Pasión es una película del oeste estadounidense de 1954 dirigida por Allan Dwan y escrita por Howard Estabrook , Beatrice A. Dresher y Joseph Lejtes .
La película está protagonizada por Cornel Wilde , Yvonne De Carlo , Raymond Burr , Lon Chaney Jr. , Rodolfo Acosta y John Qualen .
La película fue estrenada el 6 de octubre de 1954 por RKO Pictures .
Reparto:
Cornel Wilde como Juan Obreón
Yvonne De Carlo como Rosa Melo / Tonya Melo
Raymond Burr como Capitán Rodríguez
Lon Chaney Jr. como Castro
Rodolfo Acosta como Salvator Sandro
John Qualen como Gaspar Melo
Anthony Caruso como sargento Muñoz
Frank de Kova como Martínez
Passion is a 1954 American western film directed by Allan Dwan and written by Howard Estabrook, Beatrice A. Dresher, and Joseph Lejtes.
The film stars Cornel Wilde, Yvonne De Carlo, Raymond Burr, Lon Chaney Jr., Rodolfo Acosta, and John Qualen.
The film was released on October 6, 1954 by RKO Pictures.
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
La película está protagonizada por Cornel Wilde , Yvonne De Carlo , Raymond Burr , Lon Chaney Jr. , Rodolfo Acosta y John Qualen .
La película fue estrenada el 6 de octubre de 1954 por RKO Pictures .
Reparto:
Cornel Wilde como Juan Obreón
Yvonne De Carlo como Rosa Melo / Tonya Melo
Raymond Burr como Capitán Rodríguez
Lon Chaney Jr. como Castro
Rodolfo Acosta como Salvator Sandro
John Qualen como Gaspar Melo
Anthony Caruso como sargento Muñoz
Frank de Kova como Martínez
Passion is a 1954 American western film directed by Allan Dwan and written by Howard Estabrook, Beatrice A. Dresher, and Joseph Lejtes.
The film stars Cornel Wilde, Yvonne De Carlo, Raymond Burr, Lon Chaney Jr., Rodolfo Acosta, and John Qualen.
The film was released on October 6, 1954 by RKO Pictures.
#viralvideo #trending #Video2025 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00La joven California, bajo el dominio mexicano, con sus infinitas montañas y eternas nieves, contempla la lucha del hombre contra el hombre.
00:01:30¡Gracias!
00:01:36Escobar.
00:01:51Lleva el ganado al prado, yo me voy a la hacienda.
00:01:57El ganado engordará con la hierba de Gaspar en menos de una hora.
00:02:27¡Apartanos! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Apartanos! ¡Fuera!
00:02:45¡Buenos días, don Domingo!
00:02:57¡Ay! ¡Mamá! ¡Mamá!
00:03:00¿Qué te ha ocurrido? ¿Qué ha pasado?
00:03:11Señor Sandro.
00:03:13Acabo de llegar de las tierras del viejo Gaspar.
00:03:17Bueno, habla. ¡Habla, Castro!
00:03:19Juan Obreon. Llegó con su ganado.
00:03:23¿Obreon?
00:03:24Sí.
00:03:24Eres un loco. Mira esto.
00:03:26¿Quieres que sea un cobarde? Tiene miedo de montar a caballo sin silla.
00:03:30Móntalo tú y rómpete el cuello.
00:03:32No vuelvas a tocarlo más.
00:03:34Buenos días, señora.
00:03:35Veo que tienes visita. Como siempre, la de algún bribón.
00:03:41¿De qué reís?
00:03:43Necesito estos letreros para esta noche.
00:03:45Busca a alguien para que os ayude.
00:03:47Martínez.
00:03:49Sí, señor.
00:03:50Guarda este para Gaspar Melo.
00:03:54Este, para Gaspar Melo.
00:03:56Esta propiedad es de Don Domingo.
00:04:02El que desea alquilarla, que se dirija a Salvador Sandro, pueblo de Granada.
00:04:06¡Gaspar! ¡Gaspar, hola!
00:04:17¿Cómo estás? Encantado de verte, amigo.
00:04:19Me alegro de verte, Juan.
00:04:22Llegas como una fiera. Ni el perro ha podido olerte.
00:04:25Soy muy amigo del perro.
00:04:29¿Cómo están en tu casa?
00:04:31Bien, todos bien.
00:04:32Solo que la familia ha aumentado.
00:04:35A la velocidad que pasa el tiempo, eso es natural.
00:04:37Natural, sí.
00:04:38¿Sabes que uno de los novillos que dejaste tiene un carnero con tu marca?
00:04:45No te comprendo.
00:04:51¡Obrion!
00:04:52¡Hola, Antonia!
00:04:53Buena chica, aprendiste bien.
00:05:03Mejor que la dejes de enseñar.
00:05:05Ella y su hermana han aprendido muy bien.
00:05:08Ahora a la cocina, Antonia.
00:05:09¡Obrion!
00:05:22¡Rosa ha tenido un niño!
00:05:28Ya es hora de aclarar ese asunto de Rosa.
00:05:31Hay que intentar arreglarlo.
00:05:33Todo el valle lo sabe.
00:05:37¿Es un niño, abuelo?
00:05:38Sí, es un niño.
00:05:43¿Y Rosa?
00:05:45Está ahí.
00:05:50Rosa.
00:05:52¡Obrion ha vuelto!
00:05:56Le he dicho...
00:05:59Le he dicho lo del bebé.
00:06:04A lo mejor quiere casarse.
00:06:08No te rindas tan rápido.
00:06:13Mujer, aquí está Obrio.
00:06:31Mejor que no lo hubiéramos conocido.
00:06:33Porque siempre que viene hay desgracias.
00:06:35Viene a casarse con Rosa.
00:06:37¡Oh, menos mal!
00:06:39Un momento feliz para nosotros.
00:06:42Cada vez que va a la iglesia, la señalan.
00:06:44Al niño hay que bautizarlo.
00:06:47Vamos, ¿acaso no vengo para casarme con ella y así ser todos felices?
00:06:51El padre sabe que no estáis casados.
00:06:54¿Y qué dice Rosa?
00:06:56¿Y por qué no se lo preguntas a ella?
00:06:57¿Sí?
00:07:11¿Por qué no me dijiste...?
00:07:13Me las arreglé bien.
00:07:20Un niño necesita a su padre.
00:07:21¿Por qué te fuiste?
00:07:26Tengo que transportar ganado, ya lo sabes.
00:07:30Podrías haberte quedado.
00:07:32¿Y dejar que el ganado se congele en la nieve?
00:07:36Debiste casarte con el ganado.
00:07:39Tú me obligaste, Rosa...
00:07:41...porque no querías dejar a tus padres.
00:07:43Tú serás la mejor madre del mundo.
00:07:55Y el niño es precioso.
00:08:09Cuidado.
00:08:13¿Cómo se llama?
00:08:19Juan.
00:08:21¿Como yo?
00:08:23Claro, como tú.
00:08:24¡Ah!
00:08:25¡Ah!
00:08:25¡Ah!
00:08:26¡Ah!
00:08:27¡Ah!
00:08:28¡Ah!
00:08:33¡Ah!
00:08:34¡Ah!
00:08:35¡Ah!
00:08:36¡Ah!
00:08:37¡Ah!
00:08:38¡Ah!
00:08:39¡Ah!
00:08:40¡Ah!
00:08:41¡Ah!
00:08:42¡Ah!
00:08:43¡Ah!
00:08:44¡Ah!
00:08:45¡Ah!
00:08:46¡Ah!
00:08:47Rosa...
00:08:49...tenemos al niño.
00:08:52Vacas, caballos...
00:08:54...yo tengo una gran hacienda...
00:08:56...con tierras.
00:08:58Para ti, mi esposa...
00:09:00...y mi hijo.
00:09:04Llevaremos a tus padres.
00:09:06...sabes que mi padre no se moverá.
00:09:09...
00:09:10...yo le hablaré.
00:09:11Escúcheme, Gaspar.
00:09:14Nosotros le necesitamos.
00:09:15...y yo tengo una buena hacienda.
00:09:17Rosa no se irá sin ustedes.
00:09:18¿Tú eres un hombre o no?
00:09:19¡Ja, ja, ja, ja!
00:09:20¡Ves a ver a tu padre!
00:09:21¡Cásate con Rosa!
00:09:22Cuando sea tu mujer, ella tendrá que seguirte.
00:09:23...
00:09:33...mañana iré al pueblo a ver al padre.
00:09:34¡Cásate con Rosa!
00:09:35Cuando sea tu mujer, ella tendrá que seguirte.
00:09:43Mañana iré al pueblo a ver al padre.
00:09:45¡Bien!
00:09:49A las mujeres hay que enseñarlas.
00:09:51Hace años la mía no quería seguirme.
00:09:55¡Pregúntale!
00:09:57Esta tierra es ahora su tierra y no se iría a otra.
00:10:00Es muy anticuada.
00:10:04Buenas noches, Juan.
00:10:09Buenas noches.
00:10:11Buenas noches.
00:10:34Buenas noches.
00:10:49¡Gracias!
00:11:19Un niño necesita a su padre
00:11:28Los pájaros han cambiado su canto
00:11:38Eso quiere decir que vas a tener un hermano
00:11:43Quizá dos
00:11:49O tres
00:11:52Son muchos pájaros, serán muchos
00:12:19¡Eh, un momento! Déjame ayudarle, Gaspar
00:12:32No, no, Juan, déjame a mí
00:12:35Juan Domingo nos dejó vivir en esta tierra de rocas y selva
00:12:40Y con nuestras manos la convertimos en lo que es
00:12:44Había confianza y por eso no firmamos nada
00:12:47Y ahora su nieto tiene la escritura y quiere echarnos
00:12:51Pero no me iré
00:12:54¡Gaspar!
00:13:07Salvador Sandro, ¿qué quieres?
00:13:11¿Qué ganado viene a pastar aquí?
00:13:13Mire, señor
00:13:14Yo le he alquilado el pasto a mi amigo Gaspar Melo
00:13:18No tiene derecho
00:13:20El ganado tiene que irse
00:13:22El ganado se queda
00:13:24Gaspar, para que esté enterado
00:13:28Si rehúsa pagar su alquiler
00:13:29Don Domingo me ha ordenado que le eche
00:13:32Salvador Sandro
00:13:35¡Fuera de mi tierra!
00:13:46Y ya está todo aclarado
00:13:48Te compraré algo muy bonito en el pueblo
00:13:55Lo mejor para la novia más guapa de California
00:14:00¿Y algo para el bautizo del bebé?
00:14:06Una boda y un bautizo
00:14:08Tendremos fiesta para animar a todo el valle
00:14:11Oye, si no te molesta
00:14:21Puedes comprarme esto
00:14:23Y también doscientos cartuchos para mí
00:14:25¿Doscientos?
00:14:27Sí, la tendera ya conoce mis rifles
00:14:29No te olvides
00:14:31Rosa
00:14:33Cuido mucho a mi hijo
00:14:35El orgullo del toro
00:14:41Antonia
00:14:42Dime que quieres que te traiga
00:14:44¿Pantalones nuevos para la fiesta?
00:14:47Para la dama de honor
00:14:48Un vestido
00:14:49Una dama
00:14:51Una dama
00:14:54Juan
00:15:02Hola
00:15:11Juan
00:15:14Hola
00:15:15Juan Nobreon
00:15:17El padrino de todos los novillos
00:15:20Sigues con la policía, ¿eh?
00:15:23Me alegro de verte
00:15:24Me sorprende verte con el padre
00:15:26Estoy preparando mi boda
00:15:28Y el bautizo
00:15:30¿Tan pronto?
00:15:33Felicidades
00:15:34Mirad quién viene
00:15:42¡Ah, señora Calixta!
00:15:46Juan
00:15:47Juan
00:15:48Juan
00:15:48Necesito ayuda
00:15:52Quiero un bonito velo nupcial para...
00:15:56Rosa Melo
00:15:57La hija de Gaspar Melo
00:15:59Y una cuna
00:16:02Rosa es lista
00:16:06Ya le ha comprado una
00:16:07Sí, esta es la lista
00:16:13Añádale cinco barriles de vino
00:16:15Y...
00:16:16Abra una bochella ahora
00:16:18Hay que surcir estas bolsas
00:16:22Y doscientos cartuchos para gasparmelo
00:16:27Dice que usted ya sabe cuáles
00:16:29Le bendicien hace una semana
00:16:31¿El viejo va a empezar una guerra?
00:16:33No, a celebrar una boda
00:16:36Le pedí a don Domingo que vinieran amigos
00:16:45Porque rezo y espero que la paz se mantenga en este territorio
00:16:50Señores, todo esto era propiedad de mi abuelo
00:16:54Don Domingo I, por cesión real de su majestad
00:16:57El rey Felipe V de España
00:16:59Ha estado en la familia cien años
00:17:01Todos saben que el viejo don Domingo
00:17:04Le dio gaspar la casa y el territorio
00:17:06Para él y sus descendientes
00:17:08Mi familia tiene las escrituras y no se transfieren
00:17:13Amigos, hay otras leyes que son de Dios
00:17:16Del hombre y del gobierno
00:17:18Pero la ley está de parte de don Domingo
00:17:21Amigos, tratemos de llegar a un buen acuerdo
00:17:25Verán, todo ese territorio es de mi familia
00:17:28Deben irse los intrusos
00:17:30¿Qué pasa, hijo?
00:17:59¿Quién está ahí?
00:18:09Coja sus cosas y lárguese de aquí
00:18:11Antonia, vuelve a casa
00:18:26Mujer, apaga esa vela
00:18:29Antonia, vete por detrás y busca a Obrión y sus hombres
00:18:52Rosa, carga las armas
00:18:57Rosa, dame al niño
00:19:00Abuela
00:19:17Vea, Antonia, es la última esperanza
00:19:31Coja sus cosas y váyase de aquí
00:19:33Rosa
00:19:37Rosa, te matarán
00:19:39Rosa, te matarán
00:19:52¡Se escapa! ¡Párate! ¡Párate! ¡O disparo!
00:20:15¡Auto! ¡Auto!
00:20:22¿Y los hombres?
00:20:30Siguieron por el río. Yo me quedé cuidando las vacas.
00:20:35Una montura.
00:20:37¿Por qué no? Ahí están.
00:20:42Aún es de noche. No podrás encontrar a nadie.
00:20:47¡No te me acerques!
00:20:52¡Salid de ahí, cobardes!
00:21:03El viejo es peligroso.
00:21:20¡Idiota!
00:21:22¡No puede haber testigos!
00:21:34¡No puede haber testigos!
00:21:34¡No puede haber testigos!
00:21:35No, no, no.
00:22:05No, no, no.
00:22:35No, no, no.
00:23:05No, no, no.
00:23:35No, no, no.
00:24:05Estábamos con el ganado cerca del río.
00:24:08Cuando llegamos a la hacienda ya era tarde.
00:24:10No pudimos hacer nada.
00:24:12¿Qué ha pasado?
00:24:16Ellos nos atacaron.
00:24:17Sigue.
00:24:19Sigue.
00:24:22Padre.
00:24:24Madre.
00:24:28¿Muertos?
00:24:32Y Rosa.
00:24:34Y el niño.
00:24:35Contéstame.
00:24:35El fuego deja muy poco.
00:24:39Gracias, padre, por su bondad y sus consejos.
00:24:58Escúchame, Juan.
00:25:00La ley debe tomar su propio curso.
00:25:04Adiós, padre.
00:25:07Tonya, ¿qué vas a hacer?
00:25:09Me voy con Juan.
00:25:10Hijos, Dios os bendiga.
00:25:25Vamos, comemos algo en la calle de las cantinas.
00:25:28Juan.
00:25:29Juan.
00:25:29Juan.
00:25:31¿Qué?
00:25:33Esa voz.
00:25:34Esa voz.
00:25:37En la hacienda.
00:25:43Es uno de ellos.
00:25:45Es una voz.
00:26:02¡Gracias!
00:26:32Enrique, un trago para el señor.
00:26:51Sí, sí, un trago para el amigo Obreon.
00:26:59Esa voz, esa voz.
00:27:02¿Seguro?
00:27:04Seguro. Nunca olvidaré esa voz.
00:27:19¿Este?
00:27:22Este Clavel camina dormido.
00:27:25Es él.
00:27:31¡Sandro! ¡Sandro!
00:27:32Quiso matar a Castro.
00:27:41La joven reconoció su voz.
00:27:44Este Clavel está loco.
00:27:46Antonia, ¿oíste su voz?
00:27:47La oí, en la hacienda, en la oscuridad.
00:27:50¿Pero le viste?
00:27:51¿Podrías identificarlo por algo más que no fuera su voz?
00:27:53No, pero no hay duda.
00:27:56Estábamos en casa de Castro.
00:27:58Sí, con Barca, Batínez y Jorge.
00:28:01Eso es. Jugamos a los dados.
00:28:03Yo gané 200 pesos y los perdí.
00:28:06No, no.
00:28:07Te vi gastarlos en whisky.
00:28:09Es la misma cosa.
00:28:10¿A qué estás esperando?
00:28:16Ella no miente.
00:28:17Juan, yo no digo que mienta.
00:28:20Pero ella es una...
00:28:22...y ellos son cinco.
00:28:23Ya sé quién eres tú, Rodríguez.
00:28:46Juan, escúchame, Juan.
00:29:02Hemos sido amigos durante muchos años.
00:29:04He hecho todo lo que debía.
00:29:06¿Qué has hecho por los que fueron echados de sus haciendas y de sus casas quemadas?
00:29:10He registrado cada palmo de tierra en lo de Gaspar en busca de huellas.
00:29:13Una pista de algo, cualquier cosa.
00:29:16Interrogué a todos los vecinos, pero ninguno quiso ser testigo.
00:29:19Tiene a Castro.
00:29:21Ella tiene un culpable.
00:29:23No puedo arrestar voces en la oscuridad.
00:29:27Usted sabe que son culpables.
00:29:30El poder de don Domingo los protege de todo.
00:29:33No puedo actuar hasta que haya una prueba absoluta.
00:29:36Indudable.
00:29:37Para mí hay pruebas suficientes contra Castro.
00:29:41Juan.
00:29:42Juan, te lo ruego.
00:29:44No hagas nada que te sitúe al otro lado de la ley.
00:29:49El viejo Gaspar muerto.
00:29:51Mi esposa muerta.
00:29:52Y el niño.
00:29:54Alguien les vengará.
00:29:57Tú o yo.
00:29:58No.
00:30:00Sí.
00:30:00No.
00:30:03Sí.
00:30:03Ha ha ha ha.
00:30:05Ha ha ha.
00:30:05Ha ha ha.
00:30:07Uh.
00:30:08Uh.
00:30:09¡Ah!
00:30:39Aquí dentro mataste a una vieja y allá afuera un gran hombre
00:30:48Y a mi Rosa
00:30:50¡Y a mi hijo!
00:30:52¡Yo no estaba aquí!
00:30:54Embustero, canalla
00:30:55Hizo arder el techo
00:30:57Y me disparó a mí
00:30:59¡Apártela de aquí! ¡Apártela!
00:31:01¡Bájalo, Tonia!
00:31:02No hemos venido aquí para esto
00:31:09¿Quién estaba contigo?
00:31:10No, le digo que no estaba aquí
00:31:13¿Quiénes eran?
00:31:14Yo, yo no estaba aquí
00:31:16Dale el cuchillo, Tonia
00:31:21Se merece una bala
00:31:24Dale el cuchillo
00:31:39Ella, ella tiene mi pistola
00:31:41Ella no disparará
00:31:44Si me matas, quedarás libre
00:31:46¿Quién estaba contigo?
00:32:17¿Qué?
00:32:18¡Hice!
00:32:18¡Cut!
00:32:23¡Fherck!
00:32:37¡Cut!
00:32:42¡Cut!
00:32:42Senior
00:32:43Suéltalo.
00:33:01Habla.
00:33:04Habla.
00:33:06Yo estuve aquí.
00:33:09¿Y quién más?
00:33:12Eran Barca, Martínez, Jorge y Sandro.
00:33:18Sandro fue el que mató.
00:33:19Yo no maté.
00:33:21Sandro.
00:33:23¿Le dirás esto a Rodríguez?
00:33:25¿Lo jurarás ante un tribunal?
00:33:27Sí, yo se lo diría a Rodríguez.
00:33:30Lo juraré.
00:33:32Si no...
00:33:34Lo haré.
00:33:36Lo haré.
00:33:41Creo que me roto un tobillo.
00:33:46Tonia, trae una cuerda.
00:33:49¡Juan!
00:33:50Así que has tomado la ley por tu mano.
00:34:15Castro confesó.
00:34:17Tonia también lo oyó.
00:34:20Nombró a Barca, Martínez, Jorge y Sandro.
00:34:24Juró que declararía.
00:34:26Lo mataste.
00:34:29Sacó otro cuchillo.
00:34:30Fue en defensa propia.
00:34:32¿Quién va a creerte?
00:34:33Pero es verdad.
00:34:35Mataría yo a mi único testigo.
00:34:40Juan.
00:34:41Juan, yo te creo.
00:34:42Huye y ofreceré recompensa por tu captura.
00:34:44Trata de que no lo cobre y no irás a juicio por asesinato.
00:34:47Vete.
00:34:54Muñoz.
00:34:58Sígalos.
00:34:58Usted los dejó escapar.
00:35:09Prepare una orden de arresto.
00:35:11Sí, capitán.
00:35:13Y arrestamos la luna, ¿eh?
00:35:14Marca fue asesinado, capitán.
00:35:43Con un cuchillo.
00:35:44En sus pertenencias todo lo encontramos.
00:35:46Norma.
00:35:48Con un cuchillo.
00:35:48¿Qué pasa?
00:36:18¿Qué necesitas?
00:36:19Todo.
00:36:23Ya has matado a tres de ellos.
00:36:28Juan, quieres que me vaya para irte a Granada.
00:36:31Pero si te ven allí, Rodríguez te arrestará.
00:36:35Ya verás que mi hacienda es confortable.
00:36:38Ese será tu hogar desde ahora.
00:36:41Tú puedes cruzar las montañas y yo iré contigo.
00:36:45Juan, desecha esa idea.
00:36:46Si te apresuras, alcanzarás a escobar, mi capataz, con el ganado que lleva para la hacienda.
00:36:53Ven, tenemos que irnos.
00:36:58Oh, mis zapatos. Rosa los usaba.
00:37:02¿Qué pasa?
00:37:05No.
00:37:06No.
00:37:06No.
00:37:07No.
00:37:08No.
00:37:08No.
00:37:09No.
00:37:09No.
00:37:09No.
00:37:09No.
00:37:10No.
00:37:10No.
00:37:10¡Gracias!
00:37:40Jorge, número tres.
00:37:43Señor, déjeme ir con unos hombres a buscar a Obreon.
00:37:47¿Por qué usted?
00:37:49Porque él no es mi amigo.
00:37:53Obreon es un tonto. No supo esperar.
00:37:57Y ahora es un asesino.
00:38:01Encontraré a Juan Obreon aunque tenga que ser en el infierno.
00:38:10¡Gracias!
00:38:40¡Gracias!
00:38:44¡Gracias!
00:38:46No estaba allí, juro que no estaba allí.
00:39:11Castro te nombró.
00:39:16No, no, no.
00:39:46No, no.
00:39:47No, no.
00:39:48No.
00:39:49No.
00:39:50No.
00:39:51No.
00:39:52No.
00:39:53No.
00:39:54No.
00:39:55No.
00:39:56No.
00:39:57No.
00:39:58No.
00:39:59No.
00:40:00No.
00:40:01No.
00:40:02No.
00:40:03No.
00:40:04No.
00:40:05No.
00:40:06No.
00:40:07No.
00:40:08No.
00:40:09No.
00:40:10No.
00:40:11No.
00:40:12No.
00:40:13No.
00:40:18No.
00:40:19No.
00:40:20No.
00:40:21No.
00:40:22No.
00:40:23No.
00:40:24No.
00:40:25No.
00:40:26No.
00:40:27No.
00:40:28No.
00:40:29No.
00:40:31No.
00:40:32No.
00:40:33No.
00:40:34No.
00:40:35No.
00:40:36No.
00:40:37No.
00:40:38No.
00:40:39No.
00:40:40No.
00:40:41No.
00:40:42No.
00:40:43No.
00:40:44No.
00:40:45No.
00:40:46No.
00:40:47No.
00:40:48No.
00:40:49No.
00:40:50No.
00:40:51No.
00:40:52No.
00:40:53No.
00:40:54No.
00:40:55No.
00:40:56El presidente cree que Obreon hace bien al vengar la muerte de su familia.
00:41:00Para asesinar nunca hay razón.
00:41:02La gente le apoya. Capturar a Obreon es...
00:41:05Obreon no será un mártir.
00:41:07¡Capitán!
00:41:09Capitán.
00:41:12Con usted, Muñoz, y los hombres que ha traído el teniente Fico,
00:41:16Obreon volverá a Granada.
00:41:18Del gobernador. Es urgente.
00:41:20¿Malas noticias, capitán?
00:41:27Tenemos una semana.
00:41:29El gobernador llega el jueves.
00:41:31Y aquí pone que...
00:41:33El gobernador Moraga dice que...
00:41:35Si no cesa la violencia,
00:41:38si Obreon no es arrestado,
00:41:40el gobernador Moraga pondrá a otro capitán en este puesto.
00:41:45Eso es todo, señores.
00:41:50Fue mala suerte que Obreon escapara cuando la habíamos cogido.
00:41:58Hubiéramos evitado dos asesinatos.
00:41:59Cuídalo bien, Pablo.
00:42:27Sí, señor.
00:42:30Hombre, hola, Capito.
00:42:32¿Te alegras de verme, eh?
00:42:38Hola, Escobar.
00:42:43¿Cómo va todo?
00:42:44Como siempre.
00:42:46¿Estás bien, Juan?
00:42:47Perfectamente.
00:42:49Un poco cansado.
00:42:50He viajado toda la noche.
00:42:52Voy a descansar.
00:42:54¿Y Antonia?
00:42:55Inquieta.
00:42:56Ayuda con las marcas.
00:42:57Obreon ha vuelto.
00:43:11He visto su caballo.
00:43:13Quiere dormir y que no le molesten.
00:43:16Ha viajado toda la noche para llegar aquí, Antonia.
00:43:24Mira, si se parece a esa chica tan estúpida.
00:43:26¡Muy bien, Silvia!
00:43:33¡Gracias!
00:44:03¡Vuelve dentro!
00:44:15¡Suelta eso!
00:44:17Sí, la quieres para ti solo, ¿eh?
00:44:19¡Suéltalo!
00:44:21¡Atrás o te mato!
00:44:23¡Echalo de aquí!
00:44:46¡Tonia! ¡Tonia!
00:44:53¿Sí, Juan?
00:44:57He estado pensando...
00:45:00...y creo...
00:45:02...que este ambiente...
00:45:04...no es para ti.
00:45:06¿Esta no es tu vida?
00:45:09He decidido que te vayas...
00:45:12...y...
00:45:13...y estudies.
00:45:15Pero ya sé leer y escribir.
00:45:19¿El marcar ese es...
00:45:21...es propio de una dama?
00:45:24Como...
00:45:26...como Rosa.
00:45:32Tú quieres irte otra vez.
00:45:36Nunca sé...
00:45:38...cuándo vas a volver.
00:45:42Es más importante lo tuyo.
00:45:45Este no es lugar para estar sola.
00:45:51¿Qué vas a hacer?
00:45:55Lo arreglaré todo para que vayas con don Rosendo.
00:45:59Él te espera.
00:46:01Estarás segura.
00:46:03Ya volveré a buscarte.
00:46:04Escobar, haz que la señorita Tonya llegue bien a casa de don Rosendo.
00:46:14Hay subasta de caballos en Granada.
00:46:16A ti y a los hombres nuevos no os conocen allí.
00:46:17Lleva nuestros mejores caballos.
00:46:18Y haz que paguen un buen precio.
00:46:19¿Comprendes?
00:46:20Pero ¿y tu marca?
00:46:21¿Y la policía?
00:46:22Cambia la marca.
00:46:23Añade unas líneas y usa otro nombre.
00:46:24Y la policía.
00:46:25Y la policía.
00:46:26Cambia la marca.
00:46:27Añade unas líneas y usa otro nombre.
00:46:28Y la policía.
00:46:29Escobar, haz que la señorita Tonya llegue bien a casa de don Rosendo.
00:46:30Hay subasta de caballos en Granada.
00:46:31A ti y a los hombres nuevos no os conocen allí.
00:46:33Lleva nuestros mejores caballos.
00:46:35Y haz que paguen un buen precio.
00:46:36¿Comprendes?
00:46:37Y haz que paguen un buen precio.
00:46:39¿Comprendes?
00:46:40Pero ¿y tu marca?
00:46:41¿Y la policía?
00:46:42Cambia la marca.
00:46:43Añade unas líneas y usa otro nombre.
00:46:46Madrones.
00:46:47Nicolás Madrones.
00:46:48Madrones es un buen nombre.
00:46:50Después de la subasta lleva el dinero a Tonya.
00:46:52A casa de don Rosendo.
00:46:54Si yo no vuelvo, quiero que ella esté segura.
00:46:58Capito, quédate aquí.
00:47:00Quédate.
00:47:07Capito.
00:47:08Quédate.
00:47:10Quédate.
00:47:12Quédate.
00:47:13Quédate.
00:47:15Quédate.
00:47:16Seca une toma de sagte.
00:47:18Pinta en el lugar de marie en Mas exit de la sección.
00:47:20No esperamos meals.
00:47:22Pintando en la calle.
00:47:23Quédate.
00:47:24Quédate en casa.
00:47:25Medio.
00:47:26Depría y
00:47:26Capito en crisis.
00:47:28Cuédate.
00:47:30Cuédato.
00:47:31Members de la semana realización.
00:47:34Cuoco nuevas.
00:47:35Capito, vuelve, vamos.
00:47:53Vuelve.
00:47:54Seguro que Obreon intenta matarte. Debes irte.
00:48:13Dinero para que puedas cruzar el estado.
00:48:16El gobernador está en camino. Si te quedas aquí será nuestro final.
00:48:20Tienes que cruzar la frontera y no volver.
00:48:23Afortunadamente el gobernador no asistirá a tu entierro a pesar de lo que le hiciste a Gaspar Melo.
00:48:28Fue contra nuestra gente.
00:48:30Tengo que enfrentarme al gobernador.
00:48:33Ofrecer una recompensa de 10.000 reales por la captura de Obreon, vivo o muerto.
00:48:39Ofrece recompensa por la captura de los asesinos de Gaspar y su familia.
00:48:43Juan se enfadará muchísimo si sabe que usted ha venido aquí.
00:48:53Cuando esté en la tumba, rece por mí.
00:48:54Créame, Escobar. Don Rosén no puede esperar un poco.
00:48:59Ustedes, vengan.
00:49:05¿De dónde son?
00:49:06Del sur, señor.
00:49:07¿Y su negocio?
00:49:08Traigo caballos a la subasta.
00:49:10¿Qué marca?
00:49:11Madrones.
00:49:13Nicolás Madrones.
00:49:20¿Conoce a un tal Juan Obreon?
00:49:22No conozco a nadie con ese nombre.
00:49:24¿Con qué eres tú, eh, guapa?
00:49:37Saca las manos.
00:49:47¿Puedo irme, señor?
00:49:54Es la novia de Obreon, Tony Amelo.
00:49:58Donde está ella, está él.
00:50:05¿Tony Amelo?
00:50:06¿Tony Amelo?
00:50:06Vamos, Obreon, saludo.
00:50:36¡Suelta el arma!
00:50:41¡Juan!
00:50:56¡Corre, Juan!
00:50:57Asustó a los caballos para que él escapara.
00:51:18¡Juan!
00:51:23¿Aquí estás seguro, Juan?
00:51:24No quiero comprometerle.
00:51:26Señora Calixta, ¡abra la puerta!
00:51:56¡Vete al desván!
00:52:04¡Abra enseguida!
00:52:09¡Rompela!
00:52:17¡Registrad!
00:52:17Señora, el perro de Obreon huele algo.
00:52:25Obreon compra cosas aquí.
00:52:27Ve, el velo de novia de su rosa que está muerta.
00:52:31¡Obreon!
00:52:32¡Sal de ahí!
00:52:33Es el macuto de Obreon, lo dejó aquí para arreglarlo.
00:52:45Ve, está roto.
00:52:47¡No!
00:52:48¡No!
00:52:56¡No!
00:52:56¿Sabe la pena que pagaría por ayudar a Obreon?
00:53:16Aprecio demasiado mi cabeza para hacer eso.
00:53:26Se fueron, Juan.
00:53:54Buen chico, Capito.
00:53:56Señora Calista, si pudiera quedarme...
00:54:00El tiempo que quieras.
00:54:04Oh, Capito, ¿querrá cuidármelo?
00:54:08Señora Calista, usted podría con un regimiento.
00:54:11No voy a hacerle daño, señora.
00:54:31Tampoco al niño.
00:54:33¿Dónde está Sandro?
00:54:33Fue a atravesar la frontera.
00:55:03Manuel.
00:55:11Sí, señor.
00:55:12¿Quién viene?
00:55:13Transcripete, señor.
00:55:28Vaya.
00:55:29Obreon y Antonia.
00:55:31Hola, don Rosendo.
00:55:32Manuel, vino para las visitas.
00:55:38Sí, señor.
00:55:42Señorita, la he estado esperando.
00:55:44Sí, llego un poco tarde.
00:55:46No puedo quedarme, don Rosendo.
00:55:51¿Puede prestarme a un caballo?
00:55:52Tengo que cruzar a la frontera.
00:55:54Cantado de ayudar a un amigo.
00:55:55Gracias.
00:55:56Aquí, en las montañas, tenemos honra aunque peleemos con el enemigo.
00:56:01Oigo hablar de varios asesinatos.
00:56:02Antes de eso, Gaspar Melo, mi esposa Rosa y mi hijo fueron asesinados.
00:56:12Le di a cada asesino su oportunidad.
00:56:14He dejado a Sandro para el final.
00:56:16Manuel.
00:56:18Hace menos de dos horas, Sandro rehusó mi hospitalidad y siguió para cruzar la frontera.
00:56:25Lo sé.
00:56:25Debo seguirlo enseguida.
00:56:27Entonces necesitas mi consejo.
00:56:29Manuel, pon la montura del señor Anestrella y ropa de abrigo para las montañas.
00:56:34Sí, señor.
00:56:55Sandro tomará el camino más corto que haya en dirección a la frontera.
00:56:59Las nieves negras se acercan.
00:57:02No hay hombres que la sobrevivan.
00:57:04Tú subirás hasta que llegues a los riscos de las sierras.
00:57:09Entonces seguirás hasta el santuario del buen samaritano.
00:57:12Te doy mi mejor caballo.
00:57:24Lleva estrellas de la nevada y suéltala allí.
00:57:27Ella sabrá regresar.
00:57:29Nunca podré pagarle esto, don Rosendo.
00:57:31Mira, Juan.
00:57:32Ginete, policías.
00:57:41Juan, si no vuelves, yo te seguiré.
00:57:51Salga por la puerta norte.
00:57:52Buenos días, don Rosendo.
00:58:12Buenos días, capitán.
00:58:13Llega usted a tiempo para cenar conmigo.
00:58:16Gracias, señor.
00:58:16Pero tenemos prisa.
00:58:18Juan Obreon ha pasado por aquí.
00:58:19Venimos persiguiéndole desde el pueblo.
00:58:20Y si ya ha pasado, ¿por qué me pregunta?
00:58:25Este camino es público.
00:58:27Yo no confieso los transeúntes.
00:58:50Sargento, lea la orden.
00:59:02El que presta ayuda a Juan Obreon será considerado como cómplice.
00:59:06Debe ser capturado vivo o muerto.
00:59:09Firmado Pablo Moraga, el gobernador.
00:59:11Muerto tal vez.
00:59:12Vivo nunca.
00:59:13La señorita y la marca de Juan Obreon.
00:59:33Estuvo aquí.
00:59:35Hizo por la familia de Gaspar Melo lo que usted y su policía no hicieron.
00:59:39Ya veo, don Rosendo.
00:59:43No hay que hacer preguntas.
00:59:46Ya lo sabemos todo.
00:59:49¿Nos puede prestar caballos, por favor?
00:59:54Seguramente.
00:59:55Están en el monte.
00:59:57Llevará una hora traerlos.
00:59:59Una hora, ¿eh?
01:00:00Eso le dará a Obreon una buena ventaja.
01:00:04No, gracias.
01:00:06No perdamos más tiempo.
01:00:07¿Por qué te quedas ahí, con la boca abierta?
01:00:23¿Por qué no pusiste a los caballos en el establo?
01:00:26Manuel, no estás hoy en tu sano juicio.
01:00:29Él no lo sabía.
01:00:30Don Rosendo, por favor.
01:00:32¿Qué pasa ahora?
01:00:33Es sobre el señor Obreon.
01:00:34Rosa Melo era su mujer.
01:00:38Sí.
01:00:40Patrón, vi fuego en casa de Gaspar Melo y quise ayudar.
01:00:45Pero ya era tarde y mi mujer oyó llorar a un niño.
01:00:50Sigue, Manuel.
01:00:52Era varón.
01:00:53Ella lo encontró frío y con hambre.
01:00:55Lo trajimos aquí.
01:00:58Manuel, ¿el niño está contigo?
01:01:01Sí, señorita.
01:01:03La familia de Gaspar Melo había muerto.
01:01:07¿El niño es hijo de Juan Obreon?
01:01:10Manuel, Manuel.
01:01:11¿Por qué no hablaste antes de que Juan se fuera?
01:01:14Lo intenté, señor.
01:01:15Pero usted no me dejó.
01:01:18Si Juan supiera que el niño aún vive.
01:01:22Mi mujer quiere mucho al niño y me prohibió hablar.
01:01:26Buscaré al señor Obreon y le diré que el niño está seguro.
01:01:29¿Dónde está el bebé?
01:01:32En nuestra casa, allí.
01:01:41Es el bebé de Juan y Rosa.
01:01:47Buscaré al padre del niño.
01:01:49Está vivo.
01:01:50Espera, Manuel.
01:01:51Iré contigo.
01:01:53Tonia, es una locura.
01:01:55No me lo impida, don Rosendo, he de ir.
01:01:58No me lo impida.
01:02:28¡Vamos!
01:02:58¡Ahí está!
01:03:28¡Ahí está!
01:03:58¡Vamos con los caballos cansados!
01:04:00¿Pudo habernos matado?
01:04:03Sí, supongo que sí.
01:04:06Bueno, tendremos que ir por el camino largo.
01:04:21Manuel.
01:04:23La policía.
01:04:23Van por el camino largo, nosotros por el otro.
01:04:28¡Vamos!
01:04:29¡Vamos!
01:04:30¡Vamos!
01:04:31¡Vamos!
01:04:32¡Vamos!
01:04:33¡Vamos!
01:04:34¡Vamos!
01:04:35¡Vamos!
01:04:36¡Vamos!
01:04:37¡Vamos!
01:04:38¡Vamos!
01:04:39¡Vamos!
01:04:40¡Vamos!
01:04:41¡Vamos!
01:04:42¡Vamos!
01:04:43¡Vamos!
01:04:45¡Vamos!
01:04:46¡Vamos!
01:04:47¡Vamos!
01:04:48¡Vamos!
01:04:49¡Vamos!
01:04:50¡Vamos!
01:04:51¡Vamos!
01:04:52¡Vamos!
01:04:53¡Vamos!
01:04:54¡Vamos!
01:04:56¡Vamos!
01:04:57¡Vamos!
01:04:58¡Vamos!
01:04:59¡Vamos!
01:05:26¡Manuel!
01:05:27¡Vamos!
01:05:28¡Vamos!
01:05:29¿Dónde estamos?
01:05:30¡Vamos!
01:05:32En el santuario del Buen Samaritano.
01:05:33El último refugio antes de Graciar.
01:05:37¡Obringen no estuvo aquí!
01:05:38¡Vámonos!
01:05:41No resistiríamos ni una hora.
01:05:42Esperaremos al amanecer.
01:05:47¡Vamos!
01:05:49No resistiríamos ni una hora.
01:05:51Esperaremos al amanecer.
01:05:53Caminemos.
01:06:20¿Hacia dónde?
01:06:21Si la tormenta viene no podremos llegar a ningún sitio.
01:06:25Busca refugio para los caballos.
01:06:29Con tormenta o no, seguiremos adelante.
01:06:51¡Gracias!
01:06:53¡Gracias!
01:06:55¡Gracias!
01:06:56¡Gracias!
01:06:57¡Gracias!
01:06:58¡Gracias!
01:06:59¡Gracias!
01:07:00¡Gracias!
01:07:01¡Gracias!
01:07:02¡Gracias!
01:07:03¡Gracias!
01:07:04¡Gracias!
01:07:05¡Gracias!
01:07:06¡Gracias!
01:07:07¡Gracias!
01:07:08¡Gracias!
01:07:09¡Gracias!
01:07:10¡Gracias!
01:07:11¡Gracias!
01:07:12¡Gracias!
01:07:13¡Gracias!
01:07:17¡Gracias!
01:07:18¡Gracias!
01:07:19Hay dos hombres en el glaciar.
01:07:47Es Andro.
01:07:49Eso es lo que O'Brien buscaba.
01:07:52Asesinar.
01:07:54No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:07:56No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:02No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:07No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:09No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:13No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:19No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:25No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:30No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:36No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:38No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:42No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:48No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:53No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:08:59No los alcanzaremos antes de la frontera.
01:09:05¡Gracias!
01:09:35¡Gracias!
01:10:05¡Gracias!
01:10:35¡Gracias!
01:10:51Se lo dije, Capitán.
01:10:53Vamos a esas rocas.
01:11:05Gracias por ver el video.
01:11:35¡Sandro! ¡Sandro! ¡Soy Juan Obreón! ¡Sandro!
01:11:44¡Mírame hasta que consigas verme! ¡Hasta que sepas quién soy!
01:11:53¡Así no! ¡Así no!
01:11:56¡Vamos! ¡Levántate! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Levántate! ¡Vamos!
01:12:19¡Vamos!
01:12:23¡Vamos!
01:12:25¡Vamos!
01:12:27¡Vamos!
01:12:29¡Vamos!
01:12:31¡Vamos!
01:12:33¡Vamos!
01:12:35¡Vamos!
01:12:37¡Vamos!
01:12:39¡Vamos!
01:12:41¡Vamos!
01:12:43¡Vamos!
01:12:45¡Vamos!
01:12:47¡Vamos!
01:12:49¡Vamos!
01:12:51¡Vamos!
01:12:53¡Vamos!
01:12:55¡Vamos!
01:12:57¡Vamos!
01:12:59¡Vamos!
01:13:01¡Vamos!
01:13:31¡Vamos!
01:13:32¡Vamos!
01:13:33¡Vamos!
01:13:34¡Vamos!
01:13:35¡Vamos!
01:13:36¡Vamos!
01:13:37¡Vamos!
01:13:38¡Vamos!
01:13:39¡Vamos!
01:13:40¡Vamos!
01:13:41¡Vamos!
01:13:42¡Vamos!
01:13:43¡Vamos!
01:13:44¡Vamos!
01:13:45¡Vamos!
01:13:46¡Vamos!
01:13:47¡Vamos!
01:13:48¡Vamos!
01:13:49¡Vamos!
01:13:50Mire, Capitán.
01:13:55Huellas frescas.
01:13:58Van hacia abajo.
01:14:20La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
01:14:50La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:15:20La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:15:50¡Ese hombre es un tonto!
01:16:16Terminemos, Capitán.
01:16:18Lo quiero vivo.
01:16:19Cubre la ventana.
01:16:20Lo rodearemos.
01:16:21¡Ese hombre es un tonto!
01:16:26¡Ese hombre es un tonto!
01:16:31¡Ese hombre es un tonto!
01:16:36No voy a matarte, Sandro.
01:17:01Porque tendrás una muerte peor dentro de unas horas.
01:17:09Señor Rodríguez, déle una oportunidad.
01:17:24¿De morir?
01:17:25Parece que es eso lo que quiere.
01:17:26Traigo un mensaje para él.
01:17:30Déjeme en paz.
01:17:33¡Juan!
01:17:34¡Soy Tonia!
01:17:35¡Voy a entrar!
01:17:38¡Tonia, atrás!
01:17:40¡Juan!
01:17:50¡Fuera!
01:17:51¡Fuera!
01:17:51Entrégate, Juan, antes de que sea tarde.
01:17:57Por favor, por favor.
01:17:59Debes vivir.
01:18:00Debes vivir por tu hijo.
01:18:02¡Tu hijo vive!
01:18:03Mi hijo.
01:18:06Yo lo he visto.
01:18:08El hijo de Rosa.
01:18:09Mi mujer lo encontró escondido.
01:18:11Y lo llevamos a casa.
01:18:13No sabíamos que usted era el padre.
01:18:15Dices la verdad.
01:18:18Debes creerle, Juan.
01:18:33Pude haberle matado.
01:18:44Pero ¿quién mata a un moribundo?
01:18:56Sandro.
01:18:58No vivirás mucho, Sandro.
01:19:03¿Qué más de la hacienda de Gaspar, Melo?
01:19:16Sí.
01:19:19Sí.
01:19:20¿Y mataste al viejo Gaspar?
01:19:22No.
01:19:23Castro.
01:19:26Castro.
01:19:27¿Y Rosa?
01:19:28¿Mataste a Rosa?
01:19:30Ella me vio.
01:19:31Tuve que matarla.
01:19:33¿Quién te pagó, Domingo?
01:19:35Sí.
01:19:36Domingo.
01:19:37Nos pagó en oro.
01:19:39Por quemar la hacienda.
01:19:42Por matar.
01:19:58Juan.
01:19:58Tendrás que ir a juicio.
01:20:02Pero con esta prueba puedo atestiguar por ti.
01:20:05Lo haré yo.
01:20:08La verdad a la justicia, amigo.
01:20:15Oh, Juan.
01:20:16Juan.
01:20:21Juan.
01:20:24Es duro.
01:20:27Matar a un hombre que tiene por qué vivir.
01:20:30Juan.
01:20:31Su.
01:20:32Matar a un hombre que tiene por qué vivir.
01:20:33Cuémos.
01:20:34Hola, Juan.
01:20:35Juan.
01:20:35Juan.
01:20:35Juan.
01:20:35Juan.
01:20:35Juan.
01:20:36Juan.
01:20:36Juan.
01:20:37Juan.
01:20:37Juan.
01:20:38Gracias por ver el video.