Trailer oficial doblado de Étoile: Danza de Estrellas, serie de 2025 original de Amazon Prime Video.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Tu compañía está en problemas.
00:04Claro que no.
00:05Sí, lo está.
00:09Las reseñas no importan.
00:11La mía también.
00:12El sindicato es un problema.
00:14Si hacen huelga, no tengo que pagarles.
00:17¿Qué?
00:19La audiencia está muerta, o igual que los fondos.
00:22Ya nadie viene.
00:23Aquí no.
00:24Es verdad, cuando cerramos los balcones,
00:27el lugar parecía mucho más lleno.
00:29Tenemos que arreglarlo.
00:30Ok, bien. ¿Qué hacemos?
00:32Intercambiamos a los mejores.
00:34París y Nueva York.
00:37Que vean rostros nuevos.
00:40Que la gente vuelva a interesarse en la danza.
00:43¿Entrenarán con ellos? ¿Aprenderán el estilo parisino?
00:48¿Va a regresar?
00:50Quiero a Cheyenne.
00:52No te cae bien ella.
00:53Vendió entradas.
00:54Ahora sí que se puso muy interesante.
00:56¿Cuántos años llevo aquí?
00:59Abandoné todo.
01:00Familia, hasta hijos.
01:01¡Ay, tú odias a los niños!
01:03Porque consumen al mundo y es aburrido hablar con ellos.
01:06Pero eso no cambia que renuncie a ellos.
01:08¿Y te aseguraste de traumatizar a los bailarines de la compañía?
01:11Ninguno de esos hombres será mi pareja.
01:12¿Por qué no?
01:13¿Crees que no sé lo que necesito?
01:14¿Crees que soy una principiante?
01:16¿Que relleno mis zapatillas de lana para evitar el dolor?
01:18El dolor no se evita ya.
01:19Sé que eres la gran Cheyenne, la reina del ballet.
01:24Pero el intercambio importa.
01:26Para que este magnífico arte que tú y yo amamos pueda seguir existiendo.
01:31No sé cuánto más pueda seguir, Jack.
01:35¿Amas bailar o no, Cheyenne?
01:36¿Es un sueño hecho realidad?
01:42¿Comenzamos?
01:43Hay que comenzar.
01:47Tú no cooperas.
01:48Es la razón por la que quise hacer esto.
01:52¿Pueden creer que es un ensayo?
01:55¿Otra vez?
01:56Hice lo que tú dijiste.
01:57Hice el susu-wus.
01:57Susu-wus.
01:58¡Me faltó el wus!
01:59¡Que no me faltó el wus!
02:00¡Claro que sí!
02:00Esta forma de arte va a sobrevivir.
02:09¡Qué locura!
02:18¿Dormiste en mi sillón anoche?
02:20Tuve sexo con Gael ahí.
02:22¿Dónde más querías que lo hiciéramos?
02:24¿En el lugar donde duermes?
02:25Gael vive en Queens.
02:26No, gracias.
02:30Gracias.
02:31Gracias.