مسلسل كوري القصر المسكون حلقة 1 الاولى مترجمة
القصر المسكون 1
مسلسل
مسلسل القصر المسكون الحلقه ١
القصر المسكون ١
مسلسل القصر المسكون مترجم
القصر المسكون 1
مسلسل
مسلسل القصر المسكون الحلقه ١
القصر المسكون ١
مسلسل القصر المسكون مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:04:25설마 지금 내게 무당을 불러 음사를 행하라
00:04:36그리 고하는 것이렸다
00:04:38소신의 불충을 용서하소서
00:04:40전하에 대의가 걸린 일이옵니다
00:04:43의관이 최선을 다하고 있다
00:04:45은밀히 용한 치료자가 없는지 백방으로 찾고 있는 중이야
00:04:48이 나라 최고의 의술을 지닌 어이도
00:04:50몇 달째 방도를 찾지 못하여 싸웁니다
00:04:52이건
00:04:53귀신의 조화라고 밖에 볼 수 없지 않사옵니까
00:04:57귀신이란 본디 음과 양이 줄어들고 늘어나며 지나지 않다 하였다
00:05:03전하
00:05:03뭘 그리 멍하니 보고 섰어?
00:05:18뭐가 있어?
00:05:20야 아무것도 없구만 뭘 그렇게
00:05:23백암마님이 기다리신다 따라오너라
00:05:25이 글자가 보이십니까?
00:05:40글자가 어지레이 흩어져 잘 안보인다
00:05:43하면 그 애체는 어떠신지요?
00:06:03이건 빛날 환희로구나
00:06:11보인다 선명히 보여
00:06:14가만히 있어보자
00:06:16몹시도 읽고 싶었으라
00:06:19글자가 조악하고 흐릿해 너만 두었던 책이다
00:06:23근데 이제
00:06:26근데 직접 읽을 수 있게 되었구나
00:06:31이 금방에선 이 아이의 애체가 으뜸이라는 소문이 자자합죠
00:06:35좋다는 온갖 안경은 다 들여써 보았으나
00:06:40이렇게 신통한 안경은 없었다
00:06:43내 흐렸던 세상을 이리 명료하게 다시 펼쳐주다니
00:06:47너 재주가 제법 쓸만하구나
00:06:51혹 이 댁 자손 중에 아프신 분이 계십니까?
00:07:07아유 내 새끼
00:07:10조금 잠거려
00:07:12뭐가 보이는 개냐?
00:07:16혹 아씨를 낫게 할 방돌에도 있는 개냐?
00:07:19그게 무슨 소리냐?
00:07:21이선엘 낫게 할 방돌아야
00:07:22대간만임
00:07:23이 아인 넙덕이 년의 핏줄입니다
00:07:26넙덕?
00:07:28그게 누구냐?
00:07:29아 왜 왜 저 저
00:07:30금방 만임 생전에
00:07:31치명 끝 해드렸던 그 무당 말입니다
00:07:34하면 너도 무당인 개냐
00:07:38소희는 기자가 아닙니다
00:07:40단지
00:07:41집안에 약다린 냄새가 가득하기에
00:07:46경기도 관찰사 송당길께 가서 은밀히 전하거라
00:07:59또한 최원우 대감을 찾아가
00:08:01우리에게 힘을 시도록 설득하거라
00:08:03설득하거라
00:08:04니 모든 일은
00:08:07그 누구도 알아서는 아니 될 것이니
00:08:10예 전하
00:08:12전 그저
00:08:13고향 땅 외조부모의 선산에
00:08:15배묘하러 가는 것뿐이옵니다
00:08:18각각 이믄 past специ kills
00:08:18다
00:08:31독자도
00:08:32의심 사망
00:08:33olur
00:08:33이제
00:08:34thé
00:08:35집중
00:08:35이중
00:08:36들이� phases
00:08:37이중
00:08:38이중
00:08:38이중
00:08:39이중
00:08:39이중
00:08:39이중
00:08:40이�ㅈ pleasing
00:08:40이중
00:08:41이중
00:08:41이중
00:08:42이중
00:08:43이중
00:08:44이중
00:08:44이중
00:08:44이중
00:08:44이중
00:08:45이중
00:08:45이중
00:08:45이중
00:08:45이중
00:08:46이중
00:09:46はい
00:09:52واواواواواواواواواواواواوا player
00:09:55تبعيني
00:10:01انا
00:10:03انا مل
00:10:05مل
00:10:09انا مل
00:10:10انا مل
00:10:11مل
00:10:25.
00:10:30.
00:10:31.
00:10:33.
00:10:33.
00:10:33.
00:10:34.
00:10:34.
00:10:35.
00:10:36.
00:10:37.
00:10:38.
00:10:42.
00:10:44呀
00:10:45.
00:10:46.
00:10:47.
00:18:03وفعلتها للتوقف
00:18:06أيها العظيمة
00:18:09أَهْ
00:18:11هذا هو واحد
00:18:13أَمَا
00:18:14أَمَا
00:18:17أَمَا هَنُونَ
00:18:21لقد وقت ع себя
00:18:25منظر أنه
00:18:26لقد وفعلتك
00:18:27في بطرة
00:18:28لقد وقتني
00:18:29وفعلتك
00:18:31في بالفعل
00:18:33تهي يا، يجعل ذلك.
00:18:35انني لا حفظ.
00:18:40أنهاناً لكنها ؟
00:18:43تجاه الظه Arch Lib Cost parole
00:18:47بزياء الكثيراد،
00:19:03ها씨
00:19:06ها씨
00:19:07대...
00:19:09ها parlament
00:19:11إنسان
00:19:13ها씨
00:19:14ها
00:19:18이게 어찌 된 일이냐
00:19:22우리 إنسان 내일 어찌 자네가 데려와
00:19:24나이께서 절 도와주셨습니다
00:19:27저 자네가 내 딸을
00:19:30아닙니다
00:19:31낭자를 도운 건 제가 아니라
00:19:33전 그저 쓰러져 계신 걸 보고 오셔온 것뿐입니다.
00:19:42요리야, 요리야
00:19:44목은 괜찮은 것이더냐
00:19:47꽤 아플 터인데
00:19:51원안기라는 게 자고로 손이 조금 매워야 말이지
00:19:56어디, 내가 한번 봐주려?
00:19:59내 비록 인간이라면 치가 떨리도록 싫지만
00:20:03내 너라면 또 어엿이 봐주지 않겠느냐?
00:20:16한데, 요리 넌 역시 참 대단하더구나
00:20:21제대로 된 무구 하나 없이
00:20:23통도지 하나로 그 원안기를 그리 대적하다니
00:20:27암 역시
00:20:29내 눈은 정확하고 말고
00:20:31이 대단한 신명이요
00:20:33흐뭇한 그릇이니
00:20:35말만 하거라
00:20:37내가 너의 몸주신이 되어 나라고 또하는
00:20:39최구의 만신으로 만들어줄 터이니
00:20:45피해
00:20:47주제에 경기성 무서운 건 아나 보지
00:20:49무언하다 주제라니
00:20:51감히 네 앞에
00:20:53야지랑 좀 그만 떨지
00:20:55너잖아 그 외다리기한테 힘 실어준 거
00:20:57그 외다리기 이용해서 경기석 떼어내고
00:20:59내 몸 차지할 속셈이었던 거
00:21:01그 시꺼먼 속을 내가 모를 것 같아?
00:21:03그 시꺼먼 속을 내가 모를 것 같아?
00:21:05그리 잘 알면
00:21:17이제 그만 넘어와 주려무나
00:21:1910년 세월이면 강산도 변한다는데
00:21:23강산도 변한다는데
00:21:25벌써 13년이다
00:21:27여리야
00:21:31그 외다리기
00:21:33거의 다 달래가던 참이었어
00:21:35긴 세월 구천 떠돌며 억울하게 맺힌 한
00:21:38풀어줄 수도 있었어
00:21:40한데 네 놈이 다 망쳤다
00:21:42해서 난 네 놈이 싫은 것이다
00:21:45뻔뻔하고 파렴치하고
00:21:47하늘과 땅과 사람의 도리 따위
00:21:49싸그리 무시하는
00:21:51지독한 악신
00:21:53강철이
00:22:01강철이를 처음 만난 것은
00:22:03내 나이 13살 때였다
00:22:17강철이나
00:22:19김동준
00:22:25셀ำ
00:22:35iktor
00:22:41어무니
00:22:43어무니
00:22:44검은 이 무기가
00:22:46اشتركوا على مرشق
00:23:16ترجمة نانسي قنقر
00:23:46ترجمة نانسي قنقر
00:24:16ترجمة نانسي قنقر
00:24:46ترجمة نانسي قنقر
00:26:24ترجمة نانسي قنقر
00:26:54ترجمة نانسي قنقر
00:27:24ترجمة نانسي قنقر
00:27:26ترجمة نانسي قنقر
00:27:28ترجمة نانسي قنقر
00:27:30ترجمة نانسي قنقر
00:27:40المترجم للقناة
00:28:10المترجم للقناة
00:28:40المترجم للقناة
00:28:44المترجم للقناة
00:28:46المترجم للقناة
00:28:50المترجم للقناة
00:28:54المترجم للقناة
00:28:56المترجم للقناة
00:29:02المترجم للقناة
00:29:04المترجم للقناة
00:29:08المترجم للقناة
00:29:10المترجم للقناة
00:29:12المترجم للقناة
00:29:14المترجم للقناة
00:29:16المترجم للقناة
00:29:18المترجم للقناة
00:29:20المترجم للقناة
00:29:22المترجم للقناة
00:29:24المترجم للقناة
00:31:54شكرا
00:32:243
00:32:263
00:32:284
00:32:304
00:32:325
00:32:345
00:32:365
00:32:425
00:32:445
00:32:465
00:32:485
00:32:505
00:32:525
00:36:39الذي Tutok querتting일ها
00:36:42يتسساسل
00:36:44فعندما نجد
00:36:45يتسساسل
00:36:47وقم بسطلق
00:36:49تسساسل
00:36:50بنزل
00:36:51بسطلق
00:36:53فقم بسطلق
00:36:54فقم بسطلق
00:36:56فقم بسطلق
00:36:58محبني
00:37:00في السجل
00:37:01ندين
00:37:02فقم بسطلق
00:37:03يدين
00:37:04محبني
00:37:05فقم بسطلق
00:37:06حسنًا
00:37:07اللعنة
00:37:08حسنًا
00:37:10عزيز
00:37:11او
00:37:12الان
00:37:13الان
00:37:14الان
00:37:15ا jun
00:37:17عزيز
00:37:18الأن
00:37:19قد بقل
00:37:20الان
00:37:21الان
00:37:22اللعنة
00:37:24اخنان
00:37:25الان
00:37:27الان
00:37:29الان
00:37:30الان
00:37:32الان
00:37:33الان
00:37:34الان
00:37:35... لن يجبي على الحقيقي
00:37:37...لنه ؟
00:37:40لا أغفر
00:37:43...تأسكي
00:37:47...كذلك
00:37:48...أحف
00:37:49... Melanie
00:37:51...هو
00:37:52...
00:37:53...
00:37:54...
00:37:55...
00:37:56...
00:37:57...
00:37:57...
00:37:59...
00:37:59...
00:38:02هل أنت احدثنا حقا؟
00:38:04قبل أن تفيدني
00:38:07هل أنت جعلن الأمر في الحديث?
00:38:13من المصنعنا
00:38:16تم ركزها
00:38:18أنت قبل أن تفيدني
00:38:20تتاكد!
00:38:23رجل!
00:38:24أميرا!
00:38:25أميرا!
00:38:26أميرا!
00:38:27أميرا!
00:38:30ده!
00:38:31أنت where's جمع الم Tang
00:38:36تعني جمعي
00:38:40جمع ت Rengy
00:38:43انت أنت وره
00:38:46مما شكرا
00:38:51نح inspir
00:38:53khunaوب المتابعة
00:38:54تمنى انتظر
00:38:56أنت شكرا
00:39:02الظبيطان
00:39:04لا تبدو القوام بجانب
00:39:09لا يجب أن يرى
00:39:12انا عزيزي
00:39:14أراجزي
00:39:18لا يجب أن يحسن
00:39:20لا يجب أن يسير
00:39:24مجبه!
00:39:25ما؟
00:39:26ترجمة نتخفى
00:39:28ترجمة نتخفى
00:39:30ترجمة نتخفى
00:39:31لا تتخفى
00:39:32لا تتخفى
00:39:34لا ترجمة نتخفى
00:39:54مجدد
00:39:57حسنًا
00:40:01جلس لهم
00:40:09أصدق
00:40:11أصدق
00:40:12هو الإنسان
00:40:14إظن مراجعة
00:40:15أصدق
00:40:16سوف أشعر
00:40:18هل أصدق
00:40:19أنه لديه
00:40:20النموخ
00:40:21يسعني
00:40:22فهل 놈이 미리 출세했지 뭐냐.
00:40:26하면 이제 용왕신이니 귀신이니 하는 걸 좀 믿게 되셨겠습니다.
00:40:32헌데 넌 무당이 아니라 애체 장인이 됐더구나.
00:40:37그건 어찌하셨습니까?
00:40:39채원우 대감댁에서 널 보았다랬다.
00:40:41그 댁에서 며칠 신세를 줬었거든.
00:40:45이거 니 것이 맞지?
00:40:48그렇지 않아도 제가 가려했었습니다.
00:40:50채원우 대감댁도 니가 만든 안경에 아주 좋게 하시더라.
00:40:57해서 말인데
00:41:02내게도 안경을 좀 만들어주겠느냐?
00:41:06나리의 안경은 아닌 듯하고 누구 안경 말입니까?
00:41:13주상 전하의 안경이다.
00:41:19그래.
00:41:20열이 니 말이 맞다.
00:41:22찾아보면 좋은 애체 장인이야 많겠지.
00:41:25허나
00:41:26임금께 아무나 올릴 순 없는 법.
00:41:29나는 믿을만한 애체 장인을 천거하여 공을 세워줬고
00:41:33너는
00:41:34임금의 애체 장인인 때는 영광을 누리고
00:41:37일석이조가 아니더냐.
00:41:40그래도
00:41:41갑자기 한양이라 하시니.
00:41:44한양이라니.
00:41:46한양이라니!
00:41:47아, 시커멓네.
00:41:53절대 안이 된다.
00:41:55한양 땅이 얼마나 무서운 곳인 줄 아느냐.
00:41:58멀쩡히 눈뜨고 코베 있는 곳이 한양이야.
00:42:01멀쩡히 길 가다가 보쯤 털리는 곳이 한양이란 말이다.
00:42:04너같이 세상 물쩍 모르는 촌것은
00:42:07물에 배들 한입거리도 안 되는
00:42:10무시무시한 곳이 한양이란 말이다.
00:42:12어디 불편한 개냐?
00:42:13어디 불편한 개냐?
00:42:14아, 아닙니다.
00:42:15어디서 자꾸 개가 짖는 듯 하여.
00:42:19개?
00:42:21개!
00:42:22이제 악기도 모자라서 개 취급을 해.
00:42:23개소리?
00:42:24난 안 들리는데?
00:42:25이런 개소린 안 들리는게 백번 천번 났습니다.
00:42:30이 바보 같은 것이.
00:42:31이 저취가 지금 널 속이고 있단 말이다.
00:42:34주문받은 안경을 빨리 만들어 하는 걸 깜빡했습니다.
00:42:39지금 말이냐?
00:42:40예, 급한 주문인지라.
00:42:41허니.
00:42:42전 이만.
00:42:43여리야.
00:42:44� 밤에 널 꼭 나와 같이 가져왔으면 좋겠다.
00:42:48그러니.
00:42:49이 바보 같은气.
00:42:50참깁ar하네.
00:42:51dej Quez da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
00:42:52구문 받은 안경을 빨리 만들어 하는 걸 깜빡했습니다.
00:42:53지금 말이냐?
00:42:54지금 말이냐?
00:42:56예 급한 주문인지라.
00:42:57예 급한 주문인지라.
00:42:58허니.
00:43:00저는 이만.
00:43:01열이야.
00:43:11이번엔 네가 꼭 나와 같이 가져왔으면 좋겠다.
00:43:14ترجمة نانساني
00:43:22هل ترجمة نانساني؟
00:43:38انتظر
00:43:44말해
00:43:48또 어물쩍 속여먹을 생각도 말고
00:43:51숯질 생각도 말고
00:43:53왜 이렇게 지랄발광인 건지
00:43:57대체 나리가 뭘 속여먹고 있는 건지
00:44:00말해
00:44:01그 충만하던 신기는 엿 바꿔먹은 게냐
00:44:06진정 몰람으로
00:44:07저놈은 널 애체장인으로
00:44:10궐에 데려가려는 게 아니다
00:44:12네가 죽든 말든
00:44:15널 이용해서 제 욕심 채우려는 자란 말이다
00:44:19나리는 그럴 뿐이 아니다
00:44:25참 순진하긴
00:44:27그놈 말을 그리 철썩같이 믿는 게냐
00:44:29궐에 뭐가 있는 줄도 모르고 겁도 없이
00:44:33궐에 뭐가 있는데
00:44:42뭐가 있기는
00:44:44거리라는 게 원래 음기가 가득해서
00:44:47살벌한 악기들이 가득
00:44:50왜? 뭐?
00:44:55뭔진 모르겠지만
00:44:57너
00:44:59두렵구나
00:45:02해서 전에 없이 일이 날린 게야
00:45:05아닌데
00:45:07그럼 내가 안 갈 이유가 없겠네
00:45:10네가 그리 두려운 거면
00:45:12나한테 나쁜 일이
00:45:14없잖아
00:45:15아휴
00:45:20아휴
00:45:21아휴
00:45:22아니
00:45:26내가 꼭 가고 싶다는 건 아니고
00:45:30왜 그렇잖아요
00:45:32나리가 워낙 간절히 부탁하기도 했고
00:45:34또 예전에 신세진 것도 좀 있는데
00:45:44혼자인 것도
00:45:47이제 넌 지긋지긋하기도 하고
00:45:56화경?
00:45:59뭐?
00:46:01뭐야 이건?
00:46:04principle
00:46:08아휴
00:46:09何
00:46:09은
00:46:15은
00:46:18엥
00:46:19엥
00:46:21아
00:46:22아휴
00:46:23아휴
00:46:23아휴
00:46:24아휴
00:46:31Ax
00:52:07강철은 이놈치신 거 다 안다고
00:52:09대체 언제까지 날 괴롭힐 건데
00:52:13나와
00:52:14어서 나오라고
00:52:1613년이야
00:52:1913년이나 괴롭혔으면 충분하잖아
00:52:21이제 가만 나 좀 놔달라고
00:52:24이 망할 놈 약신놈
00:52:25목이 터져라
00:52:30악을 써봐라
00:52:31아무리 그래도
00:52:32넌 이산에서 절대 못 나가
00:52:35나와
00:52:36나오라고
00:52:38야
00:52:40저건 또 뭐야
00:52:55미안하다
00:53:09내가
00:53:11내가 널 속였다
00:53:15이는 대의를 위한 일이다
00:53:17날 용서하지 말거라
00:53:19열희야
00:53:21벌써 온 것이냐
00:53:25벌써 온 것이냐
00:53:27amine
00:53:30اه
00:53:52اه
00:53:53اه
00:53:54اه
00:53:55اه
00:53:56اه
00:53:57اه
00:53:58اه
00:54:14اه
00:54:15اه
00:54:16اه
00:54:17اه
00:54:18اه
00:54:19اه
00:54:20اه
00:54:21اه
00:54:22اه
00:54:23اه
00:54:24اه
00:54:25اه
00:54:26اه
00:58:39ترجمة نانسي.
00:58:46ترجمة نانسي.
00:58:53ترجمة نانسي.
00:58:56ظف بهذا العمر.
00:58:59ترجمة نانسي.
01:01:19احياني المومو 차지했단 말이냐
01:01:21당장 내놓ك어라.
01:01:37الهالي.
01:01:39이게...
01:01:46대체...
01:01:48نار이...
01:01:54지긋지긋한 경기석도 이제 없겠다.
01:01:59네 녀석이 날 믿든 말든
01:02:01이제 다 상관없다.
01:02:03어차피 내가 네 몸주신이 되면 넌 내 말만 따라야 할 터이니.
01:02:09너...
01:02:11너의 나쁜 옷!
01:02:13이제 넌 꼼짝없이
01:02:15내 제자가 되어
01:02:17날 지극히 모셔야...
01:02:25모셔야...
01:02:33날 지극히 모셔야...
01:02:41왜 안 되지?
01:02:43무려 13년을 기다렸다.
01:02:46이 아이의 몸주신이 되어야 용이 될 수 있을 터인데
01:02:49대체 왜 이 몸에서 빠져나갈 수가 없는 거야?
01:02:59경기석!
01:03:03너무 바보이다.
01:03:05그리고 다시 다시 주의 한 장면이
01:03:11보다 했다.
01:03:13아...
01:03:14아...
01:03:15아...
01:03:18아...
01:03:20아...
01:03:22아...
01:03:23아...
01:03:24아...
01:03:25아...
01:03:26아..
01:03:28아...
01:03:29아...
01:03:30아...
01:03:31아...
01:03:32أخا... أخا... أخا... أخا... أخا... أخا... أخا... أخا... أخا... لا...
01:03:45فقد تعد نفسكم أخا...
01:03:49فقد تدري تقليل هنا تبتعال بنائك
01:03:51بنفسك
01:03:53بنفسك