Category
๐บ
TVTranscript
00:00I
00:02I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:18I
12:20I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00I
13:02I
13:04I
13:06I
13:08I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:38I
13:40I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
13:50I
13:52I
13:54I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:12I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:42I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:54I
14:56I
14:58I
15:00I
15:02I
15:04I
15:06I
15:08I
15:10I
15:12I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28I
15:30I
15:32I
15:34I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:54I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:22I
16:24I
16:26I
16:28I
16:30I
16:32I
16:34I
16:36I
16:38I
16:40I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
17:14I
17:16I
17:18I
17:20I
17:22I
17:24I
17:26I
17:28I
17:30I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:42I
17:44I
17:46I
17:48I
17:50I
17:52I
17:54I
17:56I
17:58I
18:00I
18:02I
18:04I
18:06I
18:08I
18:10I
18:12I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04I
19:06I
19:08I
19:10I
19:12I
19:14I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:30I
19:32I
19:34I
19:36I
19:38I
19:40I
19:42I
20:04I
20:06I
20:08I
20:10I
20:12I
20:14I
20:16I
20:18I
20:20I
20:22I
20:24I
20:26I
20:28I
20:30I
20:32I
20:34I
20:42I
20:44I
20:46I
20:48I
20:50I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:26I
21:28I
21:30I
21:48I
21:50I
21:52I
21:54I
21:56I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:23I
25:25I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:11I
29:13I
29:15I
29:17I
29:19I
29:21I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:57I
29:59I
30:01I
30:03I
30:05I
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:19I
30:21I
30:23I
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:19I
31:21I
31:23I
31:25I
31:27I
31:29I
31:31I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:45I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:21I
33:23I
33:25I
33:27I
33:29I
33:31I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:33I
35:35I
35:37I
35:47I
35:49I
35:51I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
39:07I
39:09What?
39:09Oh, my God.
39:10Oh, my God, that was our son.
39:12Oh, my God, that was our son, my son.
39:21Oh, my God, my son, my son.
39:25Oh, my God, my son.
39:30Oh, he's so cool.
39:32It was all in the bag.
39:34Oh, my God.
39:36.
39:38.
39:39.
39:40.
39:44.
39:46.
39:48.
39:51.
39:53.
39:57.
40:02.
40:03.
40:05.
40:06.
40:11.
40:16.
40:19.
40:22.
40:23.
40:24.
40:28.
40:28.
40:30.
40:32I can't believe it.
40:34They're really like a thing to think about.
40:39They're getting a thing to know.
40:41They're not getting a thing to know.
40:45They're not getting a thing to know.
40:50They were alive?
40:53They died?
40:55They died?
40:56They died?
40:58...
41:03...
41:12...
41:16...
41:23...
41:27What was it, you?
41:29They were very nice people.
41:34All the service, service.
41:50We're in the same place.
41:52We're in the same place.
41:55We're in the same place.
41:59It's a, it's a, it's a.
42:03What's there?
42:04What are we doing?
42:05Ash ร Skeksson, walchengie.
42:06์ด์ ์ ๋ฏธ์น ๊ฐ์ธ๋ค์ด ๋ค์ด์๊ฐ.
42:09months later ๋ฐ horrible ์น๊ณ ๊ฐ๋ค ์์
๋๊น?
42:15๋ฐ.
42:16๋ง๋ค, ๋ง๋ค, ๋ง๋ค.
42:18์ฝ๋ฑ๊น๋ฆฌ๋ง ํ๋ Block๋ค์ด ๋ฐ๊น๋ฆฌ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ํด๊ฐ๊ณ .
42:23๋ด ์ฐจํ๊น๏ฟฝilla ๋ค ์ด๋ฆฌ ์ข๋ค.
42:26์ฐ๋ฆฌ ๋ ์๋ฐ ์๋๋๊น?
42:33I'm sorry.
42:39It's okay to be a good friend.
42:44I'll see you next time.
42:49What do you think?
42:51What do you think?
42:53It's a service.
42:55It's a service.
42:56It's a service.
42:58It's a service.
43:02How old are you?
43:03No.
43:04Just don't.
43:05Don't let me do that.
43:12Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:32Oh, my God.
43:36Yeah.
43:37I'm not sure.
43:39I'm not sure.
43:41I'm not sure.
43:43Get it.
43:45You need a nap.
43:49I'm not sure.
43:53I don't know what you want.
43:54I'm not sure what you want.
43:59You want to know what's going on?
44:04Oh
44:34Let's go.
44:36Let's go.
44:38Let's go.
44:44Let's go.
44:50Let's go.
45:04Let's go.
45:18Let's go.
45:22Let's go.
45:34I don't know.
46:34๊ทธ๋ฅ ๊ฐ, ๊ฐ.
46:46๋ ๋ ์ค๊ฒ.
46:52์!
46:56์!
47:02์!
47:04์!
47:06์!
47:08์ผ!
47:10์ก์ก!
47:12๋ด๋ ค๋.
47:1414์ด.
47:1614์ด.
47:18์!
47:20์!
47:22์!
47:24์!
47:26์!
47:28์!
47:30์!
47:32์ฌ๊ธฐ ๋ณ์น์์.
47:34๋ณ์น, ๋ณ์น.
47:36์ข์ ๋ง ํ์.
47:38๋ด๋ ค๋๋ผ.
47:40๋ด๋ ค๋๋ผ.
47:42์ด๋ฆฌ ์.
47:46์๊ฒ ์ด, ์กฐ๊ธ๋ง.
47:48์ฃฝ์์.
47:49์ผ, ์ด์จ.
47:50์ ๋ด๋ ค๋!
47:51์!
47:52์!
47:53์!
47:54์!
47:55๊ทธ๋, ๊ฐ!
47:56๋ค!
47:57์ด๋์ผ, ๋?
47:58์ฟ ํค ๋ณด๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
47:59๊ฐ!
48:00๊ฐ, ์ด ์๋ผ์ผ.
48:01๊ฐ!
48:02์!
48:03์!
48:04์!
48:05์!
48:06๋ด๋ ค๋์ผ๋ผ๊ณ , ์ด ์๋ผ์ผ!
48:08์ด?
48:09๊ทธ๋.
48:10์ํ๋ค.
48:11์ด?
48:12์ด ์๋ผ ์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ง๊ธ?
48:14์ด?
48:17์, ๋ค๋ฅด๋ฌ, ์๋ค ๊ฐ์ค๋ผ.
48:22์๋ง์ ์ฒซ์ฌ๋์
48:24์ต๋ฐฐ๋ฌ์ด์๋ค.
48:29์๋ง๋
48:31๊ธฐ๋ฐ์ด์๋ค.
48:32์!
48:34์ด?
48:35์!
48:39๋ธ๋ํ
48:39๋ด ๋
ธ๋์ผ ์ด์ธ๋ ค
48:44์ปค์ ธ๋ผ.
48:45๋ฉ๋ฆฐ
48:48๋ฐ๋ ค์จ
48:50๋ชจ๋ ๋ ๋ค์
48:51์ฃผ์์ง ์๊ฒ
48:53๋ค์ฐจ ๋๊ธฐ์ด๋ผ
48:56์ด?
48:57์์ํ
48:58๋ถ์ ํ์์
49:00๋ค์ ์ธ๋ ค๋ผ
49:03ะพะด ั csak
49:04ํธ๋ฅธ ํฌ๋ง์ํน arrib mind
49:09Oh
49:39Oh
50:09Oh
50:39Oh
51:09Oh
51:39Oh
52:09Oh
52:39Oh
53:09Oh
53:39Oh
53:41Oh
53:45Oh
53:52Oh
54:06Oh