When the Phone Rings (2024) EP 6 ENG SUB

BigBox TV

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30For me, me and you

00:00:36Call me

00:01:00Call me

00:01:30Call me

00:02:00Call me

00:02:07Call me

00:02:09Call me

00:02:11Call me

00:02:13Call me

00:02:24Call me

00:02:26Call me

00:02:35Call me

00:02:37Call me

00:02:39Call me

00:02:41Call me

00:02:43Call me

00:02:48Call me

00:02:52Call me

00:02:54Call me

00:02:56Call me

00:02:57What?

00:02:58What?

00:02:59The next one?

00:03:01Who's going to be forced to scratch?

00:03:04You're not mistaken?

00:03:06The other person who's from here is the one who's near and who's near.

00:03:11The other person who's going to be very aware of the person who's a lawyer.

00:03:16The one who's 20th of the young age is the 20th of the young age.

00:03:23The next level is going to be the 4-0.

00:03:25Let's see if the 4-0.

00:03:27Let's go.

00:03:29Come on.

00:03:31Okay.

00:03:53What's that?

00:04:03What's that?

00:04:05What's that?

00:04:07Why did we stay there?

00:04:13What?

00:04:14Why?

00:04:15What?

00:04:22What?

00:04:23What happened?

00:04:24I had to talk to him.

00:04:30I'm sorry.

00:04:37It's a lie.

00:04:43It's a lie.

00:04:45It's a lie.

00:05:00It's a lie.

00:05:29I'm sorry.

00:05:30대대장님, 어떻게 되신 겁니까?

00:05:32전화 앞에서 꺼져 있어서 걱정했습니다.

00:05:35미안합니다.

00:05:36그렇게 됐어요.

00:05:38그보다 내가 어제 부탁한 건...

00:05:40못 보셨습니까?

00:05:42어젯밤 문자로 보내드렸는데.

00:05:44안 그래도 답이 없으셔서.

00:05:59일치합니다.

00:06:0499.99%, 소수점 두 자리까지.

00:06:11그동안의 사건들을 총정리해봤는데요.

00:06:13첫 번째 협박 전화 시점부터 최근 요양병원 사건까지 싹 다 분석한 결과 한 가지 결론이 나왔습니다.

00:06:19이 406이라는 협박금과 납치, 폭발, 유양병화 사건을 일으킨 놈이라면 별개라는 겁니다.

00:06:26알고 있습니다.

00:06:28둘이 공범은 아니지만.

00:06:32대변인님은 406이 누군지 짐작하고 계시죠?

00:06:35미안합니다.

00:06:36지금은 아무것도 말할 수가 없습니다.

00:06:39우선은 406과 그놈의 연결거리를 찾아서 끊어놓고.

00:06:44차고에...

00:06:46괜찮으십니까?

00:06:49안색이 안 좋으십니다.

00:06:51괜찮습니다.

00:06:55네, 알겠습니다.

00:06:58혹시 필요한 게 있으시면...

00:07:00아니...

00:07:02안 괜찮아.

00:07:05나는 말입니다.

00:07:12그 누구보다 완벽하게 상황을 통제하고 이성적으로 판단해서 그 어떤 함정에도 빠지지 않도록 철두철미하게 살아왔다고 생각했습니다.

00:07:30그런데 왜 몰랐을까요?

00:07:34생각해보면 힌트가 한둘이 아니었는데...

00:07:39어쩌면 나는 외면했는지도 모르겠습니다.

00:07:43아닐 거라고 굳게 믿으면서 아니기를 간절히 바라면서...

00:07:49그런데 그러지 말 걸...

00:07:52마음의 준비라도 할 걸 그랬습니다.

00:07:55그랬다면 이렇게 어찌할 바를 모르는 지경은 아니었을 텐데...

00:07:59아니었을 텐데...

00:08:03내일까지 결정해.

00:08:05다 귀찮으면 20억으로 퉁치든지...

00:08:07내일까지다.

00:08:08어차피 사랑해서 한 결혼도 아니잖아.

00:08:10지금도 마찬가지고.

00:08:11그렇게 둘바야 차라리...

00:08:14버리란 말이야.

00:08:17그런데 왜 홍의주를 투명인간 취급했어?

00:08:27홍의주를 투명인간 취급했어?

00:08:36홍의주...

00:08:46허벅지잖아.

00:08:52남편이란 작자가 홍의주 허벅지에 특이한 점이 있는 거 몰랐어?

00:08:58어떻게 모를 수가 있지?

00:09:01관심이 없던 거야? 아니면...

00:09:05벗겨본 적이 없는 거야?

00:09:15그만.

00:09:22도착.

00:09:47뱅.

00:09:49Yeah.

00:09:50Yeah.

00:09:55I don't think so.

00:09:56It's been too much.

00:10:04Ah, I've fallen.

00:10:12What is it?

00:10:14It's a bit more than what you say.

00:10:16I'm sorry.

00:10:18I'm sorry.

00:10:24I'm sorry.

00:10:26I'm sorry.

00:10:28I'm sorry.

00:10:42I'm sorry.

00:11:00역시 어렵네.

00:11:02용서.

00:11:06오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:12tez

00:11:14마세

00:11:19마세

00:11:22마세

00:11:35마세

00:11:37마세

00:11:41Let's go, let's go.

00:12:11It was the first time I was going to talk to him about the first time.

00:12:41You know what?

00:12:45How are you?

00:12:47Your Honor, your father's first wife is in your home.

00:12:52So?

00:12:53What is it?

00:12:55What is it?

00:12:56You can see her.

00:12:58She was probably going to meet her.

00:13:00Why did she go out?

00:13:01What is she going to do that?

00:13:04What is she going to do?

00:13:07What is she going to do?

00:13:09It's not the end of the day.

00:13:12It's not the end of the day, but the same day.

00:13:17Today is why?

00:13:20What is it?

00:13:26It's the one that has not been in the day.

00:13:28It's the one that has not been in the day.

00:13:32It's the one that has been so happy.

00:13:35So?

00:13:38Why?

00:13:40When you go out on your thoughts, I'll be able to get your wrong thoughts.

00:13:42I'm not gonna get in your opinion.

00:13:46Don't forget it.

00:13:4820 years ago, your mind was better, you know, and I'm sure you understand it!

00:13:56What...?

00:14:00What terre is.

00:14:08Oh, my God.

00:14:38Oh, my God.

00:15:08Oh, my God.

00:15:38Oh, my God.

00:16:08Oh, my God.

00:16:38Oh, my God.

00:17:08Oh, my God.

00:17:38수술이 잘 됐어.

00:17:40어릴 땐 그 어떤 수술로도 안 됐었는데.

00:17:43왜?

00:17:49근데, 희지야.

00:17:53너는 왜 아직도 그대로야?

00:17:55이제 말해도 돼.

00:17:57입 다물고 있을 필요 없어.

00:18:03다 알고 있었어?

00:18:09다 알고 있었어?

00:18:11응.

00:18:13네가 말 안 했던 거.

00:18:17나 때문이었어.

00:18:27나 때문이었잖아.

00:18:29알아.

00:18:31알아.

00:18:33알아.

00:18:35너한테 못할 짓 했다는 거.

00:18:37못된 마음이라는 거 알지만 나만 망가지고 싶지 않았거든.

00:18:39나랑 같이 불행해질 사람이 필요했어.

00:18:47희지야.

00:18:49놔요.

00:18:50나아, 너, 나.

00:18:51나.

00:18:52네.

00:18:53내가 해서...

00:18:54I don't know.

00:19:24I don't know.

00:19:54I don't know.

00:20:24I don't know.

00:20:25내가 널 인질로 잡은 거야.

00:20:34한 가지 결론이 나왔습니다.

00:20:36이 406이라는 협박금과 납치, 폭발, 유양병원 사건을 일으킨 놈이라면 별개라는 겁니다.

00:20:41한 가지 결론이 나왔습니다.

00:20:51한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:01한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:11한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:21한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:31한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:41한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:43한 가지 결론이 나왔습니다.

00:21:51한 가지 결론이 나왔습니다.

00:22:01내 핸드폰이 없어져서.

00:22:07그걸 왜 여기서 찾아?

00:22:31이게 뭐야?

00:22:39홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:41이런 취향이었나?

00:22:51한 가지 결론이 나왔습니다.

00:22:53한 가지 결론이 나왔습니다.

00:22:57이번 nochmal � istiyorum.

00:22:59빛도 XAM社

00:23:18한 가지 결론이 나왔습니다.

00:23:21I don't know.

00:23:25I don't know.

00:23:29You...

00:23:31I don't know.

00:23:34We're not...

00:23:36...we're not...

00:23:38...we're not...

00:23:51I'm sorry.

00:23:53Oh, my God, I'm so sorry.

00:23:55Oh, my God.

00:23:56Oh, my God.

00:23:58I'll be back.

00:24:20What a hell of a bitch!

00:24:28I don't know.

00:24:58어떻게 알았습니까?

00:25:02뭐가?

00:25:03내가 하루 종일 406 생각만 한 거.

00:25:07그동안 매일같이 통화를 했는데 난 아직도 406에 대해 모르는 게 많습니다.

00:25:15그래서 되려 알고 싶어졌고.

00:25:19서로 궁금한 걸 하나씩 묻고 답하는 건 어때?

00:25:24좋아.

00:25:25단 지금 이 순간부터 진짜 진실만 말하는 겁니다.

00:25:30바라는 바야.

00:25:32시작하세요.

00:25:34결혼식 전날 밤에 홍인하를 만나서 거래를 했다고 했잖아.

00:25:41홍의주를 걸고 한 거리였어?

00:25:45네.

00:25:46내 차례입니다.

00:25:48뭐야?

00:25:49내 질문 아직 안 끝났어.

00:25:51답하면 끝입니다.

00:25:53다음번에 신중하게 생각하고 질문하세요.

00:25:55묻겠습니다.

00:25:57홍의주는 지금 협박받고 있는 겁니까?

00:26:02왜 협박받고 있다고 생각하는데?

00:26:05406이 희주를 납치도 하고 아버님도 공격하고 보통 미친놈이 아닌데 희주가 그런 놈한테 동조할 리 없으니까요.

00:26:17협박받고 있기도 하고 아니기도 해.

00:26:20됐지?

00:26:21이제 내 차례야.

00:26:23홍의 날의 정략 결혼에서 자유롭게 해 주는 대신 홍의주를 인질로 잡았던 거야?

00:26:30누구한테 들었습니까?

00:26:32누구한테 들었냐는 거 보니까 맞나 보네?

00:26:36맞습니다.

00:26:39난 종종 악몽을 구분합니다.

00:26:43어릴 때는 더 자주 그랬죠.

00:27:06내가 널 도울게.

00:27:17내가 너와 함께 있을게.

00:27:21괜찮아.

00:27:24괜찮아.

00:27:26괜찮아.

00:27:53그때마다 날 진정시켜준 건 매일 밤 수어 연습을 하던 옆집 소녀의 손짓이었습니다.

00:28:05하지만 정작 소녀는 누구한테도 어디에도 기댈 데가 없었어.

00:28:14홍 회장 집 거기가 그 아이의 지독한 감옥이었으니까.

00:28:21그 아이를 탈출시키고 싶었습니다.

00:28:24그 집에서 나와 자유롭게 살길 바라면서.

00:28:31하지만 꿈에도 몰랐죠.

00:28:34내가 희주의 새로운 감옥이 될 줄은.

00:28:39감옥?

00:28:41그 집을 나와서 나하고 시작한 결혼생활이 희주한테는 감옥이나 마찬가지였을 테니까.

00:28:51웬 미친놈하고 얽히는 한이 있어도 나랑 이혼하고 싶은 거 아니겠습니까?

00:28:58이제 내 차례입니다.

00:29:04홍 희주가 원하는 건 여전히 이혼입니까?

00:29:14답하세요, 406.

00:29:16그동안 늘 말하지 않았습니까?

00:29:18희주를 놓으라고, 원래대로 돌리라고.

00:29:22그만 놔주라고.

00:29:27더는 기대하기 싫었으니까.

00:29:31언젠가는 달라지겠지.

00:29:37나아지겠지.

00:29:393년을 기대하고 기다리다가.

00:29:42다 놔버리면 더는 상처받을 일도.

00:29:46실망할 일도 없을 거라고 생각했었어.

00:29:49생각했었대, 홍 희주가.

00:29:52그럼 혹시 희주가 원하는 건.

00:30:01진심, 관심, 이해, 애정.

00:30:08그런 거였습니까?

00:30:11무슨 얘기를 하는 거야?

00:30:13내 말은.

00:30:14해 줄 수 있습니다.

00:30:21다 줄 수 있습니다.

00:30:26희주가 원한다면 얼마든지.

00:30:30왜 갑자기 그러겠다는 건데?

00:30:35그동안은 내가 죽든 말든 옆에 있든 말든 상관도 안 했으면서?

00:30:40이건 애초에 희주가 원한 결혼이 아니었으니까.

00:30:47인질이랑 핑계로 내 옆에 뒀다가.

00:30:51언젠간 보내줘야 된다고 생각했으니까.

00:30:57그래서 야박하게 굴었던 거야?

00:31:01정 안 주려고?

00:31:03하지만 희주가 원한다면 얘기는 달라지지.

00:31:09대신 약속해.

00:31:12내가 노력해서.

00:31:14우리가 달라질 수 있다면.

00:31:17다시는 이 전화.

00:31:19하지 않는다고.

00:31:21저는 이 전화.

00:31:23내가 할 수 있다면 하고.

00:31:26내가 해야 하겠는데.

00:31:27내가 이거는 내 인생을 벗긴 왜.

00:31:28내가 죽을 수 있겠다.

00:31:30내가 죽을 수 있겠다.

00:31:32누가 죽을 수 있었어?

00:31:33내가 죽을 수 있었어?

00:31:37너 하는 거 봐서.

00:32:09아이고, 사부인.

00:32:13오늘도 그냥 아주 영하십니다.

00:32:16그럼요.

00:32:17나잇살은 늘어도 치마 기린은 늘면 안 되죠.

00:32:20그럼요.

00:32:22당신들 좀 젊게 입어보지 그래.

00:32:26내가 왜 젊게 보이려고 바라 그래야 돼요?

00:32:31맞습니다.

00:32:33우리 사부인에게는 안 어울리죠.

00:32:34워낙 고저스한 매력이 있으신 분이라.

00:32:39자, 사부인, 자시죠.

00:32:43오늘 파이팅입니다.

00:32:46가시죠.

00:32:46백 대변인이 얼마 부럽니까?

00:32:53네?

00:32:54뭔가 말해요.

00:32:55흥정 잘해보세요.

00:32:56부모 자식 간에도 밀당하는 재미가 있어야죠.

00:33:01글쎄요.

00:33:02저 못지않게 잘 아시면서 그러십니다.

00:33:07말 안 듣는 자식 어르고 달래는 게 도 닦는 것보다 어렵다는 거.

00:33:11회장님 댁 첫째 근황 알고 계십니까?

00:33:15걘 왜 갑자기?

00:33:16요즘 문득 생각이 나서요?

00:33:16어떻게 지내나 궁금하기도 하고.

00:33:20하...

00:33:21하...

00:33:22하...

00:33:23하...

00:33:24하...

00:33:25하...

00:33:26회장님 댁 첫째 근황 알고 계십니까?

00:33:30걘 왜 갑자기?

00:33:34요즘 문득 생각이 나서요?

00:33:36어떻게 지내나 궁금하기도 하고.

00:33:40하...

00:33:42하...

00:33:43아...

00:33:44저게 쎄란나?

00:33:47저는 그 오크덩 같은 거 처음 가봐서.

00:33:49아, 제대로 좀 그래야지.

00:33:50되게 떨리는 것 같아.

00:33:52근데 대변인님이랑 박행정관만 아직인 건가요?

00:33:57전화해 볼까요?

00:33:58아, 됐어요.

00:33:59어?

00:34:00근데 저게 뭐예요?

00:34:01뭐예요?

00:34:03What?

00:34:04What are you doing?

00:34:05What are you doing?

00:34:07What are you doing?

00:34:14Go...

00:34:15Let's go.

00:34:21The staff of the staff is right?

00:34:23Yes.

00:34:23The staff of the staff is delivered.

00:34:25Yes.

00:34:26Yes.

00:34:26Thanks.

00:34:31Hi.

00:34:37This is hot.

00:34:41Hot, hot.

00:34:43Like a friend of the emergency room.

00:34:47I don't know.

00:34:49I'm not a good guy.

00:34:51I don't know.

00:34:53I don't know.

00:34:55All right.

00:34:59Yeah, I'm so glad to get back with you.

00:35:03Do you have to come to the house?

00:35:06I'm sorry.

00:35:08There you go.

00:35:14There you go.

00:35:18What's that?

00:35:19What's that?

00:35:21What's that?

00:35:26Here is your seat.

00:35:56I'm going to eat it.

00:35:58Do you want to eat it?

00:36:10I'm going to have a little bit of a mull.

00:36:14If you're at the back of the back, it will be more severe.

00:36:18Then, if you're at the back of the back, you can put it more.

00:36:22I think it's better to put it on the other side.

00:36:27Well, here you go.

00:36:40Coffee is not good, sir.

00:36:51We are just 경찰 who are 경찰.

00:36:57What?

00:36:59What?

00:37:01What are we doing?

00:37:03What's the evidence?

00:37:05We are not here as a police engineer.

00:37:08What's the evidence is...

00:37:10I can't wait to see a new license.

00:37:12So, what's the evidence of K.

00:37:17It was a matter of time.

00:37:19That's why I'm doing that.

00:37:21It's a matter of time when you're doing it.

00:37:23That's why I'm doing it.

00:37:25I think that's why I'm doing it.

00:37:27I'm doing it.

00:37:29But I'm so happy to do it.

00:37:31That's what I'm doing.

00:37:33That's what you're doing.

00:37:37Why are you doing this?

00:37:39It's not a matter of time.

00:37:41It's not a matter of time.

00:37:45There's a lot of people out there!

00:37:47I can't see it anymore!

00:37:49I can't see it anymore!

00:37:51I can't see it anymore!

00:37:53No, I can't see it anymore!

00:37:55Hello!

00:37:57Thanks!

00:38:02Is it someone you are playing?

00:38:06What?

00:38:07Someone's playing in a game?

00:38:09I'm not sure who plays a game.

00:38:11I'm not sure who plays in a game.

00:38:14.

00:38:16.

00:38:24.

00:38:28.

00:38:30.

00:38:32.

00:38:36.

00:38:38.

00:38:40.

00:38:42.

00:38:43.

00:38:46.

00:38:48.

00:38:49.

00:38:51.

00:38:53.

00:38:55.

00:38:57.

00:38:58이 셔진?

00:39:00이때쯤부터 친구님 몇 명이 사라지기 시작했다고 들었어요.

00:39:04이때는 부임하시기 전이라 아는 게 없으시죠?

00:39:09.

00:39:10I don't know.

00:39:11But you know, my parents are not in a way.

00:39:17But I don't know if you're a child, but you're not in a way.

00:39:27Take it away.

00:39:38I'm so good to see you.

00:39:42I like it.

00:39:44I like it.

00:39:51I have a good one.

00:39:54I heard that there were 4 people, but there were more people.

00:39:58There were more people?

00:40:00Yes.

00:40:01Here.

00:40:06There's one.

00:40:24I don't know.

00:40:54I don't know.

00:41:24I don't know.

00:41:54I don't know.

00:42:24I don't know.

00:42:54I don't know.

00:43:23I don't know.

00:43:25I don't know.

00:43:31I don't know.

00:43:33I don't know.

00:43:35I don't know.

00:43:39I don't know.

00:43:41I don't know.

00:43:45I don't know.

00:43:47I don't know.

00:43:51I don't know.

00:43:57I don't know.

00:44:03I don't know.

00:44:05I don't know.

00:44:07I don't know.

00:44:09I don't know.

00:44:11I don't know.

00:44:13I don't know.

00:44:19I don't know.

00:44:21I don't know.

00:44:27I don't know.

00:44:29I don't know.

00:44:39I don't know.

00:44:41I don't know.

00:44:43I don't know.

00:44:47I don't know.

00:44:49I don't know.

00:44:51I don't know.

00:44:53I don't know.

00:44:55I don't know.

00:44:57I don't know.

00:44:59I don't know.

00:45:01I don't know.

00:45:03I don't know.

00:45:04I don't know.

00:45:06I don't know.

00:45:08I don't know.

00:45:09I don't know.

00:45:10I don't know.

00:45:11그럼 이 팀을 편의상, 대변인 팀, 통역사 팀 이렇게 나눠서.

00:45:13저랑 한팀 해요.

00:45:14희주님.

00:45:15아니요.

00:45:16통역사님과 단합을 위해서 오는 건데.

00:45:19팀을 그렇게 짜면 워크숍에 온 의의가 없지 않습니까?

00:45:22그러면 섞을까요?

00:45:24그럼 대변인님부터 통역사님 중 한 분과 팀을.

00:45:26예.

00:45:31같이 합시다.

00:45:32Two teams!

00:45:34Wow!

00:45:35The other teams.

00:45:37What's the team?

00:45:38What's the team?

00:45:40What's the team?

00:45:41What's the team?

00:45:42Well, the team is going to win.

00:45:44It's going to win.

00:45:46Let's start.

00:45:48What's the team?

00:45:50What's the team?

00:45:52Yes.

00:45:54What's the team?

00:46:00Ah, ah, ah.

00:46:01첫 번째 경기는 몸풀기로 2인 1조 줄넘기를 시작했습니다!

00:46:04Wow!

00:46:05자, 이게 실수가 많이 나오는 종목이라 각각 두 번씩 기회가 주어지는데요.

00:46:10그럼 박도재 행정관과 김태경 통합사부터 시작했습니다.

00:46:13자, 화이팅!

00:46:14화이팅!

00:46:20갑니다.

00:46:21오, 좋아요!

00:46:22오, 좋아요!

00:46:23좋아요!

00:46:24좋아요!

00:46:25내가 먼저 들어갈 테니까 타이밍 맞춰 잘 들어와.

00:46:27속도, 순발력, 박자, 집중도 나중에.

00:46:30박경정관 표정이 없습니다!

00:46:32일곱!

00:46:33여덟!

00:46:34아하!

00:46:35몇 개죠?

00:46:36이렇게 되면 여덟 게 아니고 일곱 개!

00:46:38자, 다음.

00:46:39자, 그럼 다음으로 대면인팀!

00:46:45오셔야 돼요.

00:46:46네.

00:46:47아, 잠시만요.

00:46:48아, 잠시만요.

00:46:49이렇게 되면 빵 깁니다!

00:46:50대변인팀 탈락!

00:46:51저...

00:46:52저, 죄송합니다.

00:46:53자, 다시.

00:46:54다음.

00:46:55어우, 이번에도 부드러워요.

00:46:56자, 이제부터!

00:46:57내가 요령을 알았어.

00:46:58이건 진짜 잘할 수 있어.

00:46:59내가 서너 번 넘고 박자 타기 시작하면 그때 들어.

00:47:03내 말 듣고 있어?

00:47:04내가 먼저예요.

00:47:05나만 따라와요.

00:47:06여기 좋은 건가요?

00:47:07아, 몇 개죠?

00:47:08두 개입니다, 이게.

00:47:09아, 네.

00:47:10자, 그럼 백팀, 백팀!

00:47:11백팀!

00:47:12지금!

00:47:13그렇지!

00:47:14오케이, 오케이!

00:47:15오우!

00:47:16지금!

00:47:17오우!

00:47:19오우!

00:47:20오우!

00:47:21오우!

00:47:22오케이, 오케이!

00:47:23오우우!

00:47:24잘한다, 저게!

00:47:25네, 저렇게.

00:47:26내 말 듣고 있어?

00:47:27내가 먼저예요.

00:47:28나만 따라와요.

00:47:29여행이 좋은 건가요!

00:47:30아, 몇 개조?

00:47:31여기 2개입니다, 이제!

00:47:32아, 네, 자, 그럼 백팀, 백팀!

00:47:34지금!

00:47:35그렇지!

00:47:36오케이, 오케이!

00:47:37Oh.

00:47:40Oh.

00:47:41Oh!

00:47:41I'm out of here.

00:47:42Tell me, tell me, tell me I need to come back.

00:47:45Let it go.

00:48:07We finally found out that the family was finally found in the family.

00:48:24If my brother is a place where he lives, and if he is looking for him,

00:48:28I don't know what to know.

00:48:31That's right.

00:48:33But I can't find out how to live in the house.

00:48:38I'm not sure how to live in the house.

00:48:40It's not easy to live in the house.

00:48:42But I'm not sure how to live in the house.

00:48:44I'm going to tell you about the保育원.

00:48:48Oh, that's a good idea.

00:48:51I can't wait for a minute, but I can't wait for the team now.

00:49:01Now, for.

00:49:06I got 2 in 3cifred team and HONGYUJU,

00:49:09and I have been on the team in which team is going to be the lead.

00:49:14Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:49:44I'm sorry.

00:49:45Stop!

00:49:46Stop!

00:50:00I'm sorry, I'm so so happy.

00:50:06Yes.

00:50:07All right, guys.

00:50:08Are your players ready?

00:50:11Is it what you're ready for?

00:50:13I think it's good.

00:50:15It's just a good idea.

00:50:18It's just a good idea.

00:50:21I want to...

00:50:22Ah, the light is good, and the models.

00:50:27Do you want to make it a little more near you?

00:50:30Yes, yes.

00:50:31Yes, yes.

00:50:32Yes, yes.

00:50:34But you're really good at that one?

00:50:36Well, it's a good idea.

00:50:39It's a good idea.

00:50:40It's fine, I don't want to translate this.

00:50:45It's fine.

00:50:46It's fine.

00:50:48It's fine.

00:50:50Whatever.

00:50:51It's fine.

00:50:55Yes.

00:50:56It's fine.

00:50:57You can make it like this.

00:51:03It's fine.

00:51:04Alright.

00:51:05Sona-t!

00:51:06Let's go.

00:51:36자, 갑니다.

00:51:38스마일.

00:51:52저기, 저... 저기, 조금만.

00:51:55조금만 쉬었다 합시다.

00:51:57폼은 히말라야 가실 기세인데.

00:51:59아, 그러게.

00:52:01모르지도 못할 잔을 왜 가져와서 가지고.

00:52:03내가 가자고 했어요. 내가.

00:52:06저기, 저, 날아가시는 분이 가자고 했지.

00:52:09아, 근데 홍의주 통역사님 체력 무슨 일이지?

00:52:13오엔데요?

00:52:14체력도 체력인데.

00:52:16저 두 사람 케미가 좀 있지 않아요?

00:52:18어, 저도 느꼈어요.

00:52:20아까 2인 생각할 때 호흡이.

00:52:22유부남한테 케미를 외쳤습니까?

00:52:24어우, 깜짝이야!

00:52:25아니, 저번에 과장님도 그러셨잖아요.

00:52:27면접날 대변인님이랑 홍의주 통역사.

00:52:29스파크 장난 아니었다고.

00:52:30내가 언제!

00:52:31헛소리들 착착하시고 나 좀 일으켜봐요.

00:52:34어휴!

00:52:35아휴!

00:52:36아휴, 이렇게.

00:52:37하나, 둘.

00:52:38아휴!

00:53:04I don't know.

00:53:26It's all over?

00:53:34I can't eat it.

00:53:47It's hot.

00:53:48It's hot.

00:53:48I'm going to get it.

00:54:04I'm sorry.

00:54:05I'm sorry.

00:54:06I'm sorry.

00:54:34I'm sorry.

00:54:41다 왔습니다.

00:54:51저희 사진 다 같이 하나 찍을까요?

00:54:53네.

00:54:54좋아요.

00:54:57하나, 둘, 셋.

00:54:59모두 수고 많으셨고요.

00:55:03모입시다.

00:55:04기름 사진 한 장 찍어야죠.

00:55:06이거 편수만 들어주시고요.

00:55:09두 줄로 서볼까요?

00:55:13네, 뒤에 밀지 마시고요.

00:55:15떨어지면 저장 갑니다.

00:55:17아시죠?

00:55:18네, 좋습니다.

00:55:20자, 모여보세요.

00:55:26자, 붙으세요.

00:55:27자, 좋습니다.

00:55:29웬일이야.

00:55:30백서원이 대변인 아니에요?

00:55:32맞아요, 맞아요.

00:55:33맞네, 맞네.

00:55:35저희 한번 찍어보고.

00:55:36잘생겼다.

00:55:37네, 맞아요.

00:55:38잠시만요.

00:55:39저희 사진 하나 같이 찍어도 되죠?

00:55:41저희 찍고 난 다음에...

00:55:42잠시만요.

00:55:43잠시만요.

00:55:44잠시만요.

00:55:45시민분들 밀지 마시고 질서를 지켜주시고요.

00:55:48잠시만요.

00:55:49박행영원!

00:55:50시민분들 이렇게 막 밀지 마시고 질서를 좀 지켜주세요.

00:55:54박행영원!

00:55:56박행영원!

00:55:57대변인!

00:56:06어떻게 해!

00:56:07어떻게 해!

00:56:08무슨 일입니까?

00:56:09사람이 떨어졌어요.

00:56:10누가요?

00:56:11홍의주 통역사님이요.

00:56:13여기 눈 갑작했어요.

00:56:14여기 절벽 아래요.

00:56:15좀...

00:56:16물러나, 물러나주세요.

00:56:17잠시만요.

00:56:18홍의주!

00:56:19홍의주!

00:56:20홍의주!

00:56:22I'm sorry.

00:56:23I'm sorry.

00:56:24I'm sorry.

00:56:25I'm sorry.

00:56:26Please just leave your house.

00:56:45We were going to shoot us.

00:56:48But we had to fight up for the men in the ceremony.

00:56:51So we had to fight the folks in on September.

00:56:53Just come to the 8th is now 6th now, it's going to be a big deal.

00:56:56Please, if you have any further check-ups, please, please.

00:57:00Derby님!

00:57:12저분!

00:57:13어떻게, 저기서!

00:57:14구조들 오는 사이에 직접 내려가셨어요.

00:57:16예?

00:57:17저기요?

00:57:17괜찮았어요!

00:57:18아직 뭐 안 다치셨어요?

00:57:19거기 그냥 막 내려가시면 어떡해요!

00:57:21나무 한 그루가 꺾여있는 걸로 봐서 거기 한번 부딪히고 떨어진 것 같습니다.

00:57:25I'm not able to give you the money.

00:57:29I'm going to smell my clothes.

00:57:31I'm holding my clothes on my feet.

00:57:33Hurry up.

00:57:35Are you still there?

00:57:37Yes, I can't do that.

01:02:03Why are you doing this?

01:02:06Why are you doing this?

01:02:10Why are you doing this?

01:02:13I'm not going to turn it off, but I'm not going to turn it off.

01:02:20You've got to get back.

01:02:26I'm going to turn it off.

01:02:31I'm getting back.

01:02:36I'm getting back.

01:02:41Why are you doing this?

01:02:45I got to look at him...

01:02:50I only felt sorry...

01:02:53I don't know .

01:02:56No, it's okay.

01:02:59I just felt sorry.

01:03:02Oh, it's okay.

01:03:14Please, please.

01:03:20Hongizu!

01:03:24Hongizu!

01:03:27Hongizu!

01:03:36Hiju.

01:03:39아니, 406.

01:03:43희주는...

01:03:45희주는 어떻습니까?

01:03:47같이 있다고 생각하는 거야?

01:03:50406, 내 말 들립니까?

01:03:56시체가 나오면 연락하라며.

01:04:01그래서 전화한 거야.

01:04:04데려가라고.

01:04:08잘했습니다.

01:04:11고맙습니다, 연락해줘서.

01:04:14희주가 떨어진 곳이 어딥니까?

01:04:17위치만 알려주십시오.

01:04:30몰라.

01:04:32406, 내 말 똑바로 들어.

01:04:34내가 희주 배낭에 구급 키트를 넣어놨습니다.

01:04:39키트 맨 밑에 휴대용 구명탄이 있고, 상단 뚜껑을 마찰해서 점화하면 됩니다.

01:04:44희주가 그걸 찾았으면 좋겠는데,

01:04:47406 생각은 어떻습니까?

01:04:49희주가 정신을 차렸다면,

01:04:511006, 906였으면,

01:04:53뭐라도 뒤져보지 않을까요?

01:04:54희주가.

01:04:58희주가 정신을 차렸어요.

01:05:01희주가 정신을 차렸다.

01:05:04희주가 정신을 차렸다.

01:05:05희주가 정신을 차렸다.

01:05:08희주가 정신을 차렸다.

01:05:10I can't believe you.

01:05:11I'm so scared.

01:05:12I'm so scared.

01:05:13I'm so scared.

01:05:14I'm so scared.

01:05:16I'm so scared.

01:05:19I'm scared.

01:05:40406! 406!

01:05:57Do you have any questions?

01:06:00Ask yourself!

01:06:01I can't hear you.

01:06:10It's a lot of weather.

01:06:12It's a lot of weather.

01:06:14It's a lot of weather.

01:06:16It's a lot of weather.

01:06:18I don't know.

01:06:20And there's water.

01:06:22There's a lot of weather.

01:06:24There's a lot of weather.

01:06:26I'm going to die.

01:06:28You can't hear me.

01:06:37It's all.

01:06:38It's all.

01:06:39It's all.

01:06:41It's all.

01:06:42It's all!

01:06:44It's all.

01:06:45It's all.

01:06:46It's all.

01:06:47It's all!

01:06:48It goes down.

01:06:49Go down.

01:06:50You can't get it long.

01:06:51I'm going to leave.

01:06:52And if you don't have any help,

01:06:53please don't give me anything.

01:06:55I'm going to go soon!

01:07:22Tell me.

01:07:24One more time.

01:07:26I'll tell you.

01:07:28I'll tell you.

01:07:30I'll tell you, honey.

01:07:32I'll tell you.

01:07:34I'll tell you, honey.

01:07:39I'll tell you.

01:07:42It's okay.

01:07:52How can I feel?

01:07:56I can't breathe in a deep breath

01:07:59I can't breathe in a deep breath

01:08:05I can't breathe in a deep space

01:08:10I'm alone alone

01:08:14I've lost my mind

01:08:18I'll give you my own

01:08:48지금부터 묻는 말에 하나씩 답하십시오

01:09:01제일 중요한 그놈 얼굴 봤습니까?

01:09:04좋아서 네 심장밥도 느껴지는 게

01:09:07심는 거야? 왜?

01:09:10이미 우리 같이 잤어

01:09:12이거 진짜예요?

01:09:13아쉽고 후회스러웠어

01:09:15나한테 너무 해준 게 없는 것 같아서

01:09:17아니 나만!

01:09:18이제 내 폰은 돌려줘야겠어

01:09:20지금 갈게 문 열어줘

01:09:22가까이 갈게

01:09:26여전히

01:09:29아

01:09:47아

01:09:49아

01:09:50아

01:09:52아

01:09:54아

01:09:56아

Category

Transcript

Recommended