13 de marzo de 2013: El mundo conoce al papa Francisco | Video: TN vía Estebanelv / YouTube
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Qué incertidumbre que le han puesto es, qué misterio, ¿no?
00:03A todo esto.
00:23¡Anuncio, Robis! ¡Anuncio, Robis! ¡Habemos, Papa!
00:30¡Anuncio, Robis! ¡Anuncio, Robis! ¡Anuncio, Robis!
00:37Eminentissimum, acreverentissimum Dominum, Dominum Georgium Marium, Sancte Romana Ecclesiae Cardinalem Bergoglio.
00:48¡El Cardenal Bergoglio!
00:51¿Cómo?
00:52Cui sibi nomen imposuit, Franciscum.
00:57Bergoglio.
00:58Bergoglio, el nombre es Francisco.
00:59¡Francisco!
01:00No, estamos sorprendidos.
01:02Nos ha dejado boquiabiertos.
01:06Bergoglio...
01:07Impresionante, ¿eh?
01:08...es el Papa.
01:10Bueno, no será difícil para nosotros, Pepe, saber la línea que tendrá la Iglesia Católica.
01:17Y si no me equivoco, un giro importante en la conducción de la Iglesia a partir de ahora, teniendo en cuenta las características de Bergoglio, a pesar que ha estado muy cerca de Benedicto XVI en su momento.
01:34El anuncio del nuevo Papa viene de la Argentina.
01:41La Argentina, sí, señor Bergoglio.
01:43Monseñor Bergoglio.
01:45...Giorgio Mario Bergoglio.
01:47¿Dijo que el nombre iba a ser Francisco?
01:49Francisco.
01:50Exactamente.
01:51Ahí está, Jorge Bergoglio.
02:04Y a todos los cristianos del mundo.
02:06¡No la pierdo, no la pierdo!
02:11¡No la pierdo!
02:12¡No la pierdo!
02:14¡No la pierdo!
02:15¡Gracias!
02:45...por la transmisión oficial en primer plano la figura agigantada más que nunca de Bergoglio.
02:51Pero yo insisto, está en el centro, en el balcón principal, su figura solitaria con la sotana blanca recién estrenada.
03:00Y en dos balcones a la derecha y a la izquierda están los cardenales que lo eligieron.
03:07Él ya hizo la bendición solemnemente, la bendición Uribe Orbi, y acá los argentinos especialmente están inconteniblemente estresando su júbilo.
03:25Ahora, usted tiene la imagen de Bergoglio como nosotros, él está mirando como diciendo en la que me metí,
03:33pero es un hombre de servicio, un hombre que está dispuesto a dar la vida.
03:39Ahí va a hablar, Bergoglio.
03:51Satelli, Sorelle, Buonasera.
03:54Voi sapete que el dovere del conclave era de dar un vescovo a Roma.
04:13Sembra que mis hermanos cardenales se han ido a prenderlo casi a la fin del mundo, pero estamos aquí.
04:24¡Gracias!
04:28Vi ringrazio l'accoglienza, la comunità diocesana de Roma, al suo vescovo, gracias.
04:39E prima de todo, prima de todo, vorrei fare una preghiera por el nuestro vescovo in merito, Benedetto XVI.
04:52Preghiamo tutti insieme per Lui, porque el Señor lo benedica y la Madonna lo custodifica.
05:06Padre nuestro, que seas en el cielo, sea santificado el Tuo nombre, venga el Tuo regno, sea fatta la Tua voluntad, como en cielo o así en tierra.
05:21Dacirnos hoy el nuestro pan y el nuestro pan y el mette a nosotros los debitos, como en nosotros los debitos.
05:32Y no nos indurra en tentación, pero liberarás del mal.
05:38Ave María, llena de gracia, el Señor es con ti, benedetta y benedetta y benedetta y benedetta y el sudo del Tuo Señor Jesús.
05:51Santa María, Madre de Dios, prega de nosotros los pecadores, ahora es el hora de nuestra muerte. Amén.
06:01Gloria al Padre, al Figlio y al Espíritu Santo, como en el principio y ahora es siempre y en el siglo de los años. Amén.
06:13Amén.
06:14E adesso cominciamo questo cammino, Vescovo e Popolo, Vescovo e Popolo.
06:23Questo cammino della Chiesa di Roma, che è quella che preside nella carità a tutte le Chiese.
06:30Un cammino di fratellanza, d'amore, di fiducia fra noi.
06:36Preghiamo sempre per noi, l'uno per l'altro.
06:44Preghiamo per tutto il mondo, perché ci sia una grande fratellanza.
06:51Vi auguro che questo cammino di Chiesa, che oggi cominciamo e che mi aiuterà, il mio Cardenale Vicario, qui presente, sia fruttuoso per l'evangelizzazione di questa tanta bella città.
07:14E adesso vorrei dare la benedizione, ma prima vi chiedo un favore.
07:32Prima che il Vescovo benedica il popolo, vi chiedo che voi pregate al Signore, perché mi benedica la preghiera del popolo, chiedendo la benedizione per il suo Vescovo.
07:47Facciamo...
07:48Facciamo in silenzio questa preghiera di voi su di me.
07:58Facciamo...
08:28Il Santo Padre, Francesco, a tutti i cederi presenti e a quelli che ricevono la sua benedizione a mezzo della radio, della televisione e delle nuove tecnologie di comunicazione,
08:50concede l'indulgenza plenaria nella forma stabilita dalla Chiesa.
08:58Preghiamo Dio Onnipotente perché conservi a lungo il Papa, a guida della Chiesa e conceda pace e unità alla Chiesa in tutto il mondo.
09:10Adesso vi darò la benedizione a voi e a tutto il mondo, a tutti gli uomini e donne di buona volontà.
09:27Sancti Apostoli Petrus e Paulus,
09:36De quorum potestate e d'autoritate confidimus,
09:40Ipsi intercedan per nobis ad dominum.
09:44Amen.
09:44Treci Vus et Meritis, Beate Maria Semper Virginis,
09:50Beate Micaelis Arcangeli,
09:53Beate Ioannis Vapquiste,
09:56e Santorum Apostolorum Petri et Pauli,
09:59et Omnium Sanctorum.
10:03Miseratur Vesti Omnipotenteus,
10:05et Dimissis Omnibus Pecatibus Vestis,
10:09perducat Vos,
10:11Iesus Christus,
10:13ad Vita in Eterna.
10:14Amen.
10:16Indulgenciam,
10:17ad Solucionem,
10:18et Remissionem,
10:19Omnium Pecatorum Vestorum,
10:22Spatium Vere,
10:23et Fructuose Penitensie,
10:25Cor Sempre Penitens,
10:27et Emendationem Vite,
10:28Graciam,
10:29et Consolationem,
10:30Sancti Spiritus,
10:32et Finalem Perseveranciam,
10:34in Bonis Operibus Triguat Vovis,
10:36Omnipotens,
10:37et Misericors Dominus.
10:39Amen.
10:42Et Benediccio Dei Omnipotentes,
10:46Patris,
10:48et Filii,
10:51et Spiritus Sancti,
10:54Descenda super Vos,
10:55et Mania Semper.
10:57Amen.
11:04Applaudissements.
11:05Applaudissements.
11:06Applaudissements.
11:07Applaudissements.
11:07Applaudissements.
11:08Applaudissements.
11:08Applaudissements.
11:09¡Gracias!
11:39¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:39¡Gracias!
13:09¡Gracias!
13:10¡Gracias!
13:11¡Gracias!
13:12¡Gracias!
13:13¡Gracias!
13:14¡Gracias!
13:15Fratelli e sorelle, vi lascio grazie tante dell'accoglienza.
13:23Pregate per me e a presto, ci vediamo presto.
13:30Domani voglio andare a pregare la Madonna perché custodisca tutta Roma.
13:38Buonanotte e buon riposo.