Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
03:12Hey.
03:16I will say.
03:18You're doing it.
03:22What?
03:24What?
03:25You're so sad.
03:27You're so sad to me.
03:28You're so sad to help her.
03:35You're so sad to not wait.
03:43What are you doing?
03:48Good morning!
03:52What are you doing?
03:54What?
03:55I was looking for you to look at your face.
03:57I was looking for you to look at your face.
03:58You're looking for your face.
04:00What are you doing?
04:17What are you doing?
04:19What are you doing?
04:21What are you doing?
04:22What are you doing?
04:49What are you doing?
04:57๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋ผ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์น˜ํ‚จ์ด๋ผ๊ณ 
04:59๋นจ๋ฆฌ ์™€
05:04๋‚˜ ์•ˆ ๋จน์„๋ž˜.
05:05๋จน๊ณ  ์™€๋ผ
05:09์™œ ์ €๋ž˜?
05:11๋„ˆ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
05:12What do you know?
05:14Um, um, um.
05:24I got it.
05:25I got it.
05:28Oh, it's good.
05:29It's good.
05:30I got it.
05:31I got it.
05:32I got it.
05:33I got it.
05:34I got it.
05:35I got it.
05:36Who?
05:38Ah, Kimseon?
05:39Um.
05:40๊ฐ™์ด ๋ฐฅ๋„ ๋จน์–ด๋†“๊ณ  ์ด๋ฆ„์€ ์ข€ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋ผ, ์ข€.
05:46๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
05:47๊ฑ” ์ข€ ๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ž.
05:50์ทจ์†Œ!
05:51์™„์ „ ์ทจ์†Œ!
05:52๋ฏธ์„ฑ๋…„์žํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ”์ฃ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
05:55์–ด์šฐ, ์ง„์งœ.
05:57๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€.
05:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ.
06:10์˜ค๋Š˜ 14์ผ ์˜ฌํ•ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ ์„ฑ์šฐ๊ฐ€ ๊ด€์ธก๋  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:28์ดˆ์Šน๋‹ฌ์ด ๋œจ๋Š” ์š”์ฆ˜์€ ๋ฐคํ•˜๋Š˜์ด ๊นœ๊นœํ•ด์„œ ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๊ด€์ธกํ•˜๊ธฐ์— ์ตœ์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
06:34๊นœ๊นœํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ฐฉ์— ํŠธ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฐคํ•˜๋Š˜์„ ์ˆ˜๋†“์œผ๋ฉฐ ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๋ณ„๋˜ฅ๋ณ„์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:40๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์œ ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์†Œ์›์„ ๋นŒ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
06:44์†Œ์›?
06:47ํ•ด์„ฑ์˜ ๋จผ์ง€๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ์˜ ๋Œ€๊ธฐ์— ํƒ€์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„
06:53๋งˆ์น˜ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋ณ„์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธด ๋น›์˜ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉฐ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.
06:58์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๋จผ์ง€์— ๋Œ€๊ณ  ์†Œ์›์„ ๋นŒ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์˜€์„๊นŒ?
07:06๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์›์€ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์„๊นŒ?
07:27๋ญ์•ผ, ๋ฒŒ์จ ์™”๋ƒ?
07:29๋ญ์•ผ, ๋‚˜ ์•„๋ƒ?
07:31์–ด?
07:32๋ˆ„๊ตฌ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
07:33์•„, ์•„๋‹ˆ?
07:34์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
07:37๊ทธ์ง€?
07:41์•„, ๋„ˆ ํ•  ๋ง์ด ๋ญ”๋ฐ?
07:43์‘?
07:44์•„์นจ์— ๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ?
07:46์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
07:48๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
08:03๊น€์Šน์› ์žˆ์ž–์•„.
08:08์–ด?
08:09๊น€, ๊น€์Šน์›?
08:11๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๊ฑ”๋ž‘ ์นœํ•˜์ง€?
08:14์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์นœํ•œ, ์นœํ•œ๊ฐ€?
08:18๊ทธ๋ƒฅ...
08:20๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ญ...
08:22๊ฑ” ์–ด๋– ๋ƒ?
08:24๋ญ๊ฐ€?
08:25์•„๋‹ˆ...
08:27๊ทธ๋ƒฅ...
08:28๊ฐœ์˜์นœ ์—†์ง€.
08:31์•ผ, ๋„ˆ...
08:34๋‚˜๋ž‘ ๊น€์Šน์›์ด๋ž‘ ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์ด์•ผ?
08:44์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ดˆ๋“ฑ์ด์•ผ?
08:46์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ดˆ๋“ฑ์ด์•ผ?
08:47์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฌ ํŽธ์ด๋ƒ๊ณ .
08:49์•„, ์ง„์งœ?
08:51๋„Œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
08:54๋„ˆ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์–ธ์ œ ๋งํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
08:57๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€ ๋นก์น  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
09:00๊ฑ” ๋„ˆ ๋„์™€์ค€๋‹ค๊ณ  ์—ด์‹ฌ์ด์ž–์•„.
09:03๋‚œ ๊ทธ๋ž˜.
09:04fear.
09:09์•„, ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ !
09:10์•ผ, ์ด ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
09:11์ง„์งœ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์†Œ๋ฆ„ ๋‹์•˜์–ด.
09:13๋„ˆ ์ง„์งœ ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ.
09:14ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
09:15๋„ˆ ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์–ด?
09:16์•ผ, ๋งํ•ด.
09:16๋นจ๋ฆฌ.
09:17์•ผ, ์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜, ์•„๋น .
09:18์•„๋น , ์•„๋น .
09:19์šฐ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์•ˆ๋˜๋„ค, ๋„ˆ๋„ค?
09:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
09:21๋„ˆ, ์•ผ.
09:22์—ญ์‹œ ๋†”, ์”จ.
09:23์•ผ์•ผ, ์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
09:24์•„, ์•ผ, ์•„, ์•„, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ.
09:26์•ผ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ.
09:27์•„, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ.
09:28์•ผ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ.
09:30์•ผ, ๋งˆ, ๋งˆ, ๋งˆ.
12:39Great.
12:41It's sweet.
12:42Thanks.
12:43Don't look at me.
12:45Don't look at me.
13:13Don't look at me.
13:39๋ˆ„๋‚˜!
13:40์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์นจ๋žต ์žˆ์–ด?
13:42์•„, ์‹œ๋„๋Ÿฌ.
13:46๋ˆ„๋‚˜, ๋‚˜ ์นด๋ฉ”๋ผ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜.
13:48์ฃฝ์„๋ž˜?
13:57๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„Œ ์ด์ˆ˜๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ?
14:12๋‚˜ ํ‹€๋ ธ์–ด. ๋จผ์ € ๊ฐ€.
14:26์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
14:28์ €๊ฑฐ ๋ฐฅ์†œ.
14:34๊ทธ ํŽœ์…˜์ด ์‹œ๊ณจ์ด๋ผ ๊ทผ์ฒ˜์— ์‹๋‹น์ด ์—†๋Œ€.
14:36์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋ผ๋ฉด๋„ ๋“์—ฌ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๊ณ .
14:38์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์„ฑ์€๊ฐ€ ํ•œ ์ƒˆ๋ฒฝ 4์‹œ๋Š” ๋ผ์•ผ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋“ ?
14:40์ถ”์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์นจ๋‚ญ๋„ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
14:42ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ฐˆ์•„์ž…์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๋ผ.
14:44์•„๋ฌดํŠผ ๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ€.
14:46์•„...
14:48์•„...
14:50์•„...
14:51์•„...
14:52์•„...
14:58์•„...
15:00์•„...
15:02์•„...
15:03I can't wait to see you in the middle of the day.
15:13You're so tired.
15:23You're so tired.
15:24What are you doing?
15:27I'm so tired.
15:29No!
15:32Oh, wait.
15:35Kimseon.
15:37You're going to go on the bus.
15:41You're not going to go.
15:47Why? What's that?
15:49No, no.
15:52You can get some bread for me.
15:59Let's go.
16:03Yes.
16:29I think it's really good.
16:35I'm going to go to the bathroom.
16:43I'm going to go to the bathroom.
16:47This is what?
16:50Oh...
16:52I'm going to go to the bathroom.
16:56What's this?
16:59What's this?
17:00What's this?
17:01What's this?
17:02What's this?
17:03It's 4 people.
17:16What's this?
17:18Why don't you go?
17:19What's this?
17:23์ฃผ์ฐฌํ˜•
17:27์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
17:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
17:29์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ถ”์šธ๊นŒ๋ด
17:31๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ฐ€์ž
17:42๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
17:46๋‚˜
17:49์ €๊ธฐ๋‹ค
18:04๋‚˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์–ด๋”” ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค
18:07์ง„์งœ?
18:08ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค์–ด?
18:09์‘
18:11์•„์ด ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋„ค ์ตœ์ง€์šฐ
18:14๋‚˜ ์ž˜ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋…€์•ผ๊ฒ ๋„ค
18:16๋‚˜ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ฏธํ™”๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์•Œ์ง€?
18:20์žฅ๋‚œ ์•„๋ƒ?
18:21์† ๊ผญ ์žก๊ณ  ๋‹ค๋…€
18:23ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
18:27์•Œ์•˜์ง€?
18:29๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ 
18:31์•„ ์•ˆ ๋Šฆ๊ฒ ์ง€?
18:35์•„์Šฌ์•„์Šฌ ํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ
18:38์ตœ์ง€์œ ๋ž‘ ์ฃผ์ฐฌํ˜•์€ ๋จผ์ € ๋ถ€์ฐฉํ–ˆ๋Œ€
18:41๋‚˜ ํŠ•๊ฒผ์ง€? ๋น ํŠธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
18:42์–ด
18:43๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
18:44์•„๋‹ˆ์•ผ ๋์–ด
18:45๋์–ด
18:55์ด์ˆ˜
18:56์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
18:57์–ด
18:59๋งํ–ˆ์–ด
19:00์™œ?
19:04๋ง์›๊ฒฝ
19:05๊ดœ์ฐฎ์•„?
19:06๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ
19:07๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
19:08์™œ ์•ˆ ์˜ค์ง€?
19:13๊ตฌ์›
19:29๋„๊ด‘ ์ขŒ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
19:30๋ง์›
19:33๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•‰์ง€?
19:35์‘?
19:36๋‚˜๋ž‘ ๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ๊ณ  ์ดํฌ์ˆ˜ ๊น€์Šนํ™˜ ๊ฐ™์ด ์•ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€?
19:40Well, then do it, right?
19:42Um...
19:43Iisoo and Kimseon are going to be a weird thing.
19:47Then you and Kimseon are going to?
19:49That's right, right?
19:51It's not true.
19:55Then I'll be like that.
19:59What?
20:01Um...
20:03Do you want me to go?
20:10Well, we'll go together.
20:13Oh?
20:14Are we ready?
20:15Are we ready?
20:16Are we ready?
20:17Are we ready?
20:18Are we ready?
20:19Are we ready?
20:20Are we ready?
20:21Are we ready?
20:22Really?
20:33Are we ready?
20:36Oh, okay.
20:42It's compile.
20:43Okay.
20:44My song?
20:45I rรฉcup.
20:46This song?
20:48Something that you lost?
20:49It's impossible.
20:50I'd like.
20:52Iitatgeon.
20:54I swit?
20:55I didn't even know when moody and mesmering kids.
20:58Hey!
20:59Hey!
21:00Hey!
21:01Hey!
21:02I can't fly with us, girl
21:05๋•Œ๋ก  ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋” ์™€์ค˜
21:09๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๋ถˆํŽธ์œผ๋กœ ๋„‹์— ์•ˆ์•„์ค˜
21:12๋Œ๋ ค?
21:13์‘
21:18๋‚˜๋„ ์กธ๋ ค
21:22์ž˜๊ฒ ๋‹ค ๋‚˜๋„
21:32์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์กฐ๊ธˆ ์กฐ์‹ฌํžˆ
21:39์‘
21:42๋‹ค ๋์ง€?
21:46์•„ํœด
21:47๋“œ๋””์–ด
21:49์•„, ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋‹ค
21:52์ตœ์ง€์šฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ?
21:55์ถ•์ฐฌํ˜•๋„ ๋ฌธ์ž๋„ ์‰ฝ๊ณ 
21:59์•„ํœด, ์ž๋‚˜๋ณด์ง€ ๋ญ
22:02์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—†์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
22:06๋‘˜์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ป˜์ญ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
22:07๊ทธ์น˜?
22:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
22:13์ด๊ฒƒ๋„ ๋นผ๋จน์€ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
22:14ํ•ธ๋“œํฐ, ์ง€๊ฐ‘
22:16๋งˆ์šด๊ต ์ฑ™๊ฒผ๊ณ 
22:17์ถฉ์ „๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์— ์žˆ๊ณ 
22:19์‘
22:21์˜ค์ผ€์ด, ๊ณ !
22:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:32๋˜ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ ?
22:33์•ผ, ํœด๊ฒŒ์†Œ ์•Œ๊ฐ์ ˆ ๊ตญ๋ฃฐ์ด์ง€ ์žฅ๋‚œํ•ด?
22:34์•„ํœด
22:35์•„ํœด
22:36์•„ํœด
22:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:38์•„ํœด
22:39์•„ํœด
22:40์•„ํœด
22:41์•„ํœด
22:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:44ํ•˜ํ•˜
22:45์•„ํœด
22:46์•„ํœด
22:47ํ•˜ํ•˜
22:48์•„ํœด
22:49์•„ํœด
22:50๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:51Come on.
23:00You really don't eat it?
23:01You really eat it all?
23:03We're late to eat lunch.
23:06It's a good night.
23:07It's a good night.
23:08But we're gonna put the fish in the water.
23:13It's not gonna be good.
23:14You put the fish in the water?
23:16No?
23:17There's nothing.
23:19You put it in there?
23:20What?
23:21You didn't eat the fish?
23:44Oh, there it is.
23:45Oh.
23:50Oh, there it is.
23:51There's nothing.
23:52There's nothing.
23:53There's nothing.
23:54There's nothing.
23:55Wait a minute.
24:02Wait a minute.
24:05If we can't talk about the last one,
24:07we won't talk about it?
24:09Ah...
24:12If we talk about it,
24:13we'll kill you.
24:15Yeah.
24:19Alright, let's go.
24:25You're bleeding.
24:27I'm sorry.
24:28We're all in the middle of the morning.
24:29I got to go.
24:31No, no, no.
24:32No, no, no, no.
24:34You're bleeding.
24:35You're bleeding.
24:37You're bleeding.
24:38Go ahead and go.
24:39You're bleeding.
24:40I'm bleeding.
24:41I'm bleeding.
24:42You're bleeding.
24:48Yeah, you're bleeding.
24:50I'm bleeding.
24:55Oh, yeah.
24:56Yeah, that's not a good thing.
24:58There's no way to do it.
24:59Yeah, that's not a good thing.
25:01There's no way to do it.
25:02Right?
25:03The 44-9 is here.
25:06The 44-9 is right.
25:10Then you can see it.
25:12There's no way to do it.
25:13There's no way to do it.
25:15What's that?
25:17What?
25:19The 44-9?
25:23Oh, that's right.
25:27We're good to find out.
25:31Oh, that's right.
25:33Oh!
25:34Oh!
25:35Oh!
25:36Oh!
25:37Oh!
25:38Oh!
25:39Oh!
25:40Oh!
25:41Oh!
25:42Oh!
25:43Oh!
25:44Oh!
25:45Oh!
25:46Oh!
25:47Oh!
25:48Oh!
25:49Oh!
25:50Oh!
25:51Oh!
25:52๋„ค.
25:53๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์žˆ์–ด?
25:55์ผ๋‹จ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด๋ด.
25:57๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์นด๋“œ ์ค€ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€?
25:58์–ด.
25:59๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„...
26:04๊ดœ์ฐฎ์•„.
26:05๋‚จ์ž ์…‹์ธ๋ฐ ๋ญ.
26:06์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
26:07๋ˆ„๋‚˜, ์ž ๊น๋งŒ.
26:08๋ณ„๋™๋ฐฐ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
26:10๋ˆ„๋‚˜ ๋Š์ง€๋งˆ.
26:11๋ˆ„๋‚˜ ๋Š์ง€๋งˆ.
26:18๊ดœ์ฐฎ์•„?
26:19์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ธฐ๋‹นํ–ˆ๋Œ€.
26:22์•„...
26:23์•„...
26:24์–ด๋–กํ•˜์ง€?
26:27์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
26:29์Ÿค๋„ ์—„์ฒญ ์—ด๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ง€?
26:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
26:33ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ธ๋ฐ ๋ญ.
26:34์•„...
26:35์ง„์งœ ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ฒŒ.
26:36๋จน์„ ๊ฒƒ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
26:38๋์–ด.
26:39ํ•˜๋ฃจ ๊ตถ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ์ฃฝ์–ด.
26:41์ตœ์‹ ์œค ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
26:42์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
26:45๋„ค ๊ฑฑ์ •์ด๋‚˜ ํ•ด.
26:47์Ÿค ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋” ์•ˆ ์”ป์–ด.
26:48๊ดœ์ฐฎ์•„.
26:49์ง„์งœ๋กœ.
26:54๊ดœ์ฐฎ์•„.
26:55์ง„์งœ๋กœ.
27:08๊ทธ, ๊ทผ์ฒ˜์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜น์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ํŽœ์…˜์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
27:13ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ณด๋“ ๊ฐ€.
27:16์•„๋‡จ ์•„๋‡จ ์•„๋‡จ ์•„๋‡จ.
27:17๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
27:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:2810๋งŒ์›.
27:30๋„ค?
27:3110๋งŒ์› 1๋ฐ•์—.
27:32์•„๋‹ˆ.
27:33๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ๋ฐฉ์— 10๋งŒ์›์ด.
27:34๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€.
27:36์–ด ์ž , ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
27:38์„ ๋ถˆ.
27:40๋„ค.
27:41์ €ํฌ ๋จน์„ ๊ฒƒ๋„ ์ข€.
27:435์ฒœ์›.
27:44์ €๋งŒํผ์€ ํ•„์š” ์—†๊ณ .
27:45์ €ํฌ 4๊ฐœ๋งŒ.
27:46ํ•˜๋‚˜์—์š”.
27:47๋„ค.
27:48๋„ค.
27:49์ €๊ฑฐ ๋จน์„ ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€๋ฐ.
27:515์ฒœ์›.
27:52์ €๋งŒํผ์€ ํ•„์š” ์—†๊ณ .
27:53์ €ํฌ 4๊ฐœ๋งŒ.
27:54ํ•˜๋‚˜์—์š”.
27:55ํ•˜๋‚˜์—์š”.
27:56์ €๊ฑฐ.
27:57์ €๊ฑฐ.
27:58์˜ˆ.
27:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:03One of them!
28:06What?
28:07A service?
28:33You didn't want to go to the car?
28:40That's right.
28:42That's right.
28:43That's right.
28:44That's right.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48Ah...
29:03I'm hungry.
29:05You're hungry.
29:07I'm hungry.
29:09Just eat it.
29:11I'll eat this.
29:13I'll eat it.
29:15This is too expensive.
29:18It's a lot.
29:20It's a lot of 2019.
29:24It's this one.
29:27Oh
29:33Well, it's not the best
29:39Right, well
29:42It's better than it's better
29:45Well, if you're just going to eat
29:47Let's eat
29:57I'm going to stop
30:18I'll take the heat off of your teacher
30:20Then, I'll take care of your teacher
30:23Ah
30:25Yeah, it's not a problem.
30:30But...
30:33Do you have to go back?
30:36Ah...
30:38How long are you going to do it?
30:47What are you trying to do?
30:50Do you have any problems with him?
30:55What?
30:57Who's his friend?
31:00You have a problem with him?
31:03No, he's just a word.
31:07Yeah, he's done.
31:14I'm your friend.
31:17You're your friend.
31:20You're your friend.
31:23I'm your friend.
31:26You can fight against me.
31:29I'm your friend.
31:33You're right, I'll tell you.
31:36I don't know?
31:38No?
31:39You're so lazy.
31:41You're not a good idea.
31:43No, you're so good.
31:44No, you're not a bad idea.
31:45You're not going to be a joke.
31:47I'm going to be a joke.
31:49If you're dating, I think you're going to be a secret.
31:53It's a hard time.
31:55I'm going to be a bad guy.
31:59You're not going to be a joke?
32:03You're going to be a good guy.
32:09You're going to be a good time.
32:13And your lies, and your love.
32:19Let's go!
32:31Come here!
32:33It's almost there!
32:43It's here.
32:45It's here.
32:46Let's go.
33:13Wow, that's so cool.
33:28But Kim Sung-won is where to go?
33:32I'm going to go and see.
33:38It's going to be dangerous.
33:43It's time for me to take care of my own time.
33:53I like it.
33:55I like it.
33:57I like it.
33:59I don't like it.
34:03I don't like it.
34:05I don't like it.
34:07Are you ready?
34:09How long did you get out?
34:12It's already done.
34:14I'll start to start.
34:17Yeah.
34:18It's so good.
34:21Then I'll come back.
34:35I...
34:37I...
34:39I'm going to be with you.
34:42I'm going to be with you.
34:45But it's a secret to me.
34:47You know, you don't know.
34:48You know, you don't know.
34:49You don't know.
34:50You don't know.
34:51You don't know.
34:52You don't know.
34:53You don't know.
35:00You don't know.
35:02You're good.
35:04You're good.
35:06You're good.
35:08You're good.
35:10You're good.
35:32์ตœ์ง€์šฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด์ด์Šค๋„์•ผ.
35:40์ง€๊ธˆ์ด์•ผ?
35:48์ค€๋น„๋์–ด?
35:50์ฃผ์ฒœํ˜• ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€?
35:52์‘.
35:58๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
36:02์‘?
36:06๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ
36:08๊ทธ๋ƒฅ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
36:14์•ผ.
36:24์šฐ์ฃผ๋ฅผ ๋– ๋Œ๋˜ ์กด์žฌ๊ฐ€
36:32์˜์›ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
36:34์†Œ์›์„ ๋นˆ๋‹ค๋‹ˆ
36:36๊ทธ ์†Œ์›์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ค„์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
36:40์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋นˆ ์†Œ์›๋“ค์€
36:42๋‹ค ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
36:46์˜ค์ง€๋งˆ.
36:48์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ์ฃผ์ฒœํ˜•.
36:50๊ฐ™์ด ์ข€ ๊ฐ€์ž.
36:52์–ด๋‘์šด๋ฐ ๋ถˆ๋„ ์—†์ด.
36:56ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋ƒ?
36:58๊ธ‰ํ•ด?
37:00์–ด.
37:01์–ด.
37:02์–ด.
37:03์–ด.
37:04์–ด.
37:05์–ด.
37:06์•ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€.
37:16๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ตœ์ง€์šฐ๋ž‘ ์ฃผ์ฒœํ˜•.
37:18์‘?
37:19๊ฑ”๋„ค ์™œ?
37:20์•„๋‹ˆ๋‹ค.
37:21๋„Œ ์™œ ๋‚ด๋ ค์™”์–ด?
37:22๋‚˜๋„ ํ™”์žฅ์‹ค.
37:23์‘.
37:24๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ตœ์ง€์šฐ๋ž‘ ์ฃผ์ฒœํ˜•.
37:25์‘?
37:26๊ฑ”๋„ค ์™œ?
37:27์•„๋‹ˆ๋‹ค.
37:28๋„Œ ์™œ ๋‚ด๋ ค์™”์–ด?
37:29๋‚˜๋„ ํ™”์žฅ์‹ค.
37:30์‘.
37:31์‘.
37:32์–ด.
37:33์–ด.
37:34์–ด.
37:35์–ด.
37:58์–ด.
37:59Wow.
38:01I can't see the first one.
38:06There's another one.
38:08I've seen it again.
38:10There's another one.
38:12I can't see it.
38:14I can't see it.
38:16I can't see it.
38:18I can't see it.
38:20We've seen it.
38:22We've seen it.
38:24We've seen it.
38:26We've seen it.
38:28Actually, we're...
38:30We're going to lose the moon.
38:32We're going to lose the moon.
38:34We're going to lose the moon.
38:36We're going to lose the moon.
38:38What we want,
38:40we're going to lose the moon.
38:42It's hard to see it.
38:56Yeah, absolutely.
38:57What?
38:58It's my way.
38:59There's my way.
39:03There's no mistake.
39:04There's no Fรผr.
39:07Don't ask,
39:09no!
39:09You can't see it.
39:10I can'ter to that.
39:11There's just a little
39:13Don't ask,
39:13Don't ask.
39:18Like your described being,
39:19I was just going to be upset.
39:21Not only a heart,
39:23My hand is holding my hand
39:26I won't stop
39:30You can also hold my hand
39:33This moment
39:36We can fly with us, girl
39:40When the wind blows
39:43You can't hold my hand
39:48We can fly with us, girl
39:52No one
39:54๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธธ์— ๋ฉˆ์ถฐ
39:59ํ•œ์ˆจ ๋Œ๋ฆฐ ํ›„์— ๋‚œ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜
40:03๊ฐ€์„ ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏํ•œ
40:07๊ทธ๊ณณ์ด ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ
40:13๋ฐ˜์„์ผ ์‹œ๊ฐ„์€ ์—†์–ด
40:16๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋˜์ ธ
40:18๋‚ด ์†์— ์žกํž ๋•Œ๊นŒ์ง€
40:21์ ˆ๋Œ€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„
40:26๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„
40:28์ด ์ˆœ๊ฐ„
40:30We can fly with us, girl
40:35๋‚ด๋กœ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ์–ด์™€๋„
40:40๊ฝ‰ ์žก์€ ๊ณณ๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„
40:42Take me high
40:44์ € ๊ตฌ๋ฆ„ ์œ„๋กœ ๋‚ ์•„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€
40:48๋„ˆ์™€
40:50๋ฉ€์ง€ ์•Š์•„
40:51๋ฉ€์ง€ ์•Š์•„
40:52๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐˆ ๊ทธ๊ณณ
40:55์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ
40:57์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์•ž์—
40:58๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ
40:59๋‚ ์•„์˜ค๋ฅด์ž ๋” ๋†’์ด
41:02๋›ฐ์–ด์˜ค๋ฅด์ž ๋” ๋ฉ€๋ฆฌ
41:04๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ฑธ
41:05๋А๊ปด์ง€๋Š” ๊ฑธ
41:06์„ค๋ ˆ๋Š” ๋ง˜
41:07๋„ˆ๋„ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€
41:09We can fly with us, girl
41:13We can fly with us, girl
41:16You can turn me on
41:18We can fly with us, girl
41:21We can fly with us, girl
41:23You can turn me on
41:26We can fly with us, girl
41:29atsรคchlich
41:53I don't know what I'm saying.