Hidden Fear 1957
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:30The End
00:01:00The End
00:01:29The End
00:01:34Susan Brand
00:01:36Yes
00:01:37You're going to Pulticoon
00:01:39They've sent a car for you
00:01:42You know why?
00:01:43I've no idea
00:01:44Mr. Brand
00:01:53Yeah
00:01:54They recorded your arrival from downstairs and from the airport
00:01:57I'm Lieutenant Nicol Knudsen
00:01:59How do you do?
00:02:00How do you do?
00:02:01If they pay policemen in America the way they pay us
00:02:04It's quite a sacrifice
00:02:05You and your sister must be very close
00:02:07I'm not even sure I liked her
00:02:09They used the knife in the act
00:02:13Not racist sharp
00:02:14But sharp enough
00:02:15You got prints?
00:02:18Your sisters
00:02:19We took it here in headquarters
00:02:21Less from the handle of the knife
00:02:23The murder weapon
00:02:25We need 19 points of similarity
00:02:29You've got at least twice that many
00:02:31Motive
00:02:33Opportunity
00:02:34Witnesses
00:02:35There can be no doubt
00:02:37Yes
00:02:43Yes
00:02:44Yes
00:02:44She has arrived
00:02:47Our interrogation rooms are much like yours
00:02:50Unpleasantly bare
00:02:52You may talk to her here
00:02:53Thank you
00:02:54Easy Susan
00:03:05Easy does it
00:03:07I didn't think you'd come Mike
00:03:10What'd you expect me to do?
00:03:12I don't know
00:03:13Now I wish I hadn't written the letter
00:03:16It's too late for that
00:03:18I didn't kill him Mike
00:03:20But I'm glad he's dead
00:03:22At least those tears are not for him
00:03:24That's something
00:03:25Let's open this up
00:03:28What kind of a guy was Tony Martinelli?
00:03:33Anything rotten, you name it
00:03:35I'm glad he's dead
00:03:37You said that before
00:03:38Why didn't you leave him?
00:03:40We were a team
00:03:41A little soft shoe and fast pattern
00:03:43We were gonna be married
00:03:44But Tony was a busy boy
00:03:46A woman in every town
00:03:48And there were a lot of talents
00:03:50Anybody here?
00:03:52Sure
00:03:52You know her name?
00:03:54Inger
00:03:55Inger somebody
00:03:56You ever talked to her?
00:03:57I had to
00:03:58They were gonna run out on me
00:03:59How'd you find that out?
00:04:01I found a ticket in his wallet
00:04:03He was stealing from me Mike
00:04:07He made the bookings
00:04:08And he collected our pay
00:04:09But he didn't give me half
00:04:10Not nearly half
00:04:11How many tickets?
00:04:13One or two?
00:04:14He was gonna leave me without a dime
00:04:15All I wanted was the props
00:04:17That I'd paid for
00:04:18You didn't answer my question
00:04:19How many tickets?
00:04:20One or two?
00:04:21Two
00:04:22One for me
00:04:22A ride home on a cattle boat
00:04:24To the states
00:04:24And another first class plane ticket
00:04:26To Rome
00:04:27What did Inger say
00:04:35When you told her
00:04:36You knew she was running out
00:04:37With Tony?
00:04:37She said it was the first time
00:04:39She'd heard about it
00:04:39I didn't believe her then Mike
00:04:41But I do now
00:04:42Because she seemed surprised
00:04:43When I told her
00:04:43That Tony was going to Rome
00:04:44Did you tell anybody else
00:04:46That Martinelli was leaving town?
00:04:48Virginia Kelly
00:04:48A friend of mine
00:04:49She's on the bill with us
00:04:50I didn't tell anybody else
00:04:52I didn't tell anybody else
00:04:52Hello
00:05:06Yes, I'm Miss Kelly
00:05:10Who?
00:05:13Mike Brent
00:05:14I never heard of you
00:05:15Yes, I know her
00:05:18But I can't meet you then
00:05:21Well, it would take me at least
00:05:23All right
00:05:27I'll be there
00:05:30I'll be there
00:06:00I'm glad you could come
00:06:15Miss Kelly
00:06:16How'd you know that would be?
00:06:19How could I miss?
00:06:23You know, it's not Kelly really
00:06:24It's Applegate
00:06:25But then who could put that on a Martine?
00:06:28With you it wouldn't matter
00:06:29She told you Martinelli was running out on her?
00:06:52Yes
00:06:53She was upset and I don't blame her
00:06:55I'd hate to be stranded here
00:06:57With only a ticket to the States
00:06:58On a loudy freighter
00:06:59Have you ever crossed on a freighter?
00:07:02No, I haven't
00:07:02I did
00:07:03But never again
00:07:05I'd swim first
00:07:06Do you think Martinelli had another girlfriend?
00:07:10Could be
00:07:10Could you find out?
00:07:14I think so
00:07:15I can try
00:07:16Might help
00:07:18Well, I want to help
00:07:19That's why I'm here
00:07:20I've known Susie for a long time
00:07:22We've worked together
00:07:23On the same bill
00:07:23All over the world
00:07:24How long have you known Martinelli?
00:07:27Ever since she picked him up
00:07:28You like him?
00:07:31Speak of the dead
00:07:32That's a good rule
00:07:33But he doesn't applaud it, Tony
00:07:35He gave your sister
00:07:36A lot of hell
00:07:37If I'd been Susie
00:07:38I'd use an axe on him
00:07:39He deserved to be killed
00:07:40But Susie didn't do it
00:07:42I'm sure she did
00:07:43Do you know who did?
00:07:44I'm late
00:07:53I have to run
00:07:54You will excuse me, won't you?
00:07:56Sure
00:07:57Look, why don't you call me tomorrow?
00:08:00I'll do that
00:08:14Well, hello
00:08:18No, I'm late
00:08:20I'm sorry
00:08:21I was early
00:08:22I was up on the terrace
00:08:22I saw you there
00:08:23Oh?
00:08:24What did he want?
00:08:25Nothing much
00:08:26But ask me a few questions
00:08:27You should have stopped by
00:08:29I didn't want to break in on your date
00:08:31Well, then don't be silly
00:08:32I don't think you two should have met
00:08:34Well, there he is
00:08:37Bye
00:08:44Mike, I want you to meet a friend of mine
00:08:46This is Arthur Miller
00:08:47How are you?
00:08:48Name's Brent
00:08:49Mike Brent
00:08:50Your sister's a friend of Virginia's
00:08:52Anything I can do for a friend of hers
00:08:54Will be a pleasure
00:08:55Very kind, but there's nothing
00:08:57How about a lawyer?
00:08:59That's been taken care of
00:09:01If anything comes up, I'll give you a ring
00:09:03I don't have a card with me
00:09:05But I'll give you my phone number
00:09:06Thanks
00:09:07I'm staying here at the Europa
00:09:08Have the police let you see your sister yet?
00:09:12Yes, they've been very nice
00:09:13Must be a great comfort to her
00:09:16To know that you were able to get over here
00:09:17Business pressures keep most men
00:09:19Chained to their desks
00:09:20I had some vacation coming
00:09:22Well, we won't keep you
00:09:24Call me if I can do anything
00:09:25I'll do that
00:09:26Bye
00:09:27Bye
00:09:43I'll do that
00:09:43Bye
00:09:44Love you
00:10:02Bye
00:10:10Bye
00:10:11Don't let me know about the end.
00:10:14Don't let me know about it.
00:10:17I'm going to show you my face.
00:10:20Don't let me know about the end.
00:10:23I'm so sorry.
00:10:26But now I'm going to get to it.
00:10:29I'm over.
00:10:31I'm over.
00:10:33I'm over.
00:10:35I'm over.
00:10:36I'm over.
00:14:39I didn't mention it to Susan either.
00:14:41What are you doing here?
00:14:43What are you doing here?
00:14:50What are you doing here?
00:14:56Get out.
00:14:58What are you doing here?
00:15:08Get out.
00:15:10He had trouble.
00:15:12What happened to you?
00:15:14I was discovered.
00:15:16The money is gone.
00:15:18I had it.
00:15:19Was it the police?
00:15:20No.
00:15:21Stranger.
00:15:22But I wouldn't know him anywhere.
00:15:24Anytime.
00:15:25He was an American.
00:15:26Here we come.
00:15:27How can you be sure?
00:15:28His clothes.
00:15:29The way he thought.
00:15:30Give me that robe.
00:15:31Why did you come here?
00:15:41Why didn't you go to...
00:15:42Jensen is with me.
00:15:43Under no circumstances were you ever to bring Jensen here.
00:15:47I told you that.
00:15:49You should have known better.
00:15:52I couldn't drive.
00:15:54Where's Jensen now?
00:15:56I took him to keep the room.
00:15:58How much did he get?
00:15:59Well 60 or 70 bills.
00:16:01Perhaps more.
00:16:02Jacobson didn't.
00:16:03Go on.
00:16:05Jacobson didn't what?
00:16:10Jacobson hasn't had the chance to count it before the American broke in on him.
00:16:15You weren't followed?
00:16:16No.
00:16:17You're sure?
00:16:18Yes.
00:16:19What happened?
00:16:20Inget.
00:16:21Take him out to the boat, will you please?
00:16:22Sure.
00:16:23Better give him a couple of drinks first.
00:16:24I'm not going to stay.
00:16:27Jacobson is a fool.
00:16:28He doesn't use his head.
00:16:30He had no reason to kill Martinelli.
00:16:33Now this, he's messed it up again.
00:16:36I agree, but that doesn't solve our problem.
00:16:39What do we do now?
00:16:41Cancel out.
00:16:42Stop distribution.
00:16:44We can call back out.
00:16:45Now.
00:16:46We go right on.
00:16:48What happened to you two?
00:16:50It's not Jacobson's job to crawl in windows.
00:16:52Wait, just a minute.
00:16:53Wait, no, no.
00:16:54I will finish first.
00:16:55Jacobson had to do it because you were fools enough to hire a thief for a messenger.
00:16:59And if Inga hadn't learned that Martinelli had a ticket to Rome, even that mistake could not have been corrected.
00:17:13What are you doing here?
00:17:17So.
00:17:20Now you know.
00:17:24I'm sorry.
00:17:25Get out.
00:17:26Wait in the corridor.
00:17:40What are you going to do about that?
00:17:42I don't know yet.
00:17:44But I know one thing.
00:17:46I'm not going to let anything or anyone stop me now.
00:17:49Two million.
00:17:51In one day.
00:17:53One hour.
00:17:55And it was I who planned it.
00:17:57For ten years.
00:17:58Ten rotten years.
00:18:00Do you think it was easy for me to beg?
00:18:03To steal?
00:18:04A man who once commanded ships of war.
00:18:07Yet I had to do all that and more to get the plates.
00:18:11The paper.
00:18:12To set this up.
00:18:13And I did it.
00:18:16Not you.
00:18:32We worked together for five years.
00:18:34Do you think I'd stop now?
00:18:37You invested three years.
00:18:38Do you want to throw all that away?
00:18:40No, I can't.
00:18:42Of course not.
00:18:44Jacobson told me what happened before he left with Inga.
00:18:48Martinelli's partner, the American girl Susan.
00:18:51Must have known what he was carrying.
00:18:54Yes.
00:18:55Her brother's here from the States.
00:19:00How did you find out?
00:19:02Virginia.
00:19:03Good.
00:19:04He's staying at the Hotel Europa.
00:19:06Then we'll start there.
00:19:08I think we'll have Jacobson see this American.
00:19:30Tony was stealing from me.
00:19:31I told you that.
00:19:32All I wanted to get was what belonged to me.
00:19:33All you wanted to do was get your hot little hands on that money.
00:19:36What money?
00:19:37All I wanted was my props.
00:19:39The Indian clubs?
00:19:40Yes, they were mine.
00:19:41You're lying.
00:19:42You went back for the money.
00:19:43If there was any, half of it was mine.
00:19:45Even if it was a counterfeit?
00:19:47Counterfeit?
00:19:48Mike, I don't know what you're talking about.
00:19:50There was $7,200 in counterfeit bills stacked in those Indian clubs of yours now.
00:19:53Where did you get it?
00:19:54$7,200?
00:19:55I haven't seen that kind of money my whole life.
00:19:57My good or bad.
00:19:58I don't know what you're talking about, so help me.
00:20:00Stop lying to me.
00:20:10I'm not lying before God.
00:20:12I'm not lying.
00:20:15Did that little heel of yours know anything about photography?
00:20:18Answer me!
00:20:19Yes, he wanted me to pose in the nude, but I never did.
00:20:21Really, I never did.
00:20:23Did he know a photo engraver?
00:20:24I can't tell you, Mike.
00:20:26I mean, I don't know.
00:20:27You tramp.
00:20:31Who was the photo engraver?
00:20:32I don't know, Mike.
00:20:33Please, I don't know.
00:20:34Tell me his name.
00:20:35Okay, I'm a tramp.
00:20:38If anything you say, I ask.
00:20:41But please, Mike, no.
00:20:44Mike.
00:20:46We don't work this way.
00:20:47Sometimes it's the only way.
00:20:48When one of his own is in trouble, a man can lose his balance, and try too hard, and do things and say things he wouldn't let anyone else do or say.
00:21:00Exactly.
00:21:01Everyone.
00:21:02Leave your bombers and offer them to other people.
00:21:03We're looking for them.
00:21:04We just come to the airport.
00:21:06This is a movie.
00:21:07That's a movie.
00:21:09We're getting a movie.
00:21:11Of course.
00:21:12We're getting a movie.
00:21:13One of his, of course.
00:21:14We're getting the medic of all the time.
00:21:15I'm being able to see.
00:21:16We're getting the medic of the man and the abandoned communities.
00:21:17We're getting one of his prices.
00:21:18We're getting the lead.
00:21:19We're getting the medic of his, of course.
00:21:21He's getting the disease.
00:21:22Of course.
00:21:23This is a movie.
00:21:24I'm trying to do something.
00:21:25We're getting the medic of the man.
00:21:26That's a movie.
00:21:28You're people.
00:21:29Let's go.
00:21:43What a bucket of balls this is.
00:21:45Oh, you like it?
00:21:46Can't like Christmas.
00:21:48Show business must be a pretty good business.
00:21:50Not this good.
00:21:51It belongs to Arthur Miller. Let me take it for the day.
00:21:54If I had a gadget like this, I'd keep it wrapped in cotton.
00:21:57Arthur has a service that you want.
00:22:00Oh.
00:22:02That I like.
00:22:08I had a run with one of these once. I was in a prowl.
00:22:10They could sure throw a lot of mud in your face.
00:22:13Let's look for a while. We'll find it.
00:22:16I'll buy that.
00:22:27Let us keep it.
00:22:28Mm, that was good.
00:22:29Mm-hmm.
00:22:30Miss, would you bring me a check, please?
00:22:31Yes, sir.
00:22:32Holy cow.
00:22:33What's the matter?
00:22:34I walked out on a bill at the Angleterra,
00:22:35and I don't think I've got enough Danish currency to handle this check.
00:22:37Oh, I've got some.
00:22:38Could you break this?
00:22:40Thanks for the compliment, but it's too big for me to break.
00:22:44Nice and crisp, too.
00:22:45I print a fresh batch every morning.
00:22:47Forget the SOS.
00:22:48I can handle this.
00:22:50I'm not surprised.
00:22:51You look like you can handle most anything.
00:22:52Let's go.
00:22:53Let's go.
00:22:54Let's go.
00:22:55Let's go.
00:22:56Let's go.
00:23:26Oh, it's such a lovely day. Let's not go home.
00:23:31I think we'd better get back.
00:23:32Miller will need his car.
00:23:34Uh-uh. Said he wouldn't leave until this evening.
00:23:39What's with you and this Miller?
00:23:42No passes, if that's what you mean.
00:23:44Arthur's just one of those nice people.
00:23:49What do you ask?
00:23:51I'm nosy.
00:23:56Oh, this is nice.
00:24:02Yeah.
00:24:03A piece of string and a bent pin and you'd be in business.
00:24:06You'll have to dig the worm.
00:24:10You know, for a gal who didn't like geography,
00:24:12I've seen an awful lot of it.
00:24:14I'll bet you have.
00:24:18Too darn much.
00:24:22This would be the rose-covered cottage bit.
00:24:24Laundry, vacuum cleaners, diapers,
00:24:27all that work and no applause.
00:24:31That spotlight only gets in your eyes, Mike.
00:24:34I don't know what you do for a living,
00:24:36but I bet it's better than singing for your supper.
00:24:39Especially if you haven't got what needs to be really big.
00:24:44Well, I've given you the story of my life.
00:24:47Want an autograph?
00:24:48I'm shoving, kid. You'll make it.
00:24:51Those are the kind of words, stranger.
00:24:52You know something?
00:24:54You're a nice guy.
00:24:56I wouldn't go that far.
00:25:00You were going to find out the name of Martinelli's girlfriend for me, did you?
00:25:05Beautiful day.
00:25:07All the men want.
00:25:08How can you talk about other women?
00:25:11Well, they're all nice to talk about.
00:25:13I'm not spoken like a true male.
00:25:15I was beginning to wonder why you came to Denmark.
00:25:17Oh, quit wondering and answer my question.
00:25:21Her name's Inga Jorgensen.
00:25:23The major day of the cafe knew that much.
00:25:25You're a big help.
00:25:27There's probably no more than a thousand Inga Jorgensens in Copenhagen.
00:25:32Why are you so interested?
00:25:35Susan didn't kill Martinelli.
00:25:36Someone else did.
00:25:38They had to have a reason.
00:25:40Can you think of one?
00:25:42Because he's a dirty little heel.
00:25:44Susan, for some reason.
00:25:46Oh, oh, oh, oh.
00:26:16Give me Central 2448, please.
00:26:20Lieutenant Knudsen.
00:26:23A gun I just made contact.
00:26:25I don't know how or when, but I just tore up my room.
00:26:28Same treatment they gave Martinelli's.
00:26:32Only the gun you gave me.
00:26:34The gun is a small loss. Will supply another.
00:26:37Yes, a beautiful girl, a beautiful sports car.
00:26:40It has the feel of something carefully arranged.
00:26:43And Erickson, our informer, arranged something for you two.
00:26:46Be sure to meet him. He sent you nowhere.
00:27:13Let's go.
00:27:38Hans?
00:27:43Come on.
00:27:44I'm here.
00:27:46We'll be looking for him.
00:27:47Come on, come on.
00:27:48Come on.
00:27:49Come on.
00:27:50Go, come on.
00:27:51Come on, come on.
00:27:52Come on!
00:27:54Come on!
00:27:55Let's go.
00:28:25Let's go.
00:28:55Let's go.
00:29:18Hi. You're an American.
00:29:20I knew it right away.
00:29:25Let's go.
00:29:32I like Americans.
00:29:34I like Danish girls, too.
00:29:38I like them a lot.
00:29:51Thanks.
00:29:55Let's go.
00:29:56Let's go.
00:29:57Let's go.
00:29:58Let's go.
00:29:59Let's go.
00:30:00Let's go.
00:30:01Let's go.
00:30:02Let's go.
00:30:03Let's go.
00:30:04Let's go.
00:30:05Let's go.
00:30:06Let's go.
00:30:07Let's go.
00:30:08Let's go.
00:30:09Let's go.
00:30:10Let's go.
00:30:11Let's go.
00:30:12Let's go.
00:30:13Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:15Let's go.
00:30:16Let's go.
00:30:17Let's go.
00:30:18Let's go.
00:30:19Let's go.
00:30:20Let's go.
00:30:21Let's go.
00:30:22Come on.
00:30:23Let's go.
00:30:24Let's go.
00:30:25Let's go.
00:30:26Let's go.
00:30:27Let's go.
00:30:28Let's go.
00:30:29Want to leave?
00:30:30What is she even if he isn't with her?
00:30:31It was reported.
00:30:32I was just leaving.
00:30:33Yes.
00:30:34Our friend Inga has come to light again.
00:30:35She has company she doesn't know about.
00:30:37Nihang. I'll tell my people to expect you.
00:30:40Okay.
00:31:07Hi. Hi, old Bun Bun. You're late.
00:31:20That's okay. I'm glad you came.
00:31:23Glad to see you, too.
00:31:26Hi.
00:31:27Hi.
00:31:28Hi.
00:31:29Hi, old Bun-Bun.
00:31:32You all right?
00:31:33Well, that's okay.
00:31:34I'm glad you came.
00:31:35I'm glad to see you, too.
00:31:37I knew you would, Mike.
00:31:38I knew you would.
00:31:39We'll go to another place, a good place.
00:31:41I will show you a good time.
00:31:52She left.
00:31:53Well, I couldn't get here any sooner.
00:31:55Well, that's okay.
00:31:56My partner was outside.
00:31:57He picked her up.
00:31:58She left.
00:31:59He called.
00:32:00She is at the gold diggers now.
00:32:01A lousy joint, as you would say.
00:32:03They have been in the murder for a month.
00:32:05I'm glad to hear that.
00:32:06Oh, I had lots of fun.
00:32:07I will show you where she is.
00:32:09That's good.
00:32:25Well, whose off the roof's gone?
00:32:26Oh, I have no idea.
00:32:27That's terrible.
00:32:28You're next, Mike.
00:32:29I have a moment.
00:32:30They are in the murder.
00:32:31The old man who is alive.
00:32:32I have a moment.
00:32:33You have no idea.
00:32:34I have a moment.
00:32:35You are okay.
00:32:36I have a moment.
00:32:37I have a moment.
00:32:38Oh, my God.
00:33:08These are taken. This one is free.
00:33:27Beer, please.
00:33:29You can't beat Danish beer.
00:33:30That's for sure.
00:33:32School, as we say.
00:33:38I'm not much for pop-drawing.
00:33:40Longs could be a nuisance.
00:33:42They don't bother me.
00:33:43Don't look now.
00:33:44There's something coming that should bother you.
00:33:47She'll be sitting on the stool next to yours.
00:33:49Check, please.
00:33:50It's all yours, Mike.
00:33:52Good luck.
00:33:52You and your husband are the best dancers on the floor.
00:34:14Especially you.
00:34:15He's not my husband.
00:34:19I have no husband.
00:34:21Good.
00:34:22How did you know I speak English?
00:34:24I didn't.
00:34:25I hoped you did.
00:34:27Will you hand?
00:34:28Fine.
00:34:29Night.
00:34:30Can we dance again?
00:34:32Night.
00:34:33What are you drinking?
00:34:41Scotch?
00:34:46Double scotches, please.
00:34:48I like Americans.
00:34:50I like Danish girls, too.
00:34:52Oh, you funny.
00:34:54Do you want to dance?
00:34:59Why not?
00:35:00This place is closer, sir.
00:35:16But, uh, I know a good one.
00:35:18We can go there and dance.
00:35:26Here's how.
00:35:30How about another one for the road?
00:35:32Yes, I would like that.
00:35:34Same.
00:35:53We have a long road ahead of us.
00:35:57And we'll have fun all the way.
00:36:00You want anything, ask for it.
00:36:11Let's go.
00:36:12We're wasting time.
00:36:30Don't say goodbye, Mike.
00:36:39Don't leave.
00:36:40Take me home with you.
00:36:42Please.
00:36:42I'm not leaving.
00:36:43We're working on it.
00:36:44We could get lucky.
00:36:45We may not.
00:36:47I'm sorry about it last time.
00:36:48Oh, it's not the slap that hurt.
00:36:50It's just that that slap showed me what a rotten mess I've made of my whole life.
00:36:54I said I was sorry.
00:36:56I might have been lying.
00:36:57How could you have known?
00:36:58I wasn't, but I might have been.
00:37:00It's been such a long time.
00:37:02Yeah.
00:37:04Mike, I've been such a fool.
00:37:07I want to go home.
00:37:10Please, Mike, take me home.
00:37:12Everybody's doing all they can.
00:37:20I want you to know that.
00:37:21The door was open.
00:37:35I thought I heard someone say, come in.
00:37:38So you made yourself at home.
00:37:40You can get in trouble that way.
00:37:41You know that.
00:37:43Mr. Brandt, I'm here on business that will be mutually profitable.
00:37:46My client now imposes me to offer you 50% of the face value.
00:37:54You're wasting your bread and my time.
00:37:5855%.
00:37:5860.
00:38:0265%.
00:38:04You know the price?
00:38:05$100 a bill.
00:38:06This is ridiculous.
00:38:08You acquired the property by accident.
00:38:09I'll dispose of it without getting into...
00:38:11I'll spread it around a little at a time.
00:38:13After tomorrow, I'll be in Rome.
00:38:14Then London?
00:38:15Then Paris?
00:38:1680%.
00:38:16Get out of here.
00:38:19You drive a hard parking, Mr. Brandt.
00:38:2395%.
00:38:24Dollar for dollar.
00:38:26That's the deal.
00:38:27Do you have them with you?
00:38:30Do you?
00:38:38Among friends.
00:38:39Just to keep it that way.
00:38:45On the desk.
00:38:46One at a time.
00:38:48One at a time.
00:38:48One.
00:38:52Two.
00:38:54It is genuine.
00:38:59Tell your boy to get away from that door.
00:39:02Go back to Kate.
00:39:02Speak in English.
00:39:04Go away.
00:39:05Everything is all right.
00:39:06Go away.
00:39:1370.
00:39:1571.
00:39:1672.
00:39:17You drive a hard parking, Mr. Brandt.
00:39:19But it's refreshing to me.
00:39:21How badly did he hurt Lorne?
00:39:40He could still walk.
00:39:41Central, 1448.
00:39:53Lieutenant Knudsen.
00:39:55Knudsen.
00:39:56It's me again.
00:39:58Lund just left.
00:39:59Your men can't miss him.
00:40:00What's yellow?
00:40:01No, there were two of them.
00:40:02One I couldn't see.
00:40:03Stay right where you are.
00:40:04Texark will pick you up.
00:40:06The same cap you used before.
00:40:08It'll be there in 15 minutes.
00:40:10Tex, I want you to leave that counterfeit money with me as soon as you can.
00:40:14Do you want me to leave the good money, too?
00:40:16What are you talking about?
00:40:18All my life I've been looking for a way to make a thief pay for the rope that hangs him.
00:40:22How much did you take from him?
00:40:23I didn't hook him for enough.
00:40:24My expenses have been running pretty high.
00:40:26I want it all here, safe in the office.
00:40:28Keep your eyes open.
00:40:29Yeah.
00:40:29The other one may still be around.
00:40:31Okay.
00:40:40If Brent puts any of that bad money in circulation, we're through.
00:40:48He's got good money.
00:40:48He knows the difference.
00:40:49He'll use the good money first.
00:40:50How can we be sure?
00:40:52We can't.
00:40:54But fear is the thing you can smell.
00:40:57I can smell it now.
00:40:59Let's wait it out.
00:41:00No.
00:41:00Three weeks from today.
00:41:02Everywhere.
00:41:03All at once.
00:41:04In all the major cities of Europe and the United States, our paper goes into circulation.
00:41:08In one day, one hour, we make a profit of two million.
00:41:12If Brent dumps his first, won't be able to break even one hundred.
00:41:16My wife went into the streets to make this possible.
00:41:19It has cost that much.
00:41:21My dear, follow the American.
00:41:22I want to know where he goes.
00:41:24Yes.
00:41:25I shall see, Jensen.
00:41:30He should have handled this himself.
00:41:34Listen, Jensen.
00:42:04Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:36Let's go, sir.
00:42:58What is it?
00:43:01What is it?
00:43:06Let's go.
00:43:36Oh, my God.
00:44:06Oh, my God.
00:44:36Oh, my God.
00:45:06Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:08Oh, my God.
00:46:10Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:16Oh, my God.
00:46:18Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:22Oh, my God.
00:46:24Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:34Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:46:38Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:46:44Oh, my God.
00:46:46Oh, my God.
00:46:48Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:46:52Oh, my God.
00:46:54Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:12Hi.
00:47:14You must read minds.
00:47:16I was hoping you'd drop by.
00:47:18What if I hadn't? Could you come after me?
00:47:20I might. Have a drink?
00:47:22I'd like it.
00:47:24The lady's through for the night.
00:47:28How's the gentleman with the fine taste in automobiles?
00:47:31Arthur Miller? Fine, as far as I know.
00:47:34I may have to ask his help.
00:47:36Before I go knocking at his door, I'd like to know more about him.
00:47:39Well, it's just as I told you.
00:47:41He's married, she's rich, and she's older than he is. That's all.
00:47:45Where's she?
00:47:47I don't know. Paris, Rome, someplace.
00:47:50They don't spend much time together.
00:47:53Next question.
00:47:55You know, you ask a lot of questions.
00:47:59Being with you is like being on the witness stand.
00:48:02I sometimes think you have a feeling I killed Tony.
00:48:05Did you?
00:48:07No.
00:48:09There was a time when I had a reason to.
00:48:15Hi, Susan.
00:48:17I'm scared.
00:48:19You know, I've known her for years.
00:48:21She's in trouble, and I haven't even been to see her.
00:48:25What does that make mean?
00:48:27Normal.
00:48:28This, uh, Miller.
00:48:30He's just a friend.
00:48:32What are you at?
00:48:34I never believed in this first sight business, but...
00:48:37a guy can take a second look.
00:48:42If he wants to.
00:48:44All right, then go right ahead and look.
00:48:55Don't just sit here.
00:48:58Let's go out and eat.
00:49:00Tourist walk.
00:49:01Long walk.
00:49:02All right.
00:49:03All right.
00:49:04I'll go change.
00:49:05You'll be right back.
00:49:06All right.
00:49:32Now.
00:49:33Now would be a good turn.
00:49:36Mr. Brandt.
00:49:37We've met before.
00:49:38Yes.
00:49:39We were both on the same plane.
00:49:40Yes.
00:49:41Apparently for the same reason.
00:49:42My lawyer sent his partner to talk to you.
00:49:45But you were too much for him.
00:49:46The balances shift and change, Mr. Brandt.
00:49:50The balance is shift and change, Mr. Brandt.
00:49:52The man who came to see you is dead.
00:49:53Mr. Jensen, my lawyer, is dead, too.
00:49:54Both of them killed by bullying.
00:49:55Mr. Brandt.
00:49:56Mr. Brandt.
00:49:57Mr. Brandt.
00:49:58Mr. Brandt.
00:49:59Mr. Brandt.
00:50:00Mr. Brandt.
00:50:01Mr. Brandt.
00:50:02Mr. Brandt.
00:50:03The man who came to see you is dead.
00:50:04Mr. Jensen, my lawyer, is dead, too.
00:50:05Both of them killed by bullets from your gun.
00:50:06The police have that gun.
00:50:07What's that got to do with me?
00:50:08They're going to give me the money.
00:50:09Or the police will get a phone call telling them where
00:50:12to find the man whose fingerprints are on the gun.
00:50:15That's right, Mr. Brandt.
00:50:17Mr. Brandt.
00:50:19Mr. Brandt.
00:50:20Mr. Brandt.
00:50:21Mr. Brandt.
00:50:22Mr. Brandt.
00:50:23Mr. Brandt.
00:50:24Mr. Brandt.
00:50:25Mr. Brandt.
00:50:26Mr. Brandt.
00:50:27Mr. Jensen, my lawyer, is dead, too.
00:50:28Mr. Jensen, my lawyer, is dead, too.
00:50:29The police will see you kill by the bullets from your gun.
00:50:32The police have that gun.
00:50:34What's that got to do with me?
00:50:36It's plain.
00:50:38You're going to do business with me.
00:50:40On my terms.
00:50:42Shall we go, Mr. Brant?
00:50:44Why not?
00:50:52Oh, no. This way.
00:51:06What do I say?
00:51:08Yeah, no.
00:51:10What do I say?
00:51:12What do I say?
00:51:14What do I say?
00:51:16What do I say?
00:51:18Hey, it's my friend.
00:51:20I can't be a man.
00:51:22I can't be a man.
00:51:24I can be a man.
00:51:26I can be a man.
00:51:28How do I say the man is now?
00:51:30If I walk in, it's a man.
00:51:32All right.
00:51:36George, do you know where the gentleman is?
00:51:39No, I'm sorry, but I don't know.
00:51:43Perhaps...
00:51:44Oh, he's been gone quite a while.
00:51:46I'll check. The telephone's too.
00:51:50This way, Mr. Brent.
00:52:05A man who wants to talk business, you don't say much.
00:52:09That's the first thing you've said since we left the nightclub.
00:52:17We're going aboard.
00:52:19After you, Mr. Brent.
00:52:49Inspector. Where's Mr. Miller?
00:52:51Over there.
00:52:54Inspector.
00:52:55Where's Mr. Miller?
00:52:56Over there.
00:52:58Hello, Arthur.
00:52:59Hello.
00:53:00Where's Mike?
00:53:01Who?
00:53:02Who?
00:53:03Mike Brent.
00:53:04You know.
00:53:05Oh, I don't know.
00:53:06I haven't seen him.
00:53:07Well, he was talking about you just a few minutes ago.
00:53:10He wanted me to take him to your place and he just disappeared.
00:53:12Well, I saw you call me.
00:53:13I got to go.
00:53:14I got to go.
00:53:15I got to go.
00:53:16I got to go.
00:53:17I got to go.
00:53:18I got to go.
00:53:19I got to go.
00:53:20I got to go.
00:53:21And see him.
00:53:22What's up with me you?
00:53:23People do think of child?
00:53:24I use my sister.
00:53:25Tell me.
00:53:26Mike.
00:53:27I got to have to go.
00:53:28Whoo?
00:53:29Ready?
00:53:30Come here.
00:53:31Oh, I get up with you.
00:53:32Pull me out.
00:53:34Oh, how do I do?
00:53:36Oh, hold on.
00:53:38Well, what happens he'll do?
00:53:40about, you know? Well, about his sister, I imagine. You did offer to help. Oh. Well, apparently I must have
00:53:46missed him. You've seen quite a lot of him, weren't you? If he doesn't show up soon, this'll be the last
00:53:52time. Well, I'd be glad to take you home, Virginia, but I have an appointment. Here, use my car. I won't be
00:53:58needing it. Blonde or brunette? Redhead. I don't seem to be in much demand tonight.
00:54:03Thanks, Arthur. I'll get the car back to you tomorrow.
00:54:33I'll get the car back to you tomorrow.
00:55:03We would like to talk with you, Miss Kelly. Police. Why? What about? We have a car waiting.
00:55:27Get dressed, Miss Kelly. I'll wait outside.
00:55:33No.
00:55:35No.
00:55:36No.
00:55:38No.
00:55:58No.
00:56:01Good morning.
00:56:31How do you feel?
00:56:43About the way I expected.
00:56:45Oh, you knew you were going to be roughed up.
00:56:47I clipped your messenger boy and walked into your parlor.
00:56:50I had to expect a few lumps.
00:56:51You expected it.
00:56:52Then you weren't disappointed.
00:56:54No, you did pretty good.
00:56:55Do I get the money or do I mail the letter to the police?
00:56:58Neither.
00:56:58I assure you.
00:56:59You didn't have to do this.
00:57:00You couldn't have driven me away.
00:57:02You're not going to mail the letter to the police and you're not going to dump me over the side.
00:57:05What makes you so sure?
00:57:07Cut these ropes.
00:57:08They're uncomfortable.
00:57:12Look, from now on you're going to worry about my comfort.
00:57:16If I'm not around, you're in trouble.
00:57:18It's as simple as that.
00:57:19Who's in this with you?
00:57:21That's a pretty silly question.
00:57:22Your sister?
00:57:25How do you know she's my sister?
00:57:28What do you want?
00:57:29I want it in.
00:57:30I am in.
00:57:31I'm going to stay in.
00:57:32You've got a nice thing going for you here.
00:57:33I want a piece of it.
00:57:34You're going to wind up in the canal.
00:57:36No, I'm not.
00:57:38If I'm not around to put a message on a postcard every day, a different message,
00:57:42the police wind up with all your pretty paper.
00:57:44And nobody, nobody breaks a hundred dollar bill anyplace.
00:57:47You're bluffing.
00:57:47All right, call my bluff and see, but don't try to run away.
00:57:51You can't run fast enough or far enough.
00:57:58My husband would like to see you.
00:58:01Please go.
00:58:01So, now we have acquired the partner.
00:58:19Are you serious?
00:58:20What else can we do?
00:58:22A woman is in prison.
00:58:24I heard the safest place in Denmark.
00:58:25If she opens her mouth, we're done.
00:58:27She can ruin us in a minute.
00:58:29So, now the smell of fear is with you again.
00:58:34The balance is exactly even.
00:58:35We have nothing to worry about.
00:58:36He's a hungry man.
00:58:38Dweeny.
00:58:39He's arranged it so that we must take the very best care of him.
00:58:42I don't like it.
00:58:44Oh, stop shivering.
00:58:46Our interests are now his interests.
00:58:47He wants money.
00:58:48He has to cooperate with us or he doesn't get it.
00:58:50He's too smart.
00:58:51He may be useful.
00:58:52We've got Jakobsen.
00:58:54He was with you through the war.
00:58:55We can trust him.
00:58:56Jakobsen is a sailor, a great one.
00:58:58And that's all he is.
00:59:01This man can go anywhere.
00:59:03A few weeks from today, it will not matter what this man or his people do or say.
00:59:08Till then, he will be our guest.
00:59:10Here?
00:59:12No.
00:59:15No, that will not be wise.
00:59:18My wife walks near the darkness again.
00:59:22She shouldn't be disturbed.
00:59:26Go and get him.
00:59:42As of now, you have a piece of it.
00:59:50Turn around.
00:59:51You've got a bigger knife up there.
00:59:57How much is something that remains to be settled?
01:00:03Sure.
01:00:04Let's go, Mr. Brent.
01:00:05Call me Mike.
01:00:06We're going to be seeing a lot of each other.
01:00:07Jim, what a pleasant surprise.
01:00:35I didn't expect you so soon.
01:00:36You sound happy.
01:00:38I am, now that you're here.
01:00:40Everybody's gone.
01:00:42The place is deserted.
01:00:44I was alone.
01:00:46I don't like being alone.
01:00:50May it stay off?
01:00:52Everybody's off.
01:00:53How about a drink?
01:00:58It would be nice.
01:01:06Arthur, you're quite a guy.
01:01:11Here we are.
01:01:13To fun and beauty.
01:01:15I'm going to have to bum a ride back to town.
01:01:20Oh, later, darling.
01:01:21Later.
01:01:23Arthur, please, let's not spoil it.
01:01:26Arthur, I don't think your wife would approve.
01:01:29My wife's in Paris, dear.
01:01:32Distance does lend enchantment.
01:01:33No sparkle today.
01:01:42You sound tired.
01:01:43Police kept me up all night.
01:01:46What did the police want with you?
01:01:48Asking questions about you.
01:01:49About everybody.
01:01:50About me?
01:01:52What did you tell them?
01:01:54They weren't really very interested in you.
01:01:56What did you say?
01:01:58What could I say?
01:01:59Nothing.
01:02:01The way they kept hammering at me question after question,
01:02:03they must have thought I was a thief.
01:02:05Surely not.
01:02:06And I wasn't the only one.
01:02:07They had Inga there.
01:02:09Tony Martinelli's girl.
01:02:10Oh?
01:02:11Like a crazy merry-go-round.
01:02:13Mike was asking me questions about Inga.
01:02:15And the police were asking both of us questions about Mike.
01:02:18Why should the police be interested in Mr. Brent?
01:02:20I found out why.
01:02:22After they let me go, I went straight to see Susan.
01:02:25She told me her brother's a policeman, a detective.
01:02:27And he's been using me, and I don't know why.
01:02:32I see.
01:02:33He's working with them.
01:02:34You know how policemen are, like that.
01:02:37Now he's gone.
01:02:38They can't find him anywhere.
01:02:41You've had a rough night.
01:02:42It's the worst I've ever had.
01:02:44But it's rough for Oninga.
01:02:45And she's still there, so they must have placed a charge against her.
01:02:48The car is here.
01:03:03Well, I know you want to get back to the city.
01:03:06If you'll excuse me, I'll tell Hartman.
01:03:07I'm in no hurry.
01:03:11I'm sorry, Virginia.
01:03:12I have an appointment.
01:03:13We've got all kinds of time when I arrived just a few minutes ago.
01:03:17At least you let me finish my drink.
01:03:18This man's a policeman.
01:03:42He's working with him.
01:03:43Stop him.
01:04:13Stop him.
01:04:41Ah!
01:05:11Let's go.
01:05:41Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:41What are you doing here?
01:06:53Turn around.
01:06:53Let's go.
01:07:23Let's go.
01:07:24Let's go.
01:07:25Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:29Let's go.
01:07:30Let's go.
01:07:31Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:34Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:43Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:45Let's go.
01:07:46Get him down here.
01:07:47All right.
01:07:48Let's go.
01:07:49Let's go.
01:07:50Let's go.
01:07:51Let's go.
01:07:53Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:55Come on.
01:08:00Come on.
01:08:02He wants you.
01:08:06Come on. He wants you.
01:08:30I don't see how you can get away.
01:08:32It doesn't matter. He can't know much. Only the three of us know it all.
01:08:37Now we'll have to run and wait and try again.
01:08:40You take this car. Go by the south road the long way carefully.
01:08:43I'll meet you as a boat.
01:08:45What about the girl?
01:08:46Leave her. What's the difference? Let's go.
01:08:50You have the money here in the trunk.
01:08:54I've got plates with me.
01:08:55I'll go by motorcycle along a different route.
01:08:58The two Mercedes would be much too conspicuous.
01:09:08Come on. Get in.
01:09:28Come on.
01:09:36What happened? You all right?
01:09:37Why?
01:09:38Come on.
01:09:50Again.
01:09:53Come on.
01:09:54Come on and come on.
01:09:55Let's go.
01:10:25Listen carefully.
01:10:38These phone lines are cut and I've got to get out of here.
01:10:40As soon as I'm gone, get to the nearest phone, call Knudson and tell him what happened.
01:10:43Do you understand?
01:10:44Do you understand?
01:10:45Yeah.
01:10:46All right, the key's in the car.
01:10:48In the switch.
01:10:49Good girl.
01:10:51Mike!
01:10:55Yes, Miss Kelly.
01:11:19Yes.
01:11:22Just a moment.
01:11:23I'll switch you to the radio room.
01:11:34I'm on again.
01:11:35Yes.
01:11:35Did he tell you where he was going?
01:11:37No.
01:11:37No.
01:11:37Hvordan er det, de kører, mand?
01:11:58De må ikke være rigtig kloge.
01:12:00Hvis de endelig vil få gå selvmord, så kører jeg ind i en mur og ikke i min sporvogn.
01:12:02De skulle have nogen ører til.
01:12:10Nu prøv, om vi kan stoppe dem her eller her.
01:12:13Motorcyklen forfølges af en Mercedes 300 S.
01:12:16L-Sports QP 226 Z.
01:12:18Yingoy.
01:17:16We're right back.
01:17:18We're right back.
01:17:20Jacob, sir!
01:17:38Jacob, sir!
01:17:50Jacob, sir!
01:18:20I am happy that you are here.
01:18:30We came here.
01:18:32It's easy.
01:18:50It's easy.
01:18:55I'm a young man!
01:18:59But he does not have to do it.
01:19:02But he is in it!
01:19:04He is in it!
01:19:06He is here!
01:19:08He is not here!
01:19:10I am not going to be here!
01:19:12I am not going to be here!
01:19:13Who is coming?
01:19:22I know.
01:19:43I know.
01:20:13I know.
01:20:43I know.
01:20:45I know.
01:20:47I know.
01:20:49I know.
01:20:51I know.
01:20:53I know.
01:20:55I know.
01:20:57I know.
01:20:59I know.
01:21:01I know.
01:21:03I know.
01:21:05I know.
01:21:07I know.
01:21:09I know.
01:21:11I know.
01:21:13I know.
01:21:15I know.
01:21:17I know.
01:21:19I know.
01:21:21I know.
01:21:23I know.
01:21:25I know.
01:21:27I know.
01:21:29I know.
01:21:31I know.
01:21:33I know.
01:21:35I know.
01:21:39I know.
01:21:41I know.
01:21:43I know.
01:21:45I know.
01:21:47I know.
01:21:49I know.
01:21:51I know.
01:21:53I know.
01:21:55I know.
01:21:57I know.
01:21:59I know.
01:22:01I know.
01:22:03I know.
01:22:05I know.
01:22:07I know.
01:22:09I know.
01:22:11I know.
01:22:13And I know.
01:22:15I know.
01:22:17And I know.
01:22:19And I know.
01:22:20You have us away since two weeks from today.
01:22:25This isn't so long.
01:22:32You have us away since two weeks from today.
01:22:35This isn't so long.
01:22:50Let's go!