día, el lunes.
09:17Y hoy, la verdad que el ambiente, lo que se puede estar viviendo ahora mismo hoy miércoles, 23 de abril,
09:24a las 9 de la mañana, es que el ambiente, ¿no?, digno de un general, de un velorio.
09:29La gente mostrando el máximo respeto y un silencio abrumador.
09:33Claro, van a tener tiempo hasta el viernes, ¿no?, así para poder dar el pésame y acercarse.
09:41Claro, después ya tempranito el sábado, que reiteramos, nosotros es muy temprano, va a estar en vivo,
09:46arrancando la transmisión del sábado para lo que va a ser el último adiós al Papa Francisco, ¿no?
09:54Hasta el viernes la gente va a tener la posibilidad de despedirlo en tres jornadas, incluyendo la de hoy,
10:02que van a ser históricas, ¿no?
10:03Digo, con muchísimos, seguramente turistas que no tenían previsto ir, y esto te lo pregunto, Pablo,
10:09que se están acercando, teniendo en cuenta que allá en Europa, acá en Sudamérica,
10:14tenemos distancias más largas.
10:15Allá, si estás en España o si estás, digo, en Francia, podés estar en Roma de manera muy rápida,
10:20en pocas horas, digo, imagino mucha gente que no tenía previsto viajar a Roma,
10:25que está llegando para estas horas, ¿qué movimiento ves por ahí?
10:28Así es, de manera muy rápida, aunque sí, he de decir que desde ayer los aeropuertos,
10:34dos aeropuertos de Roma, Fimicino y Champino, están colapsados,
10:38no paran de recibir vuelos, más aún en épocas turísticas,
10:44pero está claro que el fallecimiento del sumo pontífice ha sido clave, ¿no?,
10:50en esta saturación, porque todo el mundo quiere estar presente.
10:53Sí que veo todavía esos tours, ¿no?, esos movimientos con guías turísticos,
11:00siguen su recorrido por aquí en Roma, pero muchos, si vemos asiáticos,
11:06vemos gente de la India, que no, puede que no se hayan enterado todavía, ¿no?,
11:11de la noticia, estén aquí haciendo el tour y ven el semejante evento,
11:18quedan asombrados más y cada día.
11:21Sí, queríamos, justamente por eso, ¿no?, por la cantidad de gente que va
11:25de todas partes del mundo a Roma, al Vaticano,
11:30queremos saber si es que tenés la información, ¿no?,
11:33porque tenemos entendido que se ha disparado, por ejemplo,
11:36el precio de los hoteles, ¿qué hay de cierto?
11:40Y si es así, si tenés más o menos el porcentaje que han incrementado sus valores, ¿no?
11:48Sí, así es, tanto los precios de los vuelos, de los traslados aquí a la capital italiana,
11:54como el de los hoteles, está totalmente disparado, están soltados,
12:00tenemos incluso compañeros periodistas que han tenido que buscarse la vía
12:04encontrando habitaciones, porque los hoteles no dan para más,
12:09están saturados de medios internacionales.
12:11Sí, sí, sobre todo de medios.
12:13¿Y es cierto que están, por ejemplo, a un valor cinco veces más alto de lo normal?
12:21Sí, así es, un vuelo entre Madrid y Roma, por ejemplo,
12:25Roma y Madrid rondan los 90, 100 euros,
12:30y ayer se encontraban en unos 400, 450 euros,
12:34lo cual cuatruplica el valor promedio, ¿no?,
12:39de un traslado de unas dos horas y media de aéreos.
12:43Y evidentemente se está viajando igual, más allá del precio.
12:47Sí, así es, este evento histórico, ya sea bien para los medios o para los fieles
12:56y creyentes que no quieran perderse la ocasión,
12:59no es el precio, no es el dinero lo que los divide,
13:05que tiene que existir aquí, en la capital italiana.
13:08Es verdad, es verdad.
13:10Bueno, mira, Pablo, nosotros te seguimos contando
13:12lo que estamos viendo a través de la transmisión,
13:15vemos cómo avanza esta peregrinación con el féretro del Papa Francisco,
13:23muy emotivo, a un paso muy lento, en silencio.
13:28Todos los cardenales, más la Guardia del Vaticano,
13:32más autoridades eclesiásticas,
13:35todos van marchando rumbo hacia la Basílica de San Pedro.
13:38Claro, son más de 200 cardenales los que participan también de esta procesión.
13:45Recordemos que después van a ser 135 los habilitados
13:49para participar del cónclave en el cual se va a designar
13:55al sucesor de Francisco, eso ya será entrado mayo.
13:59Y en cuanto a esta ceremonia, lo que está pautado,
14:02confirmanos vos, Pablo, si es así,
14:05al haber comenzado cerca de las 9 de la mañana hora de Roma,
14:10que hasta las 11 aproximadamente,
14:12siempre hablando en horario de Roma,
14:13es decir, 6 de la mañana aquí de Argentina,
14:16hasta ese momento no va a estar dispuesto
14:19que los fieles puedan comenzar su paso por delante
14:23del féretro de Francisco para despedirlo, ¿es así?
14:26Efectivamente, son unos 120 minutos
14:32lo que tardará ese proceso,
14:35como pueden ver desde sus pantallas, ¿no?
14:38Está siendo un traslado a marcha lenta,
14:42a marcha fúnebre,
14:44y más aún, si cabe, ¿no?
14:47Engrandece lo emocionante
14:50que es este traslado del féretro
14:54de la papa a Francisco.