Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're not welcome here.
00:02Wait!
00:09Dammit.
00:15I should have gone for the head.
00:18Too late.
00:20In desperate situations, I'm capable of anything.
00:23Why? Did you get drunk?
00:25Oh, I didn't think it through.
00:27I wanted to set things straight with my father.
00:30Did you do it?
00:32Not at the moment.
00:34That's why I came.
00:38Can I live with you for now?
00:40You have more space than Atoma's house.
00:47Why are you staying quiet?
00:53You can't stay here.
00:57I'm hungry.
01:03You know?
01:05I've never eaten french fries so delicious before.
01:08Mmm.
01:11Maybe we can go out somewhere.
01:13The movies, for example.
01:16Why would we do that?
01:17Ilya.
01:20Because I like you.
01:23And you like me too.
01:24Why can't we go to the movies?
01:25I don't like you.
01:26Ilya.
01:28Life made me a psychologist.
01:30And you studied with books.
01:31You think I don't see the way you look at me or how you serve me the fries?
01:35You do it with love.
01:36Can I have seconds?
01:38Can I have seconds?
01:39Can I have seconds?
01:40To be a nurse.
01:41You do it with a nurse.
01:42I do it with a nurse.
01:43I'm sure.
01:44I have a nurse.
01:45I'm so sorry.
01:46Can I have a nurse?
01:47What have I done?
01:48My wife.
01:49My wife.
01:50I'm so sorry.
01:52Can I have a nurse.
01:54I'm so sorry.
01:56I'm so sorry.
01:57Good to be a nurse.
01:59You should go to the group and apologize to Tomka.
02:14She's understanding.
02:15Maybe she'll let you come back.
02:17I can't help you with anything else.
02:24Oh, Olenka.
02:26Come on in, have a seat.
02:29Ilyush, are there any potatoes left?
02:31Shut up.
02:32That's simple.
02:33Toma just kicked her out of the house, so she came here.
02:35She'll leave soon.
02:36Why did you let her in?
02:37What's wrong?
02:38You can't let me in?
02:39Get ready.
02:40What about the movies?
02:41We wanted to go to the movies with you.
02:43Were you going to the movies with her?
02:44We weren't going anywhere.
02:45Why are you listening to her?
02:47I'll explain to you later.
02:48Ilya, what do you want to explain to her?
02:49She's not stupid.
02:50She understands perfectly.
02:53Please.
02:53Get out of here.
02:55I told you to get out of here!
02:57Get out!
02:57I said let go of me!
02:59You think I'm an idiot?
03:09Careful!
03:10Watch my hand!
03:12It hurts!
03:13Yes, all right, all right!
03:19Thanks for the fries!
03:24Open the door, Olga.
03:25Run after her!
03:26Did I interrupt something?
03:27What are you talking about?
03:28Why did you bring her here?
03:30I already told you.
03:31She came herself.
03:32Don't forget she's crazy.
03:33She even shot her own father.
03:35Crazy?
03:36Crazy people matter more to you than I do!
03:38What?
03:38Are you bringing them home now?
03:40Olga, open the door.
03:43Open the door or I'll break it down!
03:45I'll break it down!
03:45I'll break it down!
03:45Miss, are you by chance waiting for me?
04:14I doubt it.
04:17I haven't seen you before.
04:19Are you from around here?
04:20Ugh.
04:20I was part of a group tour and I got lost.
04:22Ha!
04:23Then you're lucky.
04:24How so?
04:26Andre.
04:30Yana.
04:31Are we far from the subway?
04:32Let's go.
04:33I'll walk you there.
04:34Let's go.
04:35Let's go.
04:38There?
04:39There.
04:40There.
04:40I don't know.
05:10I don't know.
05:40I don't know.
05:47Kostya, why do you do this to yourself?
06:02Take the painkillers.
06:05I'll try without them.
06:06I see that you're trying. You're quite the example. But why suffer like this?
06:10Take it.
06:20Kostya!
06:30Kostya!
06:31Kostya Roshetnikov.
06:55So what? You're busy.
07:05Where are we going?
07:07I have to visit a friend.
07:10Here, right?
07:12That's right. Can you wait for me here? It'll be a minute.
07:16Here?
07:16Tamara?
07:23Come on, Tom.
07:41Hey, forgive me. Let's forget about the bad stuff and remember the better times. Let me come back to your place, please.
07:50I forgive you, Yana, but I won't take you back.
07:56Why? I already apologized. I won't do it again.
08:00You will do it again, Yan. Unfortunately, you will. Your apologies mean nothing. I need to see actions.
08:05And what should I do?
08:06And what should I do?
08:10All right.
08:12Forgive me.
08:14Hey, what's wrong with you?
08:16Ugh. Get up. Come on. We'll talk after the meeting. Come on.
08:20I love you.