Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You need to level up.
00:00:02Mom, I know. I'm handling it.
00:00:06Bruce?
00:00:08Bruce?
00:00:12Bruce, get out here now!
00:00:16Honey, you're home early. I was just taking the trash out.
00:00:18Bruce, I'm divorcing you.
00:00:20Divorce?
00:00:24Are you joking with me?
00:00:26Who's joking with you?
00:00:28For all these years, you have relied on Lillian to support you.
00:00:32Can you even call yourself a man like this?
00:00:36It's not like that.
00:00:38It's not like what?
00:00:40Lillian has secured a $1 billion investment with the Winston family.
00:00:44She is the future business elite of this city.
00:00:48Lillian?
00:00:50Is that really what you think?
00:00:52Is this the right thing to do?
00:00:54Mrs. Kingsley is right.
00:00:56Two days, we'll be attending a party hosted by the Winston Group.
00:00:58Lillian doesn't need a burden to be her husband.
00:01:02Lillian? You think you know me?
00:01:04Without me?
00:01:06What does that billion dollar order have to do with you?
00:01:08Ridiculous!
00:01:10Just because you have the Winston name doesn't mean you're the CEO of the Winston Group.
00:01:16I stand by Lillian's side every day because I love her.
00:01:20Bruce, just stop.
00:01:22We're not even in the same world anymore.
00:01:28All right.
00:01:30We've done what we needed to do.
00:01:32We have a reservation.
00:01:34Yes, let's get away from this lizard.
00:01:36Mr. Bruce, I am so, so sorry if I'm late.
00:01:44Why didn't you tell them the truth?
00:01:46People only believe what they want to believe.
00:01:54I have the eternal love gift you prepared for you in Miss Lillian's anniversary.
00:01:58All right.
00:02:08Spread the word that from today forward,
00:02:12I will personally be taking charge of the Winston Group.
00:02:16Yes, Mr. Bruce.
00:02:18By the way, Drexie, the heiress of the Quinn family wants to meet you.
00:02:22I'm not sure why.
00:02:24Drexie?
00:02:26Go ahead and range it.
00:02:31Take the trash out.
00:02:36Mr. Winston, I truly appreciate your help.
00:02:40Without your assistance, the Quinn family might have fallen apart.
00:02:44Ah, please, call me Bruce.
00:02:46Helping your father was the least I could do.
00:02:48This restaurant belongs to the Quinn family.
00:02:50I hope you won't dislike the food here.
00:02:52Oh, Miss Quinn, come on, you're too much.
00:02:55I'm just an ordinary guy.
00:02:57Mr. Sterling, we really appreciate your help connecting us with the Winston Group.
00:03:01You're welcome.
00:03:02The main reason I came was to celebrate you leaving that useless man.
00:03:07Let's have dinner first.
00:03:11And we can discuss over the meal.
00:03:13Bruce?
00:03:14Bruce?
00:03:15Bruce?
00:03:16What are you doing here?
00:03:17Uh, we're divorced.
00:03:18Do I have to report to you wherever I go?
00:03:19You're the useless man Lily and just got rid of right?
00:03:20This place isn't affordable for someone like you.
00:03:22Mr. Winston is my invited guest.
00:03:23Bruce?
00:03:24Bruce?
00:03:25Bruce?
00:03:26You've only been divorced for a few days and you're already getting involved with this bitch?
00:03:30Watch your mouth.
00:03:31Well, Bruce, it looks like I made the right decision in divorcing you.
00:03:32Don't judge me with such a narrow mind.
00:03:33You're the useless man Lily and just got rid of right?
00:03:34This place isn't affordable for someone like you.
00:03:35Mr. Winston is my invited guest.
00:03:37Bruce?
00:03:38Bruce?
00:03:39You've only been divorced for a few days and you're already getting involved with this
00:03:43bitch?
00:03:50Watch your mouth.
00:03:52Well Bruce, it looks like I made the right decision in divorcing you.
00:03:58Don't judge me with such a narrow mindset.
00:04:00Besides, we're already divorced.
00:04:02Who I associate with is none of your business.
00:04:05Miss, this man in front of you is a complete fraud.
00:04:08He was trash.
00:04:09Kicked out of the Kingsley family.
00:04:11And where did you come from, trash?
00:04:14Don't disrespect Mr. Sterling.
00:04:16Mr. Sterling helps President Lillian out a lot.
00:04:19The Kingsley group would never have obtained the investment without his help.
00:04:23Mr. Sterling.
00:04:26From the Sterling family.
00:04:28So this is why you divorced me?
00:04:31Money, deals, and power.
00:04:34Is that all that matters to you?
00:04:36Do you have any idea how much I sacrificed for you behind your back all these years?
00:04:41You.
00:04:43A low life from the lower social strata can't be compared to Mr. Sterling.
00:04:49That's enough.
00:04:50If you insult Mr. Winston again, don't blame me for being impolite.
00:04:54Such a pity for a good girl.
00:04:57How did she end up with such a useless man?
00:05:00I know exactly what kind of man Mr. Winston is.
00:05:03If you insult him like this again, I won't hesitate to call security.
00:05:08Lillian, don't let this trash ruin our meal.
00:05:11President, today our main goal is to host Mr. Sterling.
00:05:15Don't let this worthless man disrupt Mr. Sterling's mood.
00:05:19Mr. Sterling, let's eat first.
00:05:24After you.
00:05:27Lillian, in celebration of your billion dollar deal, the eternal love necklace.
00:05:34There's only one like it in the world.
00:05:36The eternal love necklace.
00:05:38The one auctioned off to a mysterious billionaire last week for 50 million dollars.
00:05:44That billionaire was me.
00:05:46Oh my, Mr. Sterling.
00:05:48Are you not embarrassed to present a fake like that?
00:05:55You little trash.
00:05:56Do you even have the right to speak here?
00:05:58Giving Lillian a fake gift and still having the audacity to talk.
00:06:02Are you looking for trouble, asshole?
00:06:04Remember, you need evidence when you speak.
00:06:06Evidence?
00:06:07If you'd seen the real necklace, you'd know.
00:06:10That necklace you're holding in your hands is a piece of shit.
00:06:13Are you suggesting you've seen the real eternal love necklace?
00:06:17Who are you trying to fool?
00:06:18Mr. Winston, you want me to have these people in there?
00:06:22You have given Lillian a fake gift and repeatedly insulted Miss Quinn.
00:06:28I'm being quite merciful not throwing you out.
00:06:31You keep saying my necklace is a fake.
00:06:34Where's the evidence?
00:06:35You're quite eager that may prove you wrong.
00:06:37If you can prove me wrong, I'll kneel down and kiss your toes.
00:06:42But if you can, you have to kneel down and apologize to me.
00:06:48Sincerely.
00:06:49You really have no idea, do you?
00:06:50Bruce, you've already embarrassed yourself.
00:06:51The necklace I have is perfectly replicated.
00:06:52No one can tell it's pretty.
00:06:53The eternal love necklace is made with pearls harvested from the deep ocean and combed with seafoam blue crystals.
00:07:05It remains cool to the touch all day long and has a refreshing feel.
00:07:10Mr. Sterling, is what he's saying true?
00:07:15If you're so sure, show me the real one.
00:07:19Well, Lillian, this was supposed to be a gift for our anniversary.
00:07:28But I suppose there's no reason for me to hold onto it now.
00:07:31Seems that Bruce has a real one.
00:07:41Mr. Sterling, I hope you won't forget your promise.
00:07:44This doesn't make any sense.
00:07:46Lillian, don't be fooled by this trash.
00:07:53Lillian?
00:07:54Mr. Sterling, thank you for your kindness.
00:08:01I'll see you at the Winston group party.
00:08:04Fiona, let's come.
00:08:07Lillian, I...
00:08:11You little trash.
00:08:13Ruining my plans.
00:08:14I'm not the one who brought the fake necklace.
00:08:16How did you even manage to get into such an upscale place?
00:08:20Waiter, get your manager out here.
00:08:22Just wait, Bruce.
00:08:23I'm a high-level VIP at this restaurant and I'll make sure you crawl out of here.
00:08:28Mr. Sterling, what brings you here?
00:08:30Get these two assholes out of here.
00:08:32They ruined my luncheon.
00:08:37How dare you hit me!
00:08:39Watch your language, Mr. Sterling.
00:08:41The so-called asshole you mentioned is my real boss.
00:08:44The CEO of Quen Group.
00:08:46Miss Quen, how would you like me to handle this troublemaker?
00:08:49You may proceed as you see fit.
00:08:51Also, cancel his VIP status at the Quen restaurant.
00:08:56You're the real Miss Quen of the Quen family.
00:08:58No, my bad, Miss Quen.
00:09:00Please hear me.
00:09:01Please.
00:09:02Security.
00:09:03I'm canceling the Sterling's family's VIP status in this restaurant.
00:09:06Come on, let's throw this dumbass.
00:09:08Mr. Winston, I apologize for any disturbance caused by these pests.
00:09:15Oh, no need to apologize, please.
00:09:17If anybody should apologize, it's me I made you witness my embarrassment.
00:09:21Mr. President, tomorrow's Winston Group's party.
00:09:28Should we cancel Miss Kingsley's invitation?
00:09:30Well, Lillian has worked quite hard on the deal.
00:09:33She's my ex-wife after all.
00:09:36Let the party proceed as planned.
00:09:41Let the party proceed as planned.
00:09:46Oh, by the way, send an invitation to Miss Quen.
00:09:49Understood, sir.
00:09:50Tomorrow we're having a party.
00:09:55Many of Havenridge's elite will be in attendance.
00:09:58My secretary will bring an invitation to your company later.
00:10:01Thank you, Mr. Winston.
00:10:03Tomorrow I need to visit my grandfather, but I'll definitely attend later in the evening.
00:10:07We have a deal.
00:10:12Mr. Sterling, thanks to your help, we were able to secure the billion dollar order.
00:10:17Mrs. Kingsley, you're too kind.
00:10:19Lillian secured this order based simply on her own achievement.
00:10:23I do have to apologize for my ex-husband's behavior yesterday.
00:10:26He caused quite a scene.
00:10:28A poor like him probably made a high-quality replica in order to win back our CEO.
00:10:35Is that Bruce?
00:10:36How'd that fucking loser get in here?
00:10:39Today is the day that Lillian signs the contract with the Winston family.
00:10:44If you dare ruin this for her.
00:10:47I will fuck you up.
00:10:52We're still family.
00:10:54And I don't want to cause a scene today.
00:10:56Bruce, what are you doing here?
00:10:58I have an invitation.
00:10:59Of course, I am entitled to be here.
00:11:01Do you even know where you are?
00:11:04This is the Winston's family party for business executives and billionaires.
00:11:11Oh, I see.
00:11:12You received your invitation from the Quinn family heiress yesterday.
00:11:16But, do you even meet the standards to be here?
00:11:22Bruce, can you please stop making this awkward?
00:11:25Do you understand the significance of this event?
00:11:27Here's 10 million.
00:11:31Take it and leave my life.
00:11:33Is this all that our seven years of marriage is worth to you?
00:11:37None enough.
00:11:38How much do you want?
00:11:39Is money and power all that you care about?
00:11:42What about the years of care and companionship that I provided to you?
00:11:46Who cares about companionship?
00:11:48What I want, you can't provide.
00:11:49I'm giving you the chance to leave with dignity.
00:11:52Well, I was invited here and I'm going to attend the billion dollar order party.
00:11:58You're here for the ceremony.
00:11:59See how Lillian enters high society?
00:12:02Do you even have the qualifications?
00:12:04Why not show everyone your invitation?
00:12:06Okay.
00:12:07To be precise, I am the invitation.
00:12:11Because I invited all of you here.
00:12:14Have you gone crazy from frustration?
00:12:17This is the Winston Group's party.
00:12:19Who the fuck are you exactly?
00:12:22Who the fuck is he?
00:12:24Who the fuck am I?
00:12:25Who the fuck are you?
00:12:27You don't have any backup here.
00:12:30You come from a small family and then you dare to claim credit for a billion dollar order
00:12:36within the Winston Group?
00:12:38Does this guy even have a billion?
00:12:40How does this guy know I intended to target Lillian by telling lies?
00:12:47Mr. Bard, you're here.
00:12:49Mr. Bard.
00:12:50Johnny Bard.
00:12:51Johnny Bard.
00:12:52Johnny Bard is in charge of the Winston Group's Night City subsidiary.
00:12:55Hello there!
00:12:57An underling from a subsidiary.
00:12:59I doubt that he has the authority to allocate the billion dollar order.
00:13:03Enough, Bruce.
00:13:04Hey, Jack.
00:13:05Who the fuck is this guy?
00:13:09Who the fuck is this guy?
00:13:10He's just trash.
00:13:11Kicked out of the Kingsley family.
00:13:13He doesn't even have an invitation.
00:13:15Sounds like I'm hearing a fly buzz around.
00:13:18Well, wait.
00:13:19It's just you.
00:13:20The loser was kicked to the curb.
00:13:24What if I told you that I'm the CEO of the Winston Group?
00:13:27I'd tell you your brain is fried.
00:13:29Rachel, please inform everyone that the CEO of the Winston Group will personally attend the party.
00:13:38Bruce, are you addicted to acting?
00:13:40You know, you should try for an Oscar.
00:13:42Rachel is the CEO's personal secretary.
00:13:45No one's ever seen him but her.
00:13:47If you command her, I'll lick your toes.
00:13:54Yep.
00:13:58What?
00:14:00The CEO's going to attend the party?
00:14:02How did he receive the notification about the real Winston Group CEO's arrival right after Bruce's phone call?
00:14:09He wasn't lying?
00:14:10The real Mr. Winston is about to arrive?
00:14:13Are you leaving on your own or should I call the police?
00:14:16His arrival is exactly what I wanted.
00:14:18Could he be the new CEO of the Winston Group?
00:14:20Are you the new CEO mentioned by my secretary?
00:14:23Show the CEO's seal to prove your identity.
00:14:30Um...
00:14:32Uh...
00:14:33I, uh...
00:14:35Well, I seem to have left it in my office.
00:14:37I'll go get it.
00:14:38Are you trying to escape while you still can?
00:14:40Or should I call the police?
00:14:44You know, when my secretary just called, I almost thought you were the real CEO.
00:14:49How dare you fool me like this?
00:14:51You treat your boss like this?
00:14:54You treat your boss like this?
00:14:55What kind of a place do you think this is?
00:14:58Where someone like you?
00:15:00A loser.
00:15:01Dare to pretend to be the real CEO of the Winston Group?
00:15:04Who gives you the right to humiliate me like this?
00:15:08Do you not realize that it is us?
00:15:11The elite?
00:15:12Fed people like you?
00:15:14The...
00:15:16Lower class?
00:15:18Rachel!
00:15:19Ah!
00:15:20Trash!
00:15:21Kicked out by the Kingsley family!
00:15:22He dares to pretend to be the CEO.
00:15:23You stayed because you want to reconcile with Lillian, don't you?
00:15:27Bruce, I know what tricks you're trying to play, but you're acting like a clown.
00:15:30Just apologize and leave while you still can.
00:15:33Apologize?
00:15:34To who?
00:15:35You've insulted me over and over again.
00:15:36What did I do wrong?
00:15:37Bruce, I don't want to repeat myself.
00:15:39Leave!
00:15:40What if I don't want to leave?
00:15:41You have no choice.
00:15:42The ribbon cutting ceremony is about to start and I don't want you to ruin the contract between
00:15:46Mr. Winston and the Kingsley family.
00:15:47Security!
00:15:48Let go of me!
00:15:49Let go!
00:15:50Get rid of this trash!
00:15:51Be quiet, asshole!
00:15:52Money and power is everything.
00:15:53Pilgrims like you will never understand.
00:15:54Lillian, you've done the best you can do.
00:15:55You've done the best you can do.
00:15:56You've done the best you can do.
00:15:57You've done the best you can do.
00:15:58You've done the best you can do.
00:15:59You've done the best you can do.
00:16:00You've done the best you can do.
00:16:01Leave!
00:16:02What if I don't want to leave?
00:16:03What if I don't want to leave?
00:16:04You have no choice.
00:16:05The ribbon cutting ceremony is about to start and I don't want you to ruin the contract between
00:16:06Mr. Winston and the Kingsley family.
00:16:07Security!
00:16:08You've done the best you can.
00:16:09If you stay and cause trouble when Mr. Winston arrives, the contract could be gone.
00:16:28Bruce, I've done my best to save you.
00:16:32It's your own choice that got you into this mess.
00:16:35I didn't owe you anything.
00:16:36Mr. Bard?
00:16:37Now that some unimportant people are gone, shall we start the party?
00:16:41Let's get the show on the road!
00:16:43Now, let's welcome our current CEO of Winston Group!
00:17:04Bruce, what are you doing here?
00:17:06Miss, we just kicked this asshole out.
00:17:08How did he enter with you?
00:17:09You can guess.
00:17:10Oh, I see, Miss Rachel.
00:17:12The real Mr. Winston found out someone was impersonating him and came to humiliate him in person.
00:17:19You're finished, Bruce.
00:17:24Miss Rachel, where is the real Winston CEO?
00:17:27I am Bruce Winston, the CEO of the Winston Group.
00:17:33I hereby declare that Johnny Bard is fired from the Winston Group and is forbidden from all Winston companies.
00:17:43Furthermore, the Winston Group will be terminating all business contracts with the Sterling family and its enterprises.
00:17:53Bruce, how is this possible?
00:17:56What trick are you playing?
00:17:57You didn't think this could happen?
00:17:58Rachel, are you sure you got this right?
00:18:00I mean, this guy is just some trash that's kicked out by the Kingsley family!
00:18:10Mr. Bard, you are no longer a part of the Winston Group. As for the rest, I can't disclose anything.
00:18:15No, Johnny, Johnny, Johnny, you have to help me plead with Mr. Winston. If the Sterling family is blacklisted, I'm done.
00:18:22Help you!
00:18:23It's because of your bullshit that I invented Mr. Winston!
00:18:27Mr. Winston, I apologize for not recognizing you.
00:18:30It's my fault, I apologize.
00:18:32Somebody drag this piece of trash out of here.
00:18:35Wait, no, wait!
00:18:36My boy, what happened earlier was a mistake.
00:18:39Please don't blame us.
00:18:41Money and power.
00:18:43That's all you care about.
00:18:45From the moment you humiliated me, the outcome was already doomed.
00:18:50Bruce, I know you're upset about the divorce, but did you really have to ruin my efforts like this?
00:18:57You know how important this order was to me, and you chose to embarrass me in front of everyone.
00:19:02Do you remember what you said to me?
00:19:04You're a rising star, and I'm just a piece of trash you can throw out.
00:19:13I told you that your success relied on me.
00:19:18I told you I had the real necklace.
00:19:22I told you that I was the host of this party.
00:19:27Now, do you see?
00:19:31Now, do you believe?
00:19:34So for seven years, you've been hiding your true identity from me?
00:19:39Why didn't you tell me when we were married?
00:19:42Do you really think that if I had told you, you would have believed me?
00:19:46Bruce, Lillian has sacrificed so much for the company.
00:19:50What do you do besides eat lollipop at home?
00:19:53Watch your mouth.
00:19:55How dare you slap me?
00:19:58You are talking to Mr. Winston?
00:20:00I hate you.
00:20:02Stop arguing, it's pointless.
00:20:04I built up the Kingsley Group for seven years, and you want to deny my effort with a few words?
00:20:09Without Mr. Winston's secret support, you're nothing.
00:20:12Seven years ago, the Kingsley family was in danger.
00:20:15I thought that my true identity would make a bad situation worse, so I chose to stick with you through the hard times as an ordinary person.
00:20:24For seven years, I loved and supported you, and those seven years meant nothing to you.
00:20:32That's not true. My initial intention was-
00:20:36You don't have to explain. I gave up all of my power just to love you.
00:20:45But you were right.
00:20:46Yeah.
00:20:47We are not in the same world.
00:20:50Bruce, I didn't mean that-
00:20:52Just enough!
00:20:53Ms. Kingsley, after tonight we owe each other nothing.
00:20:58Bruce, what qualifications do you have to accuse Lillian?
00:21:03Qualifications.
00:21:05You've seen Mr. Winston do housework, but how would you know how much he sacrificed?
00:21:11Who the hell are you?
00:21:12Drexie Quinn.
00:21:14The heiress of the Quinn family.
00:21:17Family that stands above all others.
00:21:19Now guess why Mr. Winston has qualifications to accuse the Kingsley family.
00:21:25Ms. Kingsley, I must thank you for letting go of a truly remarkable man.
00:21:30Mr. Winston is the one chosen by Ms. Quinn.
00:21:33Here are the gifts.
00:21:35Patek Philippe watch and 100 million in cash.
00:21:39Lillian, isn't this the woman we encountered at the restaurant the other day?
00:21:43She really is the Quinn family heiress?
00:21:47Bruce, you've only been divorced for a few days and you're already on the hunt for another wealthy heiress.
00:21:54I already told you.
00:21:56You don't understand me at all.
00:21:57Do not judge my actions from your skewed perspective.
00:22:02A few moments ago, you couldn't provide the CEO's seal.
00:22:07Can you provide it now?
00:22:09Do you really think I still need to prove my identity as the CEO now?
00:22:12Lillian, don't listen to him.
00:22:15Ms. Rachel has failed to confirm his identity properly.
00:22:19It must be because he has the support of Ms. Quinn.
00:22:24Do you think that I need to prove anything to you?
00:22:28Rachel, tidy this up and take care of the rest.
00:22:30Ms. Quinn, we should talk a bit.
00:22:40Ms. Kingsley, what else do you have to say?
00:22:43You're not really the CEO at all, are you?
00:22:46She's just your ace and hole tonight.
00:22:48What does it matter to you?
00:22:50After tonight, we have nothing to do with each other.
00:22:53Bruce, is this really what you want?
00:22:55For a moment, I thought you had changed.
00:22:58I was relieved.
00:23:03About that maybe I didn't choose the wrong man.
00:23:07That you had the ability to stand on your own.
00:23:11But now I realize that you'll always be a man who relies on women.
00:23:16You make me sick, Bruce!
00:23:19Leaving you was the best decision I ever made.
00:23:22And I'll prove that I can run the Kingsley group successfully without you.
00:23:28You know, Ms. Quinn, your grand entrance tonight surprised me.
00:23:37I apologize if I acted a bit hastily tonight.
00:23:41Drexie, please feel free to speak your mind.
00:23:45Our families have had business relations for a long time.
00:23:48A couple days ago, my maternal grandfather was appointed the head of the Norman family.
00:23:53He's forced me to leave the Quinn family and arranged a marriage engagement with someone from the Wilson family in Night City.
00:24:01So how can I help?
00:24:03From what I understand, someone wants to stop me from inheriting a family.
00:24:09Moreover, the Wilson's influence cannot be underestimated.
00:24:14You're the heiress of the Quinn family.
00:24:16How is it the Norman family is arranging your engagement?
00:24:20My maternal grandfather was once the chief magistrate of Night City.
00:24:24And he was the one who arranged my engagement.
00:24:27So how can I help you out of this situation?
00:24:33This is another engagement read upon by our grandfather, Mr. Winston, and our master, Mr. Quinn.
00:24:40Seems to be my grandfather's handwriting.
00:24:42So you want me to marry you?
00:24:47Wilson family is dangerous.
00:24:50That's why I came to you.
00:24:52To seek your support.
00:24:54To protect the Quinn family.
00:24:59Specific details would be better off discussed elsewhere.
00:25:02Mr. Winston, this is the highest level membership card of the Quinn family.
00:25:07It grants you access to all of our facilities and restaurants in the city.
00:25:11We'll meet in the Golden City.
00:25:13That black card grants the highest VIP privileges and has excellent security measures.
00:25:19Thank you for your generous gift, Ms. Quinn.
00:25:23See you tomorrow night, Mr. Winston.
00:25:30This Quinn family heiress is not to be underestimated.
00:25:34She's using me as a shield, it seems.
00:25:41Come in.
00:25:42Mr. Winston, the development project in Haven Ridge City is approaching and Mrs. Kingsley is working very hard to secure our investment.
00:25:50Rachel, we're divorced.
00:25:52Please don't call her Mrs. Kingsley anymore.
00:25:55Alright, Mr. Winston.
00:25:57And about our investment?
00:25:59Yeah, let her have it.
00:26:01I know Lillian really wants this investment and well, she is my ex-wife after all.
00:26:09But is it a good idea?
00:26:10You embarrassed her at the party and many companies have already cancelled their partnership.
00:26:14I have more important things to deal with.
00:26:17What did Drexley Quinn want from you?
00:26:19Well, the Quinn family is currently embroiled in internal conflicts.
00:26:26She presented me with this marriage agreement signed by her grandfather and mine.
00:26:32I've never seen this before, I've never heard about this contract.
00:26:36But based on the handwriting, it doesn't seem fake.
00:26:39Would you like me to investigate?
00:26:41Yes.
00:26:42Bruce, the Quinn family has been dealing with internal strife.
00:26:47That's why Mr. Quinn and I established this engagement as a contingency.
00:26:51This contract will appear when it is necessary.
00:26:54And you must do everything to fulfill this marriage with the Quinn family.
00:26:58Mr. Quinn and I are enjoying our vacation in Hawaii.
00:27:02Even at this age, he's still causing me trouble.
00:27:05Lillian, I thought you quit.
00:27:15Anyway, I have good news.
00:27:18The Winston group has just confirmed a billion dollar investment with us.
00:27:22See?
00:27:24You didn't even need Bruce.
00:27:26He's just a fraud relying on the Quinn family's bitch.
00:27:30But, I do believe Jack Sterling helped us obtain this investment.
00:27:35So, I'll go ahead and arrange dinner with him.
00:27:42Lillian, I heard you secured your investment from Winston group.
00:27:45Congratulations.
00:27:47We have you to thank, Mr. Sterling.
00:27:49It wouldn't have been so easy to obtain without you.
00:27:51It seems Bruce was merely leveraging his position at the party.
00:27:54It's unlikely it's the real deal.
00:27:56Something still feels wrong.
00:27:58What's wrong, Mr. Sterling?
00:28:00If he does after the party, some suppliers from Haven Ridge City
00:28:03terminated their contracts with Sterling Corporation.
00:28:06So, is he the real CEO?
00:28:09No.
00:28:10Uh, Winston group's sanctions against the Sterling family
00:28:13were blocked by the Wilson family.
00:28:15I suspect it was Bruce's actions that led them to believe
00:28:19that the Quinn family was allying with the Winstons.
00:28:22Don't worry too much.
00:28:24We've done everything we can for Bruce.
00:28:26There's nothing we can do about it now, except Tay and the Wilson family.
00:28:31Good evening. Membership card, please?
00:28:36A membership card? But I have a reservation.
00:28:41Miss, our reservations also require you to present a membership card in person.
00:28:47But I made a reservation in advance, and now you're telling me that I need to show a membership card.
00:28:56What's going on?
00:28:57The waiter told me that I need to show a membership card in order to enter.
00:29:02What are the requirements for a membership?
00:29:05The most basic membership requires a one-time deposit of 10 million dollars.
00:29:1010 million? You might as well rob people.
00:29:13Miss, these are the rules set by our boss.
00:29:16Is there any other way to become a member?
00:29:19Depositing the money is the easiest, but if you can prove that you're one of the top families,
00:29:24you can naturally become a VIP gold member.
00:29:29Well, that's easy.
00:29:31This is Lillian Kingsley, heir to the Kingsley family in Haven Ridge City.
00:29:36Sorry. We meant the absolute top families.
00:29:41What the fuck? Miss Kingsley just obtained an investment from the Winston Group.
00:29:48What families can get the gold VIP membership?
00:29:52As long as they are amongst the absolute top families they can.
00:29:57Less-known smaller families won't qualify.
00:30:00Asshole.
00:30:0110 million dollars is not a small sum, but as Fiona said, we do need the Wilson family.
00:30:08I'll make a deposit then.
00:30:10No need for that trouble, Lillian. Allow me.
00:30:14I'm a gold VIP unit.
00:30:19Hey, Wilson. Please come in.
00:30:23Thank goodness my father gave me this card from the Wilson family.
00:30:26Mr. Sterling, looks like we can still rely on you at critical moments.
00:30:30Our family dines here often, so I have a VIP card.
00:30:37So this is your private room.
00:30:40VIP number two.
00:30:41We were very clear.
00:30:44We wanted the highest tier room.
00:30:46The platinum.
00:30:47The platinum pavilion has certain membership requirements and your VIP level doesn't correspond to it.
00:30:53So the room we are giving you is the best we can accommodate right now.
00:30:56We have gold VIP cards.
00:30:58I'm sorry sir, but platinum pavilion is already occupied and gold level is not sufficient.
00:31:04Who the hell is in the platinum pavilion?
00:31:05Sorry, you can't go in there.
00:31:12You again?
00:31:13Bruce, what are you doing here?
00:31:16Why can't I be here?
00:31:17Why do we keep seeing this motherfucker everywhere we go?
00:31:20How did you even get in here?
00:31:21You're not a VIP here.
00:31:23Oh, I see.
00:31:25You followed us here, didn't you?
00:31:27Well, I was here before you.
00:31:30So how could I have followed you into the most luxurious room?
00:31:35In such a big restaurant, who can see you, idiot?
00:31:40You know, I'm curious.
00:31:41Your family should be fucked up now, right?
00:31:44Stop acting clown.
00:31:46My family's established relations with the Wilson family.
00:31:49We'll be taking over Winston Group soon.
00:31:52It's too late to regret it now.
00:31:55President Lillian has just signed a contract with the Winston Group.
00:32:00I allowed Rachel to move forward with a contract with the Kingsley Group,
00:32:04all because you're my ex-wife.
00:32:05What are you even boasting about?
00:32:07You're not even the real Winston CEO.
00:32:09As soon as the Wilson family takes over Winston, they'll come for you first.
00:32:13Lillian, haven't you noticed that most of the suppliers in Haven Rouge City
00:32:18have already terminated their contracts with you?
00:32:20What?
00:32:21Hi, is this Mr. Kingston?
00:32:30Hi, it's Lillian.
00:32:32Ms. Kingsley, apologies.
00:32:34In the past projects, we've given you too many concessions,
00:32:36but our recent assessment shows that Kingsley Group still doesn't meet our minimum standards.
00:32:41Mr. Kingston?
00:32:43Mr. Greaves?
00:32:45Hi, hi, it's Lillian.
00:32:47Kingsley Group, right?
00:32:49We're canceling our collaboration.
00:32:56Don't you see Lillian?
00:32:57Your assessment of the market was completely wrong.
00:33:00Bruce, you did this to me.
00:33:02You used the Quinn family to suppress me. Are you happy now?
00:33:05I suggest you abandon the investment, or you'll be facing some severe compensation claims.
00:33:11Lillian, as long as I have the Wilson family connections, supply won't be an issue.
00:33:17With your help, the Kingsley Group will quickly rise to the top of Haven Ridge City.
00:33:22Lillian, if he had that kind of power, why wouldn't the Sterling Group have taken over the project?
00:33:28Uh, use your brain?
00:33:30Bruce, Mr. Sterling has been nothing but kind to me and the Kingsley Group.
00:33:35He hasn't been a liar like you.
00:33:37This asshole is the liar.
00:33:58Jack, don't!
00:34:00Son of a bitch.
00:34:02Did the Wilson family scare you into talking nonsense?
00:34:05Your slap didn't even hurt, Jack.
00:34:07Let me show you how to do it properly.
00:34:13You hit me?!
00:34:15Bruce, are you crazy?
00:34:17Do you not understand the relationship between the Sterling and the Wilson family?
00:34:20Lillian, I'm fine.
00:34:22Mr. Sterling, I'm so sorry for this unfortunate incident.
00:34:29Please don't blame him.
00:34:30He's clearly not in his right mind.
00:34:32For Lillian's sake, I'll forgive you.
00:34:35If you kneel down and kiss my toes.
00:34:38Kneel to you.
00:34:40Kiss your toes?
00:34:42You don't deserve.
00:34:43Seems you've forgotten how you got in this restaurant.
00:34:46Waiter, bring the manager here.
00:34:52Hello, sir.
00:34:53I'm the manager.
00:34:54What's going on here?
00:34:55I'm a gold VIP here.
00:34:56This guy is not with me.
00:34:57And he just came in and slapped me.
00:34:58I'd need an explanation.
00:34:59Okay.
00:35:00Well, let me handle this.
00:35:01I've already sent security to go and gather all of the footage.
00:35:02Fine.
00:35:03Go ahead and review it.
00:35:04I just wanted this intruder kicked out.
00:35:05Okay.
00:35:06Gentlemen, may I please see your membership cards?
00:35:08Yes.
00:35:09Yes.
00:35:10Yes.
00:35:11Yes.
00:35:12Yes.
00:35:13Yes.
00:35:14Yes.
00:35:15Yes.
00:35:16Yes.
00:35:17Yes.
00:35:18Yes.
00:35:19Yes.
00:35:20Yes.
00:35:21Yes.
00:35:23It's bad.
00:35:24May I please see your membership cards?
00:35:25I'm a gold member here.
00:35:30This guy does not have a membership at Golden City.
00:35:32An Ultimate Black Card?
00:35:35How could this trash have an ultimate black card?
00:35:39This fraud probably made a fake card to fool people.
00:35:43Fultz.
00:35:46Oh.
00:35:49May you please go and verify the authenticity of these two cards?
00:35:55Sir, if your card is truly genuine,
00:35:59then you would be one of the most distinguished guests
00:36:01that we've had at this restaurant this year.
00:36:04Ma'am, one of these cards is indeed a fake.
00:36:08Looks like your lies are falling apart.
00:36:10Don't you dare think about running away like you did last time.
00:36:13What makes you think I'm the one holding the fake card?
00:36:16How could I have a fake card?
00:36:18But you, a worthless man with an ultimate black card?
00:36:21Bruce, don't embarrass yourself.
00:36:25Please leave.
00:36:26What makes you think he's the one that should leave?
00:36:29It's you.
00:36:30You must be mistaken.
00:36:33This card's from the Wilson family.
00:36:35It can't be a thing.
00:36:36Wilson family?
00:36:37He said this card is from the Sterling family.
00:36:40This fucking fraud?
00:36:41How could he possibly have a real black...
00:36:44Watch your mouth.
00:36:45This man is one of the most distinguished guests that we have had this year.
00:36:49Bruce's last name is Winston.
00:36:51Could he be the true heir of the Winston family?
00:36:54You're clueless.
00:36:55Do you really think that your little family is needed by the Wilson family?
00:36:59Could Mr. Sterling be lying?
00:37:01Manager, here's the footage we just reviewed.
00:37:04Indeed, Mr. Sterling struck personally.
00:37:06Well, so what if I slapped this little asshole?
00:37:10I won't say it a second time.
00:37:12Watch your mouth.
00:37:13I mean, open your eyes.
00:37:15This is an authentic black card from the Quinn family.
00:37:18It's from the Quinn family?
00:37:24It's from the Quinn family?
00:37:26As for you, this is nothing more than a counterfeit piece of junk.
00:37:31I'm sure it was that bitch who gave him the card.
00:37:34We've only been divorced a few days, and you're showing off by using another lady.
00:37:39I thought you were trying to provoke me by using the Quinn family, but I didn't expect
00:37:45you to accept such a precious gift from her.
00:37:47Seems like you've been cheating on me for a long time.
00:37:50Lillian, I came here to speak with Ms. Quinn about business.
00:37:52She gave me this card.
00:37:55Besides, it seems like you only came here to harass me.
00:37:58I was just sitting here waiting for Ms. Quinn.
00:38:01Your audacity knows no bounds.
00:38:03Security, please escort these two disrespectful ladies from my restaurant.
00:38:08Let them go on their own.
00:38:10Understood.
00:38:11And what shall we do with the one who beat you?
00:38:13Whatever.
00:38:14Please don't disturb me.
00:38:16And when Ms. Quinn arrives, send her directly to the Platinum Pavilion.
00:38:19Of course, sir.
00:38:20Security, please take this piece of whatever out of here.
00:38:25You can just dump him in the trash heap.
00:38:27Thank you, sir.
00:38:31Ms. Quinn, please tell me specifically.
00:38:36How can I assist you?
00:38:38I'd like us to get married.
00:38:42I can agree to that condition.
00:38:43But I hope this won't affect the Winston family and the Kingsley family.
00:38:50After all, she...
00:38:53Lillian is my ex-wife.
00:38:56I can assure you that.
00:38:58However, it might be difficult regarding the Winston family.
00:39:03I believe you've heard some recent news.
00:39:08I've heard.
00:39:09The Wilson family has presented sanctions against the Winston family.
00:39:15They want to take over the Winston group.
00:39:17I suspect this has to do with your Quinn family as well.
00:39:20Winston is the only family capable of influencing my engagement with the Wilson family.
00:39:27It's time the Wilsons have united with the other major families
00:39:31and are aiming for the Winston group.
00:39:34My grandfather and your grandfather lost contact since going to Hawaii.
00:39:39Even though they took a family plane,
00:39:41there's something wrong.
00:39:42Hello?
00:39:50President, the Norman and Wilson family are making a move.
00:39:53They're gathering a group and heading towards Haven Ridge City.
00:40:00There's no need to worry for now.
00:40:02According to my sources, they're coming to propose to the Quinn family.
00:40:05They plan to hold the engagement banquet tomorrow.
00:40:07We've also received an invitation.
00:40:09It seems they still don't know you're the CEO of Winston group.
00:40:11All right, I understand.
00:40:13There's one more thing.
00:40:14I investigated your engagement as well.
00:40:16The handwriting does indeed match the writing of Master Quinn and Winston,
00:40:19but the ink and the pen from their signature, Mr. Winston's pen, isn't correct.
00:40:24I also called the hotel in Hawaii to confirm,
00:40:26and neither Master Quinn nor Master Winston has ever checked in.
00:40:30I suspect this engagement was written under duress.
00:40:33I have a rough idea of what the Wilson family may be up to.
00:40:36Rachel, I need you to investigate the location of my grandfather and Mr. Quinn.
00:40:41Also, call the Winston Hotel.
00:40:44Tell them to have the security guards prepared.
00:40:50What's wrong, Mr. Winston?
00:40:52This engagement paper may not be as simple as it seems.
00:40:56Rachel was unable to contact Mr. Quinn and my grandfather in Hawaii.
00:40:59Furthermore, it appears that the paper was signed under duress.
00:41:04Who would dare do such a thing?
00:41:05I suspect the Wilson family.
00:41:07I found it suspicious when I received this paper.
00:41:15Why would the Wilsons do such a thing?
00:41:18Well, it seems that this paper was signed after your engagement to Mr. Wilson.
00:41:25If you accepted our engagement,
00:41:27then that would be just the excuse that the Wilsons needed to attack the Winston group.
00:41:31So they've kidnapped my grandfather, Mr. Winston.
00:41:36What if we unite the forces of the Quinn family and the Winston family?
00:41:40We don't have sufficient evidence.
00:41:42Rachel is investigating the location of our grandfathers.
00:41:46I expect we'll have results soon.
00:41:47There's one more thing you may not know.
00:41:51The Norman family and the Wilson family are on their way to Havenridge City.
00:41:55They'll be here tomorrow.
00:41:58The intended purpose of their visit is to formalize your engagement to Mr. Wilson.
00:42:01What?
00:42:06Excuse me.
00:42:07Miss?
00:42:16I've already heard from Mr. Winston.
00:42:19Now you go with Rachel to investigate the locations of our grandfathers.
00:42:28Mr. Winston, what should we do?
00:42:30If your engagement succeeds, the Wilson group will have unmatched power.
00:42:37I have to attend your engagement ceremony tomorrow.
00:42:43Won't the paper become the key reason for the Wilson family to take over the Winston group?
00:42:50We have no other choices now.
00:42:52If you're engaged to Mr. Wilson, the Winston group will have no chance of survival.
00:42:56Go to the engagement ceremony as planned.
00:42:58I'll make sure it doesn't proceed smoothly.
00:43:02Be careful.
00:43:21The big fish is taking the bait.
00:43:24Send 20 agents to Havenridge City tomorrow.
00:43:27They'll attend the engagement ceremony of the Quinn family.
00:43:35Well, Henry.
00:43:37It's been 10 years in the making.
00:43:40But that financial crime that we executed was planned by your dad and me.
00:43:46Today, we win back our wealth.
00:43:48I don't understand.
00:43:49What are we doing here?
00:43:52The only risk is the Winston group's financial files, which is the only evidence that hadn't been destroyed.
00:44:01We thought the Winston group would have gone bankrupt during the financial crisis.
00:44:05But they've grown into the best family today.
00:44:07Come on, Uncle Donnie.
00:44:10Our plan is perfect.
00:44:13Through the alliance with the Quinn family, we'll take down both Winston and Quinn.
00:44:18I hope so.
00:44:19You know, I took a huge risk when I helped your dad destroy the evidence.
00:44:22But I can't risk anymore.
00:44:24So if something goes wrong in Havenridge City, I can't help you.
00:44:27As long as it's not the CIA assholes investigating, our plan will be flawless.
00:44:35Genius.
00:44:36I hope your mouth won't ruin everything.
00:44:48Motherfucker.
00:44:49Why is this asshole everywhere?
00:44:51This is the engagement party for Henry Wilson, the heir to the Wilson family and Drexie Quinn.
00:44:59Why are you here?
00:45:01Are you trying to ruin a chance alliance between the Kingsley family and the Wilson family?
00:45:06Are you afraid to become trash again?
00:45:08You were all in attendance at the Winston group's party, weren't you?
00:45:11When it comes to engagements, the Quinn group made the proposal first.
00:45:16That's right.
00:45:17I didn't plan on accepting the Wilson's engagement today.
00:45:20That's crazy.
00:45:22You're canceling your engagement with the Wilson family?
00:45:25Miss Quinn, are you out of your mind?
00:45:28Do you realize what you're risking for this, this guy?
00:45:32Do you know that opposing the Wilson family will lead to the downfall of the Quinn family?
00:45:37The Wilson family is here.
00:45:38I heard you wanted to cancel our engagement.
00:45:52What's going on?
00:45:56Drexie.
00:45:57Come here.
00:45:58I believe you understand I'm still your fiancé.
00:46:09Stay away from this trash.
00:46:13Mr. Winston is not a trash.
00:46:15Henry, I never acknowledge our engagement.
00:46:17My marriage should be my own choice.
00:46:19Winston, is that your last name?
00:46:24What is your connection to the Winston family in Haven Ridge City?
00:46:29Mr. Wilson, how could he possibly be a member of the Winston family?
00:46:34He's merely a pilgrim relying on Miss Drexie's influence.
00:46:38Who let this dog bark in here?
00:46:41Am I right?
00:46:42Who the fuck are you?
00:46:45Did I let you speak?
00:46:47Forgive me, Mr. Wilson.
00:46:49I forgot to introduce myself.
00:46:51I'm Jack Sterling, heir of the Sterling family.
00:46:55So, he's the idiot of Sterling family, but I've just arrived here, and I do need someone to support me.
00:47:01Better not expose him just yet.
00:47:03Oh, it's you.
00:47:06Sorry.
00:47:07When the Wilson family established ties with the Sterling family, only the important people were there, so obviously I didn't recognize you.
00:47:14It's an honor, Mr. Wilson.
00:47:17It's nice to be around someone who doesn't rely solely on women.
00:47:25Bruce, sit down.
00:47:27You don't want to mess with the Wilson family.
00:47:29Whether I can mess with the Wilson family is none of your business.
00:47:32If you hadn't harassed, Miss Quinn, Mr. Wilson wouldn't care about trash like you.
00:47:39So, you must be Miss Kingsley.
00:47:41I confirm Miss Kingsley is indeed exceptional.
00:47:45I am Lillian Kingsley, the head of the Kingsley Group.
00:47:49Securing Mr. Wilson's support is crucial.
00:47:52Mr. Wilson, Miss Kingsley has secured an investment from the Winston Group, but many suppliers have canceled their contracts.
00:48:00Due to the Haven Ridge City Development Project approaching, it would be great to get a chance to work with you.
00:48:10It would be great to have a chance to work with you.
00:48:13The Haven Ridge City Development Project, that's also crucial for Wilson's entry into Haven Ridge City.
00:48:19It'd be an honor to collaborate with the Kingsley family.
00:48:22Mr. Wilson is quite talented.
00:48:24Unlike you, if you had even half of Mr. Wilson's abilities, Lillian would not be divorcing you.
00:48:34So, you're just trash?
00:48:36Kicked out the Kingsley family?
00:48:37The good guy in your eyes is nothing but someone else's trash.
00:48:40Shut up, Henry.
00:48:42I love him.
00:48:44That's enough.
00:48:45Well, I organized this engagement banquet.
00:48:49Even if he wants to stop it, he has no reason to stay without an invitation.
00:48:52Isn't he the one that came in with you?
00:48:54He entered with me, but today's banquet wasn't organized by me.
00:48:58Therefore, I don't have the actual authority to control who attends.
00:49:06So, how did this trash get in here?
00:49:08He didn't sneak in by himself, did he?
00:49:11Security, get rid of this uninvited garbage for me.
00:49:14Wait!
00:49:15Bruce, stay!
00:49:17Stop!
00:49:17Let him go!
00:49:18Who said I snuck in here?
00:49:20I arrived with a legitimate invitation issued by the Wilson family.
00:49:25Your Excellency, this is your seal?
00:49:30Mr. Wilson, seems he does indeed have an invitation from Mr. Winston.
00:49:35Should we still escort him out?
00:49:36So he really is Mr. Winston?
00:49:39To be honest, I didn't expect that.
00:49:41This trash is actually from the Winston family?
00:49:45He spent seven years with the Kingsley family.
00:49:48How could he be from the Winston family?
00:49:50So you've been having an affair with this bitch in order to come up with this way to divorce her, haven't you?
00:49:56Mr. Winston owes a debt to the Quinn family.
00:50:06That's how I met Bruce.
00:50:08Drexie, you dare to speak up for him?
00:50:11Do I need to remind you that you had a prior engagement with me?
00:50:14Miss Quinn can decide for herself who she wants to be with.
00:50:18Who the hell do you think you are?
00:50:19How dare you demand Drexie to break off the engagement?
00:50:21My marriage should be presided over by me.
00:50:24It is my right to break this engagement.
00:50:26Breaking an engagement with the Wilsons.
00:50:28You sure?
00:50:29Do you know the consequences you'll face?
00:50:32You're stealing a marriage from the Wilsons.
00:50:34Are you sure you want to be enemies with the Wilson family?
00:50:36Well, what about this engagement paper?
00:50:39Signed by my grandfather and Mr. Quinn.
00:50:43It's impressive that you dare bring out this paper.
00:50:46Everything is first come, first served.
00:50:48My engagement with Miss Quinn was settled over a decade ago.
00:51:00Mr. Winston owes a debt to the Quinn family.
00:51:03That's how I met Bruce.
00:51:05Drexie, you dare to speak up for him?
00:51:08Do I need to remind you that you had a prior engagement with me?
00:51:11Miss Quinn can decide for herself who she wants to be with.
00:51:15Who the hell do you think you are?
00:51:16How dare you demand Drexie to break off the engagement?
00:51:18My marriage should be presided over by me.
00:51:21It is my right to break this engagement.
00:51:23Breaking an engagement with the Wilsons.
00:51:25You sure?
00:51:26Do you know the consequences you'll face?
00:51:29You're stealing a marriage from the Wilsons.
00:51:31Are you sure you want to be enemies with the Wilson family?
00:51:33Well, what about this engagement paper?
00:51:36Signed by my grandfather and Mr. Quinn.
00:51:40It's impressive that you dare bring out this paper.
00:51:42Everything is first come, first served.
00:51:45My engagement with Miss Quinn was settled over a decade ago.
00:51:48Do you think I really didn't know it was you who kidnapped my grandfather and Mr. Quinn?
00:52:01Knowing it changes nothing, Bruce.
00:52:04Your engagement is still useless.
00:52:06If you dare to destroy my plan, you will be fucked up.
00:52:10The financial crimes that nearly bankrupted the Winston family were the masterpieces of the Wilson family.
00:52:18I forced Mr. Quinn and Mr. Winston to write this fake engagement paper.
00:52:23Go and check when this was signed and whether it bears the seals of Winston and Quinn.
00:52:28Mr. Winston is against the Wilson family today.
00:52:31I call upon all the major families here to join forces with us to overthrow this hegemonic group.
00:52:39The Sterling family stands with Mr. Wilson.
00:52:42The Kingston family is willing to assist Mr. Wilson.
00:52:45The Prince family will assist Mr. Wilson.
00:52:48The Graves family is willing to assist Mr. Wilson.
00:52:51The Trist family is willing to assist Mr. Wilson.
00:53:01Mr. Wilson, it seems Mr. Winston's engagement contract is genuine.
00:53:28What?
00:53:28How could he possibly have a real contract?
00:53:32I'd burn the real one myself.
00:53:35My grandfather and Mr. Quinn are not idiots.
00:53:37That's right.
00:53:38Mr. Winston and Mr. Quinn seem to have known each other long before.
00:53:41Miss Quinn and Mr. Winston were even born.
00:53:44And they arranged the marriage even before that.
00:53:46You claim this with mere words.
00:53:48But just having a paper doesn't prove when and where it was written.
00:53:52How do you suggest I prove it then?
00:53:55Having a paper doesn't prove when and where it was written.
00:53:58How do you suggest I prove it then?
00:54:01If it really were Mr. Winston and Mr. Quinn standing before me, acknowledging this paper,
00:54:07of course I'd be in the wrong.
00:54:08I would leave voluntarily.
00:54:10You kidnapped Mr. Quinn and Mr. Winston, and now you expect them to come here and prove the paper?
00:54:15You can't accuse me without any proof.
00:54:17You really want proof, huh?
00:54:19Fine.
00:54:20Bring Mr. Quinn and Mr. Winston out.
00:54:21Have you gone mad?
00:54:26From today, we begin the sanctions against the Winston family.
00:54:29If Miss Quinn insists on going against us, then the Quinn family will be the same.
00:54:36Bruce, can you just apologize to Mr. Wilson?
00:54:40Apologize?
00:54:41Miss, we are still waiting for the cooperation of the Wilson group.
00:54:44As for Bruce, he's dug his own grave.
00:54:52You remember, the city is about to change.
00:54:56Let's see who dares.
00:55:00Henry, you have some balls.
00:55:03I heard that someone was trying to destroy the Winston family, and that they think the Winston family is powerless.
00:55:09Why are you all here?
00:55:11Henry, when did my granddaughter's marriage become Wilson's family's business?
00:55:15You kidnapped me and Mr. Quinn, forced us to forge an engagement, and thought you could take over the Winston group this way?
00:55:23Mr. Quinn, how did you escape? I haven't even located you yet.
00:55:26I sensed that something was amiss.
00:55:28I sent people to secretly investigate their location and find where they were being held captive.
00:55:33Kidnapping? What nonsense are you all talking about?
00:55:36I have an engagement paper with Mr. Norman, Drexie's grandfather.
00:55:42Donnie, you're here too?
00:55:44Long time no see, Mr. Quinn.
00:55:47You know, the Wilson family had a pre-existing engagement with the Norman family.
00:55:53So, even though Drexie is now heiress to the Quinn family, that cannot be denied.
00:56:03Drexie's engagement should have been supervised by our family.
00:56:06Furthermore, Mr. Winston and I arranged this engagement long before both children were born.
00:56:12Your arrangement seems a bit inappropriate.
00:56:15There's nothing inappropriate about it.
00:56:18You see, when you arranged this childhood engagement, both children hadn't been born yet.
00:56:23Then how do we deal with this kid's abduction of us?
00:56:26How do we deal with it?
00:56:28I've said it before.
00:56:29I have a strong alibi, and Mr. Norman can vouch for me.
00:56:33You think you've covered all of your tracks, don't you?
00:56:35I stand here, and I can walk out of this place.
00:56:38Today, my engagement ceremony with Drexie was disrupted.
00:56:42But I swear it won't be over yet.
00:56:44But, now that Mr. Wilson and Mr. Quinn are here, I will honor my word.
00:56:54Who said you could leave, Henry?
00:56:59The financial crimes that nearly bankrupted the Winston family were the masterpieces of the Wilson family.
00:57:07You framed me.
00:57:15A CIA?
00:57:16What's the CIA doing?
00:57:18We're agents from the CIA's financial department.
00:57:20You thought you could persecute the Winston group before and get away with it?
00:57:23Arrest this scoundrel.
00:57:25Prepare to spend your life in a prison cell.
00:57:27It's not over.
00:57:28Look forward to our next meeting when you might not be standing before me.
00:57:31Be quiet.
00:57:32If it wasn't for today's rescue of me and Mr. Quinn, the Winston family and the Quinn family would have been destroyed.
00:57:39You scoundrels thinking you can earn our forgiveness?
00:57:42Hold on.
00:57:44These families were coerced.
00:57:46Let's not be too hasty.
00:57:47Thank you, Mr. Winston.
00:57:50What did you think would happen when you did all of this?
00:57:52President Winston.
00:57:55The Winston family has come this far thanks to everyone's help.
00:57:59I hope that in the future you will all stand by my side as allies.
00:58:03Bruce, I...
00:58:05Bruce, I...
00:58:09I always thought that my true identity would hurt you.
00:58:13And what did you do?
00:58:15I'm sorry that I misunderstood you.
00:58:17I just...
00:58:18I thought that you were just a bum and I had no choice but to divorce you.
00:58:22Do you know how much Bruce has done privately for the Kinzinger group over the years?
00:58:27But the president...
00:58:28Fiona, just please stop.
00:58:30From now on, you and your Kinzinger group have nothing to do with me.
00:58:34This drama about the love between children, it's over, right?
00:58:37Bruce, watch out!
00:58:38What the fuck are you doing?
00:58:39Sooner or later, that boy, Henry, is going to betray me.
00:58:43Calm down.
00:58:43We can figure this out.
00:58:44You bitch.
00:58:46You'd rather help outsiders than help me?
00:58:47I forgot to tell you.
00:58:51I'm also in the CIA.
00:58:54Take him out of here and close the case.
00:58:56I've got business to do here.
00:58:58Miss Kinzinger, please help me beg for mercy from Mr. Winston.
00:59:01You're such a scoundrel.
00:59:05If it wasn't for you constantly deceiving Lillian, how could she have divorced Bruce?
00:59:10How could this be possible?
00:59:13He was merely a trash kicked out of the Kinzinger family.
00:59:17How could he be the Winston CEO?
00:59:19This is impossible.
00:59:22This is impossible!
00:59:24You are a trash!
00:59:26Take this man-man to the mental hospital.
00:59:28All the families present here, I won't pursue the events of today for now.
00:59:34I choose to believe you were influenced by the Wilson family.
00:59:40Sorry I had to do that to your grandfather, Drexie.
00:59:43It's okay.
00:59:44He deserves it.
00:59:46But who are you really?
00:59:49Me.
00:59:49I'm nobody.
00:59:53Just an ordinary piece of trash.
00:59:55Whatever.
00:59:59Lillian, now we're over.
01:00:01Do I still have a chance?
01:00:03Some things can't be taken back.
01:00:06Do you even know how much our president has done?
01:00:09And you're standing here talking!
01:00:11Just feel a thought, please.
01:00:14I knew you were powerful, but I never expected you'd be from the CIA.
01:00:21So you destroyed my engagement with the Wilson family.
01:00:32Will our engagement be fulfilled?
01:00:34If I were just an ordinary person, would you still be willing to marry me?
01:00:46Would you believe me if I said yes?
01:00:48Bruce!
01:00:49Bruce!
01:00:53I want to talk.
01:00:56Should I leave?
01:00:59Whatever you have to say, just say it.
01:01:02I know you're disappointed in me, but I have a lot to talk about.
01:01:10What do you want to say?
01:01:11That you were right.
01:01:13That I owe you a lot.
01:01:17Especially an apology.
01:01:18Listen, I was arrogant before, but I want to make a bet.
01:01:32I want to bet that he's going to forgive me before he falls in love with you.
01:01:41Your bet is on it.
01:01:43Will.