Las Hijas de la Señora Garcia - Capitulo 41 - video Dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mar, te pregunte qué haces aquí.
00:05No te voy a acerques, Juan. No te voy a acerques.
00:09Mar. Vete con tu esposa.
00:14¿Y tú? ¿No deberías estar con tu esposa?
00:20Vete, Juan. Por favor, vete.
00:28¿Está bien, señora?
00:31Sí. Justo iba de regreso al coche.
00:58Entre tantas decisiones elegí amarte.
01:07No voy a creerte nada de lo que me digas,
01:10así que mejor guárdatelo.
01:13Rocío, vengo a decirte quién es tu hijo.
01:18Pues no me interesa, fíjate. A ver, Gloria,
01:22ya sé lo que estás haciendo.
01:23Tú quieres que yo crea que me estás ayudando,
01:25pero estoy segura que el señor Portilla
01:27te mandó para tenerme tranquila.
01:29¿Cómo puedes decir eso?
01:31Ay, ya no te hagas, por favor.
01:33Si yo casi ni hablo con él, yo ni lo veo.
01:36Ay, no sé quién te dijo esa sarta de mentiras.
01:39Vino Graciela y me contó todo.
01:40Graciela.
01:41Ay, sí.
01:43¿Y vas a confiar en ella más que en mí?
01:46¿Y por qué voy a confiar en ti si no te conozco?
01:49Porque te ofrecí ayuda, te estoy ayudando.
01:52Sí, sí, sí, pero yo también sé muy bien
01:54de lo que son capaces los Portilla
01:56para salirse con la suya nada más.
01:59Se cansaron de intimidarme, pero como ya no les funciona,
02:02ahora te mandan a ti.
02:04Pero yo no voy a caer, fíjate.
02:06Así que mejor vete.
02:09No sabes lo que estás haciendo.
02:12Te vas a arrepentir.
02:21¿Y ahora qué va a hacer?
02:23Nada, no puedo hacer mucho.
02:25¿Pero y si se complican más las cosas?
02:27Yo lo que quiero es que los dos se den cuenta
02:29de lo que sienten.
02:30Guau, pues, yo espero que esto funcione.
02:32Yo voy a ir a descansar.
02:34¿Qué? ¿En serio los va a dejar ahí encerrados?
02:36Que sí, que hablen hasta que logren entenderse.
02:39Yo ya después vengo a buscarlos.
02:42Te aseguro que tienen todo
02:43para pasar el resto del día tranquilos.
02:45Yo me encargué de que no les faltara nada.
02:47Así que no te preocupes, ni te confundas.
02:58Está cerrado.
02:59¿Las dos?
03:00Sí, las dos.
03:02Nicolás se fue y cerró todo.
03:04No sé por qué.
03:05No, pero yo tampoco sé por qué.
03:07Pero bueno, tenemos que esperar
03:08ahora que vengan por nosotros.
03:10No, no.
03:11No nos vamos a quedar aquí.
03:12A ver,
03:13tiene que haber alguna manera de salir.
03:15No hay ninguna manera de salir.
03:16Cuando era pequeño me quedé encerrado.
03:18No pude salir.
03:20¿Le puedes marcar a tu hermano?
03:21Por favor.
03:30No tengo señal.
03:31Mira.
03:34Pues...
03:37Márcales de tu celular.
03:38No tengo mi celular.
03:39Lo dejé en la camioneta.
03:40Pues entonces estamos encerrados.
03:42Entonces no podemos salir.
03:46No.
03:48No podemos salir.
03:51Hola.
04:08Hola.
04:11¿Qué pasó?
04:12¿Estás bien?
04:14Sí, todo bien.
04:16Mira cómo trae los ojos.
04:17Lloraste.
04:18No, no es nada.
04:19¿Tienes algún problema con Luis?
04:21No, por supuesto que no.
04:24Mar, ¿sabes que puedes confiar en mí?
04:27Lo sé.
04:28¿Quién?
04:30Me encontré alguien y me afectó mucho.
04:35Bueno, pues debió haber sido alguien muy importante
04:37para que te pongas así.
04:42Sí, pero es alguien que ya quedó en el pasado.
04:44No.
04:45A veces es imposible huir del pasado.
04:50Ya sé, a veces me gustaría poder hacerlo.
04:53¿A quién viste?
04:58Es que yo sé que no está bien que lo haya visto.
05:01Bueno, pero supongo que fue una casualidad.
05:03Tranquila.
05:05Sí, pero cada vez que veo a Juan me duele tanto.
05:09Ah.
05:12Ok.
05:14Lo siento mucho.
05:24¿Encontraste una llave o algo?
05:25Todo esto lo planeó Nicolás.
05:37¿Pero por qué?
05:39Para que habláramos de nuestros problemas.
05:41Juan y tú fueron novios.
05:55Sí.
05:56Él fue el amor de mi vida.
05:58¿Entonces no estás tan enamorada de Luis?
06:00No, no, no.
06:01Claro que sí.
06:03No, no.
06:04Entiendo.
06:05Bueno, a mí me puedes contar la verdad.
06:08Mira, a veces es difícil entender
06:11cómo alguien se puede enamorar de un hombre
06:13que no tenía nada que ver con ella.
06:15Yo tampoco lo entiendo, pero sí es el amor.
06:17Sí.
06:19Sí, sí.
06:20Pero bueno, algo, algo más tuvo que haberte ofrecido Luis
06:27para que decidieras casarte con él.
06:30Él es un hombre maravilloso.
06:31Sí.
06:32Sí, sí, sí, por supuesto.
06:34Supongo que además de muchas cosas,
06:36te da esa seguridad económica que se necesita.
06:40No, el dinero no fue la razón por lo que lo hice.
06:43No, no, fue algo más.
06:47Luis es una gran persona.
06:50No hay manera de que yo me quede aquí encerrada contigo.
07:02Valeria, lo único que vas a hacer con ese cuchillo
07:05es lastimarte.
07:06No me importa.
07:07No me voy a rendir.
07:08Lo voy a lograr.
07:12Valeria, Valeria.
07:14Ey, ey, ey.
07:16Conozco perfectamente a Nicolás.
07:18No vamos a salir de aquí hasta que no hablemos de nosotros.
07:23No hay nada que hablar de nosotros.
07:28Entonces tendremos que esperar.
07:31Pues mientras esperamos, yo voy a estar muy lejos de ti.
07:34Mmm.
07:35Muy bien.
07:36Mmm.
07:47Está muy rico, ¿eh?
07:48Tú lo sabes, mamá.
08:01Tú sabes que yo me voy a encargar de que mi hermano no sufra.
08:05Yo siempre he solucionado las cosas y todo va a salir bien.
08:15Tú me conoces y yo nunca he sido el débil ni el sentimental.
08:22Al contrario.
08:23Yo...
08:25Yo soy el frío y el estratégico.
08:31Y al que no le importa estar solo.
08:35Y...
08:37Siempre me he puesto de pie sin ayuda de nadie.
08:42Y estoy dispuesto, mamá, a seguir adelante.
08:47¿Qué haces?
08:48Al menos ya vamos a estar aquí encerrados, vamos a pasarla bien, ¿no?
09:12Yo quiero tomarte la mano, acercarnos tanto.
09:21Mi loca, me voy a acercar a ti.
09:25Al menos come algo, mira.
09:26No quiero, gracias.
09:27No quiero, no me voy a mover de aquí.
09:29Gracias, no quiero.
09:32Pues como quieras.
09:34¿Sabes qué?
09:35Yo sí voy a disfrutar de esto.
09:38Mmm.
09:40Mmm.
09:41Mmm.
09:42Mmm.
09:43Mmm.
09:44Mmm.
09:45Mmm.
09:46Mmm.
09:47Mmm.
09:48Mmm.
09:49Mmm.
09:58¿Puedes tocar la puerta antes de entrar?
10:01Ay, perdón.
10:03No sabía que estaba ocupada la señora Portilla haciendo nada.
10:07Es mi cuarto y el de mi marido.
10:09Pues tu marido no está.
10:10Pero no por eso no puedes no tocar.
10:12¿Qué me estás ocultando?
10:13¿De qué estás hablando, mamá?
10:15Solo te estoy pidiendo que toques antes de entrar.
10:18Te conozco.
10:20Siempre que te pones a la defensiva es porque algo escondes.
10:25Que te da miedo que te descubra.
10:27Oye, al menos tómate un vino.
10:41No quiero.
10:43Bueno, tarde o temprano me vas a tener que hablar.
10:46No, no tengo que.
10:47Si no quiero, no te hablo.
10:48¿Sabes qué? Pues yo sí voy a hablar.
10:50Porque me podrás dar la espalda, pero no vas a poder mantener tus oídos cerrados.
10:54Estamos así porque no entiendes.
10:56No, estamos así porque tú no entiendes.
10:58Bueno, entonces explícame.
10:59Todo empezó el día que citase a mi hermana en ese hotel.
11:04¿En el hotel?
11:05Yo ni siquiera te conocía, Valeria.
11:07Sí me conocías.
11:09Ese es justo el problema.
11:12Arturo, por Dios.
11:13Yo estoy enamorada de ti desde el día uno que te vi en el gimnasio, pero tú no me veías.
11:21Y si acepté ir con mi hermana en ese hotel, fue para que me vieras, porque me ibas a ver.
11:27Y que recibí una bola de humillaciones.
11:31A ver, eso fue malentendido.
11:33Sí, pero pasó.
11:37Y por primera vez en mi vida me sentía bonita.
11:40Me puse un vestido, hasta caminé en tacones y me maquillé.
11:47Porque tenía la esperanza de que me vieras.
11:50Y lo único que recibí es que me rompiste todas mis ilusiones.
11:53Pero yo no te rompí nada.
11:59¿Qué te traes, Mar?
12:01Nada.
12:02Nada, mamá.
12:05No me gusta que siempre te creas la dueña del lugar.
12:10Pensé que nos decíamos todo.
12:13Yo nunca he querido incomodarte.
12:15Es que a veces eres muy insistente, mamá.
12:18Muy.
12:20No sabía que eso te molestaba.
12:24Ay, perdón por preguntarte cosas que no me interesan y por entrar a tu cuarto.
12:30No, no, no.
12:31No me molesta que entres a mi cuarto.
12:33Pues no parece.
12:34Es que siento que las cosas han cambiado mucho.
12:40Y tú quieres que todo siga igual y no se puede.
12:43Pues es que no quiero perderte, Mar.
12:47Eres mi niña.
12:48Sí, pero tu niña ya se casó y tiene que hacer su vida.
12:52Claro.
12:53Ya no me necesitas.
12:54Ahora puedes hacer tu vida sin mí y ya solo te estorbo.
12:59No, no es eso, mamá.
13:01Entonces.
13:02Es que a veces eres muy imprudente y Luis ya se dio cuenta de eso.
13:08Ay, ay, pues es que se acostumbre porque soy tu madre.
13:13¿O qué? ¿Te avergüenzas de mí?
13:15No, no, no me avergüenzo.
13:17Eso espero, mi niña.
13:20Porque lo único que he hecho toda mi vida, desde que estabas en mi vientre, te he entregado lo mejor de mí.
13:31Mi vida, mi juventud, mi ser.
13:36Perdón, perdón.
13:38Tenías razón.
13:40Tenías razón.
13:41Valeria.
13:45No, no, no, no.
13:46No quiero escucharte.
13:47Escúchame tú a mí.
13:49Me hiciste sentir como una tonta.
13:52Porque me veía como una tonta.
13:55Maquillada y en tacones y en un vestido.
13:57¿Y sabes por qué lo hice?
13:59Porque sabía que esa era la única manera en la que tú ibas a voltear a verme.
14:04Y ni siquiera estabas ahí.
14:06Quien sí estuvo ahí fue Nicolás, solo para humillarme.
14:09Eso no debió de haber pasado.
14:10Pero pasó.
14:12Pero yo creo que rompí tus ilusiones.
14:14No importa.
14:16Después de conocí me di cuenta que a ti no te importan nadie.
14:20Tú eres bien egoísta.
14:21¿Cómo puedes decir que soy una egoísta?
14:24Después de todo lo que he hecho por ti.
14:26Ese es justo el problema.
14:28Que no importa lo que hagas por mí.
14:30Es que yo no voy a confiar en ti nunca.
14:32Es que he hecho de todo para que veas que me importas.
14:35De todo.
14:37¿Y sabes qué?
14:38Qué bueno que no te vi ese día.
14:41¿Por qué?
14:42Porque me pude enamorar de la verdadera Valeria.
14:45Conocí a esa mujer que es capaz de subirse al coche de un borracho
14:50para salvarle la vida.
14:52Conocí a esa mujer que me escuchó cuando me quería alejar del mundo.
14:55Metido en un gimnasio.
14:58Conocí a esa mujer que a pesar de lo fuerte que es, guarda en su corazón el recuerdo de su papá.
15:07Por eso me enamoré de ti.
15:09Porque tú tienes todo lo que yo no soy.
15:21Tú tienes todo lo que me hace falta.
15:24Buenas noches.
15:41¿Me podrías traer una Coca-Cola sin azúcar, por favor?
15:44Con mucho gusto.
15:45Gracias.
15:46Un segundito.
15:47¿Dónde están Arturo y Valeria?
16:05Gracias.
16:06Gracias.
16:07Estoy muy bien.
16:08Espero que arreglando las cosas entre ellos.
16:12Eh...
16:13¿Siguen encerrados?
16:15Pues, francamente, yo no tengo intención de sacarlos de ahí hasta que hayan logrado hablar.
16:20Pero, ¿y si eso no pasa?
16:22Pues, entonces, no se aman.
16:26Si lo que sienten es sincero, van a hacer todo lo posible para entenderse.
16:29Por eso creo que hice lo mejor.
16:37Ya no lo entendía, como fue que llegaste a mí.
16:58Busco una salida, mi camino solo lleva a ti.
17:04Aunque todos digan que no vimos la realidad.
17:12Tú eres esa esquina que termina con mi soledad.
17:19Algo en mí no se quiere acercar.
17:25Pero cuando me provocas en mí.
17:28Pero cuando me provocas en mí.
17:32Pídeme, que borre tus memorias.
17:40Bajamos nuestra historia aunque no quieras.
17:45Siéntame.
17:46Siéntame.
17:50Y olvide las palabras.
17:54Que sobran cuando las miradas callan.
18:00Y ahora soy de ti.
18:06Ay, no, no, no, no.
18:12Mar cree que puede hacerme tonta, pero soy su mamá.
18:15Claro que sé que me está mintiendo.
18:17Tienes que relajarte.
18:18¿Y cómo quieres que me relaje?
18:20Mira, cuando Mar quiera contarte lo que sea que dices que te esconde,
18:24lo va a hacer.
18:25¿Pero por qué tiene que saberlo Luis y yo no?
18:27Porque yo sé que él sabe.
18:29Ophelia es su esposo.
18:30No, pero yo soy su madre.
18:32Ay, tranquilízate ya.
18:34Es que, mira, primero lo de Rocío.
18:37Y ahora esto, que nadie confía en mí.
18:40Yo hago todo por todos.
18:42Deja que las cosas caigan por su propio peso.
18:45No, no, no, no, no.
18:47Las cosas van a caer porque yo quiero que caigan.
18:50No voy a dejar que Mar me saque de su vida.
18:52Porque si está donde está es gracias a mí.
18:57¿Has sabido algo de Camila?
19:02Sí, vino el otro día.
19:05¿Y cómo la viste?
19:07La verdad, no creo que esté muy bien.
19:11Me duele muchísimo.
19:13Pero no la puedo apoyar.
19:15Si tomó esa decisión, tiene que aprender de sus errores.
19:19Sí, pero siento que esto es demasiado.
19:22No tiene ni un centavo.
19:23Sus hermanos la sacaron de aquí sin nada, ni siquiera ropa.
19:26No sé, pero ¿por qué le hicieron eso?
19:28Pues es que todos, todos estaban muy mal.
19:32No supieron cómo reaccionar.
19:33No puede ser.
19:35Voy a buscarla para hablar con ella.
19:37Con decirte que llegó en taxi y no tenía ni para pagarlo.
19:42Tal vez si me escucha pueda recapacitar.
19:44Ay, Dios quiera, Luis.
19:46Dios quiera.
19:48Hola, buenos días, familia.
19:50Hola, buen día.
19:51Buenos días.
19:56Buenos días.
19:57Buen día.
19:58Buenos días.
20:08Buenos días.
20:09Buenos días.
20:10Buenos días.
20:18Ofelia, ¿y por qué mejor no te alejas de esa familia?
20:21Estás loca.
20:22Qué mosco te pico.
20:24¿Cómo me voy a alejar de los Portilla?
20:26Si lo que dice Rocío es cierto, estás hablando de algo muy grave
20:30y eso lo hizo el señor Portilla.
20:32¿Te das cuenta de lo valioso que es ese secreto?
20:35Pues sí, pero yo creo que es un problema.
20:38Es que sí, mira, si logro descifrarlo, no sabes el poder que me daría eso.
20:43Los voy a tener aquí, mira, en mis manos.
20:45Sí, pero no sabes a qué precio.
20:47Esa señora Rocío cree que soy parte de la familia Portilla.
20:52No es como que le esté mintiendo, simplemente no la estoy sacando de su error.
20:57Ay, Ofelia, pues es lógico.
20:59Tu hija está casada con el señor Portilla.
21:02Lo único que digo es que este secreto, Amparo,
21:06me puede dar mucho poder dentro de esa familia
21:10y eso no lo voy a desaprovechar.
21:13Ya lo verás.
21:22Es Nicolás.
21:24Ay, al fin.
21:26Valeria, ¿todavía podemos arreglar las cosas?
21:31No.
21:32Apenas Nicolás abre esa puerta, yo me voy a ir sin mirar atrás.
21:36Y no voy a volver a pensar en ti.
21:39Por favor.
21:41Si haces eso, no solamente me vas a dejar a mí.
21:44Vas a dejar atrás a la verdadera Valeria,
21:46a la que sabe entregar su corazón.
21:49No me importa.
21:50Con tal de deshacerme de ti.
21:52Valeria, tú me quieres.
21:54Me quieres aunque no lo quieras aceptar, por favor.
21:56Eso no es cierto.
21:58Sé que tú me quieres igual que yo te quiero a ti.
22:00Y si no podemos estar juntos,
22:02vamos a estar partidos por la mitad.
22:04No te das cuenta.
22:06Vamos a estar muertos en vida.
22:08Dame una oportunidad.
22:10Dale una oportunidad a este amor que nos une, por favor.
22:14Por favor.
22:42No puedo.
22:46Tú y yo nunca vamos a estar juntos.
22:53Te puedes ir, está abierto.
23:03Valeria.
23:08Te amo.
23:09Te amo.
23:22Te amo.
23:24How was it that you came to me, I look for a exit, my path only leads to you
23:35Although everyone says that we haven't seen the reality
23:41You are the espina that ends with my soledad
23:49Algo en mí no se quiere acercar
23:55Pero cuando me provocas
24:00Júrame que esto es real
24:01Tan real como que te amo
24:03Pídame que borre tus memorias
24:10Hagamos nuestra historia aunque no quieras
24:16Siénteme y olvide las palabras
24:23Yo quería con el corazón
24:31No le hacía caso a mi cabeza
24:35Acepté problemas y pobrezas
24:40Creyendo ciegamente en sus promesas
24:45No le deseo a nadie mi experiencia
24:49Usado, abandonado y dando penas
24:53Se fue con mi inocencia en la maleta
24:58La ambición ahora es mi consejera
25:03Cueste lo que cueste me levantaré
25:10Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
25:14Castillo, dinero, apellido
25:18Yo hago mi propio destino
25:22Cueste lo que cueste me robinaré
25:27Y todo lo que quiera lo voy a tener
25:32Ni gratis prestado, ni fiado
25:36Lo quiero todo de contato
25:40Pues a que llore yo
25:42A que llore otro
25:44Otro
25:46Pues que llore el mundo
25:49Otro
25:59No sabes cuánto te amo
26:20Yo también a ti
26:21No sabes cuánto necesitaba estar así
26:24Abrazándote
26:26¿Por qué? ¿Por qué nos tardamos tanto en decirnos lo que sabíamos?
26:30No sé, no sé
26:31Pero de ahora en adelante vamos a aprovechar todo el tiempo que perdimos
26:35Si no hubiera sido por Nicolás
26:37¿Quién sabe cuánto tiempo más hubiéramos estado separados?
26:39Sí
26:40Y por eso ahora tenemos que hacer todo
26:42Para que nuestro amor perdure
26:44Te juro que nada nos va a separar
26:47Ay, no sabía que estabas aquí
27:04No te preocupes
27:07¿Cómo vas?
27:08¿Cómo te has sentido?
27:09Pues...
27:11Ahí voy
27:12Un poco mejor
27:13Me da gusto
27:14La verdad no me puedo imaginar por lo que estás pasando
27:17Pero vas a ver que vas a salir adelante
27:19Gracias
27:21Mira, a veces siento que ser fuerte no me sirve de nada
27:25Hay gente que malinterpreta las cosas y piensa que estoy inventando todo
27:29Es...
27:30¿Qué?
27:31Sí
27:32¿Cómo crees?
27:33Sí
27:34¿Quién puede pensar algo así?
27:36Ay, Mar
27:37Te sorprenderías
27:39Paula, por favor dime, ¿quién es capaz de eso?
27:43No, no, no, mira
27:45No tiene caso
27:46La verdad es que no, no quiero que haya problemas
27:48Más problemas todavía
27:49Por favor, acuérdate
27:50Puedes confiar en mí para lo que sea
27:53Ay, mira...
27:58Tu mamá
28:04Eh, licenciado
28:05Ya está todo empacado en las camionetas
28:06Y todos listos para regresar
28:08Ah, muy bien, qué bueno
28:09Me preguntaba el fotógrafo si va a querer otra shooting
28:12No, no, no es necesario
28:14Ya tenemos suficiente material, ya nos podemos ir
28:17Eh, ¿estás seguro?
28:19Perdón, pero no lo veo muy convencido
28:22¿Le pasa algo?
28:24Eh, no, Pedro, estoy cansado
28:27Nada más es eso
28:28¿Y su hermano y Valeria siguen observados?
28:31No, no, ellos ya salieron
28:33Ok
28:36Ah
28:37Mira, mira
28:38Veo que logró lo que quería
28:39Eh, bueno, me voy a la camioneta
28:41Y en cuanto usted nos diga, nos vamos
28:42Sí, diles a todos que estén pendientes
28:44Que les avisamos
28:45Sí, señor, venga
28:49Oye
28:51Gracias
28:52Gracias
29:10¿Me veo bien?
29:12Te ves perfecto
29:13Bueno, ya me voy a trabajar
29:15Aquí te espero
29:21¿Qué pasó?
29:23Voy a apurarme
29:24Para ver si llego más temprano
29:25Es más
29:26Te puedo llevar unas quecas que conozco buenísimas por acá
29:29¿En serio?
29:30Claro
29:31Ay, ¿a poco hay restaurantes de quesadillas?
29:33Yo nunca he ido a uno
29:35¿Cómo?
29:36¿Cómo?
29:37¿Era broma?
29:39Ja, ja
29:40Bueno
29:41Ya me tengo que ir, si no se me va a hacer tarde
29:43Está bien
29:46Juan, una cosa
29:48¿Qué?
29:52Así está mejor
29:53Ya quedaron listos todos los cambios en tu testamento
30:03Ya pedí las copias para el archivo
30:05Muchas gracias
30:06¿Pudiste revisar lo del fideicomiso?
30:08Sí
30:09Ya también está con las especificaciones que me diste
30:12Muy bien, muchas gracias Héctor
30:14Si necesitas algo más, me dices
30:16Gracias
30:17Ya
30:42¿Papá?
30:43Hola hija, ¿cómo estás?
30:45Todo, todo excelente
30:47Qué bueno
30:49Te llamo para ver si quieres ir a comer, me gustaría platicar contigo
30:53Sí, claro que sí, papi
30:54Entonces, mándame la dirección y pido que pasen por ti
30:57Claro que sí, papi, nos vemos al ratito
31:12Y ahora siento que nada me va a quitar esta sonrisa
31:15A mí tampoco
31:16Solo quiero pedirte una sola cosa, Arturo
31:21Sí, sí, lo que sea
31:23Por favor, no juegues conmigo
31:25No voy a soportar si me lastimas
31:28Oye, eso no va a pasar
31:30Créeme
31:33Por favor, esta mano no la voy a volver a asustar
31:36Jamás
31:37Jamás
31:38No quiero volver a pasar por lo mismo
31:40No lo vas a hacer
31:42Te lo prometo, te voy a proteger a Valeria
31:45¿Eh?
31:49Todo lo que te he dicho es verdad
31:51Jamás en la vida había sentido esto por nadie
31:53Así que, por favor, no tengas miedo
31:54¿Ok?
31:56¿Qué?
32:01Yo, yo, yo, yo, yo, yo…
32:03¿Qué?
32:05Ya llegué
32:06Yeah, I got it.
32:19Okay.
32:20Okay, I got it, I got it.
32:22Okay, mama.
32:23Parece que no te da gusto verme.
32:26Estoy enojada.
32:27¿Conmigo?
32:29No te hagas.
32:31Ya me enteré lo que le dijiste a Paula.
32:33¿Y por eso estás enojada?
32:35Pues sí.
32:35¿Cómo puedes decir cosas tan horribles?
32:39Nada más, nada más eso me faltaba.
32:41Que te pongas del lado de esa señora
32:44que solamente nos ha humillado.
32:46Esto es diferente, mamá.
32:47Es una mujer que sufrió algo horrible.
32:50Por favor.
32:52Pues, aunque tú no le creas, yo sí.
32:55Y ahora soy parte de la familia de Luis.
32:58Yo no me puedo estar peleando con Paula
32:59solo porque tú quieres.
33:00Ay, mira, hija.
33:02Tú eres muy inocente.
33:04Pero en esa mujer no se puede confiar.
33:07Es una interesada.
33:09Una arpía.
33:11Es la esposa del hijo,
33:12del hombre con el que me casé.
33:15Yo ya no quiero que me causes problemas, mamá.
33:17Entiéndelo, por favor.
33:19¿Cuánto?
33:19Me duele ver que trates así a tu madre.
33:23Pero ¿sabes qué?
33:25Espero que nunca te arrepientas de hablarme así.
33:27Gracias, ¿eh?
33:35Gracias por todo lo que hiciste.
33:36Si no fuera por ti, no estaríamos juntos.
33:39Bueno, tú me dijiste que la querías, ¿no?
33:41Sí, pero...
33:43¿por qué lo hiciste?
33:45Porque, ¿por qué lo hice, Arturo?
33:47Porque me importas.
33:49Porque quiero que seas feliz.
33:51Y lo soy.
33:52Mucho.
33:53Esta es una segunda oportunidad entre tú y Valeria.
33:57Aprovechenla, por favor.
33:59Sí.
34:00Sí, te juro que voy a hacer todo lo que esté en mí
34:03para poderla hacer feliz.
34:04Pues más te vale.
34:06Porque ella se merece eso.
34:07Y más.
34:08Oye, por cierto,
34:10perdiste mucho dinero en este shooting,
34:12en hacer todo esto.
34:13Eso no importa.
34:15Por supuesto que importa.
34:16Te lo voy a pagar.
34:17Que no importa.
34:18Lo único importante es que tú estés bien.
34:21Y no hay dinero
34:23que valga eso.
34:27Gracias, hermano.
34:28No, mamá.
34:47No, por favor, no empieces.
34:48¿Qué?
34:49¿Que yo no empiece?
34:51Estás defendiendo a esa mujer.
34:53¿Por qué no puedes ser un poquito más sensible
34:55y entender lo que le pasa a Paula?
34:57Por favor, Mar.
34:59No seas tan ingenua.
35:00Abre los ojos.
35:02Está manipulando y está manipulando a todo el mundo.
35:05Eso no es cierto.
35:07Yo no puedo creer que no la estás apoyando.
35:10La apoyaría si fuera verdad.
35:12No tienes forma de saber que no.
35:14Una mujer abusada no actúa como ella.
35:18¿Y tú cómo sabes?
35:19Pues no sé por qué.
35:21¿Por qué?
35:22¿Por qué?
35:23Dime cómo.
35:23¿Por qué?
35:27Porque...
35:28Conozco mujeres que...
35:30que...
35:31Han pasado por eso y no son así.
35:34¿Eh?
35:34Cada quien reacciona diferente, mamá.
35:36No, pues yo no le creo.
35:38No puedo creer que seas tan fría.
35:40Todos te dan igual.
35:42Claro que no seas tú la que sufres.
35:45Porque el mundo se tiene que parar.
35:47Yo no necesito nada.
35:50Ay, mira, sí, qué bueno que tú no necesites nada.
35:53Pero Paula sí necesita el mayor apoyo.
35:56¡Paula!
35:57Lo que necesita es que se le caiga el teatrito.
36:02De verdad, a veces siento que no te conozco, mamá.
36:09No, hija.
36:11No me conoces.
36:13Hay muchas cosas
36:15que no sabes de mí.
36:17Nunca habías contado uno más malo.
36:23¿Y qué?
36:24Que cada vez se ponen terribles
36:26tus chistes.
36:30Ay, no, no, no.
36:31¿Qué haces, Arturo?
36:32Espérame.
36:33No.
36:33¡Te ves hermosa!
36:35No, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
36:39Eso te pasa por estar al lado
36:40de una persona que le encanta la fotografía.
36:44Eres hermosa.
36:45¿Tú sabes lo que es la fotografía?
36:48No.
36:49Es atrapar un instante
36:50para que se vuelva eterno.
36:53Yo quiero atesorar
36:54cada instante que tengo contigo.
36:57Ponte.
36:59¡Arturo!
37:00¡Ya estamos listos para irnos!
37:01¿Pero ya están todos en las camionetas?
37:03¡Ya todos!
37:04No, creo que falta Nicolás.
37:05Voy por él.
37:06Ok.
37:07Ok.
37:15Ay, no sabía que la víctima estaba en la casa.
37:23¿Desde cuándo la servidumbre es tan igualada?
37:26Oye, ese chiste ya se hizo viejo, Paula.
37:30Mejor deja de intentar que todos te crean.
37:32No, no estoy intentando nada.
37:34De hecho, ¿sabes quién sí me cree?
37:36Ah, sí, ya sé.
37:37La ingenua de mi hija Mar.
37:40Pues es que ella tiene de ingenua
37:41lo que tiene de bonita.
37:42¿Sabes qué me sorprende?
37:47Que algo bueno pudo salir de ti.
37:50Mar tiene bonito corazón.
37:53Deja de chantajearla.
37:56O vas a ver.
37:57¿Qué voy a ver, Ofelia?
38:00Aquí sabemos que la única chantajista eres tú.
38:07Bonito día.
38:10Bonito día.
38:12Bonito día.
38:13Bonito día.
38:14Bonito día.
38:15Bonito día.
38:16Bonito día.
38:17Bonito día.
38:22Esto está delicioso.
38:27¿Tienes hambre?
38:28Mmm.
38:29Desayuné temprano.
38:30Y, además, es mi lugar favorito.
38:32Lo sé.
38:33Hija, ¿de verdad estar bien con ese joven?
38:44Ajá.
38:47Ya sé lo que te hicieron tus hermanos
38:49y no estoy de acuerdo que te sacaran así.
38:51Pero puedes regresar a la casa cuando quieras.
38:54Ay, papá.
38:56Es tu casa, hija.
38:57Y siempre lo será.
38:59Solo que para que yo regrese,
39:02la que se tiene que ir es Mar.
39:17Está bien bonito el día.
39:19Muy bonito, sí.
39:22Hoy fue un gran día.
39:23Sí sabes que en la mañana te quería ahorcar, ¿verdad?
39:29Sí.
39:30Sí, lo sé.
39:31Pero ya no.
39:33Ahora estoy más agradecida que nunca.
39:35No tienes nada que agradecer.
39:37No, sí tengo que.
39:39Nos reconciliamos, a pesar de nosotros mismos.
39:43Todo gracias a ti.
39:43Bueno, lo importante es que todo salió bien.
39:51Aunque los dos eran demasiado necios para darse cuenta.
39:56Te voy a estar agradecida toda la vida.
39:59No, no tienes nada que agradecer.
40:01Eres una gran persona.
40:05Solo soy un buen hermano.
40:12Hija.
40:14No puedo creer que sigas con lo mismo.
40:16Es que no te entiendo, papá.
40:18¿Por qué hiciste algo así?
40:20¿De verdad te olvidaste de mamá?
40:22Jamás podría olvidar a tu madre.
40:26Lo que me une a madre es algo completamente diferente.
40:29La casa es muy grande, Camila.
40:31Solo por un capricho estás subiendo carencias.
40:34Pues lo siento mucho.
40:35Pero mientras tu esposa siga ahí,
40:37yo no voy a cambiar de opinión.
40:39Esas mujeres son unas sirvientas interesadas
40:41y tú caíste en su juego, papá.
40:42Camila.
40:44Yo creí que querías que nos viéramos
40:47para arreglar las cosas.
40:48Que habías recapacitado.
40:51Lo siento mucho, pero no voy a cambiar de opinión.
40:55Yo decidí estar con Mar
40:56y yo no la voy a hacer.
40:58¿Ok?
41:00Pues entonces disfruta de tus decisiones.
41:02Yo estoy mejor que nunca.
41:04Sobre todo porque estoy lejos de esas mujeres.
41:06¿Y sabes qué?
41:07Lo mejor es que me vaya.
41:08Camila, déjame llevarte.
41:10Yo puedo irme a su hola, papá.
41:11Aunque no lo creas, yo ya no te necesito.
41:20¿Ves cómo tenía razón en lo que te dije?
41:22¿En qué?
41:23¿Qué dijiste?
41:24Te dije que los dos hacemos todo por nuestros hermanos.
41:28Sí, sí, tienes toda la razón.
41:32Gracias.
41:32Lo importante es que ya están juntos.
41:46Tu hermano y yo nunca nos vamos a olvidar de esto.
41:49Y siempre te lo vamos a agradecer.
41:55Solo necesitábamos una oportunidad.
41:58Y nunca nos lo hubiéramos dado si no hubiera sido por ti.
42:02Como te dije, nada que agradecer.
42:05Pero ya es hora de irnos.
42:07Si no, nos va a agarrar mucho tráfico.
42:09Sí, vamos.
42:10Sí.
42:27Que conste que toqué.
42:29Mar.
42:34Hija.
42:36Mar.
42:41Vamos a ver.
42:43¿Qué me quieres esconder, Mar?
42:45Mar.
42:45Mar.
42:45Mar.
42:59Ay, Dios mío.
43:17Hija.
43:17Buenas tardes.
43:31Mar.
43:32Mar.
43:32Mar.