Catégorie
📺
TVTranscription
00:02:59C'est parti.
00:03:29C'est parti.
00:03:59C'est parti.
00:04:01C'est parti.
00:04:03C'est parti.
00:04:05C'est parti.
00:04:07C'est parti.
00:04:17C'est parti.
00:04:27C'est parti.
00:04:29C'est parti.
00:04:31C'est parti.
00:04:33C'est parti.
00:04:35C'est parti.
00:04:37C'est parti.
00:04:39C'est parti.
00:04:41C'est parti.
00:04:43C'est parti.
00:04:45C'est parti.
00:04:47C'est parti.
00:04:49C'est parti.
00:04:53C'est parti.
00:04:55C'est parti.
00:04:57C'est parti.
00:04:59C'est parti.
00:05:01C'est parti.
00:05:03C'est parti.
00:05:05C'est parti.
00:05:07C'est parti.
00:05:09C'est parti.
00:05:11C'est parti.
00:05:13C'est parti.
00:05:15C'est parti.
00:05:17C'est parti.
00:05:19C'est parti.
00:07:51Non, je n'ai pas de montage.
00:07:59J'ai pas de travail, je ne l'ai pas de travail.
00:08:51...
00:09:21...
00:09:23...
00:09:25...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:35...
00:09:37...
00:09:39...
00:09:41...
00:09:43...
00:09:45...
00:09:55...
00:09:56...
00:09:57...
00:09:59...
00:10:09...
00:10:10...
00:10:11...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:16...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:30...
00:10:32...
00:10:34...
00:10:36...
00:10:38...
00:10:40...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:48...
00:10:50...
00:10:52...
00:10:54...
00:10:56...
00:10:58...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:08...
00:11:10...
00:11:12...
00:11:14...
00:11:16...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:24...
00:11:26...
00:11:28...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:50...
00:11:52...
00:11:54...
00:11:56...
00:11:58...
00:12:00...
00:12:02...
00:12:04...
00:12:06...
00:12:11...
00:12:25...
00:12:26...
00:12:27...
00:12:28...
00:12:29j'aimerais chercher une voiture ?
00:12:33Vas-y j'aimerais que je suis à toi.
00:12:36Il y a des choix ?
00:12:43Encore une fois.
00:12:47Vous allez nous mettre à l'aide.
00:12:49J'aimerais que ça soit à l'aide.
00:12:55On a aimé de voir les uns pourront suivre.
00:12:57J'ai plus de temps qu'il me déjeuner.
00:13:02Ça a été un peu plus impressionné.
00:13:05Oh, c'est vrai, c'est bien.
00:13:06Il y a tout?
00:13:07La période d'un moment où on les faits-le-t'ac-t'ac-on?
00:13:09C'est bien, j'ai l'ai fait.
00:13:12Il y a pas de déjeuner.
00:13:14Il y a pas de déjeuner.
00:13:17Il y a pas de déjeuner.
00:13:19Il y a pas de déjeuner?
00:13:23Il y a pas de déjeuner?
00:13:24J 작가님, 실물보다 어둡게 나온 것 같다고
00:13:28좀 더 밝게 보정해달라고 전해주세요.
00:13:31밝기 좀 보정해달라는데?
00:13:35애초에 얼굴이 칙칙해서 그렇게는 안 된다고 전해줘.
00:13:40밝기 조절이 안 된다는데?
00:13:41J 작가님, 왼쪽 얼굴이 더 멋있으셔서
00:13:44왼쪽 앵글 좀 더 써달라고 전해주세요.
00:13:48앵글을 좀 더 다양하게 써달라는데?
00:13:51제발 공과 산은 좀 구분해달라고 전해줄래?
00:13:54이왕이면 보는 눈도 좀 키우라고 전해주고.
00:13:58그렇지?
00:13:59제발 남일에 간섭하지 말라고 좀 전해주시겠어요?
00:14:03다 들려.
00:14:05야, 근데 내가 벚꽃이냐?
00:14:07음성사소함이야?
00:14:09너희들끼리 알아서 다이렉트로 얘기해.
00:14:22저게 진짜야.
00:14:24아, 황재열 그 인간 도대체 왜 그래?
00:14:30네, 작가님.
00:14:37저 지금 집에 가는 길이요.
00:14:41네?
00:14:42어디라고요?
00:14:44작가님!
00:14:50여긴 어떻게 오셨어요?
00:14:55그때 이 근처 산다 했던 거 기억나서.
00:14:58아, 그럼 근처에 볼 일이 있으셨던 거예요?
00:15:01아니.
00:15:02나 너 보러 왔는데.
00:15:06나 이번 주에 전시 끝나거든.
00:15:09내일부터 전시 마무리하느라 많이 바빠질 것 같아서.
00:15:12오늘 잠깐이라도 보려고.
00:15:16아니, 갑자기 와서 좀 그런가?
00:15:19아니요.
00:15:20그럼 이왕 온 김에 이 근처에도 커피 맛집 있는데.
00:15:24같이 가보실래요?
00:15:26좋아.
00:15:27마침 커피 술이 필요했는데.
00:15:29가자.
00:15:30네.
00:15:31네.
00:15:32어?
00:15:34어?
00:15:37괜찮아?
00:15:38C'est bon ?
00:15:51Oui, c'est bon.
00:16:08Alors ça!
00:16:14Après ça.
00:16:26Alors, maintenant, on se rejouper?
00:16:28Non, je suis fier.
00:16:29Donc, on va nous en vendillerait plus.
00:16:31On ne t'essaie pas?
00:16:33On a rien que l'on va parler en danger.
00:16:34Alors, on est beaucoup, on ne me t'en fait.
00:16:37Oui, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:17:07C'est vrai que parce que ce n'est pas né librement DAC qui qu'on paie, va aurait pu te
00:17:26C'est parti, c'est parti.
00:17:56C'est parti.
00:18:26C'est parti.
00:18:28C'est parti.
00:19:30C'est parti.
00:19:32C'est parti.
00:19:34C'est parti.
00:19:36C'est parti.
00:19:38C'est parti.
00:19:40C'est parti.
00:19:42C'est parti.
00:19:44C'est parti.
00:19:46C'est parti.
00:19:47C'est parti.
00:19:48C'est parti.
00:19:49C'est parti.
00:19:50C'est parti.
00:19:51C'est parti.
00:19:52C'est parti.
00:19:53C'est parti.
00:19:54C'est parti.
00:19:55C'est parti.
00:19:56C'est parti.
00:19:57C'est parti.
00:19:58C'est parti.
00:19:59C'est parti.
00:20:00C'est parti.
00:20:01C'est parti.
00:20:02C'est parti.
00:20:03C'est parti.
00:20:04C'est parti.
00:20:05C'est parti.
00:20:06C'est parti.
00:20:07C'est parti.
00:20:08C'est parti.
00:20:09C'est parti.
00:20:10C'est parti.
00:20:11C'est parti.
00:25:05C'est pas ça.
00:25:07Je ne sais pas que je ne l'ai pas.
00:25:09Je ne sais pas si je ne l'ai pas.
00:25:13C'est mon coeur.
00:25:19Tu sais-tu ?
00:25:21Tu sais-tu ?
00:25:23...
00:25:30...
00:25:39...
00:25:41...
00:25:42...
00:25:46...
00:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:20C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:26:50C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:27:20C'est bon, c'est bon.
00:27:50C'est bon, c'est bon.
00:28:20C'est bon, c'est bon.
00:28:50C'est bon.
00:28:52C'est bon.
00:29:24C'est bon.
00:29:56C'est bon.
00:29:58C'est bon.
00:30:00C'est bon.
00:30:02C'est bon.
00:30:04C'est bon.
00:30:06C'est bon.
00:30:08C'est bon.
00:30:10C'est bon.
00:30:12C'est bon.
00:30:14C'est bon.
00:30:16C'est bon.
00:30:18C'est bon.
00:30:20C'est bon.
00:30:22C'est bon.
00:30:24C'est bon.
00:30:26C'est bon.
00:30:28C'est bon.
00:30:30C'est bon.
00:30:32C'est bon.
00:30:34C'est bon.
00:30:36C'est bon.
00:30:38C'est bon.
00:30:40C'est bon.
00:30:42C'est bon.
00:30:44C'est bon.
00:30:46C'est bon.
00:30:48C'est bon.
00:30:50C'est bon.
00:30:52C'est bon.
00:30:53C'est bon.
00:30:54C'est bon.
00:31:17C'est bon.
00:31:18C'est bon.
00:31:20Oui.
00:31:24C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:31:54J'ai vraiment fait que je suis un peu plus que j'ai fait.
00:32:01C'est un peu plus que j'ai fait.
00:32:06J'ai vraiment été un peu plus que j'ai fait.
00:32:14Je suis très occupée.
00:32:16Tu es être un peu plus que je suis capable de faire.
00:32:22C'est-à-dire que c'est un peu.
00:32:31Non, je vais te laisser.
00:32:46Tu vas.
00:32:48Oui.
00:32:52C'est parti, c'est parti.
00:33:22C'est parti, c'est parti.
00:33:52C'est parti, c'est parti.
00:34:22C'est parti, c'est parti.
00:34:24C'est parti.
00:34:26C'est parti.
00:34:28C'est parti.
00:34:38C'est parti.
00:34:40C'est parti.
00:34:42C'est parti.
00:34:44C'est parti.
00:34:46C'est parti.
00:34:56C'est parti.
00:34:58C'est parti.
00:35:00C'est parti.
00:35:02C'est parti.
00:35:04C'est parti.
00:35:05C'est parti.
00:35:06C'est parti.
00:35:08C'est parti.
00:35:10C'est parti.
00:35:11C'est parti.
00:35:12C'est parti.
00:35:14C'est parti.
00:35:15C'est parti.
00:35:16C'est parti.
00:35:17C'est parti.
00:35:18C'est parti.
00:35:19C'est parti.
00:35:20C'est parti.
00:35:21C'est parti.
00:35:22C'est parti.
00:35:23C'est parti.
00:35:24C'est parti.
00:35:25C'est parti.
00:35:26C'est parti.
00:35:27C'est parti.
00:35:28C'est parti.
00:35:29C'est parti.
00:35:30C'est parti.
00:35:31C'est parti.
00:35:32C'est parti.
00:35:33C'est parti.
00:35:34C'est parti.
00:35:35C'est parti.
00:35:36C'est parti.
00:35:37C'est parti.
00:35:38C'est parti.
00:35:39C'est parti.
00:35:40C'est parti.
00:35:41C'est parti.
00:35:42C'est parti.
00:35:43C'est parti.
00:35:44C'est parti.
00:35:45C'est parti.
00:35:46C'est parti.
00:35:47C'est parti.
00:35:48C'est parti.
00:35:49C'est parti.
00:35:50C'est parti.
00:35:51C'est parti.
00:35:52C'est parti.
00:35:53C'est parti.
00:35:54C'est parti.
00:35:55C'est parti.
00:35:56C'est parti.
00:36:26C'est parti.
00:36:56C'est parti.
00:37:26C'est parti.
00:37:56C'est parti.
00:38:26C'est parti.
00:38:56C'est parti.
00:39:26C'est parti.
00:39:56C'est parti.
00:40:26C'est parti.
00:40:56C'est parti.
00:41:26C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:42:26C'est parti.
00:42:56C'est parti.
00:43:26C'est parti.
00:43:56C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:56C'est parti.
00:45:26C'est parti.
00:45:56C'est parti.
00:46:26C'est parti.
00:46:56C'est parti.
00:47:26C'est parti.
00:47:56C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:56C'est parti.
00:49:26C'est parti.
00:49:56C'est parti.
00:50:26C'est parti.
00:50:56C'est parti.
00:51:26C'est parti.
00:51:56C'est parti.
00:52:26C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:53:26C'est parti.
00:53:56C'est parti.
00:54:26C'est parti.
00:54:56C'est parti.
00:55:26C'est parti.
00:55:55C'est parti.
00:56:25C'est parti.
00:56:55C'est parti.
00:57:25C'est parti.
00:57:55C'est parti.
00:58:25C'est parti.
00:58:55C'est parti.
00:59:25C'est parti.
00:59:55C'est parti.
01:00:25C'est parti.
01:00:55C'est parti.
01:01:25C'est parti.
01:01:55C'est parti.
01:02:25C'est parti.
01:02:55C'est parti.
01:03:25C'est parti.
01:03:55C'est parti.
01:04:25C'est parti.
01:04:55C'est parti.
01:05:25C'est parti.
01:05:55C'est parti.
01:06:25C'est parti.