Category
๐บ
TVTranscript
03:12Hey.
03:16I will say.
03:18You're doing it.
03:22What?
03:24What?
03:25You're so sad.
03:27You're so sad to me.
03:28You're so sad to help her.
03:35You're so sad to not wait.
03:43What are you doing?
03:48Good morning!
03:52What are you doing?
03:54What?
03:55I was looking for you to look at your face.
03:57I was looking for you to look at your face.
03:58You're looking for your face.
04:00What are you doing?
04:17What are you doing?
04:19What are you doing?
04:21What are you doing?
04:22What are you doing?
04:49What are you doing?
04:57๋นจ๋ฆฌ ์ค๋ผ๊ณ ์ค๋ ์นํจ์ด๋ผ๊ณ
04:59๋นจ๋ฆฌ ์
05:04๋ ์ ๋จน์๋.
05:05๋จน๊ณ ์๋ผ
05:09์ ์ ๋?
05:11๋ ํ ๋ง ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ญ์ง ์์?
05:12What do you know?
05:14Um, um, um.
05:24I got it.
05:25I got it.
05:28Oh, it's good.
05:29It's good.
05:30I got it.
05:31I got it.
05:32I got it.
05:33I got it.
05:34I got it.
05:35I got it.
05:36Who?
05:38Ah, Kimseon?
05:39Um.
05:40๊ฐ์ด ๋ฐฅ๋ ๋จน์ด๋๊ณ ์ด๋ฆ์ ์ข ๊ธฐ์ตํด๋ผ, ์ข.
05:46๊ฐ๋นํ ์ ์๊ฒ ์ด?
05:47๊ฑ ์ข ๋ด ์คํ์ผ์ธ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ด๋ฆ๊น์ง ๊ธฐ์ตํ์.
05:50์ทจ์!
05:51์์ ์ทจ์!
05:52๋ฏธ์ฑ๋
์ํํ
๊ทธ๋ฐ ๋ฒ์ฃ ์๋์ผ?
05:55์ด์ฐ, ์ง์ง.
05:57๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ.
05:58๋ด๊ฐ ๋ญ.
06:10์ค๋ 14์ผ ์ฌํด ์ต๊ณ ์ ์ ์ฑ์ฐ๊ฐ ๊ด์ธก๋ ์์ ์
๋๋ค.
06:28์ด์น๋ฌ์ด ๋จ๋ ์์ฆ์ ๋ฐคํ๋์ด ๊น๊นํด์ ์ ์ฑ์ฐ๋ฅผ ๊ด์ธกํ๊ธฐ์ ์ต์ ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์.
06:34๊น๊นํ๊ณ ์ฌ๋ฐฉ์ ํธ์ธ ๊ณณ์์ ๋ณด์๋ฉด ๋ฐคํ๋์ ์๋์ผ๋ฉฐ ์์์ง๋ ๋ณ๋ฅ๋ณ์ ๋ณผ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
06:40๋จ์ด์ง๋ ์ ์ฑ์ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์์์ ๋น์ด๋ณด๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
06:44์์?
06:47ํด์ฑ์ ๋จผ์ง๊ฐ ์ง๊ตฌ์ ๋๊ธฐ์ ํ์ ์ฌ๋ผ์ง๋ ์๊ฐ
06:53๋ง์น ํ๋์์ ๋ณ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ธด ๋น์ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ๊ธฐ๋ฉฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ค.
06:58์ฌ๋ผ์ง๋ ๋จผ์ง์ ๋๊ณ ์์์ ๋น๊ธฐ ์์ํ ์ฌ๋์ ๋๋์ฒด ๋๊ตฌ์์๊น?
07:06๊ทธ ์ฌ๋ ์์์ ์ด๋ฃจ์ด์ก์๊น?
07:27๋ญ์ผ, ๋ฒ์จ ์๋?
07:29๋ญ์ผ, ๋ ์๋?
07:31์ด?
07:32๋๊ตฌ ์ค๊ธฐ๋ก ํ์ด?
07:33์, ์๋?
07:34์ผ, ์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ง๊ณ ์ฌ ์ฌ๋์ด ๋๊ฐ ์๋?
07:37๊ทธ์ง?
07:41์, ๋ ํ ๋ง์ด ๋ญ๋ฐ?
07:43์?
07:44์์นจ์ ๋ญ ํ ๋ง ์๋ค๋ฉฐ?
07:46์, ๊ทธ๊ฑฐ?
07:48๋ณ๊ฑฐ ์๋์์ด.
08:03๊น์น์ ์์์.
08:08์ด?
08:09๊น, ๊น์น์?
08:11๋ ์์ฆ ๊ฑ๋ ์นํ์ง?
08:14์๋, ๋ญ ์นํ, ์นํ๊ฐ?
08:18๊ทธ๋ฅ...
08:20๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ์ง ๋ญ...
08:22๊ฑ ์ด๋ ๋?
08:24๋ญ๊ฐ?
08:25์๋...
08:27๊ทธ๋ฅ...
08:28๊ฐ์์น ์์ง.
08:31์ผ, ๋...
08:34๋๋ ๊น์น์์ด๋ ๋๊ตฌ ํธ์ด์ผ?
08:44์๋, ๋ญ ์ด๋ฑ์ด์ผ?
08:46์๋, ๋ญ ์ด๋ฑ์ด์ผ?
08:47์๋, ๋๊ตฌ ํธ์ด๋๊ณ .
08:49์, ์ง์ง?
08:51๋ ์ธ์ ๊น์ง ๊ฑฐ์ง๋ง ํ ๊ฑด๋ฐ?
08:54๋ ๋ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๊ณ ์ธ์ ๋งํ ๊ฑฐ์ผ?
08:57๋ด๊ฐ ์ด ์์ผ๋ฉด ์ข ๋นก์น ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
09:00๊ฑ ๋ ๋์์ค๋ค๊ณ ์ด์ฌ์ด์์.
09:03๋ ๊ทธ๋.
09:04fear.
09:09์, ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ๋ผ๊ณ !
09:10์ผ, ์ด ์ง๊ธ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ง?
09:11์ง์ง, ๋ ์ง์ง ์๋ฆ ๋์์ด.
09:13๋ ์ง์ง ์ง๊ทธ๋ฌ์.
09:14ํ์ง ๋ง.
09:15๋ ํ์ง ๋ง, ์ด?
09:16์ผ, ๋งํด.
09:16๋นจ๋ฆฌ.
09:17์ผ, ์ ์นํ๊ฒ ์ ์ด๋, ์๋น .
09:18์๋น , ์๋น .
09:19์ฐ๋ฆฌ, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ์ด๊ฑฐ๋ฐ์ ์๋๋ค, ๋๋ค?
09:20์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ฐ.
09:21๋, ์ผ.
09:22์ญ์ ๋, ์จ.
09:23์ผ์ผ, ์ผ, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
09:24์, ์ผ, ์, ์, ๋ง, ๋ง, ๋ง, ๋ง.
09:26์ผ, ๋ง, ๋ง, ๋ง.
09:27์, ๋ง, ๋ง, ๋ง.
09:28์ผ, ๋ง, ๋ง, ๋ง, ๋ง, ๋ง, ๋ง, ๋ง.
09:30์ผ, ๋ง, ๋ง, ๋ง.
12:39Great.
12:41It's sweet.
12:42Thanks.
12:43Don't look at me.
12:45Don't look at me.
13:13Don't look at me.
13:39๋๋!
13:40์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์นจ๋ต ์์ด?
13:42์, ์๋๋ฌ.
13:46๋๋, ๋ ์นด๋ฉ๋ผ ์ข ๋น๋ ค์ค.
13:48์ฃฝ์๋?
13:57๊ทธ๋์ ๋ ์ด์๋ ๋ญ๊ฐ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑด๋ฐ?
14:12๋ ํ๋ ธ์ด. ๋จผ์ ๊ฐ.
14:26์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
14:28์ ๊ฑฐ ๋ฐฅ์.
14:34๊ทธ ํ์
์ด ์๊ณจ์ด๋ผ ๊ทผ์ฒ์ ์๋น์ด ์๋.
14:36์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒฝ์ ๋ผ๋ฉด๋ ๋์ฌ ๋จน์ด์ผ ๋๊ณ .
14:38์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฑ์๊ฐ ํ ์๋ฒฝ 4์๋ ๋ผ์ผ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ?
14:40์ถ์ธ ์๋ ์์ผ๋๊น ์นจ๋ญ๋ ์ฑ๊ธฐ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
14:42ํน์ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ฐ์์
์ผ๋ฌ ์ค์๋ผ.
14:44์๋ฌดํผ ๋ ๋ชป ๊ฐ.
14:46์...
14:48์...
14:50์...
14:51์...
14:52์...
14:58์...
15:00์...
15:02์...
15:03I can't wait to see you in the middle of the day.
15:13You're so tired.
15:23You're so tired.
15:24What are you doing?
15:27I'm so tired.
15:29No!
15:32Oh, wait.
15:35Kimseon.
15:37You're going to go on the bus.
15:41You're not going to go.
15:47Why? What's that?
15:49No, no.
15:52You can get some bread for me.
15:59Let's go.
16:03Yes.
16:29I think it's really good.
16:35I'm going to go to the bathroom.
16:43I'm going to go to the bathroom.
16:47This is what?
16:50Oh...
16:52I'm going to go to the bathroom.
16:56What's this?
16:59What's this?
17:00What's this?
17:01What's this?
17:02What's this?
17:03It's 4 people.
17:16What's this?
17:18Why don't you go?
17:19What's this?
17:23์ฃผ์ฐฌํ
17:27์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
17:28๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ค์ด์ค๊น?
17:29์๋์ผ ๊ทธ๋ฅ ์ถ์ธ๊น๋ด
17:31๊ด์ฐฎ์ ๊ฐ์
17:42๊ด์ฐฎ์๋ฐ
17:46๋
17:49์ ๊ธฐ๋ค
18:04๋ ์ ๋ค์ด๋ ์ด๋ ๋๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๋ค
18:07์ง์ง?
18:08ํ ๋ฒ๋ ์ ๊ฐ๋ดค์ด?
18:09์
18:11์์ด ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค ์ต์ง์ฐ
18:14๋ ์ ๋ฐ๋ผ๋ค๋
์ผ๊ฒ ๋ค
18:16๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฏธํ๋๋ ๊ฑฐ์ผ ์์ง?
18:20์ฅ๋ ์๋?
18:21์ ๊ผญ ์ก๊ณ ๋ค๋
18:23ํน์๋ผ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ฐพ์ ํ
๋๊น ์ธ์ง ๋ง๊ณ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์๋ฆฌ์์ ๊ทธ๋ฅ ๊ธฐ๋ค๋ ค
18:27์์์ง?
18:29๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ
18:31์ ์ ๋ฆ๊ฒ ์ง?
18:35์์ฌ์์ฌ ํ๊ฒ ๋๋ฐ
18:38์ต์ง์ ๋ ์ฃผ์ฐฌํ์ ๋จผ์ ๋ถ์ฐฉํ๋
18:41๋ ํ๊ฒผ์ง? ๋น ํธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์์ง?
18:42์ด
18:43๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ค์ด์ค๊น?
18:44์๋์ผ ๋์ด
18:45๋์ด
18:55์ด์
18:56์ผ๋ฅธ ๊ฐ์ผ ๋ผ
18:57์ด
18:59๋งํ์ด
19:00์?
19:04๋ง์๊ฒฝ
19:05๊ด์ฐฎ์?
19:06๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง
19:07๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ
19:08์ ์ ์ค์ง?
19:13๊ตฌ์
19:29๋๊ด ์ข์์
๋๋ค
19:30๋ง์
19:33๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ป๊ฒ ์์ง?
19:35์?
19:36๋๋ ๋๋ ์๊ณ ์ดํฌ์ ๊น์นํ ๊ฐ์ด ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋๊ฒ ์ง?
19:40Well, then do it, right?
19:42Um...
19:43Iisoo and Kimseon are going to be a weird thing.
19:47Then you and Kimseon are going to?
19:49That's right, right?
19:51It's not true.
19:55Then I'll be like that.
19:59What?
20:01Um...
20:03Do you want me to go?
20:10Well, we'll go together.
20:13Oh?
20:14Are we ready?
20:15Are we ready?
20:16Are we ready?
20:17Are we ready?
20:18Are we ready?
20:19Are we ready?
20:20Are we ready?
20:21Are we ready?
20:22Really?
20:33Are we ready?
20:36Oh, okay.
20:42It's compile.
20:43Okay.
20:44My song?
20:45I rรฉcup.
20:46This song?
20:48Something that you lost?
20:49It's impossible.
20:50I'd like.
20:52Iitatgeon.
20:54I swit?
20:55I didn't even know when moody and mesmering kids.
20:58Hey!
20:59Hey!
21:00Hey!
21:01Hey!
21:02I can't fly with us, girl
21:05๋๋ก ๋ฐ๋์ด ๋ ์์ค
21:09๋ฌ๋ฌํ ๋ถํธ์ผ๋ก ๋์ ์์์ค
21:12๋๋ ค?
21:13์
21:18๋๋ ์กธ๋ ค
21:22์๊ฒ ๋ค ๋๋
21:32์ผ, ์ด๊ฑฐ ์กฐ๊ธ ์กฐ์ฌํ
21:39์
21:42๋ค ๋์ง?
21:46์ํด
21:47๋๋์ด
21:49์, ๋๋ฌด ํ๋ค๋ค
21:52์ต์ง์ฐ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ๋๋ฐ?
21:55์ถ์ฐฌํ๋ ๋ฌธ์๋ ์ฝ๊ณ
21:59์ํด, ์๋๋ณด์ง ๋ญ
22:02์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ
22:06๋์ด ๋๊ฒ ๋ป์ญํ๊ฒ ๋ค
22:07๊ทธ์น?
22:11๊ทธ๋ฌ๊ฒ
22:13์ด๊ฒ๋ ๋นผ๋จน์ ๊ฑฐ ์์ง?
22:14ํธ๋ํฐ, ์ง๊ฐ
22:16๋ง์ด๊ต ์ฑ๊ฒผ๊ณ
22:17์ถฉ์ ๊ธฐ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์๊ณ
22:19์
22:21์ค์ผ์ด, ๊ณ !
22:23์ฃ์กํฉ๋๋ค
22:32๋ ๋จน๋๋ค๊ณ ?
22:33์ผ, ํด๊ฒ์ ์๊ฐ์ ๊ตญ๋ฃฐ์ด์ง ์ฅ๋ํด?
22:34์ํด
22:35์ํด
22:36์ํด
22:37๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
22:38์ํด
22:39์ํด
22:40์ํด
22:41์ํด
22:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
22:44ํํ
22:45์ํด
22:46์ํด
22:47ํํ
22:48์ํด
22:49์ํด
22:50๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
22:51Come on.
23:00You really don't eat it?
23:01You really eat it all?
23:03We're late to eat lunch.
23:06It's a good night.
23:07It's a good night.
23:08But we're gonna put the fish in the water.
23:13It's not gonna be good.
23:14You put the fish in the water?
23:16No?
23:17There's nothing.
23:19You put it in there?
23:20What?
23:21You didn't eat the fish?
23:44Oh, there it is.
23:45Oh.
23:50Oh, there it is.
23:51There's nothing.
23:52There's nothing.
23:53There's nothing.
23:54There's nothing.
23:55Wait a minute.
24:02Wait a minute.
24:05If we can't talk about the last one,
24:07we won't talk about it?
24:09Ah...
24:12If we talk about it,
24:13we'll kill you.
24:15Yeah.
24:19Alright, let's go.
24:25You're bleeding.
24:27I'm sorry.
24:28We're all in the middle of the morning.
24:29I got to go.
24:31No, no, no.
24:32No, no, no, no.
24:34You're bleeding.
24:35You're bleeding.
24:37You're bleeding.
24:38Go ahead and go.
24:39You're bleeding.
24:40I'm bleeding.
24:41I'm bleeding.
24:42You're bleeding.
24:48Yeah, you're bleeding.
24:50I'm bleeding.
24:55Oh, yeah.
24:56Yeah, that's not a good thing.
24:58There's no way to do it.
24:59Yeah, that's not a good thing.
25:01There's no way to do it.
25:02Right?
25:03The 44-9 is here.
25:06The 44-9 is right.
25:10Then you can see it.
25:12There's no way to do it.
25:13There's no way to do it.
25:15What's that?
25:17What?
25:19The 44-9?
25:23Oh, that's right.
25:27We're good to find out.
25:31Oh, that's right.
25:33Oh!
25:34Oh!
25:35Oh!
25:36Oh!
25:37Oh!
25:38Oh!
25:39Oh!
25:40Oh!
25:41Oh!
25:42Oh!
25:43Oh!
25:44Oh!
25:45Oh!
25:46Oh!
25:47Oh!
25:48Oh!
25:49Oh!
25:50Oh!
25:51Oh!
25:52๋ค.
25:53๊ฑฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์์๋ ์์ด?
25:55์ผ๋จ ๊ทผ์ฒ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ข ์ฐพ์๋ด๋ด.
25:57๋๋๊ฐ ์นด๋ ์ค ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง?
25:58์ด.
25:59๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์ง์ง ๊ทธ๋ฅ ์๋ฌด๊ฒ๋...
26:04๊ด์ฐฎ์.
26:05๋จ์ ์
์ธ๋ฐ ๋ญ.
26:06์ํ ์ ์์ด.
26:07๋๋, ์ ๊น๋ง.
26:08๋ณ๋๋ฐฐ ์ ๋ณด๊ณ ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๊ณ .
26:10๋๋ ๋์ง๋ง.
26:11๋๋ ๋์ง๋ง.
26:18๊ด์ฐฎ์?
26:19์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ๋นํ๋.
26:22์...
26:23์...
26:24์ด๋กํ์ง?
26:27์ง์ง ๋ฏธ์ํด.
26:29์ค๋ ์์ฒญ ์ด๋ฐ์๊ฒ ์ง?
26:32๊ด์ฐฎ์.
26:33ํ๋ฃป๋ฐค์ธ๋ฐ ๋ญ.
26:34์...
26:35์ง์ง ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ.
26:36๋จน์ ๊ฒ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
26:38๋์ด.
26:39ํ๋ฃจ ๊ตถ๋๋ค๊ณ ์ ์ฃฝ์ด.
26:41์ต์ ์ค ์ด๋กํ์ง?
26:42์ฌ๊ธฐ ๋ฐฉ ํ๋๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ํ์ง.
26:45๋ค ๊ฑฑ์ ์ด๋ ํด.
26:47์ค ๋๋ณด๋ค ๋ ์ ์ป์ด.
26:48๊ด์ฐฎ์.
26:49์ง์ง๋ก.
26:54๊ด์ฐฎ์.
26:55์ง์ง๋ก.
27:08๊ทธ, ๊ทผ์ฒ์ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ํน์ ๋ค๋ฅธ ํ์
์ด๋ ๋ค๋ฅธ ํธํ
์ด ์์๊น์?
27:13ํ ๋ฒ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฐ.
27:16์๋จ ์๋จ ์๋จ ์๋จ.
27:17๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ .
27:24๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
27:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
27:2810๋ง์.
27:30๋ค?
27:3110๋ง์ 1๋ฐ์.
27:32์๋.
27:33๊ทธ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด ๋ฐฉ์ 10๋ง์์ด.
27:34๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ ๊ฐ.
27:36์ด ์ , ์ ์๋ง์.
27:38์ ๋ถ.
27:40๋ค.
27:41์ ํฌ ๋จน์ ๊ฒ๋ ์ข.
27:435์ฒ์.
27:44์ ๋งํผ์ ํ์ ์๊ณ .
27:45์ ํฌ 4๊ฐ๋ง.
27:46ํ๋์์.
27:47๋ค.
27:48๋ค.
27:49์ ๊ฑฐ ๋จน์ ๊ฒ๋ ์ข์๋ฐ.
27:515์ฒ์.
27:52์ ๋งํผ์ ํ์ ์๊ณ .
27:53์ ํฌ 4๊ฐ๋ง.
27:54ํ๋์์.
27:55ํ๋์์.
27:56์ ๊ฑฐ.
27:57์ ๊ฑฐ.
27:58์.
27:59๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
28:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
28:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
28:02๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
28:03One of them!
28:06What?
28:07A service?
28:33You didn't want to go to the car?
28:40That's right.
28:42That's right.
28:43That's right.
28:44That's right.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48Ah...
29:03I'm hungry.
29:05You're hungry.
29:07I'm hungry.
29:09Just eat it.
29:11I'll eat this.
29:13I'll eat it.
29:15This is too expensive.
29:18It's a lot.
29:20It's a lot of 2019.
29:24It's this one.
29:27Oh
29:33Well, it's not the best
29:39Right, well
29:42It's better than it's better
29:45Well, if you're just going to eat
29:47Let's eat
29:57I'm going to stop
30:18I'll take the heat off of your teacher
30:20Then, I'll take care of your teacher
30:23Ah
30:25Yeah, it's not a problem.
30:30But...
30:33Do you have to go back?
30:36Ah...
30:38How long are you going to do it?
30:47What are you trying to do?
30:50Do you have any problems with him?
30:55What?
30:57Who's his friend?
31:00You have a problem with him?
31:03No, he's just a word.
31:07Yeah, he's done.
31:14I'm your friend.
31:17You're your friend.
31:20You're your friend.
31:23I'm your friend.
31:26You can fight against me.
31:29I'm your friend.
31:33You're right, I'll tell you.
31:36I don't know?
31:38No?
31:39You're so lazy.
31:41You're not a good idea.
31:43No, you're so good.
31:44No, you're not a bad idea.
31:45You're not going to be a joke.
31:47I'm going to be a joke.
31:49If you're dating, I think you're going to be a secret.
31:53It's a hard time.
31:55I'm going to be a bad guy.
31:59You're not going to be a joke?
32:03You're going to be a good guy.
32:09You're going to be a good time.
32:13And your lies, and your love.
32:19Let's go!
32:31Come here!
32:33It's almost there!
32:43It's here.
32:45It's here.
32:46Let's go.
33:13Wow, that's so cool.
33:28But Kim Sung-won is where to go?
33:32I'm going to go and see.
33:38It's going to be dangerous.
33:43It's time for me to take care of my own time.
33:53I like it.
33:55I like it.
33:57I like it.
33:59I don't like it.
34:03I don't like it.
34:05I don't like it.
34:07Are you ready?
34:09How long did you get out?
34:12It's already done.
34:14I'll start to start.
34:17Yeah.
34:18It's so good.
34:21Then I'll come back.
34:35I...
34:37I...
34:39I'm going to be with you.
34:42I'm going to be with you.
34:45But it's a secret to me.
34:47You know, you don't know.
34:48You know, you don't know.
34:49You don't know.
34:50You don't know.
34:51You don't know.
34:52You don't know.
34:53You don't know.
35:00You don't know.
35:02You're good.
35:04You're good.
35:06You're good.
35:08You're good.
35:10You're good.
35:32์ต์ง์ฐ ์๋๊ณ ์ด์ด์ค๋์ผ.
35:40์ง๊ธ์ด์ผ?
35:48์ค๋น๋์ด?
35:50์ฃผ์ฒํ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ?
35:52์.
35:58๊ทธ๋ฅ ๋งํ์ง ๋ง์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
36:02์?
36:06๋งํ์ง ์์๋ ๋๋๋ฐ
36:08๊ทธ๋ฅ ๋น๋ฐ๋ก ํ์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
36:14์ผ.
36:24์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ ๋๋ ์กด์ฌ๊ฐ
36:32์์ํ ์ฌ๋ผ์ง๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค
36:34์์์ ๋น๋ค๋
36:36๊ทธ ์์์ ๋๊ฐ ์ด๋ค์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑธ๊น?
36:40์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋น ์์๋ค์
36:42๋ค ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑธ๊น?
36:46์ค์ง๋ง.
36:48์ค์ง ๋ง๋ผ๊ณ , ์ฃผ์ฒํ.
36:50๊ฐ์ด ์ข ๊ฐ์.
36:52์ด๋์ด๋ฐ ๋ถ๋ ์์ด.
36:56ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋?
36:58๊ธํด?
37:00์ด.
37:01์ด.
37:02์ด.
37:03์ด.
37:04์ด.
37:05์ด.
37:06์ผ ๊ทธ๋๋ ์ข ์ฒ์ฒํ ๊ฐ.
37:16๋ ํน์ ์ต์ง์ฐ๋ ์ฃผ์ฒํ.
37:18์?
37:19๊ฑ๋ค ์?
37:20์๋๋ค.
37:21๋ ์ ๋ด๋ ค์์ด?
37:22๋๋ ํ์ฅ์ค.
37:23์.
37:24๋ ํน์ ์ต์ง์ฐ๋ ์ฃผ์ฒํ.
37:25์?
37:26๊ฑ๋ค ์?
37:27์๋๋ค.
37:28๋ ์ ๋ด๋ ค์์ด?
37:29๋๋ ํ์ฅ์ค.
37:30์.
37:31์.
37:32์ด.
37:33์ด.
37:34์ด.
37:35์ด.
37:58์ด.
37:59Wow.
38:01I can't see the first one.
38:06There's another one.
38:08I've seen it again.
38:10There's another one.
38:12I can't see it.
38:14I can't see it.
38:16I can't see it.
38:18I can't see it.
38:20We've seen it.
38:22We've seen it.
38:24We've seen it.
38:26We've seen it.
38:28Actually, we're...
38:30We're going to lose the moon.
38:32We're going to lose the moon.
38:34We're going to lose the moon.
38:36We're going to lose the moon.
38:38What we want,
38:40we're going to lose the moon.
38:42It's hard to see it.
38:56Yeah, absolutely.
38:57What?
38:58It's my way.
38:59There's my way.
39:03There's no mistake.
39:04There's no Fรผr.
39:07Don't ask,
39:09no!
39:09You can't see it.
39:10I can'ter to that.
39:11There's just a little
39:13Don't ask,
39:13Don't ask.
39:18Like your described being,
39:19I was just going to be upset.
39:21Not only a heart,
39:23My hand is holding my hand
39:26I won't stop
39:30You can also hold my hand
39:33This moment
39:36We can fly with us, girl
39:40When the wind blows
39:43You can't hold my hand
39:48We can fly with us, girl
39:52No one
39:54๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ธธ์ ๋ฉ์ถฐ
39:59ํ์จ ๋๋ฆฐ ํ์ ๋ ๋ค์ ์ผ์ด๋
40:03๊ฐ์ ๋ฏ ๋ง ๋ฏํ
40:07๊ทธ๊ณณ์ด ์ ๋ช
ํด์ ธ
40:13๋ฐ์์ผ ์๊ฐ์ ์์ด
40:16๋๋ก๋ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋์ ธ
40:18๋ด ์์ ์กํ ๋๊น์ง
40:21์ ๋ ๋ฉ์ถ์ง ์์
40:26๋๋ ๋ด ์์ ์ก์
40:28์ด ์๊ฐ
40:30We can fly with us, girl
40:35๋ด๋ก๋ ๋ฐ๋์ด ๋ถ์ด์๋
40:40๊ฝ ์ก์ ๊ณณ๋ ๋์ง ์์
40:42Take me high
40:44์ ๊ตฌ๋ฆ ์๋ก ๋ ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ
40:48๋์
40:50๋ฉ์ง ์์
40:51๋ฉ์ง ์์
40:52๋์ ํจ๊ป ๊ฐ ๊ทธ๊ณณ
40:55์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ
40:57์ฐ๋ฆฌ ๋์์
40:58๋ณด์ด๋ ๊ฑธ
40:59๋ ์์ค๋ฅด์ ๋ ๋์ด
41:02๋ฐ์ด์ค๋ฅด์ ๋ ๋ฉ๋ฆฌ
41:04๋๊ปด์ง๋ ๊ฑธ
41:05๋๊ปด์ง๋ ๊ฑธ
41:06์ค๋ ๋ ๋ง
41:07๋๋ ๋์ ๊ฐ๊ฒ ์ง
41:09We can fly with us, girl
41:13We can fly with us, girl
41:16You can turn me on
41:18We can fly with us, girl
41:21We can fly with us, girl
41:23You can turn me on
41:26We can fly with us, girl
41:29atsรคchlich
41:53I don't know what I'm saying.