Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Heavenly Ever After (2025) EP 2 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29You remember?
00:05:31You remember that?
00:05:34I was like, I'm like, I'm so sorry.
00:05:38You remember?
00:05:39I'm like, I'm like, I'm so sorry.
00:05:45I'm like, you know, I'm so sorry.
00:05:47I'm not even like this.
00:05:49But it's not your mind, right?
00:05:52I'm so sorry.
00:05:54I'm so sorry for you.
00:05:58What's it like?
00:06:01Why are you?
00:06:03I'm going to make you look for it as you made me.
00:06:06I'm going to see you again.
00:06:09I'm going to be happy.
00:06:10So you can sit down.
00:06:12I'm going to make you make it all for me.
00:06:15You can sit down.
00:06:17I'm going to be happy.
00:06:20Okay, then I'm going to sit down.
00:06:24Let's go to another one.
00:06:25Let's go.
00:06:28You know what?
00:06:31What?
00:06:33What?
00:06:34What?
00:06:35What?
00:06:35What?
00:06:35What?
00:06:36What?
00:06:37What?
00:06:37What?
00:06:38What?
00:06:38What?
00:06:39What?
00:06:40What?
00:06:41What?
00:06:41What?
00:06:43What?
00:06:44What?
00:06:45What?
00:06:45Ah!
00:06:46Ah!
00:06:47That's it!
00:06:48This one's gonna be my mom.
00:06:49What?
00:06:50Why?
00:06:51I don't know if they're old enough and they're old enough to take a tour to come to school.
00:06:55Oh!
00:06:55Well, I can go to school.
00:06:57What?
00:06:57Can I go?
00:06:58I don't know.
00:07:00I can't go.
00:07:02No...
00:07:04No, I don't go.
00:07:05I can't go.
00:07:06I just got to go.
00:07:09Where are you?
00:07:10Where are you?
00:07:11Where are you?
00:07:12Where are you?
00:07:19How are you?
00:07:21You're a good guy.
00:07:23You're a good guy.
00:07:27You're a good guy.
00:07:29I'm gonna go.
00:07:31I'll go.
00:07:32I'll go.
00:07:42We're going to go.
00:07:45We were going to go to the school.
00:07:47We were going to go to the school.
00:07:50But I was not going to go to the school.
00:07:53I'm going to go and hang it.
00:07:54If I can't...
00:07:55I'm going to say this.
00:07:56So...
00:07:57I'm going to go.
00:07:58Wait.
00:07:59It's ok.
00:08:00We're all living in an apartment.
00:08:07I'm in a good day.
00:08:09I want to sleep.
00:08:11I just want to go.
00:08:13Then...
00:08:14I'll let you have a picture of a woman.
00:08:15Don't you?
00:08:18That's it.
00:08:20Well, you're here.
00:08:29I'll go to the hospital.
00:08:35Just relax.
00:08:40Yes.
00:08:50Are you so young?
00:08:54Your son can't be fucked up.
00:09:03You didn't know how much you were, so young man.
00:09:06I know you need to get your mind and see the fact that you can't believe it.
00:09:11I don't need to tell you.
00:09:18You got to leave?
00:09:19I don't know if you want to go to the house.
00:09:22I don't know if you want to go to the house.
00:09:24I can't wait to go to the house.
00:09:49You're right.
00:10:03You're right.
00:10:05You're going to meet my mother.
00:10:10Why are you like this?
00:10:12You're like, what's your heaven?
00:10:15You're a bad boy, you're a bad boy.
00:10:27He's not alone here, but he doesn't fit.
00:10:31I was here to be able to live here as well.
00:10:36It's not that I was wrong.
00:10:39It's not that I was wrong.
00:10:41He was wrong, she was not a bad thing.
00:10:44What's wrong with me?
00:10:45Who will I take?
00:11:03Why are you so sad?
00:11:08Why? Why? What's it?
00:11:14This is a fight against the enemy.
00:11:17This is a fight against the enemy.
00:11:20This is a fight against the enemy.
00:11:23You're not alone.
00:11:25You're not alone.
00:11:27I'm alone.
00:11:29I'm alone.
00:11:31You're alone.
00:11:37I'm alone.
00:11:39I'm alone.
00:11:41I'm alone.
00:11:43I know.
00:11:44Who knows?
00:11:45He has gone.
00:11:47He has gone.
00:11:49He is gone.
00:11:51What are you going to do?
00:11:53What are you going to do?
00:11:55What are you going to do?
00:11:59Where are you going to go?
00:12:01Just...
00:12:07But here is the ์ฒœ๊ตญ, right?
00:12:09Then, why?
00:12:11Just like that.
00:12:13I'm not happy.
00:12:15I'm not happy.
00:12:17That's why I'm not happy.
00:12:19I'm not happy.
00:12:21I've been here before.
00:12:23I'm happy that you're all about me.
00:12:25It's all about you.
00:12:27I'm just happy now.
00:12:29I'm happy now, right?
00:12:31And...
00:12:33And...
00:12:35I'll give you a little orientation.
00:12:37orientation?
00:12:39I can't get it.
00:12:41I'm happy now.
00:12:43Why are you worried about me?
00:12:45You have to be sure.
00:12:49It is all about you.
00:12:51It's really sure you're your thoughts.
00:12:53You have to be honest?
00:12:55Not.
00:12:57It's all about me.
00:12:59Is it all about me?
00:13:05The answer is all about you?
00:13:07Is it all about me?
00:13:09It's all about my parents?
00:13:11Yes.
00:13:13I'm so happy to go.
00:13:18Where are you going?
00:13:19I'm going to go with you.
00:13:21You were living in the past.
00:13:23I'm going to be next to someone who has been in the past.
00:13:28You...
00:13:31I'm going to meet you again?
00:13:32I'm not happy, but I don't think this is enough.
00:13:44I don't think so.
00:13:46I don't think so.
00:13:48I don't think so.
00:13:50I'm really curious.
00:13:52You're so beautiful.
00:13:58She's the only one who is my sister.
00:14:06I didn't want to be a girl.
00:14:11I didn't want to be a girl.
00:14:14What are you doing?
00:14:16I didn't want to be a girl.
00:14:18What are you doing?
00:14:20You're the only one who lives in your life.
00:14:22You're the only one who lives in your life.
00:14:24You're the only one who lives in your life?
00:14:29Just like this.
00:14:32Like this?
00:14:37Like this?
00:14:39Like this?
00:14:41No, I'm...
00:14:44You're the only one who lives in your life,
00:14:46you're the only one who lives in your life.
00:14:48You're the only one who lives in your life.
00:14:50I'm sorry!
00:14:51I'm not even alright.
00:14:53You can get it.
00:14:55I'm not going to get you.
00:14:57It's where it's.
00:14:58I'll stop you.
00:14:59It's not even better.
00:15:01I'll get up.
00:15:02I'm just tired.
00:15:04I'm tired.
00:15:05Where are you going?
00:15:10He's a good friend.
00:15:12Kar-san, I'll find four horses.
00:15:14I'll have another one.
00:15:16I'll have my other one.
00:15:18I'll have another one.
00:15:20I'll have another one.
00:15:25She was very comfortable when she knew the green light was on.
00:15:28She stayed at home.
00:15:30I had a sleep.
00:15:35Let's go.
00:15:37Soon we'll come.
00:15:42I'm sorry.
00:15:48Go ahead.
00:15:52So...
00:15:54I'll be fine.
00:16:12And will you remember this feeling
00:16:20You're my symphony
00:16:25I knew that I would live on in you
00:16:32I knew that I would live on in you
00:17:02I wonder if you want to go
00:17:06Where did you go?
00:17:08I went to the gym
00:17:09I went to the gym
00:17:10I went to work?
00:17:12I went to work in you
00:17:13I did it
00:17:14I don't know
00:17:16I'll buy a gift
00:17:18I made your gift
00:17:19I actually have a gift
00:17:20Where is it?
00:17:22Is it going to pay?
00:17:25Do you pay?
00:17:27I'm curious
00:17:29I'm curious
00:17:31Just tell me.
00:17:33What?
00:17:34Oh, no!
00:17:35Oh, no!
00:17:36I'm not going to show you.
00:17:38Oh!
00:17:40Oh, no!
00:17:41Oh, no!
00:17:43Oh, no!
00:17:44Oh, no!
00:17:45I'll go there.
00:17:46Oh, no!
00:17:47Oh, no!
00:17:50Oh, no!
00:17:51Oh, no!
00:17:53Oh, no!
00:17:54Oh, no!
00:17:55Oh, no!
00:17:56Oh, no!
00:17:57Oh, no!
00:17:58Oh, no!
00:17:59์•„ํ”„๊ธฐ ์ „์—๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ํ™ฉ๊ธˆ ์žˆ๊ฒŒ ๋งค์คฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋‚ด ์—‰๋ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŒ ์‰ฌ๋ฉด์„œ.
00:18:04๋ˆˆ๊ผฌ์— ํž˜ ํŒ ์ฃผ๊ณ .
00:18:06๊ธฐ์ฃฝ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:08๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค?
00:18:09์–ด?
00:18:10๊ธฐ์–ตํ•ด?
00:18:14๋‚˜ ์ข€ ์”ป์„๊ฒŒ์š”.
00:18:29์—ฌ๋ณด ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:18:30ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฒœ๊ตญ ํˆฌ์–ด.
00:18:31์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด์€ ๋ง‰ ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:18:36์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•„๋ฌดํŠผ ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:18:37์›ƒ๊ธฐ์ง€?
00:18:38์‘.
00:18:39ํ•˜ํ•˜.
00:18:40ํ•˜ํ•˜.
00:18:41ํ•˜ํ•˜.
00:18:42์—ฌ๋ณด ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:18:43ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ฒœ๊ตญ ํˆฌ์–ด.
00:18:44์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด์€ ๋ง‰ ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€๋„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•„๋ฌด๋‹จ์— ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:18:48์›ƒ๊ธฐ์ง€?
00:18:49์‘.
00:18:50ํ•˜ํ•˜.
00:18:51ํ•˜ํ•˜.
00:18:52ํ•˜ํ•˜.
00:18:53ํ•˜ํ•˜.
00:18:54ํ•˜ํ•˜.
00:18:55ํ•˜ํ•˜.
00:18:56ํ•˜ํ•˜.
00:18:57ํ•˜ํ•˜.
00:18:58ํ•˜ํ•˜.
00:18:59ํ•˜ํ•˜.
00:19:00ํ•˜ํ•˜.
00:19:01ํ•˜ํ•˜.
00:19:02ํ•˜ํ•˜.
00:19:03ํ•˜ํ•˜.
00:19:04ํ•˜ํ•˜.
00:19:05ํ•˜ํ•˜.
00:19:06ํ•˜ํ•˜.
00:19:07์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:19:08์–ด?
00:19:09์ €๊ธฐ ๋ณด์ด์ง€?
00:19:10์ง€์˜ฅ์—์„œ ์˜จ BT.
00:19:11์ด ๋ง‰ ์ด๋Ÿฐ ์•„์ €์”จ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์šด๋™ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:13๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ์šด๋™ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:19:16ํ•˜ํ•˜.
00:19:17ํ•˜ํ•˜.
00:19:18์—ฌ๋ณด ์—ฌ๋ณด.
00:19:19์ €๊ธฐ ๋ณด์—ฌ?
00:19:20์ €๊ธฐ?
00:19:21์–ด.
00:19:22์ €๊ธฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๊ฐ€๋Š” ์ฒœ๊ตญ์ง€์›์„ผํ„ฐ.
00:19:24๋‚ด๊ฐ€ ์ผํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:19:25์•„.
00:19:26ํ•˜ํ•˜.
00:19:31์–ด ๋ญ์•ผ?
00:19:32๋ดค์–ด?
00:19:33ํ•˜ํ•˜.
00:19:34ํ•˜ํ•˜.
00:19:35ํ•˜ํ•˜.
00:19:36ํ•˜ํ•˜.
00:19:37ํ•˜ํ•˜.
00:19:38์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:19:39๊ทธ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์ด์…˜ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ฐ๊ฐ€.
00:19:41ํ•˜.
00:19:42์—„์ฒญ ๊ตฌ์ฒญ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:19:44์•„์ด ๊ฑฐ ๋ด.
00:19:45๊ธˆ๋ฐฉ ์ต์ˆ™ํ•ด์ง„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:19:47์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ ์ง์›๋ถ„๋“ค ๋ณด์ด์ง€?
00:19:49์–ด.
00:19:50์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ์นœ์ ˆํ•œ ๋ถ„๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ๋จน์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ์•ผ.
00:19:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜†์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋‚จํŽธ์ด ๋”ฑ ์„œ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
00:19:56์•Œ์•˜์–ด.
00:19:57๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:19:58๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:19:59์ œ๋ฐœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:20:00์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:07ius์ˆ˜์•„ ์•ˆ์•„๋‹˜!
00:20:17์•„์šฐ...
00:20:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:20:19ํ•˜ํ•˜...
00:20:20ํ•˜ํ•˜.
00:20:21ํ•˜ํ•˜.
00:20:22ํ•˜ํ•˜ ํ•˜ํ•˜.
00:20:23์–ดํœด...
00:20:24์˜ค์˜ค...
00:20:25์˜ค์˜ค.
00:20:25์•„์šฐ็Žฐๅœจ.
00:20:26ํ•˜ํ•˜.
00:20:27I'm sorry.
00:20:29Hello!
00:20:31Your country is being one of my family,
00:20:36my family is very good.
00:20:38Please, please.
00:20:41Please, please.
00:20:43Please, please.
00:20:45Please, please.
00:20:47Ah, ah, ah.
00:20:50I'm not a person,
00:20:54I'm a member of the National Center for the National Center.
00:20:57If you have a member of the National Center,
00:20:59please tell me the member of the National Center.
00:21:03Please, please come and see.
00:21:06Here, here, here.
00:21:08Here, here, here.
00:21:09Here, here, here.
00:21:10I'm going to go.
00:21:11I'm going to go.
00:21:17Today, what do you eat?
00:21:19What's the other thing?
00:21:20It's a heavy-throw.
00:21:22and we'll have a nice and light
00:21:24and we'll have a nice and light
00:21:26I'm not sure
00:21:27I'm not sure
00:21:29No?
00:21:30I'm not sure
00:21:32But then it's like a big thing
00:21:34I don't know
00:21:35I don't know
00:21:36I'm not sure
00:21:38I'm not sure
00:21:40I'm not sure
00:21:42I'm not sure
00:21:43I'm not sure
00:21:44I'm not sure
00:21:52No, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:21:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:21:56์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ
00:21:57์ฃผ๋ฏผ๋“ค ๋ฏผ์› ์ƒ๋‹ดํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:21:58ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ฏผ์›์‹ค
00:22:04์–ดํœด ๋ญ์•ผ ์ด ์‚ฌ๋žŒ
00:22:06๋‚จํŽธ์ด ์ Š์–ด์ง„ ๊ฒŒ
00:22:09๊ผญ ๋‚˜์œ ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:22:11์‰ฝ๋‹ค
00:22:13์˜ค ํ˜•๋‹˜
00:22:17๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:18๋†€๋ž์ง€?
00:22:19์ง„์งœ?
00:22:20์‘
00:22:22It's usually like you can't be worried.
00:22:25I said earlier that you can't go to the restaurant.
00:22:28You're also going to go to the restaurant.
00:22:33You can go to the restaurant and go to the restaurant.
00:22:35Then you can sign up on the website.
00:22:37Then you can sign up and sign up.
00:22:39You can sign up and sign up.
00:22:42If you sign up, you sign up.
00:22:46If you sign up, you sign up.
00:22:52You're welcome.
00:22:54I'm here.
00:22:56Hi.
00:22:58Hi, how are you?
00:23:00Hello.
00:23:01I'm your wife.
00:23:03I'm here.
00:23:05Yes.
00:23:06We're here.
00:23:07We're here.
00:23:09We're here.
00:23:11We're here.
00:23:13We're here.
00:23:15We're here.
00:23:16We're here.
00:23:19์•ผ!
00:23:20์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€!
00:23:21๋ง‘๋ถ์ด๊ฐ€ ์ข€... ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:23:22์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค์Œ ๊ฐ€๋‚œ๋Œ€๊ฐ€ ๋” ์žฌ๋ฐŒ์„๊นŒ์š”?
00:23:24์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์ด์ „๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€๋ณด์ž.
00:23:29์šฐ๋ฆฌ ์ฒœ๊ตญ์ง€์›์„ผํ„ฐ์—์„œ๋Š”
00:23:31์ฒœ๊ตญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๋ณด๋žŒ์ฐฌ ์ฒœ๊ตญ ์ƒํ™œ์„ ์œ„ํ•ด
00:23:34๋™ํ˜ธํšŒ ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:38๋Œ€ํ‘œ ๋™ํ˜ธํšŒ๋กœ๋Š”
00:23:40์š”๋ฆฌ๋™ํ˜ธํšŒ!
00:23:42์ด์ œ ๊ณง ์ฃฝ์ˆฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:45ํ—ฌ์Šค๋™ํ˜ธํšŒ!
00:23:46๊ตฟ๋ชจ๋‹ ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์›”!
00:23:48Well, there are so many things that I've been doing here.
00:23:55There are so many things that I've been doing here.
00:23:59There are so many things that I've been doing here.
00:24:03It's like a culture center.
00:24:05There are so many things you can do here.
00:24:08Do you want to learn anything?
00:24:10No, I don't.
00:24:11The current state of the state of the state of the state of the state of the state is going to be open.
00:24:21I'll be back to you again.
00:24:23I'll be back to you again.
00:24:29I don't care about anything else.
00:24:31I'm just going to tell you the story.
00:24:33Okay?
00:24:35Okay.
00:24:37Let's go.
00:24:39Let's go.
00:24:40Let's go.
00:24:41Let's go.
00:25:07Let's go.
00:25:14Hi.
00:25:17I'm a big bearer.
00:25:18You're a big bearer.
00:25:20What are you?
00:25:22You're a big bearer.
00:25:24You're my grandmother.
00:25:26You're a big bearer.
00:25:28I'm a big bearer.
00:25:30You're a big bearer.
00:25:32Hey, sorry.
00:25:33You're good.
00:25:35You alright.
00:25:36But how many of you are going to get back to me?
00:25:40Mother, you're going to give me a gift to you.
00:25:56I'm sorry, mother.
00:25:58I'm sorry for you.
00:26:00What's your fault?
00:26:02I'm going to get out of my body, so I'm going to get out of my body.
00:26:07I'm going to dance while I'm going to get out of my body, so I'm going to get out of my body.
00:26:18When I go to the hospital, I'm going to tell you what to say.
00:26:23I'm going to make my daughter like this.
00:26:27I'm still going to get out of my body.
00:26:32I'm going to sit down with my mom.
00:26:36Who will take care of me and take care of me?
00:26:43I'll just say, I'll just say, I'll just say, I'll just say, I'll just say, I'll just say, I'll just say.
00:26:50I'll meet you in the next year.
00:26:57That's it.
00:26:59Don't go away.
00:27:03If you have a next year,
00:27:07I'll meet you in my daughter.
00:27:11I'll see you in the next year.
00:27:18I'll meet you in the next year.
00:27:21I'll meet you in the next year.
00:27:24I'll meet you in the next year.
00:27:29I'll meet you in the next year.
00:27:34I'm sorry.
00:27:37Mother, come here.
00:27:40I'll meet you in the next year.
00:27:42And now I'll meet you in the next year.
00:27:45Bye.
00:27:47Hi.
00:28:19์ด๊ณณ ์ฒœ๊ตญ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ƒ์ „์— ์‚ด๋˜ ์„ธ์ƒํ•˜๊ณ  ์•„์ฃผ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:25์ต์ˆ™ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ €์ชฝ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชป๋‹คํ•œ ์ผ๋“ค์„ ๋งˆ์ € ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด๋“œ๋ฆฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:34์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์•ž์œผ๋กœ ์ด๊ณณ ์ฒœ๊ตญ์—์„  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•„์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
00:28:42์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋‹ค๋“ค ์ฃฝ์–ด๋ณด์…จ์ฃ ?
00:28:46๋„ค. ๊ทธ๋ž˜ ์–ด๋–ป๋˜๊ฐ€์š”?
00:28:52๋„ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค์…จ์ฃ . ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์ž–์•„์š”.
00:28:59๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๋Œ€๋กœ๋Š” ์‚ด์•„๋ณด์…จ๋‚˜์š”?
00:29:04๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์‚ด์•„๋ดค์ž–์•„์š”.
00:29:10์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ๋“ค์„ ํ›„ํšŒํ•˜๋А๋ผ ๋‚ด์ผ์€ ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋ฉด์„œ ์• ๋งŒ ์“ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์‚ด์•„๋ดค์ž–์•„์š”.
00:29:20์–ธ์ œ ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:29:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ณณ ์ฒœ๊ตญ์—์„  ์ œ๋Œ€๋กœ ์–ธ์ œ ์ฃฝ์–ด๋„ ์•„์‰ฌ์›€์ด ์—†๋„๋ก ํ•œ๋ฒˆ ์‚ด์•„๋ณด์…”๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:34์•„๋‹ˆ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋” ์ด์ƒ ์•ˆ ์ฃฝ์„ ๊ฑด๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๊ตณ์ด?
00:29:38์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋„ ๊ณ„์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ณณ์—์„œ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์˜์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51๋ญ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ธฐ๋Š” ์ข€ ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
00:29:56์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:30:00๋˜!
00:30:05์›๋ž˜ ๋ชจ์ž๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:30:08๋„ค.
00:30:12์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ œ๋ฐœ ๋†’์€ ๋ฐ์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:19ํ•œ ๋ฒˆ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ผญ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ํ•œ ๋ถ„ ๊ณ„์‹ ๋ฐ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:25ํ•ด๋งˆ๋‹ค ๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ์”ฉ ๋†’์€ ๋ฐ์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ ค๊ฐ–๊ณ  ๋‹ค์น˜๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•ด์š”.
00:30:31๋ชป ๋‚ ๋ผ์š”.
00:30:33์šฐ์‚ฌ์ธ ๋ชฐํŠธ์„ ์„ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ด๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ์—์„œ ๋ ˆ์ด์ €๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋„ ๋ง‰ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:30:39๋‹ค์น˜๋ฉด ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์žฌ์ƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„๋ฏผ๋งŒ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:43์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„ ์ €์ชฝ ์„ธ์ƒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ž๊ธฐ ๋‚˜์ด์™€ ์ฒด๋ ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ทธ๋งŒํผ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:30:53์•„์…จ์–ด์š”?
00:30:56์™„์ „ ์ฒ˜์กŒ๋„ค.
00:30:59๊ถ๊ธˆํ•˜์ฃ ?
00:31:01์•„๋‹ˆ, ์ฒœ๊ตญ์ธ๋ฐ ์™œ ๋‚ ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ˆœ์‹๊ฐ„์— ์žฌ์ƒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:31:06๊ฐ„๋‹จํ•ด์š”.
00:31:08์ฒœ๊ตญ์€ ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
00:31:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์€ ์ƒ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์ด๊ณณ์— ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:15๋‹ค๋งŒ ์ง€์˜ฅ์— ์•ˆ ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ณณ, ๊ทธ๊ณณ์ด ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์ฒœ๊ตญ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:23์ด๊ฒƒ๋„ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋ƒ?
00:31:25์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค, ๊ทธ ๋ง์ด์—์š”.
00:31:35์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:31:40ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:31:43ํญํ–‰, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:31:45๋‚จ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ง‰ ์ฅ ๋œฏ๋Š” ๊ฑฐ, ์ด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:31:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š•๋„, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:31:53์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:31:54๋ญ, ์ €...
00:31:55์–ด์šฐ, ๋‚˜์œ ๊ณ„์ง‘์• .
00:31:58์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์• ๊ต๋กœ ๋ด์ค˜์š”.
00:32:01๊ทผ๋ฐ...
00:32:01์•ผ, ์ด ์‹œ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:32:04์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ณ ์ถ”๊ฐ€ ๋ˆ๊ณ ์ถ”๋ณด๋‹ค ๋งค์›Œ.
00:32:07์‹œ๋ฐœ...
00:32:08๋ˆ๊ณ ์ถ”๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ ์ฒ˜์Œ์—...
00:32:09์ด๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:32:10์ด๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:32:11์‹œ๊ธฐ, ๋ถ„๋…ธ, ์งˆํˆฌ, ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:32:14๊ทธ ์–ด๋–ค ๋”ฐ์Šคํ•œ ํ˜‘๋ฐ•๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:32:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ ์š•๋„.
00:32:22์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์„ธ์ž….
00:32:24๊ทผ๋ฐ...
00:32:26์ด๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:32:29๊ฐ€๋” ์•ˆ๊ฒฝ ์˜ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฉํ•˜๋ฉด์„œ ์€๊ทผ์Šฌ์ฉ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด.
00:32:34์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์žก์•„๋‚ด์š”.
00:32:37์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๋ณด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์™”์ฃ ?
00:32:39์ฒœ๊ตญ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ CCTV๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฐ ์—†์–ด์š”.
00:32:42์šด ์ข‹๊ฒŒ CCTV๋ฅผ ํ”ผํ–ˆ๋‹ค.
00:32:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:32:49์ • ๊ถ๊ธˆํ•˜๋ฉด...
00:32:51ํ•œ ๋ฒˆ ์‹œํ—˜ํ•ด๋ณด๊ณ ...
00:32:54์ง€์˜ฅ์— ๋‹ค ๋ชป ์‹œ๋Œ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:03์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„๋“ค ์—†๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”.
00:33:08๋„ค.
00:33:09์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ํ•ด์ˆ™์€ ์ฒœ๊ตญ์—์„œ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์ง“์€ ๋‹ค ํ•˜๋ฉฐ ์‚ด์•˜์—ˆ๋‹ค.
00:33:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:39์–ด์ฉ์ง€ ์ต์ˆ™ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‚ฏ์„  ๋ˆˆ๋น›์ด๋‹ค.
00:33:53๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:33:56๋‚˜ํ•œํ…Œ ์›ํ•จ ๋งบํžŒ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€?
00:33:58ํ•œ๋‘ ๋ช…์ด์–ด์•ผ์ง€.
00:34:01์Œ๋ฌธ๋™ ๋‚™๊ตฌ ์—„๋งˆ์ธ๊ฐ€?
00:34:04ํ’๋งŒ์‚ด์ฑ…?
00:34:06์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:34:08๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:34:10๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:34:17์•„๋‹ˆ ์ž˜๋ชป ์˜จ ๊ฑฐ๋ฉด ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“ ๊ฐ€.
00:34:20๊ดœํžˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ.
00:34:21์ถœ์—ฐํ•˜๊ฒŒ.
00:34:32๋„ค.
00:34:34์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ฐพ์•„๋ผ.
00:34:36๋„ค.
00:34:38์—ฌ๋ณด!
00:34:39์—ฌ๋ณด ๋ฒŒ์จ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด? ์ด๋ฆฌ ์™€!
00:34:41์–ด?
00:34:42์•„ ์™œ?
00:34:44๋ฐฐ๊ณ ํŒ ์ง€?
00:34:45๋ฐฐ๊ณ ํŒ ์ง€?
00:34:46์ ์‹ฌ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:34:48์–ด?
00:34:49๊ฐ€์ž.
00:34:51์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด?
00:34:53์˜ค๋ฆฌ์—”ํ…Œ์ด์…˜ ์–ด๋• ์–ด? ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์—ˆ์ง€?
00:34:55์‘.
00:34:57๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋” ์ž˜๋ชป ์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:35:02์‘. ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ข€ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:35:04๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:35:06์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์ž–์•„.
00:35:09๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:10๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:18์ €๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋‚˜์™€?
00:35:19์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
00:35:22๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฟ์†์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ๋‹ค์Œ์— ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:35:26์•„๊นŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋˜๋ฐ?
00:35:28์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ˆ ๋ƒˆ์ž–์•„.
00:35:30์™œ?
00:35:31์ด์Šน์—์„œ ์ข‹์€ ์ผํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์ €์Šน์— ์Œ“์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ž–์•„.
00:35:34์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ํ†ต์žฅ์— ๋ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ์— ์Œ“์—ฌ.
00:35:38๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๋ˆ ๋Œ€์‹ ์— ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์“ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:35:41ํ˜œ์ˆ™์€ ๊ฒ์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
00:35:42๋‚ด๊ฒŒ๋„ ์Œ“์ธ ๋ˆ์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:35:45์•„๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์ด ์ง์ ‘ ๊ฒฐ์ œํ•ด๋ณด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:35:47๋‚ด๊ฐ€?
00:35:48์‘.
00:35:49์™œ?
00:35:50ํ•ด๋ด.
00:35:55๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:00์•ผํ˜ธ!
00:36:01๋‚˜๋„ ๋œ๋‹ค!
00:36:02๋ผ!
00:36:05์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€.
00:36:12์–ด๋จธ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ๋œ๋‹ค.
00:36:15์–ด๋จธ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:36:16์ด๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:36:18์ด๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:36:20์šฐ๋ฆฌ ์ฒซ ๋ฐ์ดํŠธ ๋•Œ.
00:36:21์™œ?
00:36:23์•„์•„์•„์•„!
00:36:25์ฐจ๋ก ๋ฐญ๊ฐœ ๋น„์˜ฌ๋ผ!
00:36:26ํ˜น์ด๋„ค!
00:36:27๋‹น์‹ ์€ ๋น„์˜ท๊ฐ€์Šค ๋จน๊ณ  ๋‚œ ๋ˆ๊ฐ€์Šค ๋จน๊ณ .
00:36:29์‘.
00:36:30๋‹น์‹ ์€ ํฌ๋ฆผ ์ˆ˜ํ”„ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์•ผ์ง„ ์ˆ˜ํ”„ ์‹œํ‚ค๊ณ .
00:36:39์™œ?
00:36:43์—ฌ์ „ํžˆ ๊ท€์—ฝ๋‹ค.
00:36:45๋‹น์‹ ์€.
00:36:47์•„์ด๊ณ  ๋ฌด์Šจ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋„ค์š”.
00:36:49ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ๊บ„ ๊บ„ ๊บ„ ๊บ„.
00:36:53์•„์œ  ๊ฑด์ „์ž ์–ธ์ œ ์‚ด์•„?
00:36:55๊ณ ์žฅ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๋‚˜ ๋ด.
00:37:06๋‚˜ ์‚ด์•˜์„ ๋•Œ.
00:37:10๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๊ฑธ์–ด์„œ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:14๊ทธ๊ฑธ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:37:16์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:37:17Let's go.
00:37:47Let's go.
00:38:17Let's go.
00:38:19๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:38:23๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:38:27๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:38:32์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:38:38ํ•ด์งˆ๋…˜์ด๋ฉฐ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชธ๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์ด ๋” ๋ฌด๊ฑฐ์› ๋‹ค.
00:38:48๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ๋Œ€์‹ ์— ํ˜ผ์ž ์งŠ์–ด์ง„ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค์—ˆ์„๊นŒ?
00:38:54์•„์ด๊ณ , ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํž˜๋“ค์—ˆ๋„ค์š”.
00:38:56์ง‘์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋” ํž˜๋“ค์ง€.
00:39:00๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐ€ ์ฝง๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ฌ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ๋ญ˜.
00:39:04๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ํ•ด์งˆ๋…˜ ๋ผ์„œ ์ž  ๋ณด๋ฉด์„œ ์ข‹์•˜์–ด.
00:39:08์–ด์„œ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ฐ–๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:39:12๋ง›์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋‹น์‹  ์–ผ๊ตด๋ณด ์ƒ๊ฐ์— ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋‹ฌ๋ ธ์–ด.
00:39:18์ง„์งœ ์•ˆ์•„๋ณด์ž.
00:39:28์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ.
00:39:30์™œ ์ด๋ž˜?
00:39:32์ด์ œ ์™€์„œ ๋์–ด.
00:39:34์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ๊ณ„์† ์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ”ผํ–ˆ์ž–์•„.
00:39:36๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:39:37์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ„๋„ ๋ญ ์–ด๋•Œ.
00:39:40๊ดœํžˆ ๋…ธ๋ง์ด๋„ค ๋ฌธ์— ๋ง ๋‚˜์™€์š”.
00:39:42๋์–ด์š”.
00:39:43์ •๋ง ์‹ซ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ฒŒ์จ ์ง‘์œผ๋กœ ํŠ€์–ด ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ฒ ์ง€.
00:39:46์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ.
00:39:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋„ค.
00:39:54์•„, ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿครชtre ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์Ÿค ์™œ
00:39:59Bar lou encourage my student
00:40:00์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ณด๋Š”๋ฐ ์™œ
00:40:02๋ญ ์žˆ์–ด?
00:40:04Who is it?
00:40:34Who is it?
00:41:04Who is it?
00:41:12Father, where did you go?
00:41:15I don't know.
00:41:16You know, your father had to pay for money.
00:41:19So, you don't have to pay for money.
00:41:21Where did you go?
00:41:23You don't have to pay for money.
00:41:25You don't have to pay for money.
00:41:31You're a little bit old.
00:41:38You're a little bit old?
00:41:40You don't have to pay for money.
00:41:42You're not going to pay for money.
00:41:44You're waiting for money.
00:41:46You're a little bit old.
00:41:49You're a little bit too.
00:41:52Don't you go too.
00:41:54Oh, it's cold!
00:41:59I'm cold!
00:42:00It's cold!
00:42:02I'm cold!
00:42:03I can't sleep now.
00:42:06I'm not going to sleep now.
00:42:09You'll have to sleep now!
00:42:11I'll be careful, I'll be careful.
00:42:24I don't know.
00:43:24๋‚œ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:39์•„๋น ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:43:41ํ•™๊ต ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:44์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ธ์ƒ์„ ํ•ด?
00:43:47๋„ˆ ๋„์‹œ๋ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ๋‹ค๋…€?
00:43:50๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:43:54ฮณ
00:43:56๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋‘˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”.
00:44:00ํ•˜์•„
00:44:02๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ Scankel
00:44:04์ž์„ธํžˆ ๋จน์–ด.
00:44:08๋„์‹œ๋ฝ
00:44:10Oh, my God.
00:44:40Do you want to eat this and tell me to my dad?
00:44:56You're crazy.
00:44:57You can't buy a piece of bread.
00:45:01You're so good.
00:45:03Let's do a piece of bread.
00:45:10I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:19What did you say?
00:45:23Did you feel so?
00:45:26Why didn't you feel so?
00:45:28I was feeling so...
00:45:31I'm sorry.
00:45:40When I was born, I was able to go to the girl's daughter's daughter's daughter.
00:45:47I'll come back to the girl's daughter.
00:45:55...
00:46:05...
00:46:07...
00:46:09...
00:46:11...
00:46:14...
00:46:19I don't know.
01:15:19Thank you,