Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Kim Min Jun, a 30-year-old office worker, is stuck in the repetitive cycle of his 9-to-5 job and can’t shake the feeling that something is missing from his life. As he grows older, he feels increasing pressure to accomplish more, but everything feels stagnant.

Things take an unexpected turn when his ex-boyfriend Jin Hwan, whom he hasn’t seen in 8 years, suddenly reappears at his office as a new colleague. Jin Hwan is still as attractive and confident as ever, while Min Jun feels like he hasn’t progressed since their breakup.

Determined not to let the past affect his professional life, Min Jun tries to stay focused on work. However, Jin Hwan seems to have other intentions...

Category

📺
TV
Transcript
03:29What?
03:47No.
03:48No.
05:00Are you still here?
05:02I've been there for a long time.
05:03I'm sorry. There's a lot of people here.
05:04No, just a moment.
05:07Sorry, I'm going to wash my hands.
05:08It's okay.
05:09It's okay.
05:10It's okay.
05:22Today, I'm going to make it so nice.
05:25I'm going to make it so hard.
05:27Why are you doing this?
05:29I've lost my baton.
05:34I've lost my baton!
05:36I'm sorry?
05:36Don't you get up?
05:38No, I'm not.
05:39I love you.
06:09Thank you very much.
06:39I don't know what to do.
06:41I don't know what to do.
06:43볼펜 있어요?
06:53잘 쓸게요.
06:57네.
07:09자.
07:15응.
07:17고마워, 모델 해줘서.
07:19잘 마실게.
07:21근데 너 진짜 잘 그린다.
07:25덕분에 과제 해결했다.
07:29다음에 내가 밥 살게.
07:30응.
07:31좋아.
07:33너랑 너 같이 있고 싶어서.
07:55뭘 그렇게 보는 거야?
07:57응?
07:58아니, 그냥.
08:01저게 이뻐?
08:03응.
08:05좋아 보여서.
08:07좋아.
08:17좋아.
08:19좋아.
08:21좋아.
08:22좋아.
08:23좋아.
08:25좋아.
08:27좋아.
08:28좋아.
08:29좋아.
08:39좋아.
08:40Yeah, you're going to test yourself.
08:46I know you're the one who you like to know.
08:48What are you?
08:50Really?
08:52You're the one who you like to know.
08:56Let's go.
09:10You're the one who you like to know.
09:17I'm going to go.
09:18I'm going to go.
09:19I'm going to go.
09:20I'm going to go.
09:21I'm going to go.
09:22I'm going to go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:55You're not going to test.
10:00Not.
10:01You're not going to go.
10:11You're not going to be careful.
10:12Do you want to go?
10:13I don't think so.
10:15You're not going to go.
10:16Okay?
10:17What?
10:18You're going to go.
10:21You're going to go.
10:40is
10:45new
10:47bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol
10:54bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol
11:03bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol bol
11:06I'm sorry.
11:10What do you mean?
11:13It's...
11:17There's something there.
11:20What?
11:22There's something there.
11:25There's nothing there.
11:28You can see it.
11:31You can see it.
11:38What's your reaction?
11:41It's not funny.
11:44I don't know what you mean.
11:46No.
11:48I don't know.
11:50I don't know.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58What else?
11:59I don't know.
12:01I don't know.
12:06I don't know what the reality is.
12:08You love it.
12:11But you don't understand me.
12:13And you're interested in thinking about it.
12:15You didn't think it was fun to think about it.
12:19It's different, so it's more fun.
12:25So I'm more curious.
12:29I want to know more.
12:34More.
12:45More.
13:15No, you want.
13:17More.
13:18I'll give you the ball.
13:20I'll give you the ball on the other side.
13:25Like this.
13:27It doesn't matter.
13:37Is it okay?
13:39I love the music.
13:40I'm going to get into it.
13:42I'm going to get into it.
13:44I want to check it out.
13:47It's very nice.
13:50Oh, this is so cute.
13:51I really like it.
13:53I really like it.
13:54It's so nice to have you.
13:56It's so nice.
13:57It's so nice.
14:03I'm hungry.
14:05Can I go to the bathroom?
14:06I want to eat.
14:08Ah, what's going on?
14:16What's going on?
14:38You were a good friend.
14:40It was fun.
14:42Then we're going to put it on.
14:44But you're not sure?
14:46No.
14:47You're not sure.
14:49What's the matter?
14:51What?
14:52It's all gone.
14:54You're a good friend.
14:56You're a good friend.
14:58You're a good friend.
15:00Well, it's not too much.
15:02So?
15:03Yes.
15:04You're a good friend.
15:06OK?
15:08As long as you...
15:09Yes, I can't do it.
15:11Ok, guys.
15:12I got a car.
15:17I got a car.
15:19I got a car.
15:21Okay?
15:22I got a car for you.
15:24No, I got a car.
15:26I got a car.
15:29I got a car.
15:31I got a car.
15:33I got a car.
15:34I'm sorry.
15:47Minjunah!
15:51Kimminjun?
16:04I can't wait to see you again.
16:15If you can come back to the previous one,
16:18I can't wait to see you again.
16:34What?
16:38You made a dog.
16:46What do you mean?
16:50What?
16:52You're a good one.
16:54You're a good one.
16:56You're a good one.
16:58You're a good one.
17:00You're a good one.
17:02You're alive at work.
17:04I'm tired.
17:05I'll take care of you.
17:06I'll take care of you.
17:08Just take care of me.
17:10I'll take care of you.
17:15It's okay.
17:16You're a bad boy.
17:18It's okay.
17:20I want to go there?
17:23What?
17:24You said you've got your own stuff.
17:26You're a bad boy,
17:28you're not like you're a good boy?
17:30You're a bad boy?
17:31It's just you.
17:34You're in the crowd.
17:36If you're doing it, you're just trying to do it.
17:38You're doing it.
17:40What's the thing?
17:42I've been doing it.
17:45It's been about to change the world.
17:48I'm not sure if you're doing it right now.
17:50But when you're doing it, I don't know how you're saying.
17:53What did you get to them?
17:56I'm just going to ask you to ask you.
18:01You didn't like it anymore?
18:08What?
18:09I didn't want to change my phone.
18:11I thought I was wrong.
18:14What did you think about me?
18:16What did you think about me?
18:17What did you think about me?
18:18What did you think about me?
18:22No, you don't want to talk about me.
18:26What did you think about me?
18:28You didn't want me to say anything.
18:31What did you think about me?
18:33I didn't want to talk to myself yet.
18:36I didn't want to kiss you.
18:47What?
18:50You were someone who is going to join me?
18:53I...
18:55a man who is a friend, what is your thing?
18:57아니야?
18:58둘이 그렇고 그런 사이?
18:59그 새끼가 연애 상담을 해줬는데 뭔 소리야!
19:03왜 여긴 내가 너 좋아하는 걸 유일하게 알았던 애라고?
19:13뭐?
19:17도대체 뭔 오해를 하는 거야...
19:20최효혁 이번에 결혼하는 거 뭐 들었어?
19:23상대가 우리 회사 이해잉잖아
19:27I really didn't know what to do with him.
19:37I really didn't know what to do with him.
19:44I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'll go first.
19:52Where did you go?
19:59김민준!
20:04우린 어디서부터 잘못된 걸까?
20:17그때 우리 사귀는 거다 이런 말 낯간지러서 못했지만 키스했잖아.
20:22난 그게 사귄 거라고 생각했고.
20:24너는 알까
20:27내가 얼마나
20:30너를 찾아 헤맬었는지
20:34텅 빈 방에
20:40홀로 남아 일어섰던
20:45시간을 넘어서
20:50이긴 적인 욕심일 거라고
20:57포기했었던
21:01지나간 날에도
21:08어떤 순간에도
21:11내 마음 버린다
21:14내가 언제나 살아 있었다는 것을
21:21너의 앞에 서서
21:24너의 눈을 보면
21:27이제 알겠어
21:29너 가방 놓고 갔어
21:31다시 만난 이율
21:43난 지금 어른인데
21:48그때랑은 다른데
21:52왜 네 앞에만 서면
21:57예전에 내가 되는 걸까?
22:16분명 같은 과거인데
22:19서로 왜 다르게 기억하고 있는 거냐?
22:25다시 새롭게 시작하면 돼
22:27내 손을 잡아줘
22:32어떤 순간에도
22:35내 마음 어딘가
22:38네가 언제나 살아 있었다는 것을
22:44아, 모르겠다 진짜
22:47왜?
22:48아, 걔도 날 좋아하는 거 맞는 거 같거든?
22:52근데?
22:53아, 근데 확신이 안 서
22:54날 부담스러워하는 거 같기도 하고
22:57그럼 그냥 고백을 해
22:59아, 고백 같은 거 해본 적 없어
23:01낯간지러워서 못하겠어
23:03항상 고백받는 쪽에다 이거지?
23:06아, 근데 이런 적 처음이다?
23:09누구 좋아해 본 거?
23:14뭐냐?
23:15그 모두에게 인기는 있는데
23:17사랑에는 서툰 그 순정마다 남주 같은 멘트는?
23:20탁 저 귬신아
23:22아, 사윤이는 남자 주인공이다 이거야?
23:25아, 최우영 나 진짜 어떻게 하면 좋냐?
23:27
23:29아니, 그렇게 고백하기 어려우면
23:31기정 사실이라도 만들어
23:33키스라도 하든가
23:34어?
23:35아니, 그 다음에
23:37사귀면서 지나면 되잖아
23:40자연스럽게
23:42아니, 그게 먹힌다고?
23:43아, 허건날 이상한 궁합 같은 거 보는 것보다 훨씬 나아
23:46야, 씨
23:48아니, 그니까
23:50둘이 있을 때 있잖아
23:52그 드라마에서 나오는 거
23:54어?
23:55
23:56찾고
23:57응시
23:58응시
23:59응시
24:00
24:02할 수 있잖아
24:26아, 민주님은 못 들었나?
24:28내가 우여기 엄청 쫓아다닌 거?
24:31이 연애가 쉽진 않지
24:32말로는 쉬어 볼지 몰라도
24:34이 연애를 하기까지의 과정이 생각보다 어려운 거거든
24:37너 칠 혼자 야근이야
24:39걱정되게
24:41너무 좋아하면
24:42무서워질 때가 있어
24:44야, 너랑 나랑 뭔가 서로 잘못 알고 있는 거 같은데
24:46그때 나랑 자놓고
24:47최우여결로 전화했지
24:48그때 뭐라고 했어?
24:49오래전이니까 정확히 기억은 안 나
24:51근데 내가 지금 화나는 건
24:52왜 도망쳤냐고
24:53너한테
24:55그 정도라고 확인사살 받고 싶지 않았어
24:57어제도 잠 안 와서 혼자 맥주 갔다고 하더라고요
24:59나 묻고 싶은 게 있는데
25:00너는 왜 오해했던 거야?
25:01있어
25:02몰라도 돼
25:03야, 김민주은 우리가 그냥 친구는 아니었잖아
25:05김민주은 널 어떡하면 좋냐?