Films in Public Domain
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ha ha ha ha!
00:00:30THE END
00:01:00THE END
00:01:30THE END
00:01:32THE END
00:01:36THE END
00:01:38THE END
00:01:40THE END
00:01:42THE END
00:01:46THE END
00:01:56THE END
00:01:58THE END
00:02:00THE END
00:02:04THE END
00:02:06THE END
00:02:08THE END
00:02:10THE END
00:02:12THE END
00:02:14THE END
00:02:16THE END
00:02:18THE END
00:02:20THE END
00:02:22THE END
00:02:24THE END
00:02:26THE END
00:02:28THE END
00:02:30THE END
00:02:32THE END
00:02:34THE END
00:02:36THE END
00:02:38THE END
00:02:40THE END
00:02:42THE END
00:02:44THE END
00:02:46THE END
00:02:48THE END
00:02:50THE END
00:02:52THE END
00:02:54THE END
00:02:56THE END
00:02:58THE END
00:03:00THE END
00:03:02THE END
00:03:04THE END
00:03:06THE END
00:03:08THE END
00:03:10THE END
00:03:12THE END
00:03:14THE END
00:03:15THE END
00:03:16THE END
00:03:17IT
00:03:18THE END
00:03:20THE END
00:03:22THE END
00:03:24THE END
00:03:25THE END
00:03:26THE END
00:03:27SOCIAL
00:03:28THE END
00:03:30THE END
00:03:31THE EVENT
00:03:32OF THE END
00:03:35WE реально
00:03:36The man with her is the police officer.
00:03:40Oh, don't mind me.
00:03:42I don't mind you, but I don't like to travel in the same box as you travel.
00:03:47That'll be enough out of you.
00:03:50Well, hey, do you know who I am?
00:03:53Who cares?
00:03:54Well, I can't.
00:03:55Please, please.
00:03:57We've all got to travel together.
00:03:58Let's all be friends.
00:04:00Me a friend of that?
00:04:01Oh, why don't you pipe down?
00:04:03Try and make me.
00:04:04Well, folks, if you'll all hop aboard, we'll be on our way.
00:04:07My, isn't it cold?
00:04:09Yes, it's too cold. Everything's wrong.
00:04:12Well, certainly we'll be glad when we reach the railroad.
00:04:14I'll take five gallons.
00:04:16Oh, shut up. Get in.
00:04:17Well, I'll get in as soon as I'm ready. And you too.
00:04:19You don't mean to say you're going to try to go on.
00:04:21Why, certainly.
00:04:23This ain't nothing to when I run out of Duluth.
00:04:26Well, don't ever say I didn't warn you.
00:04:28Okay, Pete. So long.
00:04:29Bye-bye.
00:04:34Bye-bye.
00:05:04Bye-bye.
00:05:34Don't you have a piece of candy?
00:05:40No, thanks.
00:05:47I'm sorry, baby.
00:05:49I would like a piece.
00:05:50You let me change my mind.
00:05:52Surely.
00:05:55Thanks.
00:05:59That's just it.
00:06:00Don't be so busy with your hands.
00:06:05You're sure a funny kid.
00:06:08Hey, driver.
00:06:09Can't you be a little bit more careful?
00:06:12Please.
00:06:14Don't worry, mister.
00:06:15You're as safe with me as a babe would be in a mother's arms.
00:06:18Hey, Gus.
00:06:26Hey, Gus.
00:06:31Get off the comedy, will you, and keep your eyes on the road.
00:06:33I say, driver.
00:06:35Are you sure this road is perfectly safe?
00:06:37Do you know it's a perfect outrage if there isn't a railroad for the part of the country?
00:06:41I can't stand it.
00:06:42It's priceless.
00:06:43You're safer with me than you see on any railroad, mister.
00:06:46Why, when I ran out of Duluth.
00:06:48You mean when they ran you out of Duluth.
00:06:51That's a good one.
00:06:54Wouldn't it bother you very much if I smoke?
00:06:56Certainly not.
00:06:58You don't mind, do you?
00:07:00No.
00:07:03Give me a cigarette, will you?
00:07:05I'm sorry I don't smoke it.
00:07:09Smoke?
00:07:11Thanks, kid.
00:07:12You're all right.
00:07:16How far are you going?
00:07:33To Chicago.
00:07:34Going visiting?
00:07:36No.
00:07:37No, not exactly.
00:07:39Oh.
00:07:39Going to meet the boyfriend.
00:07:43Are you married?
00:07:44No, not yet.
00:07:47Oh, I see.
00:07:51Is he nice?
00:07:52Mm-hmm.
00:07:54You're a sweet kid at that.
00:07:56Say, look here, driver.
00:07:59I think you ought to turn back.
00:08:00It's getting worse.
00:08:03It's all right.
00:08:03We'll get through all right.
00:08:05Yes, please, brother.
00:08:05It's getting worse.
00:08:28It's getting worse.
00:08:32Well, it looks as if we're in for it.
00:08:48Yeah.
00:08:49So I see.
00:08:51What does that mean?
00:08:53Well, it means that, uh...
00:08:55It means that, well, here we are.
00:08:57Yes.
00:08:58So I see.
00:09:00Leave it a gust in his butt and he'll get you through.
00:09:03And here we are.
00:09:04Yeah, here we are.
00:09:05And do you think that we're not going any further than this?
00:09:06Well, not for a while yet.
00:09:08Well, what am I going to do?
00:09:09I've got to get to North Fork to reach the Limited.
00:09:11Well, what are you going to do about it?
00:09:13What are we going to do?
00:09:15How far is it?
00:09:16Is there a town?
00:09:17Oh, not very far.
00:09:19Only about 40 miles.
00:09:21Looks like a house over there.
00:09:22Where?
00:09:23Must be a schoolhouse.
00:09:25Or a church.
00:09:26Well, how far is that, do you suppose?
00:09:27Oh, not very far.
00:09:29You know, I think we'd better make for it.
00:09:31It looks to me like there was a storm coming up.
00:09:34And if we stay around here, we'd all freeze.
00:09:36Come on, let's go.
00:09:37I'm frozen.
00:09:38Come on, kid.
00:09:39Get out of here.
00:09:40Good idea, I guess so.
00:09:42You're a nice way to keep pastures on your own.
00:09:45But, I must say.
00:09:47You better get out.
00:09:48Wait.
00:09:49Come on, kid.
00:09:51Don't let it lick you.
00:09:53Oh, I'm okay.
00:09:54Well, it ain't too bad after all, is it?
00:09:58Oh, I think it's terrible.
00:09:59Terrible.
00:10:00Terrible.
00:10:01Oh.
00:10:02Oh.
00:10:03Oh.
00:10:04Oh.
00:10:05Oh.
00:10:06Oh.
00:10:07Oh.
00:10:08Oh.
00:10:09Oh.
00:10:10Oh.
00:10:11Oh.
00:10:12Oh.
00:10:13Oh.
00:10:14Oh.
00:10:15Oh.
00:10:16Oh.
00:10:17Oh.
00:10:18Oh.
00:10:19Oh.
00:10:20Oh.
00:10:21Oh.
00:10:22Oh.
00:10:23Oh.
00:10:24Oh.
00:10:25Oh.
00:10:26Oh.
00:10:27Oh.
00:10:28Oh.
00:10:29Oh.
00:10:30Oh.
00:10:31Oh.
00:10:32Good thing we have much further to go.
00:10:34You're right.
00:10:35Everybody's about all in.
00:10:37Oh.
00:10:38I, I don't think I'll be able to make it.
00:10:40We'll be there in a minute.
00:10:41Oh, don't give up now.
00:10:42Oh.
00:10:44Well, here we are.
00:10:46I hope he can get in.
00:11:08Ah, look at my quality.
00:11:10What the hell?
00:11:12What?
00:11:14What?
00:11:15What?
00:11:16What?
00:11:17What?
00:11:18What?
00:11:27Come on.
00:11:38Thank heaven it's warm anyhow.
00:11:43You've got great manners.
00:11:46Certainly we've brung up well.
00:11:49Oh, dear.
00:11:51I'm so cold.
00:11:53I want to go home.
00:11:55It's all right, baby.
00:11:56You'll get good and warm now.
00:11:59Well, well, well, well, well, well.
00:12:01Ain't this a nice, cozy place?
00:12:04I told you folks it'll be all right.
00:12:07You know, when I ran out of Duluth...
00:12:09Take a look.
00:12:10Oh, why don't you shut up?
00:12:12Take a hat off.
00:12:14You fathead.
00:12:15You're in church now, not at home.
00:12:18Oh.
00:12:19And that goes for you, too.
00:12:21I wouldn't get too close to that fire if I were you.
00:12:26I'd look out for the chill blades.
00:12:28Alvester.
00:12:29Yeah, you would.
00:12:31Shut the door.
00:12:34Shut the door.
00:12:36Did you say anything, sir?
00:12:37Hey.
00:12:38You hear the fire with me, Buzz?
00:12:40Hey, what the heck?
00:12:41What the...
00:12:45Hey, you, shut the door, will you?
00:12:47Oh, yes, pardon me.
00:12:48I forgot to shut the door.
00:12:51Well, I didn't know this was Sunday.
00:12:52Why the congregation?
00:12:54Well, we had an accident.
00:12:55The bus broke down.
00:12:57And it was due to the carelessness of that?
00:12:59Well, you see, it was like this.
00:13:00We thought we could make it to North Force to get the trade.
00:13:03This was pretty heavy and we flung off the road.
00:13:05Well, here we are.
00:13:07How far did you get?
00:13:08Oh, a couple of miles out in the flats.
00:13:12Oh, just a couple of miles out in the flats, huh?
00:13:14Yep.
00:13:16Well, you had a pretty close call.
00:13:21And you ain't out of it yet.
00:13:24Oh, that's all right, folks.
00:13:25Leave it to me.
00:13:27Leave it to you.
00:13:28Uh-huh.
00:13:30Uh-huh.
00:13:31Pollyanna, you certainly did a good job of it.
00:13:34Oh, you're the driver, eh?
00:13:35Yeah, that's me.
00:13:36Smile on Gus Angstrom.
00:13:37Always bring him in safe.
00:13:40You start out on that trip?
00:13:42When this big storm's coming up?
00:13:44Twice.
00:13:45Well, sure.
00:13:46Oh, yeah, sure.
00:13:47Well, I shall certainly write the president to the stage line and inform him of what has occurred.
00:13:51I hope things I've heard of.
00:13:53And, uh, how did you get here, may I ask?
00:13:57This ain't your regular home, is it?
00:13:58No, not regular.
00:13:59I just sort of dropped in here.
00:14:00You mean you're a hobo?
00:14:04Certainly.
00:14:05What are you?
00:14:06Well, my name is Jane Milton Hendrickson, if you must know.
00:14:08And I'm the fifth vice president of the Citizen's Curse...
00:14:09That's right.
00:14:10I had him picked for a big guy all the time.
00:14:11Yeah, about 225 pounds worth.
00:14:12How's business?
00:14:13Well, buddy.
00:14:14You're nice and plump, ain't you?
00:14:15That's me, sir.
00:14:16Marlon Gunn.
00:14:17And that's my motto.
00:14:18Laugh and grow fast.
00:14:19Mm-hmm.
00:14:20Well, right here's where you start your diet, boy.
00:14:21You can starve them to death, as far as I'm concerned.
00:14:22Hey, put that down.
00:14:23No, no.
00:14:24No, no.
00:14:25No, no.
00:14:26No, no.
00:14:27No, no.
00:14:28No, no.
00:14:29No, no.
00:14:30No, no.
00:14:31No, no.
00:14:32No, no.
00:14:33No, no.
00:14:34No, no.
00:14:35No, no.
00:14:36No, no.
00:14:37No, no.
00:14:38No, no.
00:14:39No, no.
00:14:40No, no.
00:14:41Hey, put that down.
00:14:50Do you hear me?
00:14:51You ain't deaf, are you?
00:14:52Put that down.
00:14:54What for?
00:14:55I'm hungry.
00:14:56Listen, let's not have any argument, see?
00:14:59Just do what I'm telling you.
00:15:01My dear man, don't worry.
00:15:02I'll pay you for these.
00:15:03With what?
00:15:04Right here.
00:15:07Look at that.
00:15:11Put that down or I'll flatten you.
00:15:20Oh, now, gentlemen.
00:15:21Gentlemen.
00:15:22Please.
00:15:23Please.
00:15:24You know there's a law in this country to protect its citizens from rough ends like you,
00:15:26Wyatt.
00:15:27Oh, yeah?
00:15:28Why don't you call a cop?
00:15:30Go on, blow your whistle.
00:15:31Listen.
00:15:32You are a long ways from a cop so piped down.
00:15:39How far from a cop?
00:15:46Listen, buddy.
00:15:47That gag don't mean no more to me than his dough does.
00:15:50So don't start nothing.
00:15:54No.
00:15:55No.
00:15:56No.
00:16:01I suppose you think you're going to flatten me, too.
00:16:04Huh?
00:16:06Well, eat it and find out.
00:16:09Ah, folks, folks, folks.
00:16:10Please.
00:16:11Don't let's have no more trouble.
00:16:12Here we are all nice and cozy and homey.
00:16:15Now let's kiss and make up.
00:16:17What do you say?
00:16:19All right, sunshine.
00:16:20I will if he will.
00:16:21Do you want another one?
00:16:22No, folks.
00:16:23Please.
00:16:24Please.
00:16:25Please.
00:16:26Please.
00:16:27Will you please stop fighting and get me something to eat?
00:16:30Now there you are.
00:16:31That's the first sensible thing that's been said since you've been here.
00:16:33Now will you all listen and get some sense?
00:16:37See that food?
00:16:40As far as you are concerned, that's all the food there is in the world.
00:16:45And it's mine.
00:16:46You don't mean to say you're going to have to stop.
00:16:47Keep it, then.
00:16:48Ah, no, wait a minute.
00:16:49Wait a minute.
00:16:50Wait a minute.
00:16:51Wait until we get through.
00:16:52Now listen.
00:16:53I'm going to split with you.
00:16:54But remember this.
00:16:55That may have to last us ten days or more.
00:16:56Do you get that?
00:16:57Oh, you can't keep me here that long.
00:16:58Ten days?
00:16:59But I've got to get home.
00:17:00My folks are expecting me.
00:17:01Now listen, folks.
00:17:02Folks, I can get you through if you'll only let me.
00:17:03Well, when I run out of Duluth, there's...
00:17:04No.
00:17:05No.
00:17:06No.
00:17:07No.
00:17:08No.
00:17:09No.
00:17:10No.
00:17:11No.
00:17:12No.
00:17:13No.
00:17:14No.
00:17:15Look, I'm going out of Duluth.
00:17:16Listen, buddy.
00:17:17You ain't in Duluth.
00:17:18Do you mean to...
00:17:19Well, I'd like to talk.
00:17:22Yeah?
00:17:25You seem to be a pretty wise guy.
00:17:32Just how serious is this?
00:17:33Pretty serious.
00:17:34And, uh, you'll figure we're going to be here for a 10-day stretch.
00:17:40Well, I don't know just what's interesting.
00:17:43I don't know just what stretch means, but we're going to be here for ten days or more.
00:17:48Oh, you don't know what stretch means.
00:17:52Never heard of it.
00:17:53Local girl gets great. Ten days before I join the old folks at Auburn.
00:17:59What Auburn?
00:18:01Is there more than one?
00:18:06Oh.
00:18:07So you're the big, brave man that takes naughty little girls back to the pen, huh?
00:18:12Yep, I'm the boy and I always get them.
00:18:16I generally finish what I thought out to do.
00:18:20Well, ain't that dandy?
00:18:24And I'm not surprised if I have to see you someplace before.
00:18:29Well, maybe you have. Who can tell?
00:18:32Maybe one of these days I'll be taking you home to Luce.
00:18:37Maybe you will.
00:18:39Maybe I will.
00:18:41Maybe.
00:18:42Maybe.
00:18:43Maybe.
00:18:48So you've been over the bumps, huh?
00:18:50Lennie.
00:18:53What's your name?
00:18:54Billy.
00:18:55Billy what?
00:18:57That's enough for you.
00:19:00Well, we'll get along, big boy.
00:19:12You're all right, baby.
00:19:13Yes, sir. You're all right.
00:19:16You're all right, baby.
00:19:19Yes, sir, you're all right.
00:19:22All the lousy luck.
00:19:47Oh, cheer up, mister.
00:19:52It'll be all right.
00:19:54We'll get out of here someday.
00:20:00Say, I'll sing you a little song to cheer you up, huh?
00:20:02Right.
00:20:07My mother was a lady
00:20:10And that you will allow
00:20:14And you may have a sister
00:20:18Who needs protection now
00:20:22I came to this big city
00:20:25To seek my brother, dear
00:20:29You would not dare insult me, sir
00:20:35If Jack were only here
00:20:42Say, Bluebird, don't you know any old ones?
00:20:45Yeah, I must know a lot of them.
00:20:47You want to hear one?
00:20:47Oh, all right.
00:20:49Okay.
00:20:49May pleasure and power test
00:21:01Though we may roam
00:21:06Ah, dry up, will you?
00:21:14Well, if I have a stake, I can't stand it.
00:21:17Well, Mike, you'll give us all the willies.
00:21:20That's right.
00:21:21I was just thinking
00:21:22Well?
00:21:35Well, what?
00:21:42Well, I think we've got a lot to be thankful for
00:21:45It might be a lot worse
00:21:47Yeah, we might all have been twins
00:21:50Yeah, that's right
00:21:52What's the idea?
00:22:19Just making ten days rations out of five
00:22:21If that's the idea
00:22:22Well, it's nourishing food anyway
00:22:26Of all the humpty-dumpty mobs I've ever seen in my life
00:22:53You birds take all the blue ribbons
00:22:55Look at this place
00:22:57Looks like a lousy hogwaller
00:22:59Why don't you get up and do something?
00:23:02Say, I know
00:23:04It's a football coach
00:23:05Stop clowning and get some pep, will you?
00:23:11He's right
00:23:12You can at least go outside and get a breath of fresh air
00:23:15Sure, we could have to get the old blood running
00:23:17Come on, Whitey, let's get going
00:23:19You go ahead, General Pershing
00:23:21I'm very comfortable
00:23:22Listen, come on, unwind yourself and get out of there, will you?
00:23:25If we don't get some exercise, we're going to all go screwy
00:23:28All Whitey, you basic, enormous man
00:23:31If you insist upon being there, I'll have to give in
00:23:34Give me a kiss
00:23:38I must recommend this diet to my girlfriends in the junior league
00:23:42We have such a time with our figures
00:23:45Yeah
00:23:46Hey, that goes for you birds, too
00:23:50You know, the girls won't play rough
00:23:53Come on, off the lead
00:23:57And as it gets to the point where we have to eat each other
00:24:17I know who I'm going to pick on first
00:24:27Did he mean me?
00:24:29Sure he did
00:24:30And if you're as trapped as you're dumb
00:24:33You'll make a lousy meal, I can say that
00:24:36I hope so
00:24:38Hey, sir
00:24:42Yeah
00:24:43How's your health?
00:24:45Me?
00:24:45Oh, I'm 100%
00:24:46You're all right, are you?
00:24:48Yeah
00:24:48That's fine
00:24:49I think I can use you for dessert
00:24:52Hey, what?
00:24:54Say, you can't do that now
00:24:56Oh, no, but listen, say
00:24:57No, I wasn't kidding you
00:25:00Oh, you wouldn't do that to me, Dan
00:25:02Come on, outside
00:25:04Oh, all right
00:25:07Okay
00:25:26Get out of the spine
00:25:38Well, now, be careful
00:25:41I'm not going to hurt you any
00:25:43Oh, again?
00:25:44Yeah
00:25:44Get the big fat guy down here
00:25:47Look at him standing up there
00:25:49Here we go now
00:25:51Isn't that fun?
00:25:52You'll have to get all tired out for doing that
00:25:54That's a lot better than sitting around that old shirt, isn't it?
00:25:58Oh
00:25:58If you drop me
00:26:02I'm not going to
00:26:02I'm not going to let you fall, don't worry
00:26:10Don't you let me go
00:26:11I'm not going to
00:26:12Here we go
00:26:13That's better than sitting around that old shirt
00:26:16Hey, what's the idea?
00:26:24Hey, you big, hard-haired, you
00:26:25Hey
00:26:26Keep your dirty hands off that dame
00:26:28For who?
00:26:29For me
00:26:30Oh, yeah?
00:26:33Yeah
00:26:33Looks to me, brother, that we're going to be stuck around here for quite a while
00:26:38And before we get out of this place, you and I are going through it just as sure
00:26:44Well, the sooner the better
00:26:45I never did like tops anyhow
00:26:46Yeah, I could see that in a minute
00:26:48I want you to lay off this kid, though
00:26:51I suppose you think she's your dame
00:26:54Well, maybe she is and maybe she ain't
00:26:58If that's any of your business, maybe
00:27:01Maybe
00:27:03Listen, you birds
00:27:05The both of you
00:27:07I ain't nobody, James
00:27:09Get back
00:27:10Help
00:27:13Help
00:27:15You've got the kids going through
00:27:16Help
00:27:18Help
00:27:19Stay there, I'll get you
00:27:22Give me a hand, now
00:27:27Down you're coming
00:27:27Come on
00:27:28Give me your hand
00:27:29Oh, wait a minute now.
00:27:36Give me a hand.
00:27:40Give me a hand.
00:27:43Come on, baby.
00:27:48Come on, baby.
00:27:51Come on.
00:27:56We'll all be in here now.
00:27:59Are you all right?
00:28:00Come on.
00:28:01Get back there.
00:28:02We'll all be in here.
00:28:04What can I do?
00:28:06Get out of the road.
00:28:07I don't know what to do.
00:28:09Well, we saved her, all right, didn't we?
00:28:11Come on.
00:28:12Come on, run now.
00:28:13Get yourself warm.
00:28:15Come on.
00:28:25Come on.
00:28:26Come on.
00:28:27Get in here at the stove.
00:28:28Oh, my darling.
00:28:29Come on.
00:28:31Boy, that's the coldest I've been since I left for you.
00:28:34You're a pretty good guy, isn't that cold?
00:28:36Oh, gosh.
00:28:38And get in here.
00:28:41Hey, give me that coat.
00:28:53What for?
00:28:54Well, that tear.
00:28:55She's cold.
00:28:56Oh, that dip.
00:28:58Come on.
00:28:59You can't look at her.
00:29:00Get that two of them off.
00:29:01You take care of her.
00:29:03Come on, man.
00:29:04Right here.
00:29:06Oh, golly, that dip.
00:29:10Come on.
00:29:11Well, we got her out, all right.
00:29:12Yeah, we got her out, all right.
00:29:13Now, put some more weather in the fire.
00:29:14I don't know what you guys are doing around here without me.
00:29:15I don't know what we're going to do with you, either.
00:29:16Sit down here and get out of those wet clothes.
00:29:17Put your foot up.
00:29:18Yep.
00:29:19That's the boy.
00:29:20Not very cold, are you?
00:29:21Two eyes feel fine, though.
00:29:22Well, we should tell those girls to be quiet.
00:29:23Oh, quit grabbing.
00:29:24Keep quiet yourself.
00:29:25Keep quiet yourself.
00:29:26Yeah.
00:29:27Come on, get that one out there.
00:29:28Yep.
00:29:29All right, that's the one out there.
00:29:30You're not very cold, are you?
00:29:31Two eyes feel fine, now.
00:29:32Well, we should tell those girls to be quiet.
00:29:33Oh, quit grabbing.
00:29:34Keep quiet yourself.
00:29:35Yeah.
00:29:36Come on, get that one out there.
00:29:37Yep.
00:29:38All right, snap it up, get the shirt back.
00:29:39There we go.
00:29:40Hey, Dan.
00:29:41All right, we're going to get the shirt right there.
00:29:43Get that right now, sir.
00:29:45Yep.
00:29:47All right, snap it up.
00:29:48Get the shirt off.
00:29:51There we go.
00:29:54Hey, Dan.
00:29:57Dan.
00:29:58Yeah?
00:29:58Hurry up with that axe, will you?
00:30:00I want to cut this bird's socks off.
00:30:03Oh, he wears socks, does he?
00:30:05Yeah, and for a long time.
00:30:10That's just what I was thinking.
00:30:13All right, gentlemen, gentlemen, you're kidding me now.
00:30:16Yeah, on the square.
00:30:19All right, boy, all right?
00:30:20It was cold at that.
00:30:21Yeah, it was cold, yeah.
00:30:35Cold smell.
00:30:43Oh, shut up, all of you.
00:30:51Save that strength.
00:30:52You'll probably need a little later.
00:30:54Oh, that ought to warm you up a little bit.
00:31:18Oh, you're not quite too cold now, huh?
00:31:22Oh, I'm not cold now.
00:31:23Oh, that's good.
00:31:24Let's see the hands.
00:31:26Oh, you're not cold, and they're like I.
00:31:30Shame on you.
00:31:32We'll fix them up here in a minute.
00:31:36Gee whiz, you sure have got pretty hands.
00:31:40It's awfully nice of you to rub them for me.
00:31:42Well, we've got to keep them warm.
00:31:44How's the other one?
00:31:46Oh, both just the same.
00:31:48We'll fix them up, though.
00:31:51Now, wait a minute.
00:31:52You've got to keep that up there.
00:31:54That's where you catch cold.
00:31:55There, now, are your puppies.
00:32:00What puppies?
00:32:02Little puppies down here.
00:32:03They're cold?
00:32:04They're all right.
00:32:05Well, we'll just wrap them up in this wool coat, keep them nice and warm.
00:32:10There.
00:32:11I want to talk to you.
00:32:15Me?
00:32:15Yes, you.
00:32:17Come over here.
00:32:18Excuse us, kid.
00:32:19Certainly.
00:32:21All right.
00:32:22I'll tuck that right back in there and it's all nice and comfy.
00:32:30Oh, look.
00:32:32It's snowing again.
00:32:33Yeah, it would be.
00:32:36What's the matter, Whitey?
00:32:37You keep away from that kid, understand?
00:32:41What do you mean?
00:32:42You heard me.
00:32:43Keep away from that girl.
00:32:45She's a nice girl.
00:32:48Well, gee whiz, I didn't say she wasn't, did I?
00:32:50Never mind the stalling.
00:32:51You do what I tell you.
00:32:53Keep away from her.
00:32:54Well, but I was only...
00:32:56I saw what you were doing.
00:32:58You don't have to explain to me.
00:33:05Oh, I see.
00:33:08Oh, you do, huh?
00:33:10Sure, plenty.
00:33:12Well, you listen to what I told you.
00:33:15Well, what are you getting all excited about?
00:33:17Didn't you just tell us down there on the lake that you wasn't nobody's name?
00:33:21Mm-hmm.
00:33:26Hmm?
00:33:26Well?
00:33:29Well?
00:33:31Can't a dame change your mind?
00:33:33Well?
00:33:33Can't a dame change your mind?
00:33:33Well, I want to explain to you.
00:34:45Gosh, Dan, I didn't mean to wake you up.
00:34:48Oh, no.
00:34:50Don't you think we're the shortest skirt?
00:34:58Hey, brother.
00:34:59Yeah?
00:35:00I'd like to have a word with you.
00:35:03All right.
00:35:13Yep.
00:35:15James set me where I'm short nowadays.
00:35:19But who elected you the job of pulling them down?
00:35:22I'd do my own elections, buddy.
00:35:26I want you to keep your dirty hands off that girl.
00:35:29Yeah?
00:35:30Yeah.
00:35:32And I'm thinking that if she needs a nurse too.
00:35:35You know what I mean?
00:35:38I'm the fellow, too.
00:35:41Mm-hmm.
00:35:42And she's my prisoner.
00:35:45Until I get a receipt for her.
00:35:48Ain't you a fine excuse for a man.
00:35:51Mr. Egan the bull.
00:35:54Mr. Egan will have his name in the papers, huh?
00:35:57You lousy hood, you.
00:36:00He brought back a notorious bandit.
00:36:04Mr. Egan always gets his girl.
00:36:08Hey, you ever try bringing a man back?
00:36:11Hey, listen.
00:36:14If it wasn't for those two dame being asleep there,
00:36:18I'd mop up the floor with you so fast, you'd...
00:36:22Mm-hmm.
00:36:24And you're taking her back for another year in that pen, huh?
00:36:28Maybe two for jailbreaking.
00:36:30Mr. Egan the bloodhound.
00:36:33Ain't he proud of himself?
00:36:37Go ahead, fella.
00:36:39Rub it in.
00:36:41Rub it in good.
00:36:43Just that copper who's stuck on his prisoner, huh?
00:36:47Now listen, boy, there's two of us now.
00:36:51I'll drill a hole through you.
00:36:55If you lay your hands on that kid.
00:36:58Well, now maybe she'll have something to say about that.
00:37:02Maybe she will.
00:37:03Well, now we know where we stand on that, don't we?
00:37:07Ha-ha.
00:37:09I guess we do.
00:37:11And you're a long ways from having that kid back in that pen, Mr. Egan.
00:37:17And maybe by the time we'll get out of here,
00:37:21I'm not so sure that I won't be taking you both back.
00:37:24Get that?
00:37:25Ha-ha-ha-ha-ha.
00:37:27Listen, we're just as close to the pen now as we're ever gonna be.
00:37:31Do you get that?
00:37:33Maybe.
00:37:35And this time I don't mean maybe.
00:37:38No.
00:37:39Yeah.
00:37:41She's getting terribly cold here.
00:37:43Oh, we'll put some more wood on here.
00:37:45She'd rather go easy with that wood.
00:37:46You heard the lady say she was cold, didn't you?
00:37:47No, using it up at this rain ain't anything.
00:37:49What do you feel like this time tomorrow?
00:37:51Oh, I believe it looks for tomorrow, take care of it still.
00:37:55Maybe there won't be any tomorrow for us.
00:37:57That's tough to think about.
00:38:00And who cares anyway?
00:38:02Oh, that's for heaven's sake, will you?
00:38:04Well, what's on the menu today, Chef?
00:38:06Well, what's on the menu today, Chef?
00:38:08Oh, what's on the menu today, Chef?
00:38:10Oh, I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:14No, I'm sorry.
00:38:16I'm sorry, Chef.
00:38:18I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23What's on the menu today, Chef?
00:38:26One can of extra fine split-tea soup.
00:38:30Oh, split-tea is right.
00:38:32The sixth way.
00:38:34What are we going to have for dessert?
00:38:36No more?
00:38:43Hey, Bill.
00:38:44What?
00:38:45Can you let me have just one puff on that cigarette of ours?
00:38:48I'm awful jumping.
00:38:49I'm sorry, Jack, but you know the rules.
00:38:55If you ain't feeling no better tonight, I might give you one little puff off of this last one.
00:39:00Here you are, Jack. Here's what I say.
00:39:03Thanks.
00:39:05You know that bird would take candy from a baby.
00:39:08Shut up. Listen.
00:39:10Oh, she's hearing things again.
00:39:12Do you hear it? Do you hear it?
00:39:14Oh, I don't hear much.
00:39:15The cry of the banshee, I'm thinking.
00:39:19My gosh, I hear something at that.
00:39:21Oh, it's the growling of your empty stomach, you hear.
00:39:24Listen. It's a plane.
00:39:26My gosh, it is a plane. Let's see if we can flag.
00:39:28Let's see if we can flag.
00:39:30Where don't you go on?
00:39:38Help! Help! Help!
00:39:40Help!
00:39:42Help!
00:39:43Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
00:39:49Help! Help! Help! Help! Help! Help!
00:39:52Oh, stop! Help! Help! Help! Help!
00:39:57Oh, it's gone. Oh! Thank you!
00:40:00It's gone. It's done. It's very good.
00:40:04Oh, come on. Come on, let's come back in with you.
00:40:05Come on. Come on, dear.
00:40:07Well, say, folks. Have a better hunch that we'll be out of here by tomorrow night.
00:40:10Give them help.
00:40:11Do you think so good?
00:40:12Well, sure he will.
00:40:13What a lot of fat hits.
00:40:15We are trying to signal that plane, and we can't even see him.
00:40:18If he can see us, we're down here against the snow.
00:40:21Yeah, we're down in the snow.
00:40:22No, the last time I ran off...
00:40:24Ah, do you?
00:40:25All right.
00:40:41Last night it was a fancy hop.
00:40:54We stayed until the boat had gone, the music hit its top.
00:40:59And off to a restaurant we went, the finest in the street.
00:41:04She said she wasn't hungry, but this is what she eats.
00:41:10A dozen raw, a plate of slaw, a chicken and some roast.
00:41:15Some applesauce, a sparagrass, and softshell crabs on toast.
00:41:20And I stewed some crackers too, I sure was out of luck.
00:41:26When she called for pie, I thought that I'd die.
00:41:33For I only had half a bar.
00:41:40Ah, ain't that a fine thing to sing.
00:41:42Why don't you sing that before we run out of food?
00:41:44You wouldn't mention it.
00:41:45Mary's song.
00:41:46May I...
00:41:47Is that the best you can do?
00:41:48If I'd known he was going to sing that, I'd have never played it.
00:41:51It may be the world to your mother, Cathy, but it's just me a pain in the neck to me.
00:41:58Well, call him, Dan.
00:41:59I ain't ever seen a copper yet that didn't think he had a great voice.
00:42:03Sing something about, uh...
00:42:06Iron bars do not a prison lay.
00:42:11You'll be hearing a lot more of that, me lad, before we get through.
00:42:16Yeah?
00:42:17Yeah.
00:42:18Well, if you've all done a turn, I guess it's up to me.
00:42:22You know, me mother used to think I had a fine singing voice.
00:42:27So I'll do my turn.
00:42:30But the father was a cop and...
00:42:33Well...
00:42:34Hey, kid, do you know this one?
00:42:36You're just a lousy pig.
00:42:47How are we, Matilda?
00:42:48That's the one.
00:42:49Yeah, fine.
00:43:00Father to the heart of me, Darlin' Collina, O'Kildare.
00:43:12You, with the blue eyes that never grow dim,
00:43:19Listen up, love, how I care.
00:43:27Oh, you're the sweet one, Foligno Gildare
00:43:39Seems like the shamrock could twine in your hair
00:43:49Spirit of mourning on Kilkenny's Lake
00:43:58But you're there, and I'm here
00:44:04And me heart's full of aching
00:44:11Oh, you're the neat one, Foligno, I swear
00:44:22Wild angel who made you so fair
00:44:32Sure I'd sell me, poor soul
00:44:39For your sweet fairy sake
00:44:45Bless you, Foligno Gildare
00:44:55Well, kid, what are we going to do about it?
00:45:07Nothing
00:45:07Well, I ain't looking that easy
00:45:13What can we do?
00:45:17Why, do you think enough of me to try and beat it?
00:45:23I think too much of you
00:45:25Oh, I don't get you
00:45:27Oh, I'd like to in the worst way
00:45:30But I can't do it, though
00:45:33Why?
00:45:35What would I feel like letting you risk your freedom to get me out of the jail?
00:45:41If they caught us, you'd be sent up along with us
00:45:44Is that why you don't want to go?
00:45:48Oh, darling, if you can't take care of yourself
00:45:51I've got to do it for you, see?
00:45:59I'll tell you something
00:46:00Why did I ever told anybody?
00:46:03You think I'm a hobo, don't you?
00:46:06Well, I'm more, too
00:46:07I'm hiding out right now
00:46:10You're kidding
00:46:12No, there ain't no such luck
00:46:17They want me now, back in St. Paul
00:46:20So we're in the same boat
00:46:24Well, that ought to make things a little different, then
00:46:28Well, what do you want, buddy?
00:46:42What are you two doing?
00:46:44Playing post office?
00:46:47Well, if we were, there wouldn't be no letter for you
00:46:58Gosh, that was a close call, wasn't it?
00:47:10Do you think he heard us?
00:47:12Oh, I don't think so
00:47:13With that music going on
00:47:14I think the music has stopped
00:47:17Yeah?
00:47:21You know, he's not a bad egg at that
00:47:24Oh, I guess he's all right, but
00:47:28What about giving him this slip?
00:47:33Whatever you say, fella
00:47:35Tonight?
00:47:38The sooner the better
00:47:39Well
00:47:42About ten miles back of here, over them hills
00:47:46There's a ranger station
00:47:48And if we have any kind of luck at all
00:47:51We can make it by morning
00:47:53We'll get away while they're asleep
00:47:55Yeah
00:47:57It's the only chance we've got, darling
00:48:00And I think we've got it coming to us, don't you?
00:48:05Sure we have
00:48:06Of course
00:48:07We don't owe them a thing, do we?
00:48:11We don't owe them nothing
00:48:13Anyhow, it's
00:48:16It's a lot better than sitting around here
00:48:19Like a couple of rats waiting to die
00:48:20And to...
00:48:21Mm-hmm
00:48:22Darling
00:48:23I'm with you
00:48:25As far as you want to go
00:48:29That's a baby
00:48:32What's that?
00:48:39What's the matter?
00:48:40Hold on, poor kid
00:48:41Pick her up, pick her up
00:48:42Bring it over here, fellas
00:48:46I'll pick the bed for you
00:48:47All right
00:48:47Go to the sink
00:48:48Oh, on the bench, yeah
00:48:50There you are
00:48:51All of a sudden, she went out like a liar
00:48:53I'll get it, I'll get it
00:48:55There you are
00:48:56All right
00:48:57Thank you
00:48:58I'll get it
00:49:08All right
00:49:09All right
00:49:10Let's go
00:49:12All right
00:49:13Go to the sink
00:49:14To the sink
00:49:15Leave it
00:49:18All right
00:49:18All right
00:49:19All right
00:49:20So
00:49:21I'm wondering if I have some
00:49:52Well, kid, they're all asleep.
00:50:03Larry.
00:50:06Who are you, Larry?
00:50:08You're promised to meet me.
00:50:11Larry.
00:50:13I wish you wouldn't do that.
00:50:16What's the matter, darling?
00:50:18You ain't getting cold feet, are you?
00:50:20No, darling.
00:50:21I ain't getting cold feet.
00:50:24Well, we can't...
00:50:26We can't stop now.
00:50:28She'll be all right.
00:50:29How long do you think she's good for?
00:50:32Oh, she'll pull through all right.
00:50:33Don't worry about her.
00:50:34Oh, God, I hope so.
00:50:38Well, as we said before,
00:50:41we've got to think about ourselves this time.
00:50:43Darling, they can take care of her as long as we can, can't they?
00:50:51Certainly they can.
00:50:53Larry, just wait a little longer.
00:50:58Oh, I love you so much, Larry.
00:51:02Oh, she's driving this crazy.
00:51:04Come on, kid, now.
00:51:05Come on, get together.
00:51:06I've got as much right to my man
00:51:18as she has ever got.
00:51:22I love you so much.
00:52:12How's the nurse, kid?
00:52:25All right, but the cold's going right through.
00:52:28Come on, now. Keep the old pep up. We'll get warmed up in a minute.
00:52:34You've got to forget her, too.
00:52:36We've got enough trouble of our own now.
00:52:38I'll say, but I can't forget that kid's face.
00:52:42Well, the way I'm thinking, it's either her or us.
00:52:48Oh, they can take care of her.
00:52:52She don't mean anything to us.
00:52:56Of course she don't.
00:52:58Well, which is it going to be?
00:53:01I'm with you, darling.
00:53:02It's going to be a...
00:53:03All right, Kitty.
00:53:06Do you hear anything?
00:53:28Do you hear anything?
00:53:31No.
00:53:32Don't you hear it?
00:53:33It sounds like a...
00:53:35Oh, baby, I guess you just hear the thing.
00:53:38Do you hear it now?
00:53:39Yeah, I do hear something.
00:53:44It's coming this way.
00:53:45It's getting louder.
00:53:46Do you see it?
00:53:48Do you see it?
00:53:50Yeah, I do see it.
00:53:52And that ain't no male thing, either.
00:53:54He's circling.
00:53:55They're looking for us.
00:53:58Well, this is two babies he ain't gonna find.
00:54:02Do you think...
00:54:03Do you think they'll hear inside?
00:54:07Well, that's their look at.
00:54:09Come on.
00:54:10Oh, no use kidding ourselves.
00:54:13They'll never hear.
00:54:15That's their hard luck, ain't it?
00:54:16I guess it's no use getting the chicken hungry.
00:54:21There ain't none of them in there that'll do nothing for us, is there?
00:54:25Don't I know.
00:54:31What's the matter?
00:54:34Oh, I...
00:54:35I can't go on, Kip.
00:54:38I guess I'm just yellow.
00:54:42Well, then we're both yellow.
00:54:48Do you really feel that way?
00:54:50Uh-huh.
00:54:53We've got to give them a chance to live the same as ourselves, ain't we?
00:54:58We've got to.
00:54:59Sure we do.
00:55:01Get a head of that barrel rope.
00:55:10Give it all you've got.
00:55:11Guns!
00:55:11Come on!
00:55:11It's an air watching you!
00:55:12.
00:55:12Come on!
00:55:13Come on!
00:55:14Get an air on.
00:55:15Get an air on Spanish.
00:55:16confession.
00:55:17Three minutes man!
00:55:18Go!
00:55:19Right off Mystery.
00:55:20Come on!
00:55:21Get out of Mystery!
00:55:23Hurry!
00:55:24Come on!
00:55:24Come on, hurry up, gun!
00:55:26Right here!
00:55:28Yes, yes!
00:55:30Right here!
00:55:32Right here!
00:55:34Right here!
00:55:36Right here!
00:55:38I want to help!
00:55:40Come on!
00:55:42Come on!
00:55:44Get this on here!
00:55:46Get out of here!
00:55:48You got a match?
00:55:50Stick it on there!
00:55:52Look out!
00:55:54Now he'll see that!
00:55:56Hey!
00:55:58Hey, hey!
00:56:00Hey, hey!
00:56:02Oh!
00:56:04Come on, let's get it!
00:56:06Come on, let's get it!
00:56:12You'll see it, all right!
00:56:16Come on, let's get it!
00:56:18Come on, let's get it!
00:56:20Oh, I can't even find that!
00:56:30Where, where, where?
00:56:31Look!
00:56:32Where?
00:56:33Oh, there it is!
00:56:34Come on, there!
00:56:35Hurry up!
00:56:36Hurry!
00:56:42Look at the phone!
00:56:44Clear it!
00:56:45Give it to me!
00:56:46That's all right!
00:56:47I'll take it, Bill!
00:56:48Bill!
00:56:49Bill!
00:56:50Come on, get it!
00:56:51Get off, huh?
00:56:52Let's get it!
00:56:53Go!
00:56:54Go!
00:56:55Go!
00:56:56Go!
00:56:57Go!
00:56:58Go!
00:56:59Go!
00:57:00Go!
00:57:01Go!
00:57:02Go!
00:57:03Go!
00:57:04Go!
00:57:05Go!
00:57:06Go!
00:57:07Go!
00:57:08Go!
00:57:09Go!
00:57:10Go!
00:57:11Go!
00:57:12Go!
00:57:13Go!
00:57:14What?
00:57:15Go!
00:57:16Go!
00:57:17Go!
00:57:18Go!
00:57:19Go!
00:57:20Go!
00:57:21Get this!
00:57:22Get it!
00:57:23Go!
00:57:24Go!
00:57:25Get it!
00:57:26Come on!
00:57:27Pop!
00:57:28Pop off!
00:57:29Yeah!
00:57:30Get it!
00:57:33Oh!
00:57:35That's good boy!
00:57:37Come on!
00:57:38That's food all right.
00:57:40Food?
00:57:41What have we got here?
00:57:42Look.
00:57:43What's that?
00:57:45Macaroni, and soup, and coffee, and what?
00:57:50That looks like a newt.
00:57:52Let me have it.
00:57:57Hey.
00:57:58Huh?
00:57:59Listen, folks.
00:58:00This is a brick.
00:58:01It says, don't lose your nerves.
00:58:05Practice clearing the road.
00:58:07We'll have you out tomorrow.
00:58:10I told you.
00:58:11I told you it'd be all right, so it's nothing to worry about.
00:58:14Cream of wheat, and spaghetti, and cigarettes.
00:58:18Yes, cigarettes.
00:58:19Can you beat that?
00:58:20Cigarette.
00:58:21I want this.
00:58:22Mac.
00:58:23Soap.
00:58:24And...
00:58:25Soup.
00:58:26Soup.
00:58:27And...
00:58:28Corned beef.
00:58:30There's something else down here.
00:58:32What's this in the...
00:58:37How do you feel, honey?
00:58:55Oh, I feel much better.
00:58:58That's good.
00:59:00You're going to be out of here before long, now.
00:59:11Look!
00:59:12Look!
00:59:13There it comes.
00:59:14See it?
00:59:15See it?
00:59:16See it?
00:59:17See it?
00:59:18See it?
00:59:19That's it?
00:59:20I knew it all.
00:59:21We were saved.
00:59:22We were saved.
00:59:23We just started to bring it.
00:59:24We're going out to meet it.
00:59:25Right to him.
00:59:26Come on.
00:59:27Go inside, Tom.
00:59:35Well...
00:59:37Now it is all over.
00:59:44What do you mean it's all over?
00:59:48Well, ain't it?
00:59:49No, it ain't.
00:59:52We've just started.
00:59:57And we've got a long ways to go.
01:00:03What do you mean?
01:00:09We found something out there last night in the snow.
01:00:13And we ain't gonna lose it.
01:00:20You and me's got time to do.
01:00:23And we're gonna do it.
01:00:28And that's the fact.
01:00:40After that...
01:00:42We're going on.
01:00:45But...
01:00:47Together.
01:00:49We're gonna do it here.
01:00:50Beautiful.
01:00:53And we have, перв analogy estan.
01:00:54Yeah, instead of moving away.
01:00:56Yeah, we do that today.
01:00:57I was just trying to wait a bit.
01:00:58And if boa, jaja some would know.
01:01:00Can them draw inお by-
01:01:01Bob roach?
01:01:02By bad guys.
01:01:03Yeah?
01:01:04So, yeah.
01:01:05Nope.
01:01:07There we were.
01:01:08The same reason we sort of должно be put the boatmen.
01:01:11They're kind of like describing land all these seas.
01:01:12That's it.
01:01:14They're kind of crushing them.
01:01:15Good job.
01:02:16Dan, uh, you've dropped your papers.
01:02:22If you don't mind, you can just drop me off in St. Paul.