مسلسل تل الرياح الحلقة 195 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03:16هزينا
00:03:19ايبقي
00:03:20ايبقي
00:03:21اريدتي
00:03:34او رفف
00:03:38او رفف
00:03:39او رفف
00:03:42او لديك او صبود
00:03:44حقا معه
00:03:45اديها
00:03:47عده
00:04:03اعطاء
00:04:04اديها
00:04:05نعم
00:04:06أهلا
00:04:07او
00:04:09او
00:04:09او
00:04:11أعطب الارغة الثورة في جمع الاصبادة
00:04:13أجل أيضا.
00:04:15إذا كنت أردتك
00:04:17أعطب الارضة في الجمع الارضة في الجمع
00:04:22أحيبها.
00:04:23أحيبها.
00:04:41موسيقى
00:05:01موسيقى
00:05:02استمى
00:05:06ددري
00:05:37...مما artık senin benim için bir şey yapman gerekiyor.
00:05:42Bir şey diyeceğim.
00:05:44Sen neden şikayet ediyorsun ki?
00:05:47Özüne döndün işte.
00:05:49Hayır niye yadırgıyorsun burayı yani?
00:05:52Hayatı konaklarda,
00:05:54...çiftliklerde geçmiş, Tülay Aslanlı bile...
00:05:56...kaç ay yaşadı burada?
00:05:58Sen onun kadar olamıyor musun Songül Teyze?
00:06:07Bana bak küçük şeytan.
00:06:17Beni sakın küçümseme.
00:06:20Seni yerle bir ederim.
00:06:23Sana öyle şeyler yaparım ki,
00:06:26...bir daha ardına bile bakmadan defolup gidersin buradan.
00:06:29Bırak!
00:06:31Bırak saçımı!
00:06:33Bırak diyorum sana!
00:06:37Gözde!
00:06:42Ben bunu hak etmiyorum.
00:06:44Tülay'la karşılaştırılmayı da hiç hak etmiyorum.
00:06:48Tülay ağzında gümüş kaşıkla doğdu.
00:06:51Bense elde ettiğim her şey için çok büyük bedeller ödedim.
00:06:55Ve sen geldiğinden beri elimden her şey uçup gidiyor.
00:06:58Yani...
00:07:02Arda meselesi planlarımı biraz sekteye uğrattı.
00:07:06Vakit kaybettin.
00:07:09Ama şimdi...
00:07:12...yeni planımda benim yanımda olursan,
00:07:17...konağa kesin dönüş yaparsın.
00:07:22Elimden ne geliyorsa yaparım.
00:07:24Gel otur.
00:07:26Beni iyi dinle.
00:07:27Ne zaman açacaksın şu telefonu anne?
00:07:47Merve, annemin kaldığı otel hangisi?
00:07:50Ben cep telefonuna ulaşamıyorum da.
00:07:52Otelin bilgilerini mesaj olarak atarım şimdi sana.
00:07:55Öpüyorum.
00:07:55Tamam Mabzacığım, bekliyorum.
00:08:10Merhaba, iyi günler.
00:08:11Tülay Aslanlı ile görüşecektim ben.
00:08:13Odasına bağlayabilir misiniz?
00:08:14Tülay Hanım oda anahtarını resepsiyona bırakmış.
00:08:17Havuzda olmalı.
00:08:18Geldiğinde aratayım sizi.
00:08:20Tamam, teşekkürler.
00:08:21Teşekkürler.
00:08:22Halil benim ailem için böyle çabalarken,
00:08:31...sen onu en zayıf noktasından,
00:08:33...babasından vurmuş olamazsın anne.
00:08:38Allah'ım ne olur bütün bunlar arzunun yanlış anlaması olsun.
00:08:41Hava soğuk.
00:08:52Tast olma.
00:08:55Sen bana karşı bu kadar hassasken,
00:08:58...ben annemin sana bir yanlışı var mı diye düşünüyorum.
00:09:02En kötüsü dene biliyor musun?
00:09:04İçimden bir ses arzu doğru söylüyor diyor.
00:09:07Buyurun.
00:09:16Buyurun.
00:09:28Afiyet olsun.
00:09:29Zeynep.
00:09:37Zeynep.
00:09:39Hı?
00:09:39Her şey yolunda mı?
00:09:43Yolunda.
00:09:46Bilirmişti bir an.
00:09:47Nihayet.
00:10:09Kaos yok.
00:10:12Karmaşa yok.
00:10:12Böyle ellerin ellerimde.
00:10:18Şu güzel gözlerin, gözlerimde.
00:10:20Kahve mi içiyordunuz?
00:10:44Ya, ben bölüyorum ama...
00:10:51...konuşmamız lazım.
00:10:58Ben sizi yalnız bırakayım.
00:11:00Karımın yanında konuşamayacağım hiçbir mesele yok, gözler.
00:11:06Zeynep.
00:11:09Kalırsan sevinirim zaten.
00:11:12Konu seni de ilgilendiriyor.
00:11:14Hasiyet meselesini mi öğrendi yoksa?
00:11:17Onu mu söyleyecek?
00:11:18Umut Bey.
00:11:27Umut Bey.
00:11:27Durduğunu ne?
00:11:28Durduğunu.
00:11:30Ay duyuyocuk tabii, kulakları var.
00:11:32Umut Bey iyi misin?
00:11:35Durduğunu ne?
00:11:37Durduğunu ne?
00:11:38Durduğunu ne?
00:11:40Duyuyocuk tabii.
00:11:41Kulakları var.
00:11:42Duyuyocuk tabi.
00:11:42Kulakları var.
00:11:43Duyuyocuk tabi.
00:11:44Kulakları var.
00:11:45كذلك
00:12:15هؤلاء
00:12:18أبعدين وترجم
00:12:24اكبرتك
00:12:25أنت ليعرفيني
00:12:26أكبرتك
00:12:38عرفيني
00:12:39عرفيني
00:12:45تخبط عمي
00:12:47ابتحدي ايضاً
00:12:51خالصي عددو
00:12:53ايضاً اعرفتك
00:12:55ايضاً اذاً جميلين
00:12:57اشتركتكم
00:13:03ايضاً اشتركتكم
00:13:07اشتركتكم
00:13:09اشتركتكم
00:13:10اشتركتكم
00:13:11عادتنا نرى نهاية.
00:13:13كان لجلما تخليز على نهاية أعطى.
00:13:16نحن نعلم بأننا نهائنا.
00:13:20وقاعدنا نحن بدأينا.
00:13:23وقاعدتنا نفسنا.
00:13:25ولكن نفسنا.
00:13:28ركا أطفالا.
00:13:30مهربوا تقول وصولك تضع المحيطاتي.
00:13:36أجل اتبعتي لكما اعطازة تروي.
00:15:31نعم
00:15:36نعم
00:15:39أعطينا
00:15:40يا سيدcommittee
00:15:41ماذا سيعيش
00:15:42اعتمد عليه
00:15:42أيها ماذا سعادنا
00:15:43ماذا سيعى
00:15:44سأعتمنا
00:15:45نعم
00:15:48سيكون
00:15:51ماذا سيعا
00:15:52من البرمة
00:15:53وكذلك
00:15:54عالم العالم
00:15:55من
00:16:01.
00:16:03.
00:16:05.
00:16:07.
00:16:09.
00:16:11.
00:16:12.
00:16:18.
00:16:22.
00:16:24.
00:16:25.
00:16:29الاستنغل تيزم بممثال
00:16:33وليس جد
00:16:35عبارة الشخصة
00:16:38اذا فصلت
00:16:52ايضا مراتي
00:16:55حالي بي
00:16:55حسنا ما خطف الوصف
00:16:57ورش بشكل على مهتمو
00:16:59حلال ركز جزء يتوقع
00:17:06حلال حلال ركز حلال ركز في دعون المنظمة
00:17:09حلال ركز جزء جزء جزء جزء
00:17:15اغلال تمام طرحيط جزء
00:17:18حلال هذه الصحيح بتوقعنا حلال ركز حلال ركز الموضة
00:17:23حلال ركز جزءك سوء
00:17:26اوضع ايضا ايضا ليس ان ايستسن
00:17:28ايضا
00:17:48ايضا
00:17:50ايضا
00:17:52ايضا
00:17:54اني اشخ義 لكم
00:17:56اج restaur ancestors
00:17:58اع Malays ايضا
00:18:01اعنم institute
00:18:03اوضع ايضا
00:18:04اوضع
00:18:06اوذان اوضع
00:18:08اوضع اوضع
00:18:10اوضع
00:18:12اوضع اوضع
00:18:14اوصع اوضع
00:18:18اوضع ختم
00:18:22انق
00:18:24فالصالتك.
00:18:27سألتك.
00:18:29سألتك.
00:18:30أعرف.
00:18:47أمامه.
00:18:50سألتك.
00:18:54لازم يا يمين who حانثان
00:19:01ساعدت
00:19:08أولئك
00:19:10ساعدت
00:19:11ساعدت
00:19:13ساعدت
00:19:14ساعدت
00:19:17ساعدت
00:19:18ساعدت
00:19:19ساعدت
00:19:19ساعدت
00:19:21مطأ موسيقى
00:19:23مرحيكم
00:19:26مرحيكم
00:19:34اشتركوا
00:19:40اشتركوا
00:19:42بصلك
00:19:44اشتركوا
00:19:45باستمرار
00:19:46اشتركوا
00:19:47ابراهي
00:19:49انهي يتبقى
00:19:51لم يتعطل اللعينه
00:19:53ليصحت لك
00:19:55المزيدة
00:19:57سألكن
00:19:59ما يتعطل
00:20:01كانت عالدين
00:20:03ظهوم
00:20:05تمشته
00:20:06UM
00:20:13جمع
00:20:15نفسه
00:20:19فقط مجمزة
00:20:21تأتي بمجتمع
00:20:23والمجتمع تنسبة للجميع
00:20:25حيث عملنا
00:20:27حيث انا
00:20:29سأتي بمجتمع
00:20:31ابتك
00:20:34حيث هم
00:20:36حيث
00:20:39حيث
00:20:41حيث
00:20:43حيث
00:20:45حيث
00:20:47يarnos يشيرو الأمر.
00:20:49سيكون هذا الشيئ.
00:20:50التي يعرف ندفعه.
00:20:51انتبقى همي.
00:20:54يا فوأس همي.
00:20:56لم تبقلنا نفسي هناك.
00:20:57كنت تعطينا سيئة.
00:21:00أبداً من أنت سعركم.
00:21:03شكراً للمشاهدة.
00:21:03وما أبداً للمشاهدة.
00:21:08مowymكم.
00:21:11زينبه وفلادينا في هذه الفترة.
00:21:13...
00:23:17كيف أفهم ، كيف أفهم يا أحيانيك؟
00:23:19قم برنات أفهم؟
00:23:21قم برنات أفهم إليس فعلا في صحيحة كثيرة
00:23:26أينيب ، الحقيقة الجديد من هذه الأشياء التي أفهمه
00:23:31استخدام أفهم
00:23:47صحش
00:23:48يا مرحو
00:23:53يا مرحو
00:23:55من ربما
00:23:58كتاب
00:24:12у вас poco
00:24:13شيء
00:25:18ن считربي
00:25:19سأخذ
00:25:23السكر
00:25:24اخرطنا
00:25:24نحن
00:25:26هل wary
00:25:28العلم
00:25:30سأخذ
00:25:31dónde
00:25:32الامحاد
00:25:34prefers
00:25:34لزيالية
00:25:35من island
00:25:37معنى
00:25:38وسير
00:25:39سف stops
00:25:41سرك
00:25:42س crawl
00:25:43نحن
00:25:44لان
00:25:45السن
00:25:46بالك
00:25:46كان
00:25:47معنى
00:25:47إذا كان زياريه بحقا موافقًا
00:25:49ما تشكريه؟
00:25:51بحقا ميت
00:25:54جنرًا سكيم
00:25:56كان قمه أولاً
00:25:57هناك وليس ميزرين
00:26:00هناك وليس ممتغني
00:26:02دائماً
00:26:03ستنامم
00:26:04ساكل نحن
00:26:09حذر معي
00:26:17اصไป
00:26:28.
00:26:30.
00:26:32.
00:26:33.
00:26:33.
00:26:34.
00:26:34.
00:26:34.
00:26:35.
00:26:35.
00:26:36.
00:26:37.
00:26:38.
00:26:38.
00:26:39.
00:26:40.
00:26:41.
00:26:41.
00:26:41.
00:26:42.
00:26:42.
00:26:43استمع.
00:27:13Artık buraya dönmem hayal oldum.
00:27:34Teyze.
00:27:37Gelsene.
00:27:39Eski fotoğraflara bakıyorum.
00:27:43Teyzeciğim.
00:27:53Geçen gün konuştuklarımızı düşündüm.
00:27:59Haklısın.
00:28:01Herkes hata yapabilir.
00:28:03Önemli olan telafi etmek ama.
00:28:06Evet Gülhan ama
00:28:07kimse bana yapılan hataları telafi etmiyor.
00:28:10Çok üzgün çok kırgın olduğunun farkındayım.
00:28:15Eve dönmek istediğini de biliyorum.
00:28:17Senin yerinde olsam
00:28:18bu düğün olayını bir fırsat olarak düşünürdüm.
00:28:23Halil'le Zeynep'le bu şekilde aranı düzeltebilirsin belki.
00:28:27Onlar birbirini çok seviyor.
00:28:29Sen de kabullen artık bunu.
00:28:31Olan bitenden hiç memnun olmasam da kabullendim.
00:28:34Kabullendim de
00:28:36Halil beni affetmeyecekmiş gibi duruyor.
00:28:40Yani ne yaparsam yapayım olmayacak sanki.
00:28:44Ben öyle düşünmüyorum.
00:28:47Düğün olayı herkese çok iyi gelecek bence.
00:28:50Halil de yumuşayacaktır.
00:28:52Hem
00:28:52bir tek aile büyüğümüş sen varsın.
00:28:56Keşke annemle babam da görebilseydi.
00:29:09Ver bakayım onu.
00:29:16Babama baksana.
00:29:21Bu senin babanın cezaevinden gönderdiği fotoğraf değil mi?
00:29:24Evet.
00:29:27Açık görüş olduğu bir gün babamı görmeye gitmiştik cezaevine.
00:29:31Herkes görüş alanındayken
00:29:32babamdan cezaevi arkadaşlarıyla fotoğrafını istemiştim çocuk aklımla.
00:29:38Cezaevi fotoğrafçısı da beni kırmayıp onlara poz verdirmişti.
00:29:43Babanın cezaevinden Metin diye bir arkadaşı var mıydı hatırlıyor musun?
00:29:47Hani geçen gün Halil'i ziyarete gelen.
00:29:50Yani
00:29:50aslında hepsinin adını tek tek bilirim ama
00:29:53öyle birini hiç duymadım.
00:30:00Neyse.
00:30:00Belki ben yanlış anladım.
00:30:02Hadi güzel şeylerden bahsedelim.
00:30:05Bak düğün için sana yeni elbise almamız lazım Gülhan.
00:30:08Karnı zaten yavaş yavaş belli olmaya başladı.
00:30:10O zamanla daha da belli olur.
00:30:13Eee doktorla konuştun mu?
00:30:14Nasıl gidiyormuş gelişime?
00:30:16Her şey yolunda teyzeciğim.
00:30:19Eee ben bir tekine bakayım.
00:30:20Metin
00:30:30Metin kim bu Metin?
00:30:38Kaç kere aradım anne niye açmıyorsun şu telefonu?
00:30:41Aç şu telefonu da konuşalım artık.
00:30:44Yok.
00:30:46Yok.
00:30:46Yok.
00:30:50Benim güzelgenin ne düşünüyor?
00:31:11Senep ne oluyor?
00:31:18Bir sorun mu var?
00:31:21Düğün sürprizime sevmemiş gibisin.
00:31:23Yok.
00:31:25Sevindim elbette.
00:31:28Sadece
00:31:29ani oldu biraz.
00:31:30yeterince her şey için geç kaldık zaten.
00:31:35Bu saatten sonra bizim için hiçbir şey ani değil.
00:31:37bak kasabadaki en güzel mekanı ayarlayacağım.
00:31:44Olmaz.
00:31:48Yani
00:31:48çiftliğin arka bahçesi gayet yeterli bence.
00:31:53Abartısız, sade bir şey olsun isterim.
00:31:55Tamam.
00:31:57Sade olsun.
00:31:58Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:32:00Organizansör şirketiyle görüşürüm.
00:32:02Buranın adresini veririm.
00:32:03Ben annemi aramıştım.
00:32:07Birkaç kere ulaşamamıştım.
00:32:09Şimdi de o arıyor.
00:32:11Tamam.
00:32:11Sen annenle konuş rahat rahat.
00:32:13Ben de organizasyon şirketini arayayım.
00:32:15Alo, anne ne zaman geliyorsun?
00:32:25Otelden ayrı.
00:32:27Yolayım.
00:32:27Yarım saate kadar.
00:32:31Anlamadım.
00:32:32Sesin kesiliyor.
00:32:33Anne.
00:32:34Yarım saate burada mısın?
00:32:37Alo, anne.
00:32:40Alo.
00:32:40Alo.
00:32:45Kesinlikle.
00:32:47Kesinlikle.
00:32:59Ne oldu?
00:33:01Planların elinde patladı değil mi?
00:33:04Bir düğünümüz eksikti.
00:33:06Her şey senin yüzünden oldu.
00:33:12Bana verdiğin sözü tutsaydın bunların hiçbirini yaşamayacaktık.
00:33:15Gözde, hata yaptım.
00:33:18Bedenini de ödüyorum.
00:33:19Daha fazla üstüme gelme istersen.
00:33:23Tülay, Vasiyet, Arda.
00:33:26Hep önüme bir engel çıkıyor.
00:33:28Gerçekten bıktım.
00:33:30Diğerleri tamam da.
00:33:31Bu vasiyet konusu benim kafamı çok karıştırıyor.
00:33:36Gülhan'la konuştum.
00:33:39Gülhan babasının cezaevindeki birçok arkadaşını tanıyor.
00:33:42Ama Metin diye birini hiç duymamış.
00:33:44Cezaevindeki toplu fotoğrafta da yok o Metin.
00:33:47E, vasiyetini anlatacak kadar yakın arkadaşıysa...
00:33:53Bir tuhaflık var gerçekten.
00:33:57Dur bakalım öğreniriz şimdi.
00:33:59Alo babacım.
00:34:08Nasılsın?
00:34:11Çok iyiyim ben de çok teşekkür ederim.
00:34:15Haliller de çok iyi.
00:34:16Çok çok iyiler babacım.
00:34:18İşte ben de küçük küçük çiftliğin işlerini halletmeye çalışıyorum.
00:34:22Ne yapayım?
00:34:22Ben sana bir şey soracaktım.
00:34:26Bu İhsan amcanın hapishanedeyken Metin diye bir arkadaşın varmış sanki.
00:34:37Anladım.
00:34:37Anladım tamam babacım.
00:34:42Kendine çok dikkat et.
00:34:44Görüşmek üzere.
00:34:45Sağ ol babacım.
00:34:49Öyle birini bilmiyor.
00:34:52Biliyorsun sen.
00:34:53Benim babam İhsan amcayla çok yakın arkadaştı.
00:34:56Avukatıydı.
00:34:56Her şeyini bilir.
00:34:58Olsa kesin bilirdi.
00:34:59Vasiyet yoksa
00:35:02Zeynep'le Halil'in evli kalmasına da gerek yok.
00:35:08Bu aslanlıların bir oyunu.
00:35:10Ama bu sefer çok büyük bir yalan söylediler.
00:35:14Halil'in en büyük zaafını kullandılar.
00:35:18Babasını.
00:35:22Bu işte bir iş var.
00:35:26Ben bir öğreneyim şunu.
00:35:29Alo Fikret.
00:35:44Sana bir şey soracağım.
00:35:46Şu Metin denen adamı hatırlıyor musun?
00:35:50Güzel.
00:35:51Senden bu adamı çok iyi bir şekilde araştırmanı istiyorum.
00:35:59Bu vasiyet meselesi.
00:36:03Benim müştemilattan konağa dönüş biletim olacak.
00:36:08Bir gel sen de konuşsak anne.
00:36:18Organizasyon şirketiyle konuştum.
00:36:20Şimdi davetiyelerin örnekleri var.
00:36:22Onlardan birini seçmen gerekiyor.
00:36:23Bakayım.
00:36:35Tamam.
00:36:36Bu güzel bu olsun.
00:36:37Bu?
00:36:38Hı hı.
00:36:40İlginç.
00:36:41Çok hızlı oldu.
00:36:43Bu kadar hızlı beklemiyordum.
00:36:45Neyse tamam.
00:36:45O zaman ben bunu gönderiyorum.
00:36:47Adresi de çiftliği veriyorum.
00:36:48Bir de unutmadan tabii ki çok güzel bir gelinlik bakmamız gerekecek sana.
00:36:55Eren'le Selma'ya da haber vermemiz lazım.
00:36:57Gerçi şimdi arayayım vereyim.
00:36:58Ya Arzu'nun söyledikleri doğruysa o zaman bu düğün yapılamaz.
00:37:09Kimse bilmemeli.
00:37:11Arama dur.
00:37:14Zeynep ne oluyor?
00:37:17Sen bu düğünü istemiyor musun?
00:37:20Ya da bilmediğin başka bir şey mi var?
00:37:22Doğruyu söyle bana.
00:37:22Elbette istiyorum.
00:37:26O zaman ne istemiyormuş gibi davranıyorsun?
00:37:31Bak şu konuda bir anlaşalım.
00:37:34Bak ben seni hiçbir şeye zorlamış gibi olmak istemiyorum.
00:37:37İstemiyorsan istemiyorum de.
00:37:41Hayır istiyorum tabii ki.
00:37:43Ben özür dilerim yanlış ifade ettim.
00:37:46Sadece ablama ben haber vermek istedim.
00:37:53Sürpriz yapayım istiyorum o yüzden.
00:37:57Ben de biraz aceleci davrandım sanırım.
00:38:02Yani her şey ani gelişti.
00:38:04Heyecanlıyım da.
00:38:09En iyisi ben önce şu davetiye işini halledeyim.
00:38:13Bunu göndereyim sonrasına bakarız.
00:38:16Efendim Cemil.
00:38:32Tülay Hanım konağa giriş yaptı.
00:38:34Haber vermemi istemiştiniz.
00:38:36Tamam sağ olun.
00:38:46Hayatım nasıl oldu bu?
00:38:51Niye anlatmıyorsun?
00:38:54Aşkım anlatacak bir şey yok.
00:38:58Ümit Bey'in hem bu kadar korkak olması
00:39:00hem de tanımadığı bilmediği insanlara
00:39:03akarlanacak kadar cesaretli olması
00:39:05işleri birazcık zorlaştırdı sadece.
00:39:08O kadar.
00:39:08kendisi hemen
00:39:13Kızım sür sür
00:39:18bolca sür
00:39:20iyice sürcün ki
00:39:21mikroplar temizlenecek.
00:39:24Sür şuraya da
00:39:25Kıymet Hanım
00:39:27Selma yapıyor zaten güzelce.
00:39:30Bir durun da çocuk anlatsın ne olduğunu.
00:39:32Eee yani sonuç ne onu söyle.
00:39:36Sonuç şu Kumru teyze.
00:39:40Umut seni bugün istemeye geliyor.
00:39:42Davet ettin.
00:39:44Gözün aydın.
00:39:46Hayırlı olsun.
00:39:48Damat.
00:39:49Çok yokuşa sürdün ama
00:39:50sonunda saadetimi geri verdin bana.
00:39:52Teyzeş'üm
00:39:53çok sevindim.
00:39:55Gözün aydın.
00:39:57Yap.
00:39:59Yada notada eğlenin.
00:40:01Allah Allah.
00:40:02Perişan ettin oğlumu.
00:40:08Ver şunu.
00:40:12Tamam kıymet anne ben yapıyorum.
00:40:14Eee ver şunu yapamayın işte.
00:40:16Tamam bir sakin.
00:40:18Bir sakin.
00:40:19Biz bunu yukarıda halledelim.
00:40:23Gel burada olmayacak.
00:40:34Ama
00:40:35bunlara da iyi ki aranmış.
00:40:38Kıymet Hanım.
00:40:40Bana para lazım.
00:40:43İstemeye hazırlık için
00:40:44acil para bulmam lazım.
00:40:47E valla bende de yok ki.
00:40:49Ben ne vereyim?
00:40:51Şu bileziklerden versen.
00:40:53Misliyle veririm aldığımı.
00:40:56Eee.
00:41:00Fazlasına lüzum yok.
00:41:06Aldığını ver yeter.
00:41:08Nasıl?
00:41:08İki tane yeter.
00:41:23İyi o zaman.
00:41:25Ben şu alışveriş içini bir halledeyim.
00:41:31Göt hanam göt.
00:41:32Her bir işini hemen gör.
00:41:35E sonra da yuvadan uç da.
00:41:38Bizi kendine hasret bırak.
00:41:42Sanırsın.
00:41:44Altın kafes kuşu.
00:41:46Teşekkürler.
00:42:01Teşekkürler Cem.
00:42:01Ay Zeynep o kadar iyi geldi ki tatil.
00:42:12O kadar gevşedim ki.
00:42:14Telefonlara bile bakmadın.
00:42:15Sürekli aramışsın kusura var.
00:42:17Anne.
00:42:19Metin denen o adamı.
00:42:20Halil'in babasının arkadaşı diye getir.
00:42:23Sırf Halil benden boşanmasın diye
00:42:24vasiyet yalan uydurduğun doğru mu?
00:42:26Anne bir şey söyle bana.
00:42:33Yapmadım de ne olur.
00:42:34Sana böyle bir kötülük yapmadım de.
00:42:37Sen nereden duydun böyle bir şeyi?
00:42:38Kim söyledi?
00:42:42Doğru yani.
00:42:46Sen.
00:42:48Sen nasıl yaparsın ya bana bunu?
00:42:50Nasıl hayatıma böyle bir yalan sokabilirsin sen?
00:42:53Zeynep ben evliliğin bitmesin diye
00:42:55yuvan dağılmasın diye yaptım güzel kızım.
00:42:57Başka bir niyetim olabilir mi benim?
00:42:59Yuvan dağılmasın diye öyle mi?
00:43:02Anne ben senin yüzünden Halil'in ilgisini
00:43:04benim için yaptığı her şeyi yalan sandım.
00:43:07Ben Halil'i kırdım ya.
00:43:09Ben onun sevgisine inanmadım.
00:43:11Haksız yere suçladım onu.
00:43:15Ne kadar aptalmışım.
00:43:18Yaptığım hiçbir şeyi hak etmedi o.
00:43:19Zeynep tamamen iyi niyetimle yaptım.
00:43:23Ya ne iyi niyeti?
00:43:26Sen baya baya Halil'in zaafını,
00:43:27babasını kullanmışsın.
00:43:30Ben şimdi ne diyeceğim ona?
00:43:32Annemin bana bu yaptığını nasıl açıklayacağım ben elle?
00:43:38Allah'ım sen bana bir yol göster.
00:43:40Sırf Zeynep için size bir şans daha veriyorum.
00:43:50Ya gidersiniz,
00:43:51arkamızdan çevirdiğiniz oyunları
00:43:52tek tek kızınıza itiraf edersiniz
00:43:54ya da çiftlikten
00:43:56çıkarıp gidersiniz.
00:44:03Zeynep.
00:44:04Eğer Halil öğrenirse
00:44:08benim müştemilatta kalmamı bile izin vermezsin.
00:44:14Ama diyorsan ki
00:44:16benim mutluluğum için sokaklara düş diye
00:44:18ona da tamam.
00:44:23Halil'e gerçeği anlatırsam
00:44:25annem bir saniye bile burada kalamaz artık.
00:44:27Söylemezsen ben nasıl bakacağım onun yüzüne?
00:44:33Bir daha Arzu'nun tehdidi var.
00:44:36Ne yapacağım ben şimdi?
00:44:46Yenisini alayım mı?
00:44:50Hizmetçisiyim sanki.
00:44:57Alö Şahin ne yaptın?
00:45:14Metin'le konuşabildin mi?
00:45:16Maalesef.
00:45:17Henüz değil.
00:45:18İyi.
00:45:19Oyalanma.
00:45:20Elini çabuk tut.
00:45:27Ne oldu?
00:45:30Adamdan haber var mı?
00:45:45Efendim Fikri.
00:45:47Metin'i buldum.
00:45:48Konuşturdum da.
00:45:49Bu vasiyet mevzusunun arkasında
00:45:51Tüley Aslan'ı varmış.
00:45:53Şimdi anlaşıldı Tüley'in
00:45:55neden Metin'le konuştu.
00:45:57Ne oldu?
00:46:02Kim doğrayan ne diyor?
00:46:05Sana neyi anlatayım ki?
00:46:08Kendi işimi kendim halledeceğim.
00:46:11Söylesene.
00:46:14Hiç.
00:46:16Müştemilata düştüğüm duyurulmuş da
00:46:18yakın bir arkadaşım aradı.
00:46:19İyi misin diye soruyor.
00:46:21Ne cevap vereyim bilemedim.
00:46:24Aman.
00:46:25Onlar da alışır.
00:46:26Bak.
00:46:27Sen alıştın ne güzel.
00:46:29Değil mi?
00:46:30Neyse.
00:46:33Ben...
00:46:34...çeyimi konakta içeceğim.
00:46:37Seninkini sevmedim.
00:46:38Sen bittin Tüley Aslan'la.
00:46:59Artık Halil'in elinden seni kimse kurtaramaz.
00:47:07Ama itiraf edeyim.
00:47:10Bu kadarını ben bile yapamazdım.
00:47:11Ben şimdi bütün bunları nasıl anlatacağım elle?
00:47:28Ben şimdi bütün bunları nasıl anlatacağım elle?
00:47:28Ben...
00:47:29Ben...
00:47:30Ben...
00:47:30Ben...
00:47:31Ben...
00:52:00هناك مرة مرة أخرى.
00:52:04جولان عامل ليس.
00:52:06ببيعنا كايبت كميس.
00:52:23مرحبا.
00:52:25مرحبا.
00:52:26مرحبا.
00:52:30بيبي كيبت قررمجنا و الأنحن نتعرف.
00:52:33عميرفتنا صنعنا و الأنحن نحن نتعرف.
00:52:41و لست يراى الحالي.
00:52:44حاليا.
00:52:46حاليا.
00:52:47أريد أنت ذراية للحالي.
00:52:54عمي
00:56:34الشخص بلده
00:56:35الشخص بلده
00:56:37شخص بلده
00:56:38شخص بلده
00:56:40شخص بلده
00:56:41أبدا لده
00:56:45أفتح
00:56:48يا صهي
00:56:52أتبع ردد من غلل
00:56:55نحن مرتفع
00:56:57قتل قدل
00:57:04会باتي
00:57:34اشتركوا فيديو
00:58:04حسنًا
00:58:06سنعي باكتب الريك تجنعني
00:58:09سنعي
00:58:10سنعيب
00:58:12حسنًا
00:58:14قوة
00:58:19تحضيره
00:58:21قوة ينسوا
00:58:22نداً
00:58:23بريك
00:58:26وكرة
00:58:27تشكوك
00:58:28من التشكيل
00:58:29ليسوا
00:58:30انا
00:59:41أريد أن أقول أنها أولاد أبوكية
00:59:58محاولة لغاية
00:59:59أولاد
01:00:01فريقام
01:00:03خاصة
01:00:06إليس اعطي
01:00:07إلى ذلك
01:00:08ها
01:00:09كم بلير
01:00:14onun hazinesinde
01:00:16daha neler var neler
01:00:18değil mi yavrular
01:00:19haklısınız
01:00:23kardeşim de
01:00:27kocamı affetti ya
01:00:29daha ne isterim ki
01:00:33sen de kendini suçlama
01:00:37beni korumak için yaptın
01:00:42biliyorum
01:00:42sen de haklısın
01:00:45hepinize söylüyorum
01:00:58mesele ne kadar büyük olursa olsun
01:01:01ailecek masaya yatıralım
01:01:04altından birlikte kalkalım
01:01:05olmaz
01:01:07yalan olmaz
01:01:11araya yalan girmesin
01:01:13en doğru kararı almışım
01:01:17ne olursa olsun
01:01:19Halil'den bir şey gizlememeliyim
01:01:20Halil
01:01:26konuşabilir miyiz çok önemli
01:01:36çalışma odasına geçelim
01:01:42موسيقى
01:02:12موسيقى
01:02:16Evet, nedir?
01:02:18Dinliyorum.
01:02:21Babanın Metin Deren arkadaşıyla sana gönderdiği vasiyet var ya.
01:02:27İşte o tamamen yalan.
01:02:32Böyle bir vasiyet yok Halil.
01:02:35Hepsi Tülay Aslanlı'nın uydurması.
01:02:39Metin Deren adam daha önce buraya geldi.
01:02:41Seni sordu, sen yoktun.
01:02:44Hatta ben kendimi tanıttım.
01:02:46Biraz paraya ihtiyacı vardı, çıkarıp verdim.
01:02:51Bugün Gülhan'la aile albümüne bakıyorduk.
01:02:54Haliyle orada babanın cezaevinde çekilmiş bir fotoğrafı da vardı.
01:02:59O fotoğrafta Metin Deren arkadaşını göremedim.
01:03:03Kafama takıldı.
01:03:04Gözde'yle konuştum.
01:03:05Malum, babası senin babanı çok iyi tanıyor.
01:03:11Gözde'nin babasından öğrendiğimize göre,
01:03:15babanın cezaevinden Metin diye bir arkadaşı yok.
01:03:17Bana inanmayacağını bildiğim için Halil,
01:03:28Metin Deren'e o adamı buldurdum.
01:03:31Bil bakalım ne oldu?
01:03:32Adam her şeyi kendi ağzıyla itiraf etti.
01:03:35Sana bu dediğim her şeyi teyit edebilirsin.
01:03:42Ama beni asıl düşündüren,
01:03:46Zeynep.
01:03:47Büyük ihtimalle Zeynep de bu işin içinde.
01:03:54Zaten en başından beri senden boşanmak istemediğini biliyordum.
01:03:59Bence Zeynep'le Tülay bu oyunu birlikte kurdular.
01:04:05Sen Zeynep'ten boşanma diye,
01:04:07senin elini ve kolunu bağladılar.
01:04:09Yeni Zeynep'e alışsan iyi olur.
01:04:24Çünkü sürekli gözünün önünde olacağım.
01:04:39Bitti mi?
01:04:47Hı hı.
01:04:48Çıkabilirsin.
01:04:49Çıkabilirsin.
01:05:09Yok oğlum.
01:05:14Hayır.
01:05:16Hayır, yapmış olamazsın.
01:05:20Yapmazsın.
01:05:30Mabustan İhsan Fırat'ın arkadaşıyım.
01:05:39Seninle konuşmaya geldim.
01:05:51Büyük bir yalan.
01:05:53Büyük bir oyunlu.
01:06:00Bu işin içinde olamazsın Zeynep.
01:06:02Sakin ol Halil.
01:06:14Sakin.
01:06:17Aynı hataya düşmeyeceksin.
01:06:21Emin olmadan teyzenin lafıyla hareket etmeyeceksin.
01:06:25Hakan.
01:06:32Hakan.
01:06:37Bekle.
01:06:40Halil biraz konuşabilir miyiz?
01:06:43Şimdi biraz işim var.
01:06:46Daha sonra olur mu?
01:06:48O zaman işim bittiğinde haber verirsin bana.
01:07:01Dinle beni.
01:07:02Babamın hapishayeden bir arkadaşı vardı Metin.
01:07:07Onu etraflıca bir araştırmanı istiyorum.
01:07:10Ne var ne yok her şeyi öğren.
01:07:14Acil hakan.
01:07:17Tamam kapat.
01:07:18Tamam.
01:07:18Tamam.
01:07:18Aşkından yanecik valla.
01:07:46Bir son Ayfa'yı nasıl da yedi yoktu baksana.
01:07:54Evet.
01:07:56Kahvelerimizi içtiğimize göre.
01:07:57Kahve demişken kahvenin memleketimize ne zaman geldiğini bilir misiniz?
01:08:06Yok.
01:08:07Bilmiyoruz.
01:08:09Merak da etmiyoruz zaten.
01:08:10Umut Bey hayatında ilk defa kız istedi herhalde.
01:08:16Değil mi?
01:08:16Konu'ya gir artık unut şunu.
01:08:26Efendim.
01:08:27Allah'ın emri peygamberin kavliyle teyzeniz Kumru Hanım'ı sizden istiyorum Eren Bey.
01:08:44Eren lütfen.
01:09:00İyi.
01:09:02Ben de verdim gitti.
01:09:04Daha iyiymiş.
01:09:05Nihayet.
01:09:06Ah kurban olduğum Rabbim sonunda kurtardım benim kadından.
01:09:16Siz veriyorsunuz ama.
01:09:25Ben almıyorum efendim.
01:09:27Ben onu alıyorum da o mu beni almayacak?
01:09:48Tüh.
01:09:51Yetişemedim kapandım.
01:09:53Sonra yine ararım.
01:09:56Ya onun gibi kılıp biriyle ne işim olabilirdi ki beyim?
01:10:01Hem ortak noktalarım olan biri de değilim.
01:10:04Ama işte.
01:10:05Başka haritleri var.
01:10:07Bundan'ın mülkü çok.
01:10:09Para saadet getirecek bana.
01:10:11Bir yerim ya daha.
01:10:12Bir yerim bana da olacak.
01:10:14Daha ne olsun.
01:10:18Olamaz efendim.
01:10:25Alamam teyzenizi.
01:10:45Ali.
01:10:46İstediğin gibi Metin'i araştırdın.
01:10:48Bilgiler dosyada.
01:10:50Ben bir kısa özetle içeyim sana.
01:10:53Metin
01:10:53hiçbir zaman cezaevine girmemiş Ali.
01:10:59Babanla tanışıyor olması
01:11:01imkansız.
01:11:04Ömer Aslan'ın eski bir çalışanıymış.
01:11:07Bilgileri de
01:11:08o yüzden kolaylaştım.
01:11:10çıkabilirsin.
01:11:27Zeynep'le Tümay
01:11:28bu oyunu birlikte kurdular.
01:11:31Sen Zeynep'ten boşanma diye
01:11:33senin elini ve kolunu bağladılar.
01:11:35Biliyor muydun gerçekten Zeynep?
01:11:49Bu bir soyunun içinde değilsindir.
01:11:53Ama eğer öyle bir şey yaptıysan
01:11:55sen
01:11:55şimdi hayatım boyunca istesem de affetemem.
01:12:01Altyazı M.K.
01:12:02Bu fotoğraf artık hep burada.
01:12:30Bu fotoğraf artık hep burada.
01:12:32bizim odamızda kalsın olur.
01:12:37Hayır, hayır.
01:12:41Zeynep yapmış olamaz.
01:12:44Benim Zeynep'im yapmaz.
01:12:46Yapmaz.
01:12:52Kesin haberi yoktur bunlardan.
01:13:02yok, olmayacak böyle.
01:13:12Bu sefer ne olursa olsun vakit ayırmasın
01:13:14söyleyeceksin bana.
01:13:16Her şeyden önemli bu.
01:13:17ben de sana geliyordum.
01:13:30Sana tek bir soru soracağım.
01:13:32Annenin bana oynadığı vasit oyunundan haberin var mıydı?
01:13:41Annenin bana oynadığı vasit oyunundan haberin var mıydı?
01:13:42عرفي
01:13:50يتراك هذه
01:13:53واضvesت