أجمل مسلسلات الدراما التركية التي أحبها الجميع على قناة Turkish Online! استعدوا لمشاهدة ممتعة بدون توقف وبدون إعلانات. ولا تنسوا الاشتراك في القناة لمتابعة المزيد من المسلسلات الرائعة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What's your name?
00:00:09I'm going to stay here.
00:00:11I took you here!
00:00:13Zeynep!
00:00:14You are better!
00:00:15I'm really afraid of you.
00:00:16I'm very scared.
00:00:18I'm fine.
00:00:18I'm fine.
00:00:19You're good.
00:00:20Tell me.
00:00:20I'm fine.
00:00:21I'm fine.
00:00:22I'm fine.
00:00:23We're going to get her.
00:00:24We'll be able to help them.
00:00:25I'll be able to help them.
00:00:27We still don't think of you.
00:00:28I don't think of you.
00:00:30I think it was a great thing,
00:00:58I was going to go on the outside.
00:00:59Oh, I did not have a friend that you worked for.
00:01:01He did not give one.
00:01:02He did not have a good fortune.
00:01:04He got a good luck.
00:01:05It was not the only thing I wasn't with my wife, I would work with myself.
00:01:09This was my hand, this was my husband and I was very very good.
00:01:11Allah, Allah.
00:01:13You have got a good fortune.
00:01:15He's been able to pay you for a while.
00:01:18You, what happened?
00:01:21Eren, you have a good fortune?
00:01:24He's been able to get me.
00:01:25He's going to be a good friend.
00:01:28Look, he has become a good friend of mine.
00:01:30I have a good friend of mine.
00:01:32I will be a good friend of mine.
00:01:38But Selma, will you be a little bit nervous about this?
00:01:43You know what kind of man is getting back?
00:01:45It's not a good thing.
00:01:47That's a very serious issue.
00:01:49He goes back to the house to come.
00:01:50He has got a good friend.
00:01:52He has got a good friend.
00:01:53Where do you know what I can tell you, what do you mean?
00:02:02My darling...
00:02:04They have to know each other.
00:02:07They have to know each other. Yes.
00:02:09But they really know each other.
00:02:13He doesn't know what he does.
00:02:15He doesn't know what he does.
00:02:17He doesn't know what he does.
00:02:19He doesn't know what he does.
00:02:20He doesn't know what he does.
00:02:22I'll show you.
00:02:23Okay, they know each other.
00:02:25They know each other.
00:02:27But they don't know each other.
00:02:29They are talking about each other.
00:02:31But they don't know each other.
00:02:36Okay.
00:02:37We'll see you.
00:02:39We'll see you.
00:02:41But if you think that he doesn't know each other.
00:02:43If you don't know each other...
00:02:45If you don't have to go,
00:02:48I don't want to do hope.
00:02:50Okay.
00:03:02Get out of here!
00:03:04Get out of here!
00:03:06Get out of here!
00:03:08You're not going to get out of here, okay?
00:03:10You're still going to get out of here!
00:03:12You're still going to get out of here!
00:03:18Put your head in the eyes and look!
00:03:21Let's see!
00:03:30This is the real, baby!
00:03:32Birazdan, you will go!
00:03:34You will go with your head!
00:03:36You will never get out of here!
00:03:38No way!
00:03:40It's the one, you will love it!
00:03:42Dad loves you, he will love it!
00:03:43You will love it!
00:04:48Hello, Şahin.
00:04:53İşler tıkırında gidiyor.
00:04:56Öldüğün çantayı da buldum.
00:04:58İyi, bir adres ve plaka gönderiyorum şimdi.
00:05:01Akşam sekizde o adreste olun.
00:05:03Arda'yla plakasını vereceğim kamyona bineceksiniz.
00:05:06Çocukla sınırı geçtiğiniz anda da paranın kalanını alacaksın.
00:05:09Tamam mı?
00:05:10Tamam, merak etme.
00:05:14Babacığım, seni çok özliyorum.
00:05:20Kaç yılda dönmüyorum seni.
00:05:23İyi be.
00:05:25Çocuğun peşinden koşturalım oraya buraya.
00:05:28Hiç kusura bakma Şahin Bey.
00:05:30Aranın gerisini bu biletle uğraşmadan kendi başıma kazanacağım.
00:05:42Babam birazdan gelecek.
00:05:45Seni alıp götürecek.
00:05:46Mutlu musun şimdi?
00:05:47Ben şu fotoğrafı da yeter bu kadar baktın.
00:05:57Gel şöyle.
00:06:00Burada usul usul dur beni bekle tamam mı?
00:06:17Gural.
00:06:23Git çocuğu bul ona.
00:06:26Fahri'nin elinde çocuk var da kimsesiz.
00:06:30Artık hırsızlık mı yaptırıyor, dilendiriyor mu ben orasını bilmem.
00:06:34Tamam mı?
00:06:34Tamam mı?
00:06:35He.
00:06:36Bak.
00:06:37Söyle ona, mangırları hızlasın.
00:06:39Arap işin, kırmızım işin.
00:06:42Eyvallah.
00:06:43Hadi bakalım oylanma.
00:06:47Nereye gitmiş olabilirler?
00:07:05Hastane civarına mı baksak?
00:07:07Arda'yı ilk orada görmüştüm.
00:07:09Mantıklı olabilir.
00:07:12Zeynep.
00:07:13Bak Fahri'yi bulduğunuzda peşimden gelmeyeceksin.
00:07:19Senin güvende olduğunu bilirsem daha rahat hareket ederim.
00:07:22Olur mu hiç öyle şey Halil?
00:07:25Arda kim bilir nasıl korkmuştur şimdi.
00:07:27En azından ben ona sahip çıkarım.
00:07:29Bak dikkatle olacağım.
00:07:30Sözünden çıkmayacağım.
00:07:31Merak etme.
00:07:32Zeynep tehlikeden sakınacaksın bak.
00:07:34Bekleyeceksin.
00:07:36Tamam söz.
00:07:37Dur.
00:07:49Dur.
00:07:50Dur, dur, dur.
00:07:55Arabanı görceksin.
00:07:56Resmen efsane uyudum ya.
00:08:11Nasıl özlemişim odamı, şu rahatlığı.
00:08:14Artık yavaş yavaş eski hayatımıza dönüyoruz.
00:08:17Mutlu ol tabii.
00:08:18Anneciğim, sana bir sürprizim var.
00:08:23Baştan söyleyeyim, itiraz kabul etmiyorum.
00:08:28Bu akşam harika bir otelin sıpasına gidiyorsun.
00:08:33Ne işin var benim sıpada Merve?
00:08:36Oyun bozanlık yapma anne.
00:08:38Son günlerde çok kötü şeyler yaşadın.
00:08:41Biraz dinlenmeyi hak ettin.
00:08:43Ben bilmiyorum, istemiyorum Merve.
00:08:47Şimdi boş ver.
00:08:50Bir arkadaşımın babasının spa merkezi var.
00:08:55Daha yeni açtı.
00:08:56Tanıtım amaçlı beni davet etti.
00:08:59Ama ben senin daha çok ihtiyacın olduğunu biliyorum.
00:09:01Kırma beni.
00:09:06Bak, ne kadar temiz.
00:09:10Sen otelde kalmaya da bayılırsın.
00:09:12Konaklama dahil.
00:09:15İyi peki.
00:09:17Hadi öyle olsun bakalım.
00:09:18Gidin.
00:09:22Sırada senin yurt dışı okul meselen var.
00:09:25Halin'le onunla görüşeceğim.
00:09:28Neciğim.
00:09:29Bir tanesin.
00:09:39Baba.
00:09:41Bu ne böyle?
00:09:42Bu ne?
00:09:59Son gül zevtsizliğinin çöpleri.
00:10:02Al gözüm görmesin.
00:10:04Ağacıya verirsin.
00:10:04Ne yapıyorsa yapsın.
00:10:05Bu odanın dekorasyonu da bazı değişiklikler yapsak mı acaba?
00:10:16Yaptı be anneciğim.
00:10:17Ne istiyorsan yap.
00:10:18Hakkın.
00:10:20Bu konakta yaşıyorsak hakkını vermemiz lazım.
00:10:22Artık Halil de arkamızda.
00:10:26Çok şey değişecek çok.
00:10:33Tabi her şey yolunda giderse.
00:10:36Metin denen adamın bu rüyayı bozmasına izin veremem.
00:10:40Onun için de para bulmalıyım.
00:10:42Bir an önce.
00:10:42Altyazı M.K.
00:10:56Altyazı M.K.
00:10:57Altyazı M.K.
00:10:57Altyazı M.K.
00:10:58Altyazı M.K.
00:10:59Altyazı M.K.
00:11:29Altyazı M.K.
00:11:31Çocuğu neden böyle iz ve bir yere getirir ki?
00:11:34Şuna bak iz yok yol yok.
00:11:36Altyazı M.K.
00:11:37Altyazı M.K.
00:11:37Altyazı M.K.
00:11:37Altyazı M.K.
00:11:38Altyazı M.K.
00:11:38Altyazı M.K.
00:11:41Arda hiç bir şey olmayacak merak etme.
00:11:45Arabanın benzini var.
00:11:48Belli ki bu yöne doğru bilerek bırakılmış.
00:11:51Ters istikamette gitmiş olabilirler.
00:11:57İzleri yoruyor musun?
00:11:59Doğru iş üstündeyiz senin.
00:12:03Hadi gidelim.
00:12:24Ali'yi bulamazdık.
00:12:26Arda o kadar çok korktu ki.
00:12:28Dur.
00:12:31Hatta o rezil sürdük.
00:12:33Kulübe var orada.
00:12:35Muhtemelen orada olmalılar.
00:12:37Hüseyin bana bak.
00:12:39Dikkatli olacağız.
00:12:41Bak bu Fahri denilen herif pisliğindeki.
00:12:44Dedi kere
00:12:45Arda'ya zarar girebilecek her türlü hareketten kaçınacağız.
00:12:49Anlaştık mı?
00:12:49Arda.
00:12:52Şimdi.
00:12:54Ben sana bir şey olmasına asla izin verme.
00:12:57Arda'ya da.
00:13:00Şimdi ben gideceğim kulübeye.
00:13:01Arda'yı oradan alacağım çıkaracağım.
00:13:04Sen de burada bizi bekleyeceksin.
00:13:06Tamam mı?
00:13:08Zeynep tamam mı?
00:13:09Şuraya gizlensin.
00:13:15Hadi.
00:13:16Hadi.
00:13:19Ali.
00:13:22Ne olur dikkat et.
00:13:26Sana bir şey olursa ben
00:13:28dayanamam.
00:13:30Merak etme.
00:14:00Ne oluyor lan?
00:14:30Kimsin lan sen?
00:14:49Çık lan ortaya.
00:14:51Erkek sen göster lan kendini.
00:15:02Ben sana göstereceğim erkeği.
00:15:07Sen Arda'ya dua et.
00:15:13Oğlan.
00:15:21Allah'ım ne olur yardım et.
00:15:24Sevdiğimi bana bahsediyor.
00:15:26Ona bir şey olursa ben yaşayamam.
00:15:30Arda'yı da alıp dönelim buradan ne olur.
00:15:51Arda.
00:16:15Buradayım.
00:16:16Buradayım.
00:16:21You're not a good guy.
00:16:30You're not a good guy.
00:16:34You're a good guy.
00:16:35We'll be able to get you.
00:16:37You're a good guy.
00:16:39You're a good guy.
00:16:40You're a good guy.
00:16:42I'll take you.
00:16:44Okay?
00:16:45I'll take you.
00:16:47You're a good guy.
00:16:49Are you okay?
00:16:50Let's go.
00:16:52Okay.
00:16:53Okay.
00:16:55Okay.
00:16:57Okay.
00:17:00Let's go.
00:17:02Okay.
00:17:03Okay.
00:17:05Okay.
00:17:06Okay.
00:17:07Okay.
00:17:08That was the end of the year.
00:17:21Up, up, up.
00:17:30Dur bakalım küçük hanım, nereye?
00:17:32Bak, yine karşılarsın.
00:17:34Gel böyle.
00:17:38כ
00:18:00.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:01.
00:18:02.
00:18:02.
00:18:07.
00:18:08.
00:18:08.
00:18:08Don't worry, come on!
00:18:09Don't go!
00:18:10Don't be afraid of something!
00:18:14I'm not a bad guy!
00:18:16I'm not a bad guy!
00:18:18I'm a bad guy!
00:18:19Don't go away!
00:18:24You!
00:18:26You don't have any love!
00:18:33I'm telling you!
00:18:35Doğduğun o doğacağına pişman ederim seni.
00:18:38Onun saçının teline zarar gelirse...
00:18:44...seni buluyorsun Göbelim.
00:18:48Yo, silah bende.
00:18:52Burada tehdit edecek biri varsa o da benim.
00:18:55If I don't get a child, I will not give her a child.
00:19:02I will not give her a child.
00:19:07I will not give her a child.
00:19:10The police will come.
00:19:12You will never give her a child.
00:19:14Who are you?
00:19:25Halil dikkat et silahı hala elinde.
00:19:39Sen arkanın yanına git koş.
00:19:40Yalvarırım dikkat et.
00:19:42Sana ne dedim?
00:19:44Seni yardım.
00:19:48Sevdiğim kadına dokunursam seni gebertirim dedim.
00:19:55Al.
00:19:57Öldüreceğim seni öldüreceğim.
00:19:59Görmeyeceğim seni buyurun.
00:20:03Tamam hiçbir şey yok tamam korkma.
00:20:25Oleg!
00:20:35Oleg!
00:20:37Allah'ım çok şükür.
00:20:39Çok şükür.
00:20:41Çok şükür.
00:20:42Çok şükür.
00:20:43Çok şükür.
00:20:44Çok şükür.
00:20:45Gel.
00:20:46Gel.
00:20:47Tamam.
00:20:48Hiçbir şey yok.
00:20:49Tamam.
00:20:50Hiçbir şey yok.
00:20:51Geçecek.
00:20:52Geçecek.
00:20:53Geçecek.
00:20:54Geçecek.
00:20:55Baba gelecek şimdi.
00:20:56Baba.
00:20:57Oh
00:20:59Oh
00:21:01Oh
00:21:03Oh
00:21:05Oh
00:21:07Oh
00:21:09Oh
00:21:11Oh
00:21:13Oh
00:21:15Okay
00:21:17Okay
00:21:19Okay
00:21:21Oh
00:21:23Oh
00:21:25Oh
00:21:27Oh
00:21:29Oh
00:21:39Oh
00:21:41Oh
00:21:43Halil tamam bırak artık
00:21:45Bak Arda da ben de buradayız sapasağlamız gel ne olur bırak
00:21:51Ah
00:21:53Ah
00:21:55Ah
00:21:57Ah
00:21:59Ah
00:22:01Ah
00:22:03Ah
00:22:17Ah
00:22:19Ah
00:22:21I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:57Ali!
00:23:03Ali onu bana bırak.
00:23:05Polis geliyor zaten.
00:23:15Ali!
00:23:21Ali!
00:23:23Ali!
00:23:25Ali!
00:23:27Ali!
00:23:29Ali!
00:23:31Ali!
00:23:33Ben çok korktum.
00:23:35Silah sesini duyunca çok korktum ben.
00:23:37Yaran nasıl canına acıyom iyi misin?
00:23:39İyiyim ben bir şeyim yok merak etme.
00:23:41Çok şükür.
00:23:43Çok şükür.
00:23:45Siz iyi misiniz aslan?
00:23:49Biz iyiyiz.
00:23:59Acıyor mu yaran?
00:24:01Yara falan yok.
00:24:03Ufak bir sıyrık.
00:24:07Süper kahraman mısın?
00:24:09O ne demek?
00:24:10Süper kahramanlar çocukları böyle kurtarıyor ya.
00:24:15Bu konuda yanılıyorsun küçük prens.
00:24:21Asıl süper kahraman kim biliyor musun?
00:24:24Sensin.
00:24:26Süper ıslık gücünle beni kurtardın.
00:24:28Asıl süper insanı.
00:24:33Aslan parçası.
00:24:58Aslan parçası.
00:24:59Aslan parçası.
00:25:00Aslan parçası.
00:25:01Aslan parçası.
00:25:02Aslan parçası.
00:25:03Aslan parçası.
00:25:04Aslan parçası.
00:25:05Aslan parçası.
00:25:06Aslan parçası.
00:25:07Aslan parçası.
00:25:08Aslan parçası.
00:25:09Aslan parçası.
00:25:10Aslan parçası.
00:25:11Aslan parçası.
00:25:12Aslan parçası.
00:25:13Aslan parçası.
00:25:14Aslan parçası.
00:25:15Aslan parçası.
00:25:16Aslan parçası.
00:25:17Aslan parçası.
00:25:18Aslan parçası.
00:25:19Aslan parçası.
00:25:20Aslan parçası.
00:25:21Aslan parçası.
00:25:22Aslan parçası.
00:25:23Aslan parçası.
00:25:24Aslan parçası.
00:25:25I'm sorry for you.
00:25:27I'm sorry for you.
00:25:29Because I have a nice story.
00:25:31I talked about it.
00:25:33And the message came from.
00:25:35Umut will be here.
00:25:37I'm going to go.
00:25:39I'm going to go.
00:25:41Okay, I'm going to go.
00:25:43I'm going to go.
00:25:45She will be able to get married.
00:25:47He will be able to show you.
00:25:49He will be able to show you.
00:25:51He will be able to show you after you ask.
00:25:53He will be able to show you.
00:25:55He will be able to give you.
00:25:57He will be able to show you.
00:25:59That's not mean.
00:26:01Y Gone.
00:26:03He will be able to show you.
00:26:05She will be able to show you.
00:26:07She will be able to show you.
00:26:09We can hear you.
00:26:11I know.
00:26:13I am going to show you.
00:26:17Umut Bey'cim,
00:26:25merhaba.
00:26:27Tek bir sınav kaldı kavuşmamızın önünde.
00:26:31O da yarın bizim evde yapılacak.
00:26:34Eren'i ikna etmemiz için,
00:26:36beni gerçekten tanıdığınızı ispat etmemiz gerek.
00:26:39Garanti olsun diye sevdiğim her şeyi göndereceğim size.
00:26:49Adınız gibi ezberleyin yarına kadar.
00:26:53Aşkımızın büyüklüğünü ispat edelim.
00:26:58Yaz bakalım kumrukuşu yaz.
00:27:02Ben de kıymetsem senin yüzünü kilce erşeğe kimin sallandırıcı?
00:27:06Ne çelimi bozmak neymiş ki öylece?
00:27:09Teşekkür ederim.
00:27:22Afiyet olsun.
00:27:27Teşekkürler.
00:27:28Afiyet olsun.
00:27:34Abla enişte.
00:27:37Oh.
00:27:39Bu ne?
00:27:45Kan bu?
00:27:46Yaralandın mı enişte?
00:27:47Kim yaptı bunu?
00:27:49Halil, ne oldu sana?
00:27:51Hayatım sakin ol.
00:27:52Bir şey yok.
00:27:53Heyecan yapma hemen.
00:27:54Panik yok.
00:27:57Yaralanmışsın sen.
00:27:58Kim yaptı sana bunu?
00:27:59Nasıl olabilir böyle bir şey?
00:28:00Ablacığım, panik yapma.
00:28:02İyiyim ben.
00:28:03Küçük prens kurtardı beni.
00:28:06Değil mi?
00:28:06Değil mi?
00:28:12Değil mi kahramanım?
00:28:14Halil.
00:28:15Ne oldu?
00:28:17Yaralanmışsın.
00:28:19Pansuman lazım.
00:28:20Pansuman yapayım.
00:28:21Pansuman yapayım.
00:28:21Aaaa.
00:28:27Halil.
00:28:29Ne oldu?
00:28:31Yaralanmışsın.
00:28:32Pansuman lazım.
00:28:33Pansuman yapayım.
00:28:35Hastaneden geliyoruz zaten.
00:28:37Gerekli müdahale yapıldı.
00:28:38Pansuman zamanı geldi sayılır.
00:28:44Ben hallederim.
00:28:45Sağ ol.
00:28:53Nasıl da sahipleniyorsun beni.
00:28:56Böyle olacaksa bir değil.
00:28:58Bin yaraya razıyım.
00:29:01Arzu.
00:29:02İlk geldiğim çantasını getirir misin canım?
00:29:11Hemen.
00:29:14Geciktirmeyelim pansumanı.
00:29:18Hadi sen odaya çık.
00:29:19Geliyorum ben de.
00:29:21Tamam bekliyorum.
00:29:31Abla.
00:29:33İyiyim ben tamam.
00:29:35İhtiyaç olursa.
00:29:37Zeynep var sıkıntı yok.
00:29:48Merve.
00:29:49Ablacığım sen biraz Arda ile ilgilenir misin?
00:29:52Benim Halil'in yanında olmam lazım.
00:29:54Tabii.
00:29:55Tabii abla.
00:29:56Sen merak etme.
00:29:58Ardacığım.
00:29:59Zümrüt babaannayı ziyaret edelim mi?
00:30:02Olur.
00:30:03Çok mu yaşlı?
00:30:04Bilmem.
00:30:05Gel kendin karar ver.
00:30:13Buyurun Zeynep Hanım.
00:30:15Sağ ol Arzu.
00:30:15Bir şey.
00:30:18Zeynep Hanım.
00:30:20Mümkünse biraz konuşmamız gerekiyor da.
00:30:27Şimdi olmaz Arzu.
00:30:28Ama ilk fırsatta dinlerim seni olur mu?
00:30:30Git bakalım Zeynep Hanım.
00:30:37Nasılsa acelesi yok.
00:30:39Senden o parayı elbet alacağım.
00:30:40En sevdiğim yemek.
00:30:56Tabii ki beef stroganoff.
00:31:02Ay az buzda şey sevmiyorum ki ben.
00:31:05Ezberleyebilecek mi ki bu hepsini?
00:31:10Valla aşıksa ezberleyecek.
00:31:13Yoksa Eren'den ev bilik iznini rüyamda alırım.
00:31:16Ne çiziktirin böyle talebe kimi?
00:31:30Kolay göre sınav kopyası mı?
00:31:33Yok.
00:31:35Öylesine.
00:31:36Öyle şeylere gerek bile yok benim o sınavı vermem için.
00:31:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:09Neyse ben sakin kafa odama gideyim.
00:32:17Orada devam edeyim.
00:32:34İster nasıl yazılırmış göstericim ben sana.
00:32:39Ama olur mu öyle?
00:32:52İnsan biraz canının kıymetini bilir.
00:32:54Ayakta durma.
00:32:55İnsanın karısı kıymetini bilince.
00:32:59Başka bir şeyin önemi kalmıyor.
00:33:00Şu yaran mikrofonu kalkmadan pansuman yapmamız lazım.
00:33:09İzin verir misin?
00:33:11Olur.
00:33:12Gel.
00:33:21Yavaş.
00:33:22Dur.
00:33:43Ön yardım edeyim.
00:33:44Seninleyken değerliyim ben bu dünyada ayışı.
00:34:03Bu dünyanın sen olmadan bir kıymeti yok Halil'im.
00:34:23Altyazı M.K.
00:34:24Altyazı M.K.
00:34:24Altyazı M.K.
00:34:25Altyazı M.K.
00:34:26Altyazı M.K.
00:34:27Altyazı M.K.
00:34:28Altyazı M.K.
00:34:29Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:35:29Altyazı M.K.
00:35:59Altyazı M.K.
00:36:00Altyazı M.K.
00:36:01Altyazı M.K.
00:36:07Canım acıttım.
00:36:10İyi destireyim derken yara açmayayım da.
00:36:15Canım acıdı.
00:36:17Ama kalbim de ferahladı.
00:36:19If you are the most sharp, you are the most powerful.
00:36:32So if you are the one who wants you to take care of yourself, there is no trouble.
00:36:49I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:03There's a problem in my life.
00:37:49Tamam, bitti.
00:37:59İyi ne sardım?
00:38:03Yardım edeyim.
00:38:17Halil, müsait miydin?
00:38:19Önemli olabilir, ben bir bakayım.
00:38:24Ya Halil, kusura bakma rahatsız ediyorum.
00:38:47Seni merak ettim.
00:38:48Hem seni göreyim, hem haberlerden bahsedeyim istedim ya.
00:38:54Estağfurullah.
00:38:56Sağ olasın.
00:38:58Eee, haberler sende nedir durum?
00:39:00Koruyucu aile için işlemleri hızlandırdık.
00:39:03Çocuk için yarın denetlemeye gelecektir.
00:39:05Eee, evlatlık işlemleri daha sonra başlayacak.
00:39:11Normalde Arda'nın bu evde kalması yasal değil.
00:39:14Ama yaşadıklarını göz önüne aldılar.
00:39:17O yüzden özel izin alabildik.
00:39:20Hakan, vallahi sen de çok koşturdun sağ ol.
00:39:24Yeni bir gelişim olursa haber verirsin.
00:39:27Habeleşiriz, eyvallah.
00:39:28Eyvallah.
00:39:38Arda için çok sevindim.
00:39:39Sonunda onun için bir gelecek kurmaya başlayabiliriz.
00:39:44Başladık bile.
00:39:49Bundan sonra hiçbir kötülük ona bulaşamayacak.
00:39:52İzin vermeyeceğiz.
00:39:54Ben diyorum ki, onun için şöyle güzel bir oda mı yapsak?
00:40:00Olur.
00:40:01Çok iyi düşünmüşsün.
00:40:04Deniz'i seviyor biliyorsun.
00:40:05Şöyle deniz temalı, renkli balıkların olduğu bir duvar kağıdı.
00:40:12Ne bileyim, belki ahtapot şeklinde bir başücü lambası.
00:40:16Deniz çapalı, tekne şeklinde bir yatak takımı.
00:40:20Tavanı da masmavi yaparız.
00:40:23Gözlerim gibi.
00:40:35Altyazı M.K.
00:41:05Altyazı M.K.
00:41:35Allah'ım fiyatı mıyım ben?
00:41:47Ben seni uyandırmaya kıyamadım da, kalksam mı artık diyorum.
00:41:56Bir şeyler yemen lazım, sonra da ilacını içersin.
00:41:59Valla benim hemşirem çok sert.
00:42:06Yavaş.
00:42:12Vay benim halime.
00:42:14Gelsin.
00:42:14Sen şu dünya güzeli yüzüne bakınca ilaca gerek kalmıyor ama...
00:42:24...hepsi uçup gidiyor.
00:42:32Ağrılar yani.
00:42:33Sen de ilacını içmemek için bana uyduran çocuklar gibisin.
00:42:39Ama itiraz kabul etmediğimi söylemiş miydim?
00:42:42Hadi.
00:42:45Şu dünya tatlı semşireyi kırmak istemem.
00:42:47Ama acı değilim şu an.
00:42:51Sonra.
00:42:53Şimdilik ilacımı alayım.
00:42:58İyi peki, tamam.
00:42:59İyi.
00:43:24Nasıl...
00:43:26Nasıl...
00:43:41I'm going to the floor now.
00:43:43No, no, no.
00:43:50I mean...
00:43:51You don't have to relax.
00:43:53I'm sleeping at the door.
00:43:57Kulun bu haldeyken rahat edemezsin orada.
00:44:09Babacığım!
00:44:11Aslan parçası.
00:44:13Kusura bakmayın.
00:44:15Tutamadım.
00:44:17Gıdıklayınca bıraktı.
00:44:19Çok güldüktü kanı.
00:44:23Vay be. Gıdıklama silahı.
00:44:25Güzel silahı.
00:44:27Güzelmiş.
00:44:29Biliyor musunuz biz de düşmanları alt ettik.
00:44:31Ama gıdıklamadan değil mi?
00:44:33Ustuk gücü.
00:44:35Ustuk gücüyle. Aferin sana.
00:44:37Ben onca hengamenin arasında annemi göremedim hiç.
00:44:43Nerede şimdi?
00:44:52Annem bu gece sıpasıda olan bir otelde.
00:44:56Masajla gevşesin, onca şeyden sonra dinlenip kendine gelsin istedim.
00:45:01Aslında hepsi Halil eniştemin fikriydi.
00:45:07Ama annemi biliyorsun.
00:45:11Kabul etmez diye.
00:45:13Arkadaşımın babası spa merkezi açtı.
00:45:16Tanıtım amaçlı davetiye yolladı dedi.
00:45:19Ne olur bozma beni.
00:45:25Halil ne gerek vardı böyle bir şeye?
00:45:27Zaten son zamanlarda sürekli bizim için koşturdun durdun.
00:45:31Biz bir aile değil mi İsehna?
00:45:37Aile olmak ne demek?
00:45:41Birbirine sahip çıkmak.
00:45:43Eksiklerini, açıklarını kapatmak demek.
00:45:47Herkes birbiri için gereken özünü gösterecek.
00:45:51Aile olmak budur.
00:46:01Ne hale geldi Halil? Gidip göremiyorum.
00:46:22Halini hatırını soramıyorum.
00:46:25Hepsi o kasaba güvercinin yüzünden.
00:46:31Halil'in etrafına öyle bir ağ örmüş ki.
00:46:35Ben göremedim başta.
00:46:37Ama o ağı çok iyi söküp almasını bilirim ben.
00:46:43Yenildin artık.
00:46:47Kabul et.
00:46:49Zeynep kazandı.
00:46:55Sen kaybettin.
00:46:57Buraya kadarmış.
00:46:59Sen bu sefilliği sindirebilirsin.
00:47:05Ama ben istediğimi söküp alırım.
00:47:09Gözde asla kaybetmez.
00:47:11Duydun mu beni Songül teyze?
00:47:13Bunu aklına sok.
00:47:19Alo Şahin.
00:47:20Sen şu Arda beledinin ölüp ölmediği belli olmayan kayıp bir babası olduğunu söylemiştin.
00:47:34Yanlış hatırlamıyorum değil mi?
00:47:36Yok ben yapamıyorum. Olmuyor.
00:47:57Öyle hemen pes etmek yok.
00:48:00Küçük bir ensin sen.
00:48:03Çalışırsan.
00:48:04Emek verirsen.
00:48:05Yeterince sabredersen.
00:48:07Başarı da peşinden gelir.
00:48:09Hayatın kuralı bu.
00:48:11Bir kere daha göstereceğim.
00:48:13Bir daha göstermem.
00:48:14Kendin yapacaksın.
00:48:15Bak göstermiştim ya sana.
00:48:17Önce şunları katlıyoruz.
00:48:19Tamam mı?
00:48:21Sonra tersten alıyoruz.
00:48:23Allah'ım şükürler olsun.
00:48:32Onca felaketten sağ salim çıkıp böyle güzel bir aile olduk.
00:48:37Ne yapıyorsunuz bakalım?
00:48:49Gemi yapıyoruz.
00:48:51Benim daha gemim olmadı.
00:48:53Daha çok tanışmam gerek.
00:48:56Öyle mi?
00:48:57Bak ben de sana süt getirdim.
00:48:59Hadi iç bakalım.
00:49:01Güçlü kuvvetli olursan daha kolay yaparsın.
00:49:03Gel.
00:49:07Biraz daha.
00:49:12Ben de şanslı bir adamım.
00:49:17Onca felaketten sonra bile şefkatle sarıyor ailemizi.
00:49:37Bak bakayım sen bana.
00:49:41Yüzün niye düştü?
00:49:44Ha?
00:49:45Bir şey mi oldu aslan parçası?
00:49:47Bir gün babamı fotoğrafta gördüm.
00:49:50Sen benim derçik babam değilmişsin.
00:49:53Peki benim babam nerede?
00:49:56Derçik babam nerede?
00:49:58Bilmiyorum ki.
00:49:59Ah benim kuzum.
00:50:04Nasıl söyleriz yaşamıyor baban diye.
00:50:19Evet bir baban yok.
00:50:21Ama onun eksikliğini aratmayacağım seni.
00:50:24Arda.
00:50:29Şimdi seninle bir anlaşma yapacağız tamam mı?
00:50:32Bundan sonra senin ailem biziz.
00:50:35Zeynep senin annen.
00:50:37Ben de senin babanım.
00:50:41Yani eminim.
00:50:43Elinde olsaydı.
00:50:45Baban da senin gibi akıllı bir çocuğu bırakmak istemezdi.
00:50:51İlla ki vardır bir sebebi.
00:50:54Ama bundan sonra önümüze bakacağız.
00:50:57Anlaştık mı?
00:50:59Tamam.
00:51:05Biz üçümüz birbirimizi bir daha hiç ama hiç bırakmayacağız.
00:51:09Birbirimize hep sahip çıkacağız tamam mı?
00:51:12Ne olmuş?
00:51:13Ne olmuş?
00:51:26E sütü de içsin uykun geldi tabii.
00:51:29Göz kapaklarını uykuya gel gel diyor değil mi?
00:51:33Hadi bakalım.
00:51:42Siz de gelin.
00:51:43İkinizin ayrısını sürüyorum.
00:51:44Olur mu?
00:51:45E.
00:51:46E.
00:51:47E.
00:51:48E.
00:51:49Hadi.
00:51:50E.
00:51:51E.
00:51:52E.
00:51:53E.
00:51:54E.
00:51:55E.
00:51:56E.
00:51:57E.
00:51:58E.
00:51:59E.
00:52:00E.
00:52:01E.
00:52:02E.
00:52:03E.
00:52:04E.
00:52:05E.
00:52:06E.
00:52:07E.
00:52:08E.
00:52:09E.
00:52:10E.
00:52:11E.
00:52:12E.
00:52:13E.
00:52:14E.
00:52:19E.
00:52:19E.
00:52:20E.
00:52:21E.
00:52:21E.
00:52:22E.
00:52:27E.
00:52:28What are you doing, Zeynep?
00:52:41Come on, come on.
00:52:43Come on.
00:52:45Come on.
00:52:58Come on.
00:53:11Hasretimdi, sevdamdı.
00:53:14Şimdi elin elimde, tüm güzelliğime karşımdasın.
00:53:28Hadi, niye yatmıyorsunuz?
00:53:58Gerçek mi bu an?
00:54:09Bu mutluluk bizim mi?
00:54:12Bu güzel an hiç bitmesin Allah'ım.
00:54:20Bu sıcaklık içimden silinmesin güzel yüzler.
00:54:24Huzurumuz hiç bozulmasın.
00:54:28Sen, öyle kolun acıyacak mı?
00:54:42Böyleyken hiçbir şey olmaz bana.
00:54:47Şu an tüm acılara değerim.
00:54:53Müzik
00:54:59Al.
00:55:00Bunu sizin içine aldım.
00:55:01Al.
00:55:02Bunu sizin içine aldım.
00:55:03Sizden tatlı değil ama.
00:55:05Ne zahmet ettiniz?
00:55:06Ne zahmet ettiniz?
00:55:07Ne zahmet ettiniz?
00:55:08Umut Beyciğim.
00:55:09Bunu sizin içine aldım.
00:55:10Sizden tatlı değil ama.
00:55:11Ne zahmet ettiniz Umut Beyciğim?
00:55:12Ne zahmet ettiniz?
00:55:13Ne zahmet ettiniz Umut Beyciğim?
00:55:14Ne zahmet ettiniz?
00:55:15Ne zahmet ettiniz?
00:55:16Ne zahmet ettiniz Umut Beyciğim?
00:55:18Havasını?
00:55:41You can't see the rest of your life.
00:55:48Look at this.
00:55:50How much do you do this?
00:55:53I'm not sure how much.
00:55:58We're going to get you in this list.
00:56:00We don't have a choice.
00:56:03We don't have anything to do with you.
00:56:06I'm going to miss you.
00:56:10Doğrusu
00:56:13Düğünümüz için bu kadar çaba göstermeniz
00:56:16Beni ziyadesiyle mutlu etti
00:56:18Hele bir elini ikna edip evlenelim
00:56:22Üzerine konduğum mal mülkün listesini yapacağım inşallah
00:56:25Benim artık gitmem gerek
00:56:29Biraz daha kalın
00:56:31Ancak kavuştu gözlerimiz
00:56:34Hem ben
00:56:36Artık hiç ayrılmayalım istiyorum
00:56:38Affedin beni
00:56:41Özlüyorum
00:56:43Ya ya tabi aşk işte
00:56:47Öyle yapar insanı
00:56:49Ben de evden ekmekleri ben alırım diye çıktım
00:56:52Herkes bir garipsiydi zaten
00:56:53Daha fazla oyalanmadan gitmem gerek
00:56:55Peki efendim
00:56:57Ayy bir yıl dışı gelip ayol
00:57:01Yapıştığımda yapışıyor kene gibi
00:57:08Umut Bey kardeşim kusura bakma
00:57:15Kumru aşkından ne ettiğini bilmiyor tabi
00:57:18Azlık listemi elinize tutuşturmuş
00:57:21Kendiinkini de masada unutmuş
00:57:23Siz ne lütufkar bir hanımefendisiniz
00:57:25Bu ilinizi asla unutmam
00:57:29Bu iş bir olsun
00:57:31Sizin iker şahidim yapmak isterim
00:57:34E tabi siz de kabul buyurursanız
00:57:36E o günün behrinde konuşacak artık
00:57:39Hadi selametle
00:57:40Ben de müsaadenizi isteyeyim
00:57:41Şunları ezberlemem gerek
00:57:43Görüşmek üzere sana
00:57:44Begül'e
00:57:45Bakalım güvenem zaten sen ne kadar tanecik
00:57:53Bu işi ayağını dolaştırayım da gör
00:57:55Şş...
00:57:58Şş...
00:58:18...
00:59:49Çocuğum boyanmış.
00:59:54Gel bakayım buraya gel.
01:00:00Gel gel.
01:00:02Ay maşallah sana maşallah.
01:00:04Elin içi ne?
01:00:09Tespit bu çocuğum.
01:00:11Tespitle ne yapıyorsun?
01:00:15Tespit değil tespit.
01:00:18Allah'ıma zikrediyorum.
01:00:20Anlamadım hiç.
01:00:21Yani her boncuğu çektiğimde Allah'ıma hatırlayıp onun verdiği nimetlere şükrediyorum.
01:00:29Peki boncuksüz olmaz mı?
01:00:32Olur tabii olur.
01:00:35Sen yeter ki Allah'ına zikretmek iste.
01:00:38Bak eskiden büyüklerimiz bunu parmaklarıyla yaparmış.
01:00:42Ama sonra kolaylık olsun diye tespihle yapmaya başlamışlar.
01:00:48Yani İslam deni kolaylıklar denidir canım benim.
01:00:53Peki babişi.
01:00:55Boncuk kolaysa tespit yapabilir miyiz?
01:00:59Yani tespih.
01:01:00Olur tabii yaparız.
01:01:03Bunun için sadece yeterli boncuğa ihtiyacımız var.
01:01:07O boncukları elde ettiğimiz vakit onlara sıralarız.
01:01:10Altyazı M.K.
01:01:40Uyanır uyanmaz senin o ay yüzünü görmek.
01:01:44Ne büyük mutlulukmuş.
01:02:08Günaydın.
01:02:10Günaydın.
01:02:21Bir an değilmiş.
01:02:23Yakaladım seni Zeynep Hanım.
01:02:32Demek rüyalarını süslüyorum ha?
01:02:34Yok.
01:02:38Yani tam olarak öyle.
01:02:43Ses mi geliyor balkondan?
01:02:45Günaydın.
01:02:46Günaydın.
01:02:50Oh!
01:03:07Good night, Ida!
01:03:09I
01:03:11I
01:03:13I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:39Bugün bizim günümüz biliyor musun?
01:03:43Biz senin bizimle yaşaman için izin istedik.
01:03:47Bugün abiler ablalar bizi ziyarete gelecek.
01:03:50Bizim güzel bir aile olacağımızdan, birbirimize iyi bakacağımızdan emin olacaklar. Tamam mı?
01:04:00Allah'ım işinizi rast getirsin.
01:04:03Ay ne güzel bir aile oldunuz zeval gelmesin.
01:04:07Amin.
01:04:08Amin.
01:04:09Amin.
01:04:12Hadi babaanneciğim sen gel içeri üşüme artık.
01:04:15Babam çocuğum.
01:04:17Biz de hazırlanalım artık olur mu?
01:04:21Hadi bakalım.
01:04:37Uzatmaya gerek yok.
01:04:42Uzatmaya gerek yok.
01:04:44Neden geldiğini,
01:04:46niyetini gayet iyi biliyoruz.
01:04:48Evet efendim.
01:04:49Evet efendim.
01:04:54Kumu teyzeyle evlenmek istiyorsun.
01:04:59Evet efendim.
01:05:01Tamam.
01:05:03Ama önce sana sormak istediğim bazı sorular var.
01:05:08Evet efendim.
01:05:10Bu sorulara doğru cevap verirsen.
01:05:14Çok iyi.
01:05:17Tabii efendim.
01:05:19Tövbe yarabbi.
01:05:21Evet efendim sepet efendim.
01:05:23Pırım pırım paralıcık.
01:05:28Amin Bey.
01:05:29Sizin bildiğiniz başka bir laf yok mu?
01:05:32Benim böyle papağan gibi.
01:05:35Tamam efendim.
01:05:36Evet.
01:05:39Merak ettiğiniz ne varsa sorabilirsiniz.
01:05:41Ben hazırım.
01:05:43Tamam.
01:05:44Şimdi.
01:05:47Soruların cevabını bunun üstüne yazacaksın.
01:05:54Birinci soru.
01:06:00Kumru teyzenin en sevdiği yemek nedir?
01:06:06Yaz.
01:06:16Kumru teyze.
01:06:17Cevabın?
01:06:19Beef Stragonoff.
01:06:27Burada niye cartla kevabı yazıyor o zaman?
01:06:34Yanlış cevap.
01:06:35Bir sonraki soruya gelecek.
01:06:41Neyse.
01:06:44Bir şey daha verelim bakalım.
01:06:47İkinci soru.
01:06:49Kumru teyzenin en korktuğu hayvan hangisidir?
01:06:52Ha.
01:07:05Ay söylerken bile tüylerim diken diken olur.
01:07:09Aman böceği.
01:07:16Tam tahmin ettiğim gibi.
01:07:19At.
01:07:21Yok deve.
01:07:22Ama.
01:07:23Ama öyle yazmıştınız Kumru Hanım.
01:07:28Daha devam edecek miyiz?
01:07:32İki de sıfır.
01:07:34Bunlar da daha basit sorulardı yani.
01:07:36Aman.
01:07:38Aman.
01:07:39Canım.
01:07:40Neyse.
01:07:41Herkes her şeyi bilecek diye bir şey yok ya.
01:07:44İnsan zamanla öğrenir böyle şeyleri zaten değil mi?
01:07:46Yani bizim bile daha bilmediğimiz bir sürü şey vardır birbirimiz hakkında.
01:07:52Yok hayatım.
01:07:54Ben senin hakkında her şeyi biliyorum.
01:07:57Peki niye?
01:08:00Biz acele etmedik.
01:08:05Birbirimizi tanıdık önce.
01:08:24Ay.
01:08:26Ay maşallah.
01:08:27Allah nazarlardan saklısın.
01:08:32Ablacığım heyecan var mı?
01:08:35Çok heyecanlıyım.
01:08:37Şu sınavdan bir alnımızın akıyla çıkalım.
01:08:40O zaman dünyalar benim olacak işte.
01:08:44Annem nerede otelde mi hala?
01:08:47Evet.
01:08:48Keyfini çıkarıyor herhalde.
01:08:49O neden burada?
01:08:50Gözde çağırdı.
01:08:51Yetkililer diğer aile üyeleriyle görüşmek istiyor olabilirmiş.
01:09:03Neyse hayırlısıyla şu denetim meselesini bir atlatalım.
01:09:08Zeynep Hanım.
01:09:12Konuşacaktık ama.
01:09:14Aklımda arzu.
01:09:15Şu denetimde bitsin konuşuruz olur mu?
01:09:17Ne soracaklar acaba?
01:09:18Yani şaşırtmaca falan yaparlar mı?
01:09:20Ne diyeceğim ben çok heyecanlıyım.
01:09:22Sakin ol ablacığım.
01:09:23Ne sorarlarsa doğruyu söyleyeceğiz.
01:09:24Başka bir şey yapmamıza gerek yok.
01:09:25Ne diyeceğim ben çok heyecanlıyım.
01:09:27Sakin ol ablacığım.
01:09:29Ne sorarlarsa doğruyu söyleyeceğiz.
01:09:30Başka bir şey yapmamıza gerek yok.
01:09:52BABAPA!
01:10:02BABAPA!
01:10:07What are you doing here?
01:10:25Halil'cim, when we talked to Arda, I realized that something was wrong.
01:10:33Arda'nın aile bireylerinden birine ulaşabilmek için de babamdan yardım istedim.
01:10:40Başta hiçbir şey net değilken boş mut vermek istemedim ama eski işverenlerinin izini sürünce Arda'nın babasına ulaştım.
01:10:56Gerçekten Arda adına çok mutluyum.
01:11:03O kadar mutluyum ki Arda'nın şu mutluluğunu görmek dünyalara beden.
01:11:13Göze Hanım hem sizden hem babanızdan Allah razı olsun.
01:11:19Size nasıl teşekkür edeceğim onu bile bilmiyorum.
01:11:23Farih çok kötü kandırdı beni.
01:11:27Uzun yol şoförüyüm ben.
01:11:29Çok feci bir kaza geçirdim. İki sene boyunca bilincimi kaybettim.
01:11:33Hastanede yattım. Uyandığımda Farih'i buldum.
01:11:37Oğlumun da karımla beraber öldüğüne inandırdı beni.
01:11:41Yaşadığıma bin pişman. Her şeyden elim ayağımı çekip izvaya çekildim.
01:11:47Ama sağolsun Gözde Hanım buldu beni.
01:11:50Oğlumun yaşadığında duyunca tekrardan güç dolu ve hayat o an yeniden başladı benim için.
01:11:56Farih çocuğumu dilendirmiş. Olmayacak işlerde çalıştırmış.
01:12:00Düyünce beynime kan sıçradı. Hemen çıkıp geldim.
01:12:10Farih dayına neden inandım. Çok pişmanım oğlum.
01:12:13Seni bu hayatta bir başına bıraktığım için.
01:12:15Ama düzelteceğim.
01:12:17Seninle ayrı geçirdiğimiz her günü telafi edeceğim.
01:12:20Sana çok iyi bir baba olacağım.
01:12:47Durumun gidişatı belli.
01:13:04Ben pek ihtimal vermiyorum ama.
01:13:10Hadi.
01:13:12Sana bir soru daha soracağım.
01:13:14Yeter sanki Eren. Değil mi?
01:13:18Hem ne bunlar böyle anket defteri doldurur gibi.
01:13:21En sevdiğin yemek, hobiler, fobiler falan.
01:13:24Bunlar zamanla öğrenecek şeyler.
01:13:27İnsan bazen kendi bile bilmiyor en çok neyi sevdiğini.
01:13:32Onun yerine mesela hayallerini sorsan, hayata dair bir şeyler sorsan olmaz mı?
01:13:39Tamam hayatım. Haklısın.
01:13:41Dediğin gibi yapalım.
01:13:45Unutmayın.
01:13:47Bak.
01:13:49Bu soru çok önemli.
01:13:51Kumru teyzemin bu hayattaki hayali nedir?
01:13:56Bu kadar ne yazdın acaba?
01:14:06Teyze?
01:14:07Mutlu bir izdivaç tabii ki.
01:14:08Mutlu bir izdivaç tabii ki.
01:14:12Hıh.
01:14:13Hıh.
01:14:14Hıh.
01:14:15Hıh.
01:14:16Hıh.
01:14:17Hıh.
01:14:18Hıh.
01:14:19Hıh.
01:14:20Hıh.
01:14:21Hıh.
01:14:22Hıh.
01:14:23Hıh.
01:14:24Hıh.
01:14:25Hıh.
01:14:26Hıh.
01:14:27Hıh.
01:14:28Hıh.
01:14:29Hıh.
01:14:30Hıh.
01:14:31Hıh.
01:14:32Hıh.
01:14:33Hıh.
01:14:34Hıh.
01:14:35Hıh.
01:14:36Hıh.
01:14:37Hıh.
01:14:38Hıh.
01:14:39Hıh.
01:14:40Hıh.
01:14:41Hıh.
01:14:42Hıh.
01:14:43Hıh.
01:14:44Hıh.
01:14:45Hıh.
01:14:46Hıh.
01:14:47This is a kumru kush.
01:14:50It's a kush.
01:14:51A balik.
01:14:52I'll never know.
01:14:54I'll never know.
01:14:56I'll never know.
01:14:58I'll never know.
01:15:02You're not.
01:15:04You're not.
01:15:06You're not.
01:15:07You're not.
01:15:12If I want you to take care of this,
01:15:15It used not to take care of this mon Vern,
01:15:18I don't take care of this ministroid.
01:15:21I don't listen to me.
01:15:24I don't ask if anything.
01:15:34It's a JDenji,
01:15:38don't you're sorry about that school?
01:15:40He's a father.
01:15:42Teyze!
01:15:44I'm the one for you to meet.
01:15:47I can't tell you,
01:15:49I'm not saying everything about you.
01:15:51I can't tell you anything about you.
01:15:53You'll see.
01:15:55I can see.
01:15:57You're trying to get your best.
01:15:59I'll get you to be with you.
01:16:06Teyze!
01:16:07That's not an exchange.
01:16:09You see?
01:16:10No one sees you.
01:16:12You see?
01:16:13You see a great,
01:16:15a nice man,
01:16:16a lot of other people who are not aware of that.
01:16:23Look,
01:16:24Umut is not an exchange for you.
01:16:26You see him.
01:16:29You're only a happy man.
01:16:31I say,
01:16:32I'll say.
01:16:37I'm sorry.
01:16:39I'm sorry.
01:16:41I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:53I'm sorry, you are a good friend.
01:16:57You are very happy to be here.
01:17:01Allah will be in the near future,
01:17:03I would like to pray for you, inşallah.
01:17:08Your children are the most successful children in the world.
01:17:14Ardacığım.
01:17:18You are already our brother.
01:17:25You are my brother.
01:17:33You are my brother.
01:17:48You are my brother.
01:17:52When you are you, you will be home.
01:17:55I will be very sorry for you.
01:17:58We will be very sorry for you.
01:18:00We will be very sorry for you.
01:18:03I will not be able to live in the past,
01:18:10I will not be able to live in a family.
01:22:04Sakın bir yere ayrılma.
01:22:08Döndüğümüzde şu aile olma meselesini kaldığımız yerden devam edelim.
01:22:13Konuşalım yani.
01:22:33Yemek hazır Zeynep Hanım.
01:22:47Kusura bak maruzu bir sürü şey oldu konuşamadık.
01:22:50Neydi seninle benimle konuşmak istediğin meselesi?
01:22:52Bana vermeniz gereken bir milyon lira hakkında konuşmak istemiştim.
01:23:01Şaka falan mı yapıyorsun sen?
01:23:05Ben gayet ciddiyim Zeynep Hanım.
01:23:09Annenizle bir olup Halil Bey'e oyun oynadınız.
01:23:13Babasının cezaevinden cezaevinden arkadaşın cezaevinden arkadaşın cezaevinden arkadaşı rolü oynayacak ve bu vasiyet yalanını ortaya atacak bir adam tuttunuz.
01:23:20Böylelikle evliliğinizi garanti altına aldınız.
01:23:24Şimdi ben de kendimi garanti altına almak için sizden bir milyon lira istiyorum.
01:23:31Eğer bana o parayı vermezseniz bildiğim her şeyi hiç çekinmeden teker teker Halil Bey'e anlatırım.
01:24:01Altyazı M.K.