Way Back Love (2025) Episode 5 English Subbed

Netflix drama

Watch Way Back Love (2025) Episode 5 English Subbed - Netflix drama on Dailymotion

Transcript

00:00I

00:30I

01:00I

01:02I

01:04I

01:06I

01:08I

01:10I

01:12I

01:14I

01:16I

01:18I

01:20I

01:22I

01:24I

01:26I

01:28I

01:30I

01:32I

01:34I

01:36I

01:38I

01:40I

01:42I

01:44I

01:46I

01:48I

01:50I

01:52I

01:54I

01:56I

01:58I

02:00I

02:02I

02:04I

02:06I

02:08I

02:10I

02:12I

02:14I

02:16I

02:18I

02:20I

02:22I

02:24I

02:26I

02:28I

02:30I

02:32I

02:34I

02:36I

02:38I

02:40I

02:42I

02:44I

02:46I

02:48I

02:50I

02:52I

02:54I

02:56I

02:58I

03:00I

03:02I

03:04I

03:06I

03:08I

03:10I

03:12I

03:14I

03:16I

03:18I

03:20I

03:22I

03:24I

03:26I

03:28I

03:30I

03:32I

03:34I

03:36I

03:38I

03:40I

03:42I

03:44I

03:46I

03:48I

03:50I

03:52I

03:54I

03:56I

03:58I

04:00I

04:02I

04:04I

04:06I

04:08I

04:10I

04:12I

04:14I

04:16I

04:18I

04:20I

04:22I

04:24I

04:26I

04:28I

04:30I

04:32I

04:34I

04:36I

04:38I

04:39I'm going to buy a lot of money from the house.

04:42I've been doing a lot of money for the rent.

04:45I'll buy a lot of money from the house and buy a lot.

04:48I'll buy a lot of money for the next stage.

04:51I'm going to build a lot of money for the next stage.

04:54I'll keep feeding the house and feed the house.

04:57Then I'll buy a lot of money.

05:00You're welcome.

05:02It's awesome.

05:09It's funny.

05:14It's funny.

05:16You don't have to die.

05:18You don't have to die.

05:24I'll do it.

05:25How do you do it?

05:27What?

05:28Why?

05:29You can't die.

05:30You can't do it.

05:32You can't do it.

05:35Why?

05:36You're doing it.

05:38What?

05:40What?

05:41What?

05:42You don't know.

05:44You don't have to learn it.

05:46You don't have to do it.

05:48I'll do it.

05:51I think you know a lot of someone.

05:56Kim?

06:06You're Kim-Namu?

06:08No, it's not me, it's not me.

06:16That's right, I'm a person who I know.

06:20Who are you?

06:22I'm a person who I know.

06:24I'll take it.

06:26I don't know if I need a job.

06:38Let's go.

07:08야, 나 좀 차려올 걸 걸 그랬나 봐.

07:11야, 나 수상한 사람으로는 어떡하지?

07:13응, 좀 칙칙해 보이긴 해.

07:17아, 그러면 나를 뭐라고 설명해야 되지?

07:24당신 남편의 혼의 자식의 친구?

07:28아니야, 그건 좀 아닌 것 같아.

07:30그럼 당신 남편의 외도 상대의 제자.

07:33아, 말도 안 돼서 모르겠어.

07:36아, 망했어.

07:36어떻게...

07:37다 찾으셨다고요?

07:42야, 저 사람이야.

07:47어떻게 오셨어요?

07:48대표님 되시죠?

07:50제가 그 미술 작가님 한 분을 찾고 있어가지고요.

07:54그 왜냐면은...

07:55왜냐면...

07:57제가 그...

07:58제가 기자거든요.

08:00아, 기자?

08:01아, 저 사람이야?

08:02미리 전화 주신 건 아니죠?

08:05야, 너 왜 그럼 무리수를 둬?

08:06명함 주시면 저희 직원한테 전달해 둘게요.

08:09아, 명함이요.

08:11어, 네, 명함...

08:12여기가 명함이 없어요.

08:13잠시만요.

08:13어?

08:14어?

08:14아, 이소?

08:16그...

08:16명함이...

08:18잠시만요.

08:18명함이...

08:19아, 여기 있었는데...

08:21명함이...

08:21여기...

08:22박생증?

08:31정의환?

08:33들어본 이름인데?

08:36어설프게 거짓말해서 죄송해요.

08:39제가...

08:40뭐라고 설명을 해야 될지 몰라가지고...

08:43그때 왜 자기 이름을 정의환이라고 했을까?

08:46궁금했거든요.

08:48여자친구 이름인지는 몰랐네.

08:50아, 아니 그 여자친구...

08:51I don't know.

08:53I don't know.

08:57It's not a mistake, but I would like to ask you.

09:01It's important to me.

09:03I'll meet you with the teacher.

09:06But why do you think I know that?

09:09I said...

09:11He said...

09:13He said...

09:15He said...

09:17He's a son's son's son?

09:19But...

09:21He said...

09:23He said...

09:25He said...

09:27I'm sorry, but...

09:29I'm not sure if he wants to meet him.

09:31He said...

09:33He said...

09:35He said...

09:37I don't know if he wants to meet him.

09:41You...

09:43Have you had any experience like that?

09:49He said...

09:51He said...

09:53I'm sorry.

09:55He said...

09:57I'm not afraid to do anything.

09:59I'm afraid to do anything.

10:03I have a friend.

10:05I'm sorry.

10:07I'm sorry.

10:09I had to tell you that I was dead, but I didn't get away from it.

10:16At that time, I was very scared.

10:23After all, I'm going to see you.

10:27How long will you do it?

10:30If you want someone who wants you, then you'll have to go.

10:33I didn't know if you were married.

10:37I think that you're going to be your husband.

10:40I think that you're not going to be your husband.

10:43But I think that you're going to get away from the money.

10:48That's why I'm afraid of it.

10:52I think that's why I'm afraid of it.

10:55I'm sorry for that.

10:57I'm going to get away from you.

11:01It was an idea that I was going to get away from you.

11:05He's not a bit of a problem.

11:07He's not a problem.

11:09But he's a father.

11:11He's an heir to the father's wife.

11:13Why does he get a dollar?

11:15He gets a dollar?

11:16Yes.

11:17He's not going to be able to find a house.

11:19He doesn't want to find a house.

11:21And it doesn't matter if he wants to get married to him.

11:24It doesn't matter if he wants to pay him.

11:26If he wants to get married,

11:28he's going to pay him to get married to him.

11:31He's going to pay him to my wife.

11:33I'm going to sign the person who's in the moment,

11:37so don't have a sign.

11:39But why?

11:40Why don't you send me this?

11:42Yes.

11:43I have a lot of money for me.

11:46I'm not sure, but I didn't have a husband.

11:50I was married with a husband.

11:52And they have a lot of good luck.

11:57I'm sorry, I'm a guy.

12:00So it was really interesting.

12:03I could use it for a while.

12:07I thought I could have a chance to get this opportunity.

12:13I have a child.

12:15I'm going to school.

12:18I'm going to school.

12:20I'm going to school.

12:21I'm going to school.

12:22I'm going to school.

12:23I'm going to school.

12:24I'm going to school.

12:27So, I'm going to school.

12:30So, I'm going to school.

12:32What's your choice?

12:33How do you go on?

12:35I was curious to have you came out.

12:37It's a good answer.

12:39I'm going to school.

12:41What's your question?

12:46What's there?

12:52What's that?

12:57I'm going to get married to you.

13:02We both got married to you.

13:04We both got married to you.

13:06We got married to you.

13:16If you don't want to go to you, you don't want to go.

13:18You don't want to talk to me.

13:19I'm going to go to your pocket list.

13:21It's not my fault.

13:23You know?

13:24I was just a moment.

13:27I felt like you were hablando.

13:28Mom used to listen to me so they both liked me.

13:32And I felt like I was going to go to that way.

13:38You're really not tomorrow.

13:41You were talking to her before you come to me.

13:49When was she?

13:51It was because of my own fault.

13:54I'm going to go to the house alone, so don't worry about it.

14:00I'm going to think about it again.

14:02I'm going to see you on the wall.

14:06It's been a long time ago.

14:10I'm going to go back to the house.

14:15I'm going to invite you to the house to the house.

14:23I'm going to let you go.

14:25So, if you're going to tell me you're going to love me,

14:30you're going to be more difficult?

14:32Kim Namu.

14:32You're going to want me to do it.

14:34I think you're going to be fine.

14:36You're going to be thinking about it.

14:41Why are you going to be more difficult to make you?

14:44You know that it's not a thing.

14:46It's my job.

14:49You just need to go through the past?

14:53It's not a thing.

14:54You don't need to go through it.

14:58Other people are all right.

15:00You don't have to worry about it.

15:06You're my mother's life.

15:08You're now living in your life.

15:11I've been a few weeks left.

15:14That's why I have to do the last thing.

15:19You're important to me.

15:22Why don't you understand that?

15:24I want to do something I want to do.

15:26I want you to do something I want to do.

15:28I want you to do something I want you to do.

15:37It's done.

15:39Then don't you go.

15:44Ya.

15:48엄마 탓도 니 탓도 아니라고.

15:52그걸 왜 몰라.

15:55너 도대체 언제까지 그럴래?

15:57아니 언제까지 이럴거냐고.

16:00넌 왜, 왜 그렇게 앞으로 계속 못나와가?

16:08내가, 어?

16:11이 저승사자인 내가 널 데리러 왔는데 왜.

16:14왜 기다려온 것처럼 떠날 준비만 하고 있는거냐고.

16:19왜.

16:21나를 처음 만난 순간부터 지금까지.

16:25왜, 어?

16:26뭐.

16:29단 한 분도 살려달란 말을 하지 않는건데.

16:33일주일이라고?

16:34어.

16:40내가 쟤 죽는다고 쳐.

16:42그거 알려주는게 왜 하필 너야?

16:44일종의 지인 찬스?

16:46그럼 이제 가 필요 없으니까.

16:49죽을 때 다시 오든가.

17:16afe아.

17:31뒤어쿠 들어왔냐?

17:34무슨 생각으로 별심한건지 모르겠지만.

17:36잘 생각해봐.

17:39눈앞에 안 보이면, 욕심도 안 생긴거거든.

17:42I've had nothing to say.

17:44I've had nothing to do with the soul.

17:47But one thing I've been learning about,

17:50is that you learn how important it is.

17:55But what can you do, you can do it?

17:59It's not a good thing.

18:02It's not a good thing, it's a good thing.

18:08You've been working for a long time.

18:10Yes.

18:14How are you?

18:16When is the hardest?

18:20Oh, my God!

18:22Oh, my God!

18:23Oh, my God!

18:25I'm sorry.

18:27I'm sorry.

18:29I'm sorry.

18:31I'm sorry.

18:33I'm sorry.

18:35Oh, my God.

18:38Oh, my God.

18:40I'm sorry.

18:42Why are you so quickly?

18:44Why are you so quickly?

18:46Your son's only a child.

18:48Oh, my God.

18:50Oh, my God.

18:52My God, my God.

18:54Oh, my God.

18:57Oh, my God.

19:00Wait.

19:02Okay.

19:12Go, go, go.

19:15Go, go, go.

19:17Go, go, go.

19:20Oh, it's here.

19:32Go, go, go.

19:34Go, go, go.

19:35Go, go, go, go.

19:55임정택, 임정택, 임정택.

20:02야, 너희들.

20:05순진한 얼굴을 한 계략공과 세상 예민한 안감.

20:10거기다 고양이 눈으로 한 다전공의 삼각관계.

20:13나의 취향도 여전하고 그래도 보기 좋다.

20:17정의원도 그랬으면 좋겠다.

20:28물 마시고 죽자.

20:29자.

20:30왜?

20:31왜?

20:32왜?

20:33안감치고 죽어 가야겠다.

20:35죽을 수 있을까?

20:36죽을 수 있을까?

20:37안 돼.

20:38죽어.

20:39자꾸 죽겠네.

20:40왜?

20:41왜?

20:42왜?

20:43왜?

20:44왜?

20:45왜?

20:46왜?

20:47왜?

20:48왜?

20:49왜?

20:50왜?

20:51왜?

20:52왜?

20:54왜?

20:55왜?

20:56왜?

20:57왜?

20:58왜?

20:59왜?

21:00왜?

21:01왜?

21:02왜?

21:03왜?

21:04왜?

21:05왜?

21:06왜?

21:07왜?

21:08왜?

21:09왜?

21:10왜?

21:11왜?

21:12왜?

21:13왜?

21:14왜?

21:15왜?

21:16왜?

21:17왜?

21:18왜?

21:19왜?

21:20왜?

21:21왜?

21:22왜?

21:23왜?

21:24왜?

21:25왜?

21:26I can't wait.

21:44Hello.

21:46Is Hia's phone number where has it?

21:48Yes.

21:50How do you get this phone number?

21:52Where do you get this phone number?

21:54Why are you doing that?

21:55I don't know.

21:59He's just a little bit uncomfortable.

22:00He's always like a chick.

22:03There's nothing to do with it.

22:24I'm going to go.

22:26I'm going to go.

22:28I'm going to go.

22:30I'm going to go.

22:32Let's go.

22:34Let's go.

22:36Let's go.

22:38Let's go.

22:40What are you doing?

22:48If you're a trip, it's a trip.

22:54Let's go.

22:56Let's go.

22:58Let's go.

23:22잘 만나고 와.

23:24No.

23:26You're doing it, and you're doing it.

23:28You have to be in front of me.

23:30I'm going to be through the trees.

23:32I'm going to be here all day.

23:34I don't know.

23:36You're doing everything.

23:37I'm going to be at good times.

23:39I'm going to be at good times.

23:41I'm not going to die before.

23:43I'm going to get I'm not going to get me here.

23:45I saw your trip.

23:46I know you're not going to get me.

23:48I'm okay.

23:53I'm going to be up.

23:56The end of the day is a lot of fun.

24:03I'm not sure how to do this.

24:10I'm not sure how to do this.

24:15I'm not sure how to do this.

24:21It's beautiful, isn't it?

24:27This is our art artist's art.

24:30It's made a lot of coiling technique.

24:34It's a piece of a piece of paper.

24:37It's not a piece of paper.

24:39It's a piece of paper.

24:41It's a piece of paper.

24:42It's a piece of paper.

24:46It's a piece of paper instead of a hand.

24:49So, if you're a piece of paper, you can really make it.

24:53Yes.

25:19You were missing a piece of paper.

25:24It's a piece of paper.

25:25So, it's a piece of paper.

25:29You've been waiting for a piece.

25:31You've been waiting for a piece.

25:33I've been waiting for this.

25:34You've been waiting for a piece.

25:37Good.

25:39A small art museum, and there is a place in my office.

25:46Have you lived here?

25:48Yes.

25:50If someone has a living room for a living room,

25:53a curating room, a building room, and a building room.

25:57It's a small art museum.

26:01I think it's a bad thing.

26:03It's good to see you here.

26:06It's good to see you here.

26:10What's wrong with you?

26:15You're doing well?

26:18When did you grow up?

26:20You've been a year old.

26:22Yes.

26:24I was leaving for a while.

26:30I'm sorry for talking to you.

26:32It wasn't my mind.

26:37I'm sorry to interrupt you.

26:46Actually...

26:49...

26:50...

26:51...

26:52...

26:53...

26:54...

26:55...

26:56...

26:57...

26:58...

26:59...

27:00...

27:01...

27:02...

27:03...

27:05...

27:06...

27:08...

27:09...

27:10...

27:11...

27:16....

27:17...

27:20He chose

27:22...

27:23You're

27:28...

27:30It's all me because of the fact that it was me.

27:40The...

27:46When I was born, when I was born, when I was born, it was all me because of the fact that it was my name.

27:53It was actually my name. So I got to go there.

28:00I got to go there.

28:02I don't have to go there.

28:05It's all me because of the reason.

28:08When I was born, I couldn't get out.

28:13I couldn't get out.

28:16I didn't know what to say.

28:19I didn't know what to say.

28:23I didn't know what to say.

28:27You're right.

28:31Thank you for saying thank you.

28:35I was mistaken for myself.

28:39I was mistaken for myself.

28:43But I didn't know what to say.

28:46How hard it was.

28:49How hard it was.

28:55How hard it was.

29:01How hard it was.

29:09How hard it was.

29:10What's wrong, what's wrong.

29:20How hard it is.

29:30How hard it was.

29:32What's wrong?

29:34What's wrong?

29:35What's wrong with my heart?

29:37What's wrong with my heart?

29:38I think it's been a long time I've been eating a cake for a long time.

29:47I had an open party during the open party.

29:53I had a cake that I didn't see.

29:56One day, I had to eat it and eat it.

30:00It was so delicious.

30:03I thought I could have been eating this way.

30:07I was so proud of myself.

30:10Before I lived, I didn't know how much I lived.

30:13I had no idea how much I lived.

30:16I had all the people who loved me.

30:19I had no idea how much I lived.

30:24I had no idea how much I lived.

30:27I had no idea how much I lived.

30:32I'm here to live, and I'll be able to see you later, and I'll be able to see you later.

30:37I need to be a dream, not a dream, but a dream.

30:45Anyway, I've been waiting for someone to regret or regret.

30:50So, you know, you'll have to be a dream.

30:56I'm now looking for a dream.

31:00She had a lot of worry about it.

31:04I'm actually like a cute person.

31:08I need to know that she has to know.

31:15Sir, wait a minute.

31:18Wait a minute.

31:20Where are you?

31:30I'm sorry.

31:37Kim Namu.

31:39Huh?

31:40Yeah.

31:45Come on.

31:46Come on.

31:47Come on.

31:48Come on.

31:51Come on.

31:53Why?

31:56Yeah.

31:58Yeah.

31:59Yeah.

32:00Look, there's a room.

32:02There's a room here.

32:04It's not enough to open the room.

32:06I can't wait a minute.

32:08It's really nice to see the room.

32:10I'm coming.

32:12No.

32:13I'm coming.

32:15I'm coming.

32:17I'm coming.

32:19Hi.

32:20You're welcome.

32:22I don't know.

32:46Oh, there you go.

32:52I'll see you next time.

33:22My stars have gone away

33:28Oh, my love is but away

33:35I'm so proud of you

33:38I'm so proud of you

33:40I'm so proud of you

33:43I'm so proud of you

33:47I'm so proud of you

33:49I'm so proud of you

33:54And I can't do it

33:57I can't do it

34:00I can't do it

34:03I can't do it

34:06I can't do it

34:09I can't do it

34:11I can't do it

34:15Mom, hello

34:17Bye.

34:47추운 겨울이 아니라 만물이 생동하는 계절에 더 죽고 싶어질까?

35:04모든 것이 반짝반짝하고 바사하니까.

35:08그럼 더 살고 싶어져야 하지 않아요?

35:11나만 빼고 주변의 모든 것이 장밋빛으로 보이니까 더 괴로운 거지.

35:17무슨 이야기 하는 거예요?

35:19요즘 일이 너무 많다는 이야기 중이었는데.

35:21그거 그냥 박차사님이 그만둬서 그런 거 아니에요?

35:25일손 부족해서?

35:26그런 거죠.

35:28근데 그만둔 게 아니라 날라간 거죠.

35:35날라갔다고요?

35:37박차사님 딸이 아팠대요.

35:39못 참고 무단이탈해서 찾아갔나 봐요.

35:41그럼?

35:42끝난 거죠.

35:43그럼 딸은요?

35:44살았겠죠.

35:45얼마나 버틸지는 모르지만.

35:47박차사님은 명부에 적힌 걸 거스른 거고.

35:50이제.

35:51영영 못 보는 거죠.

35:53딸도, 누구도.

35:56결국 명부를 거스르면 완전히 사라지게 되니까.

36:05이현아.

36:18여기서 뭐해?

36:22이거 입어.

36:23여긴 밤 되면 기온이 훅 떨어져.

36:26이거 나무 옷이잖아요.

36:28나무가 엄청 좋아하던 옷이지.

36:31이걸 왜.

36:33니가 대신 입어주면 나무도 좋아할 거 같아.

36:36좀 크지만.

36:38잘.

36:45잘 어울린다.

36:47이제 좀 후련하지?

36:51감사해요.

36:52선생님.

36:53잘 지내셔야 돼요.

36:54제가 또.

36:55못 오더라도.

36:56또 안 오게.

36:58원래 여기 뒤에 언덕길이 야경이 진짜 좋거든.

37:00지금은 너무 어두컴컴하다.

37:01어.

37:02어.

37:03이불.

37:04한참 고장 났었는데.

37:05분명 아까까지 안 들어왔어.

37:07어.

37:08어.

37:09어.

37:10어.

37:11어.

37:12어.

37:13어.

37:14어.

37:15어.

37:16어.

37:17어.

37:18어.

37:19어.

37:20어.

37:21어.

37:22어.

37:23어.

37:24어.

37:25어.

37:26어.

37:27어.

37:28어.

37:29어.

37:30어.

37:56어.

37:58Oh, that's what I want to do.

38:07What's this?

38:08My pocket list.

38:11If this is done, it's really the end.

38:15Then you'll see your face right away.

38:18That's it?

38:28Professor.

38:31Sorry, I think I'll go.

38:34Oh, hi!

38:39Kim Namo!

38:41Kim Namo!

38:43Kim Namo!

38:45Kim Namo!

38:47No, it's 10.

38:5010.

38:51You can do it.

38:54You can do it.

38:56You can do it.

38:58Kim Namo!

38:59It's time for me.

39:00I want to go soon.

39:01Kim Namo!

39:02Kim Namo!

39:03You'll be back in a row.

39:04You need to go.

39:05I'll give you a question.

39:06Kim Namo!

39:07You won't go.

39:08Kim Namo!

39:09You'll do it.

39:10Kim Namo!

39:11You can't see it.

39:12I'll give you a few weeks.

39:13You'll never go.

39:14You'll never go.

39:15You'll never go.

39:16I'll give you a call.

39:17You'll never go.

39:18I'll give you a call.

39:20Kim Namo!

39:21Kim Namo!

39:23Why are you?

39:24My father only goes on.

39:25Come on, come on.

39:34Kim Namu!

39:38Namu.

39:42Yeah.

39:45What happened to you?

39:55I love you

40:25나 네가 그렇게 떠나고 나서 진짜 엉망으로 살았다

40:39나만 이상한 시간 속에 갇혀있는 것 같았어

40:44뒤로도 못 가고 앞으로도 못 가

40:47다른 사람들은 다 앞으로 가는데 나 혼자만 멈춰있는 게

40:53그리고 아무도 이해를 못 해주는 게 나 너무 힘들어서

40:57그냥 이대로 조용히

41:03손쉽게 죽을 수 있으면 하고 바라기도 했었어

41:07근데 나 너랑 있는 일주일 동안

41:11나는 이제야 내 시간이 흐르는 것 같아

41:14나 너랑 있으면 또 처음으로

41:17하루가 끝나지 않기를 바라게 됐어

41:21근데 이제 우리 하루밖에 안 남은 거잖아

41:32그치?

41:36진짜야

41:37이거 내일이면 다 끝나는 거야

41:40진짜 나 데리러 온 거야?

42:00찾아가본 적 있으세요?

42:02가족이라든가 친구라든가?

42:04응

42:05딱 한 번

42:06딱 한 번?

42:09그 후로 그럼 한 번도 안 멎은 거예요?

42:12안 가

42:12감당하게 그려워서

42:14잘 지내고 있으면 좋겠지

42:16그럼 그냥 잘 지내고 있길 바라고만 있는 게 나아

42:20아니 갔다가

42:22안 본 일은 못하게 살고 있으면

42:25근데 네가 아무것도 할 수 있는 게 없어

42:27그때부턴 차라리 모르고 싶을 거야

42:31그럼 그때는 어떠셨어요?

42:36잊어버렸어

42:57예전의 희 social

43:21To be continued...

43:51To be continued...

44:21To be continued...

44:51To be continued...

45:21To be continued...

Category

Transcript

Recommended