GRAVEDAD FATAL CIENCIA FICCIÓN PELICULA EN ESPANOL LATINO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Astronauta Forrest, usted nos da esperanzas, y recuerde que su logro quedará grabado en la historia de la humanidad.
00:00:49—No estás solo. Personas de todo el mundo tienen sus ojos puestos en usted.
00:01:01Así que por favor, no pierda la esperanza y la fe.
00:01:08Estaremos orando por usted y su regreso a casa a salvo.
00:01:12Astronauta
00:01:29El último impulso
00:01:32¿Qué es lo que inspira a la humanidad a correr riesgos?
00:01:51¿Por qué a lo largo de la historia los humanos están ansiosos por explorar lugares distantes y desconocidos, de los que quizás no regresen?
00:02:03En el caso de Europa, la helada y misteriosa luna de Júpiter, esa inspiración vino en forma de fotografías.
00:02:18Fotografías que revelaban vida.
00:02:20Estas imágenes fantasmales le dieron a toda la raza humana el conocimiento inequívoco de que la vida tal como la conocemos no es un evento limitado solo a la Tierra.
00:02:35Sino un milagro que se extiende por todo el cosmos.
00:02:45Y por primera vez desde la década de los 70, la humanidad deseó volver a dejar su huella en un mundo distante.
00:02:56Reporte Especial CMN
00:02:58¡Hola!
00:02:59¡Hola niños!
00:03:00Quiero saber...
00:03:03¿Cómo van al baño en el espacio?
00:03:06Yo respondo esta. Mira esto.
00:03:08Tenemos un pequeño compartimento.
00:03:09Si bien, de hecho, hay un poco de gravedad en la nave, así que...
00:03:14Si tratas de ir al baño en el espacio, se parece mucho a ir al baño en la Tierra.
00:03:19A ellos les divertirá saber cómo se hace.
00:03:23Siguiente pregunta.
00:03:24Desde la cancelación del programa del transbordador espacial y el abandono de la estación internacional, el mundo ha debido recurrir a la empresa privada para volver a llevar al hombre al espacio.
00:03:42El nombre más influyente en la exploración espacial ha sido sin duda Walter Muffet.
00:03:46¿Ballenas en Europa?
00:03:47Sí.
00:03:48Cada vez que veo esas últimas fotos siento escalofríos.
00:03:49Lo cual me lleva a la próxima pregunta, acerca de las fotos.
00:03:50Tenemos docenas y docenas de fotos.
00:03:51Muchas fotos.
00:03:52La NASA está preparando un vehículo anfibio para sumergirse debajo del hielo. La NASA y su vehículo.
00:04:07Mi nombre es Gavin Hayden. ¿Por qué no tienen trajes espaciales?
00:04:16Los trajes espaciales o EVAs son usados para las actividades extravehiculares. Eso quiere decir fuera de la nave. Supongo que podemos usarlos en una emergencia y nos darían unas dos horas de vida.
00:04:30Charlie, a la NASA le toma un año lanzarse un gas. Tienen una cuádruple redundancia en lo que hacen, en su cadena de ingeniería, en lo que sea.
00:04:41Respeto a la NASA, pero cuando su vehículo llegue ahí, nuestros chicos ya estarán de regreso.
00:04:46Para cumplir la misión de 13 años de explorar el mundo distante, los astronautas Nathan Miller y Michael Forrest permanecerán en un sueño profundo durante seis años.
00:04:57Mientras su nave va de planeta en planeta antes de fijar curso a Europa.
00:05:01Allí pasarán un año en una instalación portátil de última tecnología, estudiando las especies de gigantes alienígenas recién descubierta antes de volver a casa.
00:05:13Mi nombre es Emily. No van a Venus porque no es por ese camino.
00:05:18Esa es realmente una... pregunta muy astuta.
00:05:23Tiene que ver con la órbita elíptica de los planetas y un esfuerzo coordinado de parte de los científicos y de nosotros para aumentar la velocidad de la nave usando no solo la atracción gravitacional de la Tierra, sino también la de Venus.
00:05:36Sí, lo que mi colega intenta decir es que se trata de ir rápido. Y lo que haremos es girar alrededor de Venus para adquirir velocidad. Luego rebotar de Venus a la Tierra para ir aún más rápido.
00:05:47Más rápido. Y, gosh, salimos a Júpiter más veloz que nunca. Suena genial, ¿no?
00:05:52¿No es un poco redondante lo que se necesita aquí por seguridad? Hay gente que lo critica. Dicen que usted apresura la misión.
00:06:02No quiero presentar excusas, pero todo el mundo sabe lo que yo pienso y cómo protejo a mis hombres.
00:06:09Colón dio la vuelta al mundo. Magallanes circunnavegó el planeta. El hombre llegó a la luna. Nos apresuramos ahí.
00:06:16Y fue por una razón. Necesitábamos a alguien ahí. Alguien que pusiera su pie en el polvo de la luna.
00:06:23Como muchos valientes exploradores antes que ellos, la tripulación de dos hombres del Life One confía sus vidas a su pequeña nave y el uno al otro por la posibilidad de presenciar lo extraordinario.
00:06:35Algunos lo llaman el avistamiento de ballenas más peligroso de la historia.
00:06:41Mi nombre es Aidy Prats. ¿Cómo sabe lo que está fuera de la ventana?
00:06:48Se ven como estrellas.
00:06:51Hemos escuchado que esta misión le costó a usted 50 mil millones de dólares.
00:06:56Me ha costado mucho. Pero mire, nosotros estamos aquí para eso. De eso se trata. Piénselo un minuto. Estos chicos van a la velocidad de un proyectil 45. Totalmente dormidos.
00:07:10Van a darle la vuelta a Venus, pasar por la Tierra y comenzar a orbitar Júpiter. Es un milagro.
00:07:17Verán las ballenas de Europa. Pero las verán con sus ojos. No en fotografías de la NASA.
00:07:24Usted tiene el dinero para hacer lo que quiera. ¿Por qué no está con esos hombres ahora?
00:07:35Charlie, he hecho todo lo que quería. Casi todo. Pero ya no soy un jovencito. Pude o debí ir. Pero no se trata de mí, sino de las futuras generaciones.
00:07:50Disculpa, ¿puedo hacer una pregunta?
00:07:53¿Cómo piensan pasar su tiempo libre?
00:07:56Realmente no tendremos mucho tiempo libre.
00:07:58Sí, ya sabe, ping pong, pero en el espacio...
00:08:00Haremos experimentos las 24 horas por no mencionar una vida de estudios que debemos completar en un solo año.
00:08:05Así que esto es...
00:08:07Sí.
00:08:08Pero en el tiempo libre yo estaré con mi traje espacial sentado en mi Porsche, leyendo un libro de Shakespeare y la luz de Júpiter en el horizonte.
00:08:19Ah, eso suena hermoso. Gracias.
00:08:21Bien, creo que ya es hora de irnos. Tenemos mucho trabajo que hacer antes de ir a dormir. Muchas gracias por todas sus preguntas.
00:08:31Adiós.
00:08:32Gracias, niños. ¡Nos veremos dentro de seis años!
00:08:39Dos años después.
00:08:56Europa. Júpiter.
00:08:59Etapa 3. Desde la Tierra a Europa.
00:09:04Etapa 2. De Venus a la Tierra.
00:09:07Etapa 1. Desde la salida de la Tierra a paso por Venus.
00:09:10Salida de la Tierra.
00:09:18Salida de la Tierra.
00:18:10We're right back.
00:19:40We're right back.
00:20:10We're right back.
00:20:40We're right back.
00:21:10We're right back.
00:21:40We're right back.
00:22:10We're right back.
00:22:40We're right back.
00:23:10We're right back.
00:23:40We're right back.
00:24:10We're right back.
00:24:40We're right back.
00:25:10We're right back.
00:25:40We're right back.
00:26:10We're right back.
00:26:39We're right back.
00:27:09We're right back.
00:27:39We're right back.
00:28:09We're right back.
00:28:39We're right back.
00:29:09We're right back.
00:29:39We're right back.
00:30:09We're right back.
00:30:39We're right back.
00:31:09We're right back.
00:31:39We're right back.
00:32:09We're right back.
00:32:39We're right back.
00:33:09We're right back.
00:33:39We're right back.
00:34:09We're right back.
00:34:39We're right back.
00:35:09We're right back.
00:35:39We're right back.
00:36:09We're right back.
00:36:39We're right back.
00:37:09We're right back.
00:37:39We're right back.
00:38:09We're right back.
00:38:39We're right back.
00:39:09We're right back.
00:39:39We're right back.
00:40:09We're right back.
00:40:39We're right back.
00:41:09We're right back.
00:41:39We're right back.
00:42:09We're right back.
00:42:39We're right back.
00:43:09We're right back.
00:43:39We're right back.
00:44:09We're right back.
00:44:39We're right back.
00:45:09We're right back.
00:45:39We're right back.
00:46:09We're right back.
00:46:39We're right back.
00:47:09We're right back.
00:47:39We're right back.
00:48:09We're right back.
00:48:39We're right back.
00:49:09We're right back.
00:49:39We're right back.
00:50:09We're right back.
00:50:39Bob, we're right back.
00:51:09We're right back.
00:51:39We're right back.
00:52:09We're right back.
00:52:39We're right back.
00:53:09We're right back.
00:53:39We're right back.
00:54:08We're right back.
00:54:38We're right back.
00:55:08We're right back.
00:55:38We're right back.
00:56:08We're right back.
00:56:38We're right back.
00:57:08We're right back.
00:57:38We're right back.
00:58:08We're right back.
00:58:38We're right back.
00:59:08We're right back.
00:59:38We're right back.
01:00:08We're right back.
01:00:38We're right back.
01:01:08We're right back.
01:01:38We're right back.
01:02:08We're right back.
01:02:38We're right back.
01:03:08We're right back.
01:03:38We're right back.
01:04:08We're right back.
01:04:38We're right back.
01:05:08We're right back.
01:05:38We're right back.
01:06:08We're right back.
01:06:38We're right back.
01:07:08We're right back.
01:07:38We're right back.
01:08:08We're right back.
01:08:38We're right back.
01:09:08We're right back.
01:09:38We're right back.
01:10:08We're right back.
01:10:38We're right back.
01:11:08We're right back.
01:11:38We're right back.
01:12:08We're right back.
01:12:38We're right back.
01:13:08We're right back.
01:13:38We're right back.
01:14:08We're right back.
01:14:38We're right back.
01:15:08We're right back.
01:15:38We're right back.
01:16:08We're right back.
01:16:38We're right back.
01:17:08We're right back.
01:17:38We're right back.
01:18:08We're right back.
01:18:38We're right back.
01:19:08We're right back.
01:19:38We're right back.
01:20:08We're right back.
01:20:38We're right back.
01:21:08We're right back.
01:21:38We're right back.
01:22:08We're right back.
01:22:37We're right back.
01:23:07We're right back.
01:23:37We're right back.
01:24:07We're right back.
01:24:37We're right back.
01:25:07We're right back.
01:25:37We're right back.
01:26:07We're right back.
01:26:37We're right back.
01:27:07We're right back.
01:27:37We're right back.
01:28:07We're right back.