Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 01 Episode 03 Hindi Dubbed - A Friend (With Eng Subtitles)

Name: Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 01 Episode 03 Hindi Dubbed - A Friend (With Eng Subtitles)
Uploaded: 2025-04-18T12:30:38+00:00
Duration: 23 min 42 s
Channel: World of Varitiese
Description: Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?

World of Varitiese

2 days ago

Rudy begins to explore the village and rescues a green-haired child from a group of bullies. The two grow close practicing magic, but is there more to Rudy's new friend than he thinks?

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00उसने ये हुनर देकर बहुत नायाब चीज दिये मुझे

00:04अब मैं बाहर निकल सकता हूँ

00:06अब मुझे किसी का सामना करने का कोई डर नहीं

00:09और यहीं से मेरी जिन्दगी की नई शुरुआत होने वाली है

00:12अखिरकार एक शुरुआत मुझे भी मिली

00:17येस

00:29आरे क्या कर रहे हो

00:34केलो, केलो

00:37मो, डाड

00:38क्या मैं बाहर जाकर खेल सकता हूँ

00:42बाहर? यहाँ, जाओ, तुम जा सकते हो बटा

00:45देखा पॉल, रूडी बाहर जाना जाता है

00:47हाँ, मुझे तो लगा जैसे एक कायरों की तरह छुपा रहेगा

00:50लेकिन कुछी समय में बहुत बदल गया है

00:52ठीक कहा तुमने

00:53क्या आप सच में ऐसा सोच रहे थे?

00:56क्योंकि तुम आज तक कभी नहीं रोए

00:58सच में डार, वो इसलिए क्योंकि मैं आपका ताकतवर होनहार बेटा हूँ

01:02जब तुम छोटे बच्चों जैसा बरताव नहीं करते, सिर्फ तभी विकर होती है तुमारे

01:07क्यों आपको अच्छा नहीं लगता आपका बेटा दूसरों से ज़्यादा समझदार है?

01:11हाँ, ठीक है, तुम सही कह रहा है हूँ

01:13आप हमेशा कहते हैं कि ग्रे रैट परिवार के वारिस के तौर पर मुझे आपका नाम रोशन करना है

01:19अगर ऐसी ही बात है, तो एक काम करना अपनी गल्फरिंड को घर लेकर आ जाना

01:23ठीक है, समझ गया, पर मैं ऐसी लड़की ढूनना चाहता हूँ जो बिल्कुल मॉम जैसी खुबसूरत हो

01:28अरे, वाह

01:29लोगों के साथ हमेशा अच्छा बरताव करना है, ध्यान रहे, एक अच्छा आदमी अपनी ताकतों का घलत इस्तमाल नहीं करता है

01:36हाँ, डैड, मैं समझ गया, एक आदमी की ताकत सिर्फ लड़कियों को दिखाने के लिए होती है, सही कहा ना मैंने

01:42हाँ, सच कहा, नहीं, बिल्कुल ले, तुम क्या पूछ रहे हुए, मैं मजाग कर रहा था, हमें कमजोर लोगों की हिफाज़त करनी चाहिए न, हाँ, ये बात तुमने बिल्कुल सही कही

01:53ठीक है, तो अब मैं चलता हूँ, अपना ध्यान रखना

01:58ये सच में बड़ा हो गया है, काश मैं अभी कभी कभी उसके सामने पिता की तरह रह पाता

02:25हेलो, हेलो

02:27ढुमेर नाम ला यमा व कोईब येद के

02:37मिच्ट अखेल ना न, को दुम्या अफ्रेद सुम्या

02:43और अफ्रेद सुम्या र cafe

02:49बिस्मा रिया शड़े

02:58झालो उए तरे बाप दोचा है

03:08इसक्षिमी ही तोच्स

03:11कोई शिसाओ मोटे बाद जिस्यूरू हाँ

03:34अब अच्छा लग रहा है मुझे, अब बाहर निकलने का कोई डर नहीं

03:38और ये भी रॉक्सी की वज़े से हो पाया है

03:40मुझे उसका विश्वास बनाए रखना होगा

03:48मॉंस्टर मेरी गाउं से बाहर निकल जा

03:50अपने मॉंस्टर राज में वाबस चला जा

03:52भाग जा निकल

03:54ओए मॉंस्टर निकल यहां से

03:56भाग जा

03:58नहीं ये तो घलत है ये तो इसे परिशान कर रहे है

04:01अपने

04:03वह

04:05हुआ

04:07हुआ

04:09हुआ

04:11रुक्षा

04:13राई

04:15यह कोन है तीनों मिकर माजूम को परिशान कर रहे हो शर्म ही आदी तुम लोगों को

04:19अरे तुमें इससे क्या

04:21तुम दलवार बारिश के बेटे हो हमारे बीच मताओ

04:23यह मामूली से बच्चे यह क्या मेरा मुकाबला करेंगे

04:27यह आकिर पानी कहां से फिक रहे

04:31इसमें कोई मजा नहीं

04:37चलो चलते हैं

04:39तुम ठीक तो हो ना

04:43वाव

04:47कमाल हो गया

04:49क्या हैंडसम लड़का यार

04:51मुझे तो लगता है कि अगर शौता कॉन वाले इसे देख लेंगे

04:53तो अपना दिल ही दे बैठेंगे

04:55हाँ मैं ठीक हूँ

04:57एक काम करो थोड़ा सा नीचे जुको

04:59क्या

05:01क्या ऐसा लगता यह किसी की भी बात बड़ी असानी से मान जाता है

05:05मुझे लगता यह शौता कॉन वाले ना

05:07इसे अपने साथ जोड़ी लेंगे

05:09रुक जाओ

05:11अपनी आखें बंद कर लो

05:13अपनी कपड़े घर पर धो लेना चीक है

05:15ओके

05:17थैंक यू

05:19आप

05:21एमरल्ड ग्रीन बाल और

05:23सिर पर रेड जेम वाले लोगों के खरीब मत जाना

05:25नहीं तो वो लोग तुम्हारे परिवार को नहीं छोड़ेंगे

05:27इसके सिर पर ये

05:32ने नीं, सिर पर कुछ नहीं है

05:34ओके, कोई खतरा नहीं है

05:36अगर तुम अपना बचाव नहीं करोगे तो वो लोग परिशान करते रहेंगे

05:46क्या तुम्हें कोई फर्क नहीं पड़ता मेरी शकल से

05:50मेरी मास्टर भी तो एक मास्टर थी क्या आप ठीक लग रहा है

05:54मुझे नहीं पता मेरे पापा तो ऐसा नहीं कहते

05:58इसे तो कुछ भी नहीं बता आकर इसकी उम्री क्या है

06:02दरसल मेरे पापा आधे एल्फ है

06:06मुझे लगाई था तो इस दुनिया में एल्फ भी है

06:09मेरे बालो का कलर बदकिस्मती से मापापा से अलग है

06:14औरे औरे कोई बात नहीं

06:21लग रहा है इसके घर का मामला काफी पेचीदा है

06:23लेकिन बालो के रंग की वज़े से इसके उपर कीचर ठेका जाना सही नहीं है

06:28यह यह सोचकर ही मुझे गेना रही है

06:30वैसे तुमने मुझे उनसे क्यों बचाया

06:36क्योंकि पापा ने मुझे बोला कि कमजोर लोगों की मदद करनी चाहिए

06:40लेकिन ऐसा करके तुम मुसीबत में पढ़ सकते हो

06:44अगर ऐसा हुआ तो तुम मेरे साथ खेलने आ जाना

06:46हम दोनों आज से दोस्त है ना

06:49क्या तुम्हें घर के काम करने जाना है

06:53नहीं

06:55बड़ा प्यारा है इसका चेहरा तो देखो बड़ा होकर लड़कियों के बीद चाह जाएगा

07:01अगर मैं इसके साथ ना तो क्या पता मुझे भी कोई मिल जाए

07:03अरे हाँ वैसे मैंने तुम्हारा नाम नहीं पूछा मेरा नाम रूडियस है तुम्हारा नाम

07:10सिल्फ

07:14सिल्फ बहुत अच्छा नाम है तुम्हारा मानो हवा की आत्मा बसी हो तुम्हें

07:23याहू हमें क्या खेलना चाहिए मुझे नहीं पता मैंने आज तक दोस्तों के साथ कभी नहीं खेला

07:38शायद इसके अभी तक कोई दूस नहीं बने होंगे बेचारा

07:42यैं मेरे भी त debris तो कोई दोस नहीं थे जो तुमनें अभी किया क्या मुझे सिखाओगे क्या वो जो तुमनें

07:50हात से गर्म पाने निकाला था वो कैसे किया और वो जिससे गर्म हवा निकाली वो

07:54वो भी अच्छा वो क्या क्या मैं भी कर सकता हूं अगर तुम्हें मंत्र याद हो जाएगा तो तुम भी कर पाओगे शायद मंत्र से

08:04क्या तुम्हें भी सीखना है

08:09हुम

08:12ठीक है मेरे पास समय ही समय है चलो प्रैक्टिस करते हैं

08:19मैं घर वापस आ गया

08:30डाड क्या तुम्हें पता है ना गुस्से में क्यों हूं

08:36अरे नहीं यार क्या लॉक्सी की बेंटी कई ने पता तो नहीं चल गया

08:41नहीं मुझे नहीं पता मैंने सुना तुमने सोमल को बुरी तरह जख्मिं कर दिया

08:47किस बारे में बात कर रहे हैं एक मिनट इन्होंने क्या कहा आज जो हुआ वो और नहीं तो क्या

08:54अब समझा तो यह वो बदमाश है जो सिल्फ को परिशान कर रहा था डाड मैं नहीं जानता कि आपने क्या सुना लेकिन मैंने

09:01एक दम चुप जब कोई गलती करते हैं तो सबसे पहले माफी मांगते हैं जब मैं वहां जा रहा था तब मैंने एक आवाज

09:08इन्हें तो कोई फर्क ही नहीं पड़ता कि मैं जूठा हूं यह सच्चा पॉल तो मेरी बात सुनना ही नहीं चाहते ऐसे क्यों देख रहे हो मुझे लग रहा है कि मुझे इनसे माफी मांग ही लेनी चाहिए पर फिर भी पॉल के लिए सच जानना बेहत ज़रूरी है

09:20क्या हुआ तुम कुछ कहना नहीं चाहोगे मैंने कुछ भी कहा तो आप कहेंगे बहाना मत बनाओ इसलिए चुप हूँ

09:25क्या कहा बच्चे पर चिलाना और बेवजे माफी मंगवाना सही नहीं है काश मैं बड़ा हो जाता तो ऐसे ही सब पर रॉब जाड़ता

09:33रोड़ी

09:40डैड आज तक मैंने हर कोशिश की आपकी और मॉम की उमीदों पर खरा उतरने के लिए

09:46आज जो हुआ है उसकी बात करो वही तो कह रहा हूं मैंने आपका भरोसा जीतने की पूरी कोशिश की है डैड लेकिन आप तो मेरी बात ही नहीं सुनना चाहते हैं आपने बेवज़ा मुझ पर हाथ उठाया

09:58लेकिन सुमल को तुम्हारी वज़ा से चोटे आई है अगर उसे मेरी वज़े से चोट भी आई है तो भी मैं किसी चीज के लिए माफी नहीं मांगूँगा

10:05लेकिन क्यों ऐसा क्या हो गया था पर आप तो कुछ सुनना ही नहीं चाहते ना

10:11आप बिल्कुल भी फिक्र मत कीजिये डाड अगली बार जब कोई किसी को परिशान कर रहा होगा तो चाहे जो भी हो मैं उसकी मदद नहीं करूँगा

10:20या तो मैं तमाशा देखूँगा या उस मासूम को मैं भी परिशान करूँगा और लोगों को पता चली ही जाएगा कि ग्रे रैट परिवार आखिर कैसा है और जब मैं बड़ा हो जाओंगा तो घर छोड़ दोंगा और फिर कभी खुद को ग्रे रैट नहीं कहूँगा

10:32क्योंकि मुझे ये बताने में शर्म आएगी कि मैं ऐसे परिवार से हूँ अब इससे ज्यादा कुछ नहीं कह पाऊंगा पॉल मैं बीस साल लगातार लोगों से बहस करने से बचता रहा क्योंकि मैं जानता हूँ कि इससे किसी को भी ठेस बहुत सकती है और वैसे भी आज की

11:02मैंने आज एक नया दोस्त बनाया अखर मैंने ऐसा क्यों किया ये सच है कि रूडी की वज़ा से ही सोमल के चेहरे पर चोट का निशान था हमेशा बड़ों की तरह रहने वाले रूडियस ने जब ऐसे बच्चों की तरह हरकत की तब जाकर मुझे तोड़ी रहत मैसूस हु�

11:32मैं देलवार बास कहलाने के लायक नहीं हूँ मैंने अपनी ताकत का गलत इस्तमाल किया है क्या बात है तुम इतने उदास क्यों हूँ

11:41आज मेरा रूड़ी के साथ में जगड़ा हो गया ऐसा तो कभी नहीं होता शायद अगर मैं उसे चले जाने को कह देता तो वो बिना कुछ सोचे घर छोड़ कर चला जाता बिना वज़ा जैसे तुम चले गए थे

11:57मुझे कभी माफी मांगने का मौका नहीं मिला क्या मेरे पिदा को भी ऐसे ही लगा होगा

12:05फिर से गर्मी का मौसम आ गया और इतना सब कुछ होने के बाद भी उन लड़कों ने एक दो बार और सिल्फ को परिशान कि लेकिन मैंने भी उनको कम्माल का सबक सिखाया और हर बार उस लड़के की मां हमारे घर चिलाने आ जाती थे

12:19ऐसा लगता था कि उसको अपने बच्चे से ज्यादा पॉल से लगाव हो गया था वो मेरी शिकायद करने के बादे पॉल से मिलने आती थी क्या आजीब और देया

12:28इतनी गर्मी हो रही है गर्मी

12:32माफ करना देख कर दी

12:37नहीं नहीं मैं बस अभी अभी आया

12:39जूट बोला मैंने

12:41मैंने को दिखाया

12:44लगबग 6 महिने में ही सिल्फ की जादू करने की काबिलियत बहुत बढ़ गई थी

12:47लगता है मेरा तरीका काम आगया

12:50उस किताब पर बिल्कुल भरोसा नहीं कर सकते

12:53जिसमें लिखाये कि मंत्रों के बिना जादू नहीं किया जा सकता

12:55रूडी हम वो प्राक्टिस करें जिससे तुमने गर्मावा बनाई थी

12:59अच्छा वो हाँ उसके लिए तो पानी और आग चाहिए

13:04पर तुमने तो अब तक मंत्र पढ़ा ही नहीं रूडी तो तुम्हें मंत्र सुनना है

13:13मुझे लगता है यह अभी तुमारे लिए मुश्किल होगा फिर भी मुझे सिखाओ

13:17ठीक है जब तुम मंत्र बोलते हो तब तुम्हें ऐसा लगता है

13:34जैसे जादूई शक्ति तुम्हारे उंगली पर आ गई हो

13:36तब तुम मंत्र को याद करो और बिना बोले जादूई शक्ति को अपने हाथों से बहने दो

13:42एक बार जैसा कहा वैसा करो सबसे पहले आसान वाला मैजिक

13:46जो कुछ हम महसूस करके करते हैं उसे सिखाना थोड़ा मुश्किल है

13:57रोक्सी भी ये सब नहीं कर पाई थी

13:59मुझे लगता है बिना मंत्र बोले जादू करना भी अपने आप में एक टैलेंट है

14:02या फिर ये इसलिए हो रहा है क्योंकि मेरा दूसरी दुनिया में पुनरजनम हो है

14:07मैं अपने लिए एक या दो स्किल और लेना चाहूंगा

14:10मैंने कर दिखाया रोडी

14:12मैंने कर दिक आया मैंने कर दिक है ये इसलिए

14:29ये इसलिए, भुको उहा हा वरे शिखाया

14:32जे चीए, न्हांगा

14:35कितना प्यारा दिखता है, मैं एक लड़का हूँ, फिर भी ऐसा महसूस कर रहा हूँ

14:48ने-ने, मुझे तो इससे जलान हो रही है

14:50ऐसे सोचने वाली बात है, पिछले जनम में बचपन में एक लड़की दोस्त हुथी मेरी

14:56लेकिन मैंने सुना था कि उसकी शादी हो गई थी, खेर वो लड़की तो हाथ से निकल गई, अब मुझे सिर्फ तीन शब्दों के जटके जिलने होंगे, बचपन का दोस्त

15:05सिर्फ घर भी करो

15:14मैं घर आ गया

15:17आप घर आ गए रूटी बबा, अच्छा ठीक है, और ये कौन है, कोई दोस्त?

15:22हेलो

15:23आपके नहाने का पानी तयार है

15:26बहुत बहुत शुक्रिया, सिर्फ चलो उपर चलते हैं

15:30ठीक है

15:32ये ठीक है

15:36तुम्हें क्या हुआ

15:39अगर ऐसे ही खड़े रहोगे तह तुम्हें ठंड लग जाएगी

15:43चलो, अपने हाथ ऊपर करो

15:46अरे क्या सोच रहे हो, तुम्हें छोटे नहीं कि तुम्हारी मदद करनी पड़े

15:53तुम इतना शर्मा क्यो रहे हो मुझसे, चलो अपनी प्लैंट उतारो

16:06नहीं, अरे देखो, पानी ठंड हो रहा है, जल्दी कपड़े उतारो

16:11रोक जाओ

16:13हाँ, सिल्फ मुझे पता तुम्हें कैसा लग रहा है

16:16मेरे पिछले जनम में लोगों ने मेरे कपड़े उतार कर मेरा बड़ा मजाक उड़ाया था

16:19और मैं वैसा नहीं हूँ यार

16:21मैं तुम पर नहीं हासूगा

16:23ऐसी बात नहीं है

16:25कहें इसका सामान टेड़ा मेरा तो नहीं है

16:30यह बात तो ठीक नहीं है, मैं यहाँ पे अकेला नंगा के कुगहुँ

16:33चलो, कोई बात नहीं

16:35करना हाने के बात, तुम्हें वैसे भी कपने बदलनने पड़ेंगे

16:39यह तो मेरी चाल की विरा उस एक पल में मैंने जो कुछ भी देखा वो कोई छोटी तलवार वाला छोटा लड़का नहीं था और हां वो अजी पैटरन वाला तैरता हुआ काला ब्लेड भी नहीं था वहां तो जो चीज होनी चाहिए थी वहां वैसा कुछ था ही नहीं बल्कि �

17:09मैं सिर्फ कंप्यूटर में देखर वो सारी चीज़े किया करता था अपनी अपनी लस्ट को सफेद चीज में बदलने से लेकर टिश्वों का धेर लगाने तक लेकिन यह क्या यह लड़का नहीं यह तो एक लड़की है

17:20आखिर तुमने ऐसा किया ही क्यों गलती हो गई डैड बिना इसकी बात सुनकर कुछ भी बोलना सही नहीं होगा मैं पिछली बार की तरह गलती नहीं दोराओंगा

17:36मैं तुमसे जानना चाहता हूँ

17:38वो भीगी हुई थी मुझे लगा ठंड लग जाएगी इसलिए ऐसा किया

17:43लेकिन वो मना कर रही थी न हाँ माफी चाहता हूँ

17:48खैर जितना मैं जानता हूँ तुम्हारी उम्र के बच्चे कभी इन सब चीजों में दिल्चस्पी नहीं रखते

17:53पर उसके कहने पर रुक जाना चाहिए था

17:55हाँ माफ कर दीजे दोबारा ऐसा नहीं करूँगा

17:58पापा से माफी मत मांगो जाके सिल्फी एट से माफी मांगो समझे

18:03सिल्फी येट

18:05क्या वो मुझे माफ करेगी डाड

18:09हाँ बिल्कुल कर देगी अगर तुम सच्चे दिल से माफी मांगोगे तो वो तुम्हें माफ कर देगी

18:16मैं समझ सकता हूँ जब तुम्हें कोई माफ नहीं करता है तो कैसा लगता है लड़कियों की चाहत रखना तो हमारे खून में है तो फिर तुम कैसे पीछे अटते हैं लेकिन मेरे हुनार बेटी की बात ही अलगे लेकिन मुझे तुम पर भरोसा है कि तुम इस गलती को भी किस

18:46अरे नहीं है कि क्या कह रहा है मुझे नहीं पता था कि मेरा बेटा इतना नादान है

19:00तुम ठीक से नहीं लड़ पा रहे हो मुझे ऐसा लगता है जैसे सिल्फियेट ने अब तक तुम्हें माफ नहीं किया है

19:21हाँ और मैं तलवार बाजी के लिए कितनी मेहनत कर रहा हूं पर कोई फायदा नहीं पापा से सल्हा लेने के बारे में क्या ख्याल है

19:27हाँ जरूर कहिए ना पर मैं तुम्हें क्यों बताऊंगा बदले में आप जो कहेंगे करूंगा जरूरत नहीं है मुझे

19:34मेरी बात सुनो रूडी लड़कियों को ना लड़कों की ताकत पसंद आती है लेकिन उन्हें कमजोरी भी अच्छी लगती है

19:43हाँ सोच कर देखो अगर कोई तुमसे ज्यादा ताकतवर हो और जबरदस्ती तुम्हारे पीछे पढ़ा रहे तो कैसा लगीगा तुम्हें

19:50तुम्हें शायद मैं डर जाओंगा अब समझे इसलिए हमें अपनी कमजोरी भी दिखानी चाहिए अच्छा लेकिन कैसे दिखाओं अपनी परेशानिया सिल्फियेट से जाकर कहो उसके बाद शायद वो तुमसे बात करना चाहे फिर ऐसा कहना कि तुम्हें अच्छा नहीं

20:20अच्छा जायगा है मैं फिर से कोई सला दे दूगा तुम्हें इसका मतलब आपके पास और भी चाले है जलो आप जाओ जाओ दफाओ जाओ

20:31कि अग्या

20:38कि रोडी उस दिन में

20:43क्या हुआ तुम्हें रोडी इतने समय से तुम्हारा प्यारा चेहरा नहीं देख पाया

20:50परिशान था कितनी प्यारी हो तुम्हें सिल्फ तुम और प्यारी दिख सकती हो अगर तुम अपने बाल बढ़ाओगी तो लोग तुम्हें पहचान भी लेंगे हां नहीं बढ़ाने

21:04तुम आजकल बहुत अलग बरताव करती हो

21:09माफ करना पर सच कहूं तो मुझे ऐसा लगता है कि तुम बुरे लड़के नहीं हो रोडी

21:23सेलफी तो इसलिए हम पहले जैसे रह सकते हैं मेरी ही उम्र की एक प्यारी सी लड़की जो मेरी दोस्त है

21:32मुझे नहीं पता कि उसके साथ दोस्ती कैसे निभाई जाए असल में हूँ तो एक मर्द इसलिए आगे चलकर मैं उसके साथ एक

21:39सूरत रिष्टा कायम करना चाहता हूँ फिलाल वो चाहती है कि हम पहले की तरह ही अच्छे दोस्त बन कर रहे हैं तो ठीक है फिर जैसा वो चाहेगी वैसे ही होगा इस नई दुनिया में जो मेरी नई दोस्त बनी है उसकी मैं पूरी इज़त करूंगा और चारों तरफ ख�

22:09स्क्राइब क्या थाहतosis

22:39कि अबाट और हमासी काॉल पुर के अहुंगा उसी हुंगा टूल का लुष।

22:53कि अहुंगा उन्मासी कि बुर शबादा सकता तक लाष धर्लाउिदा लुष।

23:01झाल एजाए उजह कि उचाए लुष।

23:04सुरिख में थाए दॉश वर छूएंगा

23:28लाया, लाया, लाया