Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • 2 days ago
9-1-1 Season 8 Episode 13

#ShowMoviesTV
Transcript
00:00You might do.
00:02Neutral? Why would you even fill it out then?
00:06I hate to do this, Archie. I really do.
00:08Okay, so don't.
00:09I was supposed to do it before Christmas.
00:11Oh, but you were feeling charitable. Got it.
00:14Honestly, I just forgot that you weren't here.
00:18Okay, please, just give me one more chance, all right?
00:23I'm saving up for my wedding, and I promised my cousin that I would help him with the deposit on an apartment.
00:28And if I don't get him out of our place, my fiancée is going to kill me.
00:33Sorry, man. It's business.
00:39Dale!
00:42Not everyone is cluck-and-plug material.
00:45Clean out your locker, okay?
00:54Vicki, honey, or Worley.
00:58Oh, my God.
01:02Oh, God.
01:02Oh, God.
01:32Oh, God.
01:34Hello?
01:36Hello?
01:38Help me!
01:40Why is this happening to me?
01:48I'm in here!
01:50Oh, you liar.
01:52Huh? Vicki?
01:54Alex?
01:56God, you're a good kisser.
01:58What?
02:00What?
02:06Oh, God!
02:08Oh, God!
02:10Oh, God!
02:12Oh, God!
02:14Yes!
02:169-1-1, what's your emergency?
02:23Oh, God! Oh, God!
02:25Ma'am, are you injured?
02:25Yes! Yes!
02:27I have your location. Help is on the way.
02:29Yes!
02:34LAFD, anybody home?
02:38Dispatch said they heard distressing sounds online.
02:41Should we use the ram?
02:42Yes, Buck, we can use the ram.
02:46LAFD! LAFD!
02:57Somebody here called 9-1-1.
02:59No.
03:00Not us. Not us.
03:02It was me.
03:04Who said that?
03:05I did.
03:06Excuse us. Excuse us.
03:08I'm in here.
03:09Guys, get him out of there.
03:15Archie.
03:16I moved.
03:18Who's Archie?
03:19My boyfriend.
03:22Fiance, actually.
03:24So you're the boyfriend?
03:25No, I'm the cousin.
03:27Wait, you're her cousin?
03:28His cousin.
03:29Is that much better?
03:31How did you even get in there?
03:32Well, I was tidying up.
03:34Like hell, you were spying on us, weren't you?
03:36Archie, where's the trust, cuz?
03:38Okay, Hen, Jim, check him out before we move.
03:40If you two can step back, please let my people work.
03:43Hi, Archie.
03:44My name is Hen.
03:44Can you wiggle your fingers and toes?
03:47Oh, yeah.
03:49Okay.
03:49That's great.
03:50We're hard to breathe, though.
03:52He's standing at 95.
03:53The frame is compressing his chest, Cap.
03:57All right, guys, let's get him out.
04:00Okay, on three, one, two.
04:05This thing's really jammed in there, Cap.
04:07Josh?
04:08No, Sawz.
04:09We can't risk it shifting more.
04:10Let's cut those slats.
04:11Copy that.
04:12Excuse me.
04:12Coming through.
04:16Jack.
04:21Stay tight.
04:22I'm not going anywhere.
04:25Archie, when the bed came down on you,
04:28did you hit your head or lose consciousness or anything?
04:31No, unfortunately, I was awake for the whole thing.
04:34So why didn't you speak up?
04:35I don't know.
04:38I tried to at first.
04:40I think I just wanted to mostly disappear.
04:43I guess I kind of did.
04:45You know, I'm the kind of guy who just blends into the furniture.
04:50Just usually not quite this much.
04:52Okay, Hen, watch out.
04:53Last one.
05:00Okay.
05:02Hold on a second.
05:03Yeah.
05:05Oh, my God.
05:07Slide him over.
05:09Here.
05:09Yeah.
05:10Come on.
05:10There you go.
05:13Action.
05:14Take some deep breaths for me, okay?
05:15Archie.
05:19I'll just sleep back in.
05:21What do you think, Hen?
05:23He's a little dehydrated, but his vitals are strong.
05:26We should travel him to the ER just to be safe.
05:29Oh, no.
05:30I don't want to be a bother.
05:31And I also just lost my health insurance, so...
05:35You got fired?
05:37Archie.
05:37Archie.
05:38Dude.
05:38God.
05:40Maybe I will take that right with you guys after all.
05:47I'm not going to make it.
05:48Hey, you're going to make it.
05:49The recipe said perfect slow cooker barbacoa in eight hours.
05:54Not seven hours and 45 minutes.
05:56Recipes are just a guideline.
05:58Not Elena Diaz, their gospel.
06:00First family dinner in the new house.
06:04I better be fork tender.
06:05Slow cooker is never wrong.
06:07Your mom is going to love it.
06:08Who cares if she loves it?
06:10Chris.
06:11Chris has gotten used to her cooking.
06:13I don't want to give him a reason not to want to move back in with me.
06:16Wait.
06:16He's, uh, he's finally coming to stay.
06:18No.
06:19No, it's just dinner.
06:21I don't want to be heavy-handed about this.
06:23Kay, have you asked him yet?
06:25No.
06:26I was hoping he would ask me.
06:30I want it to be his choice.
06:32And you're setting your honey trap using barbacoa.
06:35And the Mavericks this weekend.
06:37Mavericks?
06:37That's, uh, that's Dallas, right?
06:39Got his tickets.
06:40Not floor seats, but he can see the floor.
06:43I'm going to surprise him with him at dinner.
06:45Father-son road trip.
06:47That's going to be big.
06:49It's them.
06:50I've still got 11 minutes.
06:54Okay, so Van, it's going to be great.
06:56Bye, Buck.
07:00Hey.
07:01Hey, right on time.
07:03Here you go.
07:04Yeah, we would have been here earlier, but you know how Fu Chow's gets all backed up.
07:09Crazy.
07:10Told you I was cooking.
07:11Oh, did you?
07:12Well, you know, there'll be more options, that's all.
07:15So, did he show you his report card?
07:17Uh, not yet.
07:18A's and B's across the board.
07:22No way.
07:22That's great, Chris.
07:24You should hear what the teachers have to say about him.
07:27It's remarkable.
07:28Menino, we are all so proud of you.
07:30Maybe I can get you an extra honor roll bumper sticker for your car.
07:33Unless your work doesn't allow drivers to have those things.
07:36No?
07:37Honor roll, huh?
07:38That's great.
07:39It's not a big deal.
07:40Big enough to celebrate.
07:42We've got just the thing planned for us this weekend.
07:45Not this weekend.
07:46Oh.
07:46Not this weekend?
07:49Yeah, they've got the big regional chess tournament in Lubbock this weekend, remember?
07:53Uh, no.
07:55Yeah, I'm sure we mentioned it.
07:58No.
07:59Um, well, he's playing it cool, but you're excited, aren't you, Chris?
08:03I guess.
08:04Yeah.
08:04Coach Cauldron says he's a ringer.
08:06Well done, I'd hate to be on the other side of that board.
08:08Yeah.
08:09Well, still, I'd like to be there.
08:11You don't have to, Dad.
08:12It's really fun.
08:13Yeah, and they're only allowing one parent per contestant this year, so your father's
08:19going with him.
08:20Sounds like a blast.
08:22As long as I can keep up with this guy.
08:24Huh?
08:27You two are going to have a ball, or Diaz boys hitting the highway.
08:30The Diaz men.
08:31Right, Chris?
08:32Right.
08:33Right.
08:34Good morning.
09:01Hey, Denny, let's start packing it up.
09:03We're going to be late.
09:04Can you say that every morning, and we're never late?
09:07Now is not the time to debate me.
09:09Good morning, Mama.
09:11Mmm.
09:12Now that's the way I like to start my morning.
09:14How do I look?
09:15Oh, very snazzy.
09:18Good.
09:19I want it to look very special.
09:20Today is a big day.
09:22It's picture day.
09:24Oh, picture day.
09:26It was on the calendar.
09:28Marla, let's go.
09:28You can finish your bagel in the car.
09:31All right, let's go.
09:33Oh, oh, I almost forgot.
09:34Do you think you could pick up dinner tonight?
09:36We're prepping for the new launch at work,
09:37and I'm probably going to be late.
09:40You want me to pick up takeout tonight?
09:43Yeah.
09:44Is that a problem?
09:47No.
09:49Great.
09:49Cooking is the last thing I want to do tonight.
09:53You look nice today.
09:56Mm-hmm.
09:57Yes.
09:59Later, Mama.
10:00Bye.
10:03Bye.
10:12Hey.
10:13Happy birthday, birthday girl.
10:16Thank you, Athena.
10:18So what's the big plan for the big day?
10:20Not a thing, apparently.
10:22I think Karen forgot my birthday.
10:25What?
10:26I'm serious.
10:27They all just ran up out of here like it was any other day.
10:30Not even so much as a card.
10:32I'm sure they did not forget.
10:34You know Karen.
10:36She's probably got something great planned.
10:38She just wants to surprise you.
10:39I hate surprises.
10:40She knows that.
10:44Athena, let me give you a call back.
10:46That's my mother on the other line.
10:47See?
10:48I'm not the only one who remembers.
10:50Mothers never forget.
10:52Go let that woman shower her baby with some love.
11:01Ma?
11:02Ma, you there?
11:04Henrietta?
11:05Hey, Ma.
11:07Hey, honey.
11:08Um, can I call you back?
11:10I'm out for my walk.
11:11But you were the one who called me.
11:13I did?
11:14Hmm.
11:15Must have been a butt dial.
11:16That happens a lot when I'm out rucking.
11:19When you what now?
11:20Rucking.
11:21It's supposed to be good for my bone density.
11:24Oh, honey.
11:25I was going to call you today.
11:28You were?
11:29Yeah.
11:30Can I borrow your car?
11:31I was going to call you, Ma.
11:44Hey.
11:45Hey, Mom.
11:46What are you doing?
11:47Stocking up for a sugar crash?
11:49Are these really the healthiest choices you can make?
11:51This stuff isn't for me.
11:52No, I'm delivering them.
11:54Well, I suppose that's better than thinking that's what's in your cupboards when Christopher
11:57comes to visit.
11:58Oh, Chris comes over.
12:00We usually just drink and smoke cigars.
12:03Oh, ha ha.
12:04I've been meaning to call you, actually.
12:06Yeah?
12:06I was thinking about Christopher's chess tournament this weekend.
12:09How do you feel if Dad takes the weekend off and I take him?
12:12Oh, but isn't the weekend a very busy time, you know, for this?
12:17Well, I make my own hours with this.
12:20I'm here now, so why don't I take more of the burden?
12:23Your father doesn't think of it as a burden.
12:25I mean, he loves spending time with Christopher.
12:27We both do.
12:28So do I.
12:31Oh, no.
12:32No, no.
12:33Yeah.
12:33Of course you do.
12:34God, I am so thick sometimes.
12:37Look, I'm sure Chris would love you to go with him.
12:40Look, we're just going to tell your father that he's going to have to give up his seat
12:43on the bus because you've decided to go in his place.
12:46It's fine.
12:46He'll understand that.
12:47I mean, Dad, I guess he's been coaching him this whole time.
12:53I don't want to hurt his chances.
12:55He probably needs his coach.
12:58There will be other tournaments.
13:00Yeah.
13:01Oh.
13:01Of course.
13:03Yeah.
13:04Oh, you know what?
13:05You should probably get those things delivered before they melt in the back of your new car.
13:08I got this.
13:09Bye, honey.
13:10Oh, there she is.
13:18Yeah, we've been waiting for you.
13:20Hey, fellas, what's all the buzz?
13:22Oh, it's a special day.
13:24It is.
13:25All right.
13:26Looks like everybody's here.
13:27That's great.
13:29Today, the big day for the 118.
13:33It's hen day.
13:34Cap, you don't have to.
13:35The new high-efficiency nozzles have arrived.
13:40And we get to test them out.
13:41Maybe we'll even get lucky and respond to a fire today.
13:44Small, manageable, non-threatening fire.
13:46I thought the 123 was testing these.
13:49They are, but the chief wants more data, so we are, too.
13:51Who wants to tackle a hen and see what she can do?
13:54Do we have to call him hen?
13:55Come on.
13:56It's a new toy.
13:57You got to get excited.
13:57Come on, Flats, huh?
14:10Having a little trouble with my nuts.
14:29My nuts?
14:32Are you serious?
14:49Seriously?
15:10Emily, I can rule my dick.
15:12Emily, I can rule my dick.
15:15Oh, no!
15:17Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
15:19Ah!
15:21For the love of God, stop!
15:23Hey, hey, hey!
15:24Wait, wait, wait!
15:26What the hell?
15:27Help me!
15:28Damn it!
15:339-1-1, what's your emergency?
15:35I swear, I couldn't see him!
15:37Are you the driver?
15:39Yeah.
15:41My jack was jammed.
15:42We couldn't get him out.
15:44Oh.
15:45Hi, again.
15:51Archie?
15:52Yeah.
15:52You know him.
15:54We all do.
15:55We do?
15:57My fiancé cheated on me.
16:00On top of me!
16:01Yeah, yeah, yeah!
16:02Archie!
16:03I remember him.
16:04Hey, hey, hey!
16:05You people ought to be ashamed of yourself.
16:08Archie, are you in pain?
16:10It's not super comfortable, yeah?
16:11How did this even happen?
16:14I was looking for my nut, and I got caught when he, you know, rolled his tires.
16:18Dumbass was lurking in the undercarriage.
16:20I wasn't lurking.
16:21Then why could not see you?
16:23Because nobody ever does!
16:25Ravi, I want you to chalk the tires.
16:26Hen, Chim, check them out.
16:29Archie, how's your breathing?
16:30Fine.
16:31A little tight in here, though.
16:32Buck, I want you to get an airbag under that stand.
16:34We're going to lift up the trailer a few inches.
16:36Ravi, I want airbags and cribbing under the tractor.
16:39We're going to jack it up so we can remove that outer tire.
16:42You got it, Cap.
16:43Starting at 93.
16:44BP's 150 over 90.
16:46Cap, he's stable!
16:49Okay.
16:51They're back.
16:52Going up.
16:57All right.
16:59One shoulder's free!
17:01All right, let's lift up that tractor.
17:02Okay, here goes.
17:03Okay, let's hold it right there.
17:11Buck, hydraulic wrist.
17:12Yep.
17:14Already got it.
17:17You're going to feel some vibrations, but it shouldn't hurt.
17:19Okay, RJ?
17:20Okay.
17:30Okay.
17:31Come on, three.
17:33One, two, three.
17:35Easy.
17:38All right.
17:38I got him.
17:40Easy, easy.
17:41All right, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy.
17:43Oh, okay.
17:44Take some deep breaths.
17:45Okay.
17:46Ah.
17:47Is this your missing nut?
17:52All right.
17:53I don't think anything is broken, which is a miracle,
17:56but I really think that you should get them to take another look at it at the hospital.
17:59Why?
18:00They didn't see me last time.
18:02What do you mean?
18:03After you guys dropped me off there, I waited in the ER, and I never heard my name.
18:08Did you say something?
18:10I didn't want to be a bother.
18:11Archie.
18:12Well, also, Vicki had texted me and told me that my stuff was stacked on the curb.
18:18I may be invisible, but my stuff is not.
18:21I had to go back and load it up.
18:23Are you living out of your car?
18:25I mean, just till I find another place.
18:28Archie, you're not invisible.
18:30You're making yourself disappear, and that's your fault.
18:34You know, it's okay to take up space in this world.
18:38Instead of making yourself smaller, put your chest out.
18:43Make a noise.
18:44You have to stand up and say, hey, world, I'm here.
18:48I exist.
18:50I matter.
18:51And it's my birthday, and it's not okay that you forgot.
18:56Uh, well, it's not my birthday.
19:00It's a metaphor.
19:03No, Hen, listen.
19:04Nope.
19:05It's too late.
19:07Oh, it's your birthday, isn't it?
19:09Well, Hen, happy birthday.
19:15Thanks, Archie.
19:16Ah, Hen.
19:21Ben.
19:25Hey, Buck.
19:26Uh, hey.
19:27Did you know what Hen's favorite pie is?
19:30You forgot her birthday?
19:31Did you remember?
19:33We're Facebook friends.
19:34How old are you?
19:36I can't believe you forgot her birthday.
19:38Not just me.
19:40We all did.
19:41I don't think a pie's gonna fix that.
19:44Damn.
19:44Wait, so are you getting ready for your big basketball weekend with Christopher?
19:49I didn't know Chris, and my dad already had plans.
19:52Well, what do you mean?
19:53Plans like you're not invited?
19:55A chess tournament.
19:58My dad's going with him.
19:59He's his coach.
20:01Who cares?
20:02Just go anyway.
20:02It's not that simple.
20:04Chris is in a good place.
20:06I don't want to damage him.
20:07You're his dad.
20:08He doesn't have a mom.
20:09If you don't damage him, who will?
20:11It's your job.
20:13I would have to kick my dad off the bus.
20:15They're taking a bus?
20:17Yeah, with limited seating, evidently.
20:18Well, take an Uber.
20:20You are an Uber.
20:21Take yourself.
20:23Don't you want to go?
20:25Of course I do.
20:26So go.
20:27Nobody can stop you.
20:28You know, dad up.
20:30Dad up.
20:32That's your advice?
20:33Yeah, hey.
20:34You tell him.
20:35I hate to admit it, but in this instance, I think Buck is right.
20:38You heard the whole thing?
20:40Yeah.
20:41And why didn't you remind us it was Hen's birthday?
20:43All right.
20:43I'm hanging on.
20:44Wait, wait, wait.
20:44If you got any good gift ideas...
20:46Bye, guys.
20:46Hi.
20:58Chimney called you?
21:00Hen, I am so, so, so sorry.
21:07But I do have a present for you.
21:09Is that a real gift or something you pulled from your emergency gift cabinet ten minutes ago?
21:15Did I mention how sorry I am?
21:21Delivery for Henrietta Wilson?
21:24Thanks.
21:24That's so sweet.
21:26I wonder who sent them.
21:28Chimney.
21:29He usually goes whimsical when he knows he's done wrong.
21:33Yeah, at some point, this is going to be a funny story that we tell people.
21:36This is not that point yet.
21:45Bobby, probably some gourmet chocolate.
21:48See, we might have forgotten, but we all want to make it up to you.
21:53I just don't understand how you, of all people, Karen, you're the most organized person I've ever met.
22:01You have three label makers.
22:02I know, but the kids' schedule changed, and I just kept moving things around on the calendar, and I think I just...
22:10Deleted me?
22:11Just please leave it on the porch.
22:14I would, but I'm pretty sure somebody would call child services.
22:20I can't believe we forgot.
22:23Oh, happy birthday, Mama.
22:25Sorry, Mama.
22:27Happy birthday.
22:30Mara, I'll let you slide, because this is our first birthday again.
22:34But what's your excuse?
22:37I'm old.
22:38I don't need an excuse.
22:40Plus, I birthed you.
22:42You should be celebrating me.
22:44I do celebrate you, Mother.
22:46On Mother's Day?
22:48On your birthday?
22:49Why don't you guys take the cake into the kitchen, and we'll eat it after dinner.
22:54Well, what can we say?
22:56We're sorry?
22:57We screwed up?
22:58It happens.
23:00You know you're being silly, right?
23:02I'm yelling at people while holding a balloon bouquet.
23:05Of course I know it's silly.
23:08And I...
23:09And it's very embarrassing to have something that's so silly hurt so much.
23:18So I'm just going to go be alone with my balloons.
23:26My chocolate.
23:27So does this mean no cake?
23:39No cake.
23:57Sir?
24:02Did you want to sign in?
24:04Sure.
24:06I see a lot of seats here.
24:08That's why I always bring my own.
24:10Who are you here for?
24:11Christopher Diaz.
24:12Oh, Chris!
24:14Love him.
24:15His father is right up front if you want to go and squeeze right next to him.
24:19His father?
24:20Ramon.
24:24Thanks.
24:27Come on, Chris.
24:44You know what to do.
24:45Come on.
24:57Come on, son.
25:16It's okay, Chris.
25:34I got you.
25:35Eddie!
25:38These crutches.
25:41Let me help you.
25:43No, I got this.
25:44It's okay.
25:51There.
25:53See?
25:54Good as no.
25:58I got nervous.
26:01I know.
26:05Hi, Dad.
26:07Yeah, Chris.
26:07I hate chess.
26:12Hey, no.
26:13Come on.
26:13You're just feeling that way right now.
26:17No.
26:18I mean it.
26:22I thought you loved it.
26:24Grandpa loves it.
26:27You love Grandpa.
26:28Boy, you ask them if I can stop.
26:34I don't have to ask them.
26:36If you don't want to play chess, you don't have to.
26:39I don't want them to be mad at me.
26:41I don't.
26:42Hey, they're not going to be mad at you, okay?
26:45They love you.
26:47They just want you to be happy.
26:49You know that, right?
26:50Yeah.
26:50Yeah.
26:50And I want that, too.
26:58Now, I was, uh, I was going to ask this weekend if you wanted to move back in with me, but
27:05I think I changed my mind.
27:08I'm not going to ask.
27:10No.
27:10I'm going to tell you.
27:13You're moving back in with me whether you like it or not.
27:16Because you're my kid.
27:20You'll be my dad again?
27:27I've always been your dad.
27:30Now I'm going to start acting like it.
27:31I'm going to start acting like it or not.
27:48What?
27:51Hey, hey, stop!
27:53Hey!
27:54Hey, I'm right here!
27:59Ah!
28:00Ah!
28:01Ah!
28:01Sorry, Brian, I didn't see you there.
28:26Honestly, I just forgot you weren't here.
28:34You got fired?
28:35You're pathetic.
28:37Nothing like your stupid kiss.
28:39Archie, you're making yourself disappear, and that's your fault.
28:42This is 727L30, mounting suspect vehicle heading east on Pico.
29:06What do we know?
29:06Driver activated the silent alarm about five minutes ago.
29:10Two passengers have texted 911 describing a white male suspect with the driver at knife point.
29:14Forcing her to keep driving.
29:16You need to know where?
29:16You need to know where?
29:17So far, just following the normal route.
29:23Dude, just put down the knife.
29:26Oh, you see me now.
29:27Oh, you see me now, huh?
29:27Look, I'm sorry I bumped into you, all right?
29:30I apologize.
29:31Yeah, yeah.
29:32Well, too late.
29:33I am done being knocked over, forgotten about, fornicated on.
29:39No one's fornicating, man.
29:40I am allowed to take up space in this world, okay?
29:43People of the bus, you see me.
29:45I am a person in this world.
29:47I exist.
29:48I matter.
29:49Okay, well, you're staring at me now, and you're making me feel uncomfortable.
29:55Okay, so stop looking at me.
29:56Well, we thought that's what you wanted.
29:57It is.
29:57I mean, it was.
29:58I don't know.
30:00Easy, man.
30:01Hey, hey, hey, you step back.
30:02Put it down.
30:02Stay back.
30:10Damn it.
30:11Damn it.
30:12Oh, no.
30:36No.
30:36Jeremy, don't die.
30:37No, don't die, dude.
30:39Come on.
30:39You're okay.
30:39You're okay.
30:40I didn't mean to.
30:42Come on.
30:43Hey, you're okay.
30:52Where do you want us?
30:53Standing by.
30:55According to HRT, dispatch says that our hijacker already stabbed one hostage with a carving knife.
31:02Has he been making any demands?
31:03Not really.
31:04He's just raving about how he matters, and he won't be walked over in something about taking up space in the world.
31:12Did they get a description of him?
31:17These items were left at the bus stop where the suspect first got on.
31:20We think they belong to him.
31:22That's him, Cap.
31:23Yeah.
31:23Commander, I need you to let me talk to him.
31:27He's armed and dangerous.
31:29He might be armed, but he's not dangerous.
31:32We've rescued him twice already.
31:35Trust me.
31:36He wants to be rescued again.
31:40Captain?
31:40I don't love it.
31:44They could use a medic on board.
31:49Go, go, go.
31:50Any words of wisdom?
32:00Yeah.
32:01Don't get on the bus.
32:03Archie, it's Henrietta Wilson.
32:11Hen, I hear you have somebody in there that needs medical treatment.
32:17Go away.
32:19I can help.
32:20Can I come in?
32:22Please.
32:23I need to think.
32:24Okay.
32:25Okay.
32:25Okay.
32:26Okay.
32:26Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:27Okay.
32:28Okay.
32:29Okay.
32:29Okay.
32:30Okay.
32:31Okay.
32:31Okay.
32:32Okay.
32:33Hen, I didn't mean to.
32:36It was an accident.
32:37Like, just, like, things just got out of hand, and I...
32:40I can see that.
32:42I just...
32:43I just...
32:44Okay.
32:45Let's see that.
32:53Did I kill him?
32:55I can stop the bleed, but he'll need a hospital.
32:58Fast.
32:59Yes.
32:59Which means you're gonna have to let him off the bus.
33:03Yeah, sure.
33:04But, but, but, but just him.
33:06Okay.
33:10Right, Cap.
33:11I'm sending out our patient for massive transfusion protocol.
33:15Meet us at the door with the gurney.
33:17Nice and easy.
33:18That's it.
33:18We got you.
33:19We got you.
33:20We got you.
33:21Okay.
33:22Okay.
33:23Okay.
33:24Okay.
33:25Okay.
33:26Back.
33:27Archie, listen to me.
33:28Why don't you just tell the bus driver to open the door again and let the rest of these people go?
33:34But if they come in, they're going to get me.
33:47No.
33:47No, they're not.
33:48Because once all of these people are off the bus and safe, then you, you and me, will walk out together.
33:57No, I, I, I don't think I can.
33:59You can.
34:02Open the door again.
34:03He's not going to hurt anybody else.
34:05How do you know that?
34:06Huh?
34:07How do you know that?
34:10I see you.
34:14I see you.
34:19Quiet.
34:20Go.
34:21Go.
34:22Come on.
34:23Go on.
34:24Go on.
34:25Come on.
34:26Come on.
34:27Go ahead.
34:28Make sure your hands are where they can see them.
34:30Go, go, go.
34:31Come on.
34:32Move.
34:33Move.
34:34Move.
34:35Move.
34:36This way.
34:37This way, folks.
34:38Team.
34:39Over here.
34:40Okay.
34:41It's you and me now.
34:42You should, you should just go.
34:44Not without you.
34:45They're going to take me to jail.
34:47Yeah.
34:48They will.
34:49I'm so sorry.
34:52Archie, I gave you bad advice.
34:55No.
34:56No, no.
34:57You gave me great advice.
34:59Maybe, but it wasn't meant for you.
35:03It was meant for me.
35:05I was feeling like everybody in my life forgot about me.
35:11I wasn't really talking to you.
35:14It's like you weren't even there.
35:19Wow.
35:22I, I know.
35:24I'm no better than the rest of them.
35:27No, except you, you got on this bus and you helped me.
35:32You've helped me every time.
35:34Well then, how about you drop that knife, take my hand, and you come with me.
35:47Can't I just go back to being invisible?
35:52I don't think so.
35:55I really don't want to go out there.
36:11I know.
36:12I know.
36:13But you will.
36:14You know why?
36:15Because I asked you to.
36:18And it's my birthday.
36:19Because I asked you to.
36:20And it's my birthday.
36:25Oh, uh, speaking of your birthday.
36:26He's got something.
36:27Take him.
36:28No!
36:29No!
36:30No!
36:31No!
36:32No!
36:33No!
36:34No!
36:37Oh, uh.
36:38Speaking of your birthday...
36:40He's got something.
36:45Take him.
36:46No!
36:47Oh, uh, speaking of your birthday.
36:52He's got something! Take him!
36:55No!
37:10You saved me.
37:13Again.
37:14What were you doing?
37:16I was giving you your birthday present.
37:18A keychain?
37:24Yeah.
37:25You know, it's a chicken, like a hen.
37:29I'll treasure it.
37:35Archie Mullen, you are under arrest.
37:39All right, I'll be right back.
37:53Okay.
37:57Eddie, what's going on?
37:59Dad didn't call you?
38:00Yeah, he said you pulled Christopher from the tournament.
38:03Then you know what's happening.
38:05You left your father in Lubbock.
38:07You don't want him to lose his seat on the bus.
38:14What are you doing?
38:15Right now, just making sure he's got everything he needs for tonight.
38:18So he's sleeping at your place?
38:20Yeah, until he's 18, at least.
38:22We'll be back in a couple of days to get the rest of it.
38:24So you're really just disrupting his life right now?
38:27I'm not disrupting his life.
38:28Mom, I am his life.
38:30Because I'm his father, not dad.
38:33And you, you're not his mother.
38:35You're his grandmother.
38:36And he loves you.
38:38But you know what he hates?
38:40Chess.
38:42Mom, he hates chess.
38:44He's so anxious to please you and his abuelo.
38:46Okay.
38:47That kid's about ready to pop.
38:49And you can't see it.
38:51That is ridiculous.
38:52He loves chess.
38:52He is so good at it.
38:54That's exactly what you said to me when I was 14.
38:58I told you I wanted to quit ballroom dancing.
39:01Probably in this very room.
39:02Eddie, you love ballroom dance.
39:04I know you did.
39:05I mean, like, you took home every trophy.
39:08Yeah, I did love it.
39:10Until you and dad sucked out all the fun and made it all about trophies.
39:14Look, if you had kept at it,
39:15you would have been on the road to a scholarship, honey.
39:18You could have gone to college.
39:19I could have gone to college anyway, Mom.
39:21I chose not to.
39:22Yeah, well, look at you now.
39:23Oh, you're a driver.
39:25In this case, a getaway driver.
39:27Oh, Eddie.
39:27Mom.
39:30I love you.
39:31I'm really grateful that you were there for him when he needed you.
39:34But now, he needs me.
39:37Call you later.
39:51You ready?
39:53Punch it, Dad.
39:55Punch it, Dad.
40:04Firefighter Wilson's actions displayed the type of heroism
40:07that we've come to expect from members of the fire department.
40:10But she also demonstrated a kindness and understanding
40:13that marks not only a good firefighter,
40:16but a good person.
40:17Oh, tell me something I don't already know.
40:20Oh, I hope everybody's hungry.
40:22Oh, Bobby, this looks amazing.
40:25All right, we'll eat up.
40:26Some plays come out in 30 minutes.
40:28Okay, okay.
40:29You guys have more than made up for missing my birthday.
40:32You're all forgiven.
40:34I just can't believe my wife forgot to remind me.
40:38Well, your wife can't believe that her husband forgot to look at the calendar.
40:41You know, I think this might end up being my best birthday ever.
40:47Okay, I think I'm done.
40:50The whole list?
40:51Yeah, I trimmed the boxwoods, mulched the flower beds,
40:55cleaned out the gutters, power washed the porch,
40:58and resealed the flagstone out the back.
41:00Uh, I will have to come back tomorrow to finish the cars.
41:04Oh, sounds great.
41:05We're usually up around 7.
41:08Uh, great.
41:09I will see you then.
41:10There is a to-go container for you by the back door.
41:12Thanks, Cap, and happy birthday, Anne.
41:16Good night, Bob.
41:17Good night.
41:17Good night.
41:17Good night.