مسلسل ازهار الثلج الحلقة 9 مترجمة الجزء 2
مسلسل ازهار الثلج الحلقة 9 مترجمة
مسلسل زهور الثلج الحلقة 9 مترجمة
مسلسل ازهار الثلج الحلقة 9
مسلسل زهور الثلج الحلقة 9
ازهار الثلج الحلقة 9
زهور الثلج الحلقة 9
مسلسل ازهار الثلج الحلقة 9 مترجمة
مسلسل زهور الثلج الحلقة 9 مترجمة
مسلسل ازهار الثلج الحلقة 9
مسلسل زهور الثلج الحلقة 9
ازهار الثلج الحلقة 9
زهور الثلج الحلقة 9
Category
📺
TVTranscript
00:00:00ترجمة نانسي قنقر
00:00:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:02:37موسيقى
00:02:39موسيقى
00:03:25ريو
00:03:55انتهى
00:04:12حيث
00:04:16مالحبا ظهر
00:04:19كم checking Beau
00:04:22الاتصال
00:04:39Astronوات قete
00:04:42كمished
00:05:16المترجم الآن
00:12:56الله الله
00:12:58الله الله
00:13:00شكرا
00:13:04شكرا
00:13:06شكرا
00:18:56Ay vallahi öldürecek bu oğlan beni, vallahi öldürecek.
00:19:00Almış kızı bir de eve getirmiş ya, sözlendim diyor bu kadar sıkıntımızın arasında.
00:19:05Ya ne yapayım anne mecbur kaldım diyorum ya, eniştem kızı işten atmış.
00:19:09Kızın gidecek evi bile yok, ne yapsaydım sokakta mı bıraksaydım yani?
00:19:12Ulan Hergele, sen bu kızı ne kadar zamandır tanıyorsun ki tuttun kolundan getirdin.
00:19:17Ben seviyorum Rüyayı baba, yani yıldırım aşkı bizimki, öyle düşün.
00:19:20Aşlayacağım yıldırım aşkına ha, oğlum her şeyin bir usulü adabı var.
00:19:25Bu kızın anası babası yok mu Allah aşkına?
00:19:28Yok işte anne, yok.
00:19:29Ya kimsesi yok kızın ya, ya bir sefer arkamda dursanız ölür müsünüz siz de?
00:19:33Oğlunuz aşık oldu aşık, ya karnımda kelebekler uçuşuyor ya.
00:19:37Başlarım senin kelebeğine de böceğine de, eşek sıpası, düştüğümüz durumu görmüyor musun?
00:19:42Ne haldeyiz, bu kızı nerede yatıracaksın?
00:19:44Baba ben onu düşündüm, yani merak etmeyin siz.
00:19:46Biz seninle ikimiz çadırda yatarız, annemle Rüyada salonda.
00:19:49Eşek sıpası, bir teperim lan seni.
00:19:52Hıyar, bu saatten sonra ben niye sokakta senin yanında yatıyormuşum?
00:19:55Ya biraz anlayışlı olun ya, rica ederim baba, lütfen ya.
00:19:58Ya aşık oldum diyorum, anne ne yapsaydın başka çarem mi var ya?
00:20:01Günaydın, günaydın.
00:20:02Ne yapıyorsunuz, güneşleniyor musunuz? D vitamini mi?
00:20:05Ne güneşlenmesi çocuğum?
00:20:07Ne oldu hayır desen, niye geldin?
00:20:08Enekşi ablayla bir işimiz vardı da, siz de görünce bir selam vereyim demiştim anne.
00:20:12Pardon, bölüyorum ama Hicran anneciğim, ben kahve yapacaktım da, espresso makinesi var mıydı sizde?
00:20:21Yok o dediğinden çocuğum.
00:20:23Olsun.
00:20:24Anne, hanımefendi sana niye anne diyor?
00:20:27Şey için yenge tanıtayım, Rüya, benim sözlüm kendisi, o da Fatoş yengem, kahraman var bir büyüğüm benim, onun karısı.
00:20:37Çok memnun oldum, ben de, ben de çok memnun oldum, gel gel, hoş geldin.
00:20:53Hayatım, Fatoş gelecek bize, sen bugün evden mi çalışacaktın?
00:20:56Yok canım, yok, çıkacağım da hayırdır ne oldu?
00:20:59Vakıf toplantıları bitti, yengelerle altın gününden, başladınız mı?
00:21:03Yok canım, Ecem'in kullanmadığı eşyaları vardı şimdi, Fatoşların da yeni bebekleri olacak.
00:21:09Bir onlara bakalım, vereyim ona dedim.
00:21:12Senin için bir sorun olmaz umarım.
00:21:14Yok canım, ne sorun olacak.
00:21:16Hatta dur, şey yap, dolapları falan da ver istersen, yenileyelim prensesimin odasını.
00:21:22Olur, olur, iyi fikir.
00:21:24Tamam.
00:21:25Fatoş Hanım gel.
00:21:28Günaydın, günaydın, nasılsınız?
00:21:30Hoş geldin.
00:21:31Günaydın, günaydın.
00:21:32İyiyiz, gel otur, bir şey içer misin?
00:21:35Yok abla ya, kafeyin niye zaten?
00:21:37Almayayım, sağ ol.
00:21:39Ay ben az önce ne öğrendim?
00:21:41Çok içindeyim.
00:21:43Çınar, sözlenmiş.
00:21:46Ne?
00:21:48Saçmam, şaka yapıyorsun şu an.
00:21:50Hayır.
00:21:51Hem de kimle biliyor musunuz?
00:21:54Enişte senin asistanın mıymış, neymiş?
00:21:57Rüyaymış, adı onunla.
00:21:58Aa, yok artık canım, gerçekten şok geçireceğim şu anda.
00:22:11Nasıl ya?
00:22:13Koray, o kız sevgisinden yeni ayrılmamış mıydı?
00:22:16Sen biliyor muydun Çınar'la bir ilişkisi olduğunu?
00:22:18Nereden bileyim ben, Memekşi?
00:22:22Zaten, işten çıkardım ben o kızı.
00:22:25Biraz dengesiz davranıyordu son zamanlarda.
00:22:28Görüldüğü üzere.
00:22:30Bilmiyorum, bana da biraz dengesiz bir tip gibi geldi zaten.
00:22:33Anneme hicran anne demeler ilk günden.
00:22:35Aa, espreso makinesi soruyor bir de.
00:22:39Neyse.
00:22:41Halası.
00:22:42Ay biz çok merak ediyoruz eşyaları.
00:22:44Baksak mı?
00:22:46Bakarız, bakarız tabii ki bakarız.
00:22:48Hadi gel.
00:22:51Gel, basın.
00:22:53Ay.
00:22:54Hadi yavaş yavaş.
00:22:54Ay oturamaz oldum, kalkamaz oldum valla.
00:22:57Çıksın artık, valla yeter.
00:22:58Of.
00:23:02Rüya, hemen arka bahçeye gel.
00:23:05Ah, Şeydar'cığım.
00:23:17Bugünkü dans provasına inanılmaz hareketler buldum.
00:23:21Birkaçın göstereyim mi sana?
00:23:23Bak.
00:23:24İzle benim.
00:23:25Bak.
00:23:25Şöyle geliyorum, şu kolla, şu, sonra bir, iki, bir kere daha şu.
00:23:35Yalnız Şeydar'cığım, ben burada dans camiasını çığır atacak hareketler yapıyorum hiç.
00:23:40Orada değilsin acaba, ne yapıyorsun?
00:23:43Hiç, öyle sosyal medyada bakınıyorum.
00:23:48Hı, anlaşıldı.
00:23:50İşin içinde muzlu süt olmayınca seninle iletişime geçemiyoruz.
00:23:54Hı.
00:23:56Hadi gel sana bir muzlu süt ısmarlayayım.
00:23:59Ay yok kanka ya, hiç kaldır mı beni buradan?
00:24:01Sen git alıştırıyorsun.
00:24:02Cankat, inanmıyorum sensin ya.
00:24:13Ben, benim, benim, benim, evet.
00:24:16Sen kimsin?
00:24:18Ben Özge, annenin videolarına hastayım.
00:24:21İdolüm oldu resmen.
00:24:24Seni de oradan tanıyorum.
00:24:25Ne videosundan bahsediyor bu ya?
00:24:31Ya yok ya, annem sosyal medya fenomeni gibi bir şey oldu da.
00:24:36Kasıp kavuruyor şu an ortalığı.
00:24:37Evet, viral oldu resmen.
00:24:39Ece an katta biraz renk katıyor tabii.
00:24:43Sempatikliği olsun, yakışıklılığı olsun, her şey on numara.
00:24:47Hala benden bahsettiğimize emin miyiz?
00:24:53İşte tam olarak bundan bahsediyorum.
00:24:55Çok tatlı değil mi ya?
00:24:56Cankat, bir kahve içelim mi?
00:25:02Ay yok, olmaz canım.
00:25:04Çünkü Cankat kahve sevmiyor.
00:25:07O zaman biz de miksek içeriz canım.
00:25:09Değil mi Cankat'cığım?
00:25:10Ne oluyor ya?
00:25:17Kim bu şımarık?
00:25:20Biz de miksek içeriz o zaman.
00:25:22Salak ya.
00:25:25Hem Cankat miksek sevmez ki.
00:25:29Sever mi?
00:25:37Taş gibi ha.
00:25:39Daha depoda neler neler var Fatoş'cuğum.
00:25:42Kullanılmayan kıyafetler atılacak olan oyuncaklar.
00:25:46Bir sürü şey var.
00:25:47Hepsi dolap bekliyor.
00:25:48Yani sizin işinize yarayacağına o kadar mutlu oldum ki.
00:25:51Ay boşuna bak.
00:25:52Ay canım ne tatlı değil mi?
00:25:54Evet.
00:25:55Ya nasıl teşekkür edeceğim ben sana?
00:25:58Valla çok büyük bir masraftan kurtardınız bizi ya.
00:26:01Çok büyük sevama girdiniz Melek Şabracığım.
00:26:03Ay hayatım işinize yarasın yeter.
00:26:05Güzel günlerde kullanın işte.
00:26:07Bak bu gardırobu da alabilirsin bu arada.
00:26:10Ben Ecem'in bütün odasını yenileyeceğim.
00:26:12Ama dersen ki ben her şeyi yepyeni almak istiyorum.
00:26:15Orası senin bileceğin iş.
00:26:16Ay yok canım.
00:26:17Yok.
00:26:18Zaten baksana hiç kullanılmamış gibi hepsi yepyeni duruyor.
00:26:21Ay.
00:26:28Ay abla bu kamera çalışıyor mu?
00:26:30Çalışıyor tabii.
00:26:32Onu hiç kapatmam ben.
00:26:33Hep açıktır.
00:26:34Ay bir şey diyeceğim bu en kaliteli marka.
00:26:37Bu yeni baktım ben bunlara.
00:26:39Bunun en ucuzu bin beş yüz iki bin liradan falan başlıyor yani.
00:26:42Ay abla bunu da verecek misin bana?
00:26:44Ay al.
00:26:45Al tamam senin olsun oda.
00:26:47Ecem zaten büyüdü artık.
00:26:48Ya Melek Şabracığım çok...
00:26:50Ya nasıl da şükredeceğim benimle.
00:26:51Ya canım Meryem.
00:26:52Ecem'in nerede kullandım?
00:26:54O zaman ben kahramana söyleyeyim mi?
00:26:56Kamyonet gibi bir şey ayarlasın.
00:26:58Tamam.
00:26:59Biz toptan alıp götürelim bunları.
00:27:00Olur olur tabii ki olur.
00:27:01Tamam.
00:27:01Tamam.
00:27:02Aynen.
00:27:04Bak.
00:27:05Bak bak.
00:27:06Dokun.
00:27:07Aa kıpır kıpır bu.
00:27:09Ay sen heyecanlandın mı?
00:27:11Sen gelmek mi istiyorsun artık?
00:27:14Teşekkür ediyorsan ağlasın.
00:27:16Yok yok.
00:27:17Ay ne heyecanlı.
00:27:18Ay abla valla sabırsızlanıyorum artık gelmesin.
00:27:39Kutlu.
00:27:40Sen beni mi özledin?
00:27:42Böyle mesaj atmalar, arka bahçeye gel demeler falan.
00:27:46Ama hemen gelemedim kusura bakma.
00:27:48Hizyon anneyle kahve içiyorduk da.
00:27:51Bir de babalar.
00:27:53Kayınvalide mi anne demeye başladı.
00:27:54Ne yapıyorsun sen?
00:27:58Kafayı mı yedin?
00:27:59Pardon da sana ne oluyor?
00:28:01Yani kime nasıl hitap etmem gerektiğini sana mı soracağım?
00:28:04Sevgilimde isim bir şey diyorsun sonuçta.
00:28:07Sahi sen benim neyim oluyorsun şimdi?
00:28:11Enişte mi diyeceğim yoksa sana?
00:28:12Beni delirtmek için yapıyorsun.
00:28:19Çınar'la sözden mekla alanın ne demek bunlara?
00:28:23Ne saçmalıyorsun sen?
00:28:24Sen kendin diyordun konuşayım kayınvalidemle istemeye gelelim seni diyordun.
00:28:30Niye sinirleniyorsun şimdi?
00:28:32Bana inat olsun diye yapıyorsun.
00:28:35Ama küçücük aklında sen benimle baş edemezsin.
00:28:39Öyle bir baş ederim ki.
00:28:41Bak ne oldu?
00:28:42Çıkartamadım beni hayatında.
00:28:46Her sabah uyandığında burnunun dibinde olacağım.
00:28:50Kurtulamayacaksın benden.
00:28:54Rüya
00:28:54Canım neredesin?
00:28:58Kusura bakma sözlüm çağırıyor da ben gideyim.
00:29:03Buradayım canım.
00:29:05Geliyorum.
00:29:05Geliyorum.
00:29:12Kız anne var ya dün bizim çektiğimiz o video var izlenme rekorları kırdı ya.
00:29:20Şimdi ben kıymayı falan her şeyi hazırladım beş dakikada çekiverirsin.
00:29:23Tamam.
00:29:24Ne yapıyoruz?
00:29:24Sulu köfte mi yapıyoruz bugün?
00:29:26Sulu köfte yapıyoruz da anneciğim.
00:29:28Biraz enerji bir yüzün gülsün kurban olayım ya.
00:29:30Evladım seksan tane derdim var zaten.
00:29:33Vallahi sana söz verdim diye geldim.
00:29:34Hadi çekelim gidelim.
00:29:36Üstüm başım düzgün mü?
00:29:38Ay güzeller güzelesin annem benim.
00:29:40Kız o kadar derdi tasa yine iyi yüzün gülüyor.
00:29:42Ay raciden yoktur ben şöyle yapayım ilgileneyim.
00:29:49Hoş geldiniz buyurun.
00:29:50Merhaba hoş bulduk Aylin ben.
00:29:52Ortağım Demir.
00:29:53Nasılsınız Gülcan Hanım?
00:29:55Teşekkür ederim iyiyim.
00:29:57Anlayamadım ne için gelmiştiniz?
00:29:59Reklam ajansından geliyoruz biz hanımefendi.
00:30:01Bir köfte harcı reklamı çekeceğiz.
00:30:02Müşterimiz dün annenizle çektiğiniz videoyu izlemiş.
00:30:05Çok beğenmiş.
00:30:06Özellikle gelip görüşmemizi istedi.
00:30:08Ay ne diyorsunuz?
00:30:09Anne dünyamızın önünde oluyorum.
00:30:11Arsız mı oluyorum ben şakırı?
00:30:12Hayır yok siz değil.
00:30:14Kayınvalidenizi oynatmak istiyorlar.
00:30:19Benim mi?
00:30:21Müşterimiz sizi çok doğal buldu teyzeciğim.
00:30:24Anne köftesi konseptinde bir reklam çekmek istiyorlar.
00:30:27Bilerseniz bütçeye bir bakın sizin için de uygun mu değil mi öyle konuşalım.
00:30:31Ben bütçe falan anlamam ki çocuğum benim gözüm...
00:30:34Bütçe falan filan izlemişim.
00:30:35Ben bütçe falan filan yapıyorum.
00:30:36Ben bütçe Store'ya...
00:30:36Ben bütçe falan filan...
00:30:38...ibreyim ile tekrar yapıyorum.
00:30:38Ben bütçe falan...
00:30:39اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:31:09اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت
00:31:39ترجمة نانسانين
00:32:09تجربينني
00:32:09إنه عقد اطلالته
00:32:12فيديوهوووووووووووو عقد
00:32:16انه مكثبت
00:32:17انه يومخ رجائع
00:32:19اطلاله
00:32:20سلاله
00:32:26وقت سلاله
00:32:31امه
00:32:34هاو اشكتب
00:32:38اشكتب
00:35:45حسنًا عزي محصيح
00:35:47أهلاً
00:35:50صعلًاً
00:35:51أعطل
00:35:53معك
00:35:55محصيح
00:35:57بسرح
00:35:59محصيح
00:36:01أعطل
00:36:03محصيح
00:36:05بسرح
00:36:07من السبب
00:36:10محصيح
00:36:11ثانية
00:36:13يا بي دوري، نرد لرمش، انا سوى باري
00:36:16سايل يومون لرمش، فريت ساكيب دور لرمش
00:36:21نرد لرمش، انا سوى باري
00:36:31فريت، اتشو تليفو يا، هتشو
00:36:35ايسل اريم، انا، ايسل اريم
00:36:43من انا سوى باربانнок、 همان سوى برمش
00:36:49اخناهم من كرون لرمش
00:36:52نه قوم تمام بما است?
00:36:54ايج
00:37:08... الله...
00:37:09... بك...
00:37:10... فقا...
00:37:11... لك دين انتظر للم شكرا بابعطي الفي...
00:37:14... بن م عمد سر!
00:37:15فقط احسبًا!
00:37:17اعمل الكرون قصيد اوهل على الأ!
00:37:19اوهل من اسفرق عملكم سرavat...
00:37:21... موملني جدًبًا!
00:37:22... مالتسلث والديس!
00:37:24اخبار اتنسل الاردس!
00:37:25... من صعب الناس لأسفر!
00:37:27... مو seminars!
00:37:28... بطير!
00:37:28... مقابل عمدي!
00:37:29... يوم الصعب ايدي!
00:37:31قل ايل كم اوهل مصر الأمر!
00:37:32امريكا
00:38:02فأ recomending للخطة
00:38:06فألم بعد التلخل الحظة
00:38:07فألم بعدون الأن أنت
00:38:08فألمت فألم في النمو starters
00:38:10فألم من أن تكون
00:38:13فألم تنظر
00:38:14فألم أيضا
00:38:16فألم بأكم
00:38:19فألم بأكم
00:38:22بألم أنت
00:38:23فألم تنظر
00:38:25فألم تنظر
00:38:27وفألم صلي
00:38:28فألم صلي
00:41:06اشتركوا فيصل لك
00:49:44شكرا
00:50:22الله الله
00:50:52Ben en iyisi alayım dikeyim bunları
00:50:56Hicranım bayılır şimdi
00:50:59Peptus karın yok mu evde?
00:51:09Geç beka geç
00:51:10Yok kimse çıktılar
00:51:11Koraycığım
00:51:13Bakıyorum sen iyi alıştın böyle
00:51:15Kuitu köşelere çekmeye beni
00:51:17Doğru söyle
00:51:20Çok mu özledin yoksa beni
00:51:21Bak hazır evde kimse yokken ne yapsın
00:51:26Şöyle film falan mı izlesek
00:51:27Özel gidiyoruz biraz
00:51:30Hı?
00:51:32Hı?
00:51:32Hı?
00:51:33Hı?
00:51:33Hı?
00:51:33Hı?
00:51:34Hı?
00:51:35Hı?
00:51:36Hı?
00:51:37Hı?
00:51:38Hı?
00:51:39Hı?
00:51:40Hı?
00:51:41Hı?
00:51:42Hı?
00:51:43Hı?
00:51:44Hı?
00:51:45Hı?
00:51:46Hı?
00:51:47Hı?
00:51:48Hı?
00:51:49Hı?
00:51:50Hı?
00:51:51Hı?
00:51:52Hı?
00:51:53Hı?
00:51:54Hı?
00:51:55Hı?
00:51:56Hı?
00:51:57Hı?
00:51:58Hı?
00:51:59Hı?
00:52:00Hı?
00:52:01Hı?
00:52:02Hı?
00:52:03Hı?
00:52:04Hı?
00:52:05Hı?
00:52:06Ya söyle bakalım ne kadar istiyorsun?
00:52:09Hayatımdan tamamen çıkıp gitmenin bedeli ne kadar? Söyle
00:52:12انا موانا جديد
00:54:34موسيقى
00:56:34فرحا دول تسرغبه في تحديث فرحا...
00:56:38ويا سأفتحق مهاجد بالكنة لتسرعة من زمراك العقادة من دور الآن...
00:56:42وعلى ساعة ، بذلك سنعبد نعم.
00:56:45مرات لتسرعة الجزية اليوم؟
00:56:47وقتية احظام إليت العقادة من دورما أنت من أحمد من أخرتهم في المعروضة.
00:56:55يا أخيدي حبيث!
00:56:56مرات لم تخطوة للع unpredictات الحقيقة يا أخير نعم.
00:57:00...يا...
00:57:02...يا...
00:57:02...يا...
00:57:02...يا...
00:57:02...annatamıyorum Gülcan...
00:57:04...kıssam da...
00:57:05...darılsam da...
00:57:06...bu adam...
00:57:07...benim babam...
00:57:08...adam bu dükkandan...
00:57:09...ağlayarak çıktı...
00:57:11...beni öyle bıraktı...
00:57:12...döndü arkasını gitti...
00:57:13...kötü oldum diyorum...
00:57:15...üzüldüm diyorum...
00:57:16...çok mu üzüldün Raci?
00:57:25Üzüldüm...
00:57:26DM
00:57:53ماذا االتقلل
00:57:54اسم's
00:58:55موسيقى
00:58:57موسيقى
00:58:59موسيقى
00:59:01موسيقى
00:59:03موسيقى
00:59:05موسيقى
00:59:07موسيقى
00:59:09موسيقى
00:59:11موسيقى
00:59:13موسيقى
00:59:15موسيقى
00:59:17موسيقى
00:59:19موسيقى
00:59:21موسيقى
00:59:23موسيقى
00:59:25موسيقى
00:59:55موسيقى
00:59:57موسيقى
00:59:59موسيقى
01:00:01موسيقى
01:00:03موسيقى
01:00:05موسيقى
01:00:07موسيقى