Al crecer solo a lado de María, Paula la ve como si fuera su madre y la defiende de quienes se burlan de su humilde origen, pero cuando Patricia se da cuenta que su propia hija es más cercana a su nana comienza a verla con recelo.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Preferiría ser pobre como tú, pero tener una mamá que me quiera
00:03como la tuya. A ver, Paulita.
00:10Primero sóplale. A ver, menina, sóplale.
00:13Arrímalo para acá. Sóplalo.
00:15Sóplale. Sóplale la vela.
00:19Fíjate, mira.
00:22Este es el que ya no soplo.
00:24Vete a ser. Les voy a tomar una foto.
00:28A ver.
00:30Míralo, señor. Míralo, señor, mira, mira.
00:35Es que es un tequila como en mi pueblo.
00:39Mira que pronto salió.
00:41Eh, salió rapidísimo.
00:44Mire.
00:46Ay, qué rete chula se mira mi niña.
00:49Mira, Paulita.
00:51¿Verdad?
00:51Sí.
00:53¿Y la regala?
00:55Con una condición.
00:57¿Cuál?
00:58Un besito.
00:59Qué bebé.
01:01Hágase para allá.
01:02Pues ya estoy acá.
01:05Me está haciendo fumar, ¿eh?
01:07Un besito.
01:09Hátele.
01:10¿Por qué no contestas, María?
01:25¿Qué es lo que pasa?
01:27Ay, señora.
01:29Y ya vino de dónde andaba.
01:30Ah, pues no, que sí van a estar por allá un mes.
01:34Tuvimos que regresar por unos negocios de mi mar...
01:36Pero yo qué, ¿qué te estoy explicando a ti?
01:39Tú eres la que tienes que explicar qué pasa.
01:43¿Qué pasa, señora?
01:44Pues que, pues que estamos en una fiestita.
01:47Sí, sí, sí.
01:48Sí, sí, sí.
01:48Eso queda muy claro.
01:51Así, así respondes, María, por la confianza que depositamos en ti, haciendo fiestecitas con tus amiguitos.
01:59No, no, señora, ¿cómo calculaste?
02:02No, lo que pasa es que ahora es el santo de Paulita.
02:06Y a mí se me afiguraba que ahora no iban a volver.
02:09Sí.
02:10Entonces, Toririo, me ayudas para traer los pastel.
02:15Sí, pero, pero, pues, este, yo ya me iba.
02:19Con permisito.
02:20No, no lo puedo creer, de veras, ¿eh?
02:24A ver, a ver, tómala tú, yo no sé qué le haces, que se calla contigo.
02:28No, contigo también llora.
02:29No, no, no, aquí queda, aquí queda.
02:31Ay, Dios.
02:33Bueno, feliz cumpleaños, ¿eh?
02:34Feliz cumpleaños, papi se va a trabajar volando.
02:39Por favor, virgencita, cuídamelo mucho, Paulita.
02:44Ahí te la encargo.
02:46Cuídala en la escuela, porque ya ves que a veces no se apura.
02:49Ay, ya luego los patrones la andan regañando bien feo.
03:00Ay, qué susto me dices, niña Paulita.
03:05Un día de estos hasta me vas a matar.
03:08Es que no puedo dormir, nana María.
03:10Otra vuelta.
03:12¿Me dejas dormir contigo?
03:14No, yo por mí sí, pero ya ves que a tus papases no les gusta que duermas aquí.
03:19A luego si se dan cuenta, a la que regañan es a mí.
03:23Mis papás no están, nana, salieron.
03:26Ah, sí, es cierto.
03:28Bueno, pues ándale, cuéstate bien, niña.
03:30Cuéstate, chiquita.
03:35Encima, tapadita.
03:38¿Me cuentas un cuento?
03:40Ay, ya se me acabaron los cuentos.
03:42Todas las noches, ¿quieres que te cuento o no?
03:46¿De dónde querés?
03:47Saque tanto cuento.
03:50Entonces, cuéntame algo de tu pueblo.
03:53¿De mi pueblo?
03:55Sí, me gusta mucho cuando me cuentas de las milpas y cuando sale el sol en la mañana.
04:01¿Un día me vas a llevar a tu pueblo, nana María?
04:04Sí, mi niña.
04:05Un día te llevo.
04:06Bueno, cuéntame, cuéntame.
04:09Bueno, tu mamá te enseñaba a darle de comer a los pollos y a hacer tortillas.
04:16O lo verás.
04:18Te voy a contar lo de un loro que le cambiaban de color las plumas.
04:24¡Sí!
04:25Igualito que a ti cuando eras chiquito tenías tu pelito más oscuro.
04:30Mira, nomás ahora ya lo tienes.
04:32Parece así, cancina, como de miel.
04:35¿De veras no puedes ir, mamá?
04:42Ya te dije que no, Paola.
04:44¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
04:46Es que es el festival del Día de las Madres y van a ir las mamás de todas mis amigas.
04:51Yo sé que van a ir las mamás de todas tus amigas.
04:54Pero las mamás de todas tus amigas no son ejecutivas como yo.
04:57Pero solo es un ratito, mamá.
04:59Puedes cancelar tu compromiso.
05:00¡Ya te dije que no, Paola!
05:02¡Ya me estás fastidiando!
05:03¡Te odio, mamá! ¡Te odio!
05:06¡Ven para acá!
05:07¿A dónde vas?
05:12Esta macosa ya me tiene hasta el corro.
05:19¡Lárgate! ¡No quiero hablar contigo!
05:23¡Soy yo, niña!
05:25¡María!
05:26Pásale, nana.
05:32¿Qué te pasó, mi niña?
05:34Pasa que a mi mamá no nunca le ha importado.
05:38No, eso no, mi niña.
05:42Pues, lo que pasa es que tu mamá...
05:44¡Lo que pasa es que mi mamá nunca debió ser mi mamá!
05:46Desde que me acuerdo, nana,
05:49la única persona en el mundo que me ha cuidado
05:51ha sido tú, nana.
05:55Lo único que le estoy pidiendo a mi mamá
05:57es que vaya a mi festival del Día de las Madres.
06:01¡Es lo único!
06:03No puedo hacer ese pequeño sacrificio.
06:06Mira, mi niña,
06:09tus papás este,
06:10que eran retiarto.
06:12No, no, no.
06:13Sí, mira.
06:15Mira nada más todo lo que te han dado.
06:18Pues, por eso no pueden estar contigo todo el tiempo.
06:21Porque él se la pasa en trabajo
06:22y trabaja para comprarte todo esto.
06:25Pero yo nunca les he pedido nada de esto.
06:28Preferiría ser pobre como tú,
06:30pero tener una mamá que me quiera como la tuya.
06:33Este día voy a ser la única niña
06:36que no va a tener a nadie ahí.
06:40Si quieres, yo puedo.
06:42Voy contigo.
06:44¿Te verás, nana?
06:45Sí, claro que sí.
06:48Gracias, nana.
06:49Te quiero mucho.
06:51Y yo a ti, mi niña linda.
06:55¿Por dónde trajo los boletos o qué?
07:07Ahí, ahí, ahí.
07:09Ahí nos sentamos.
07:10Ahí nos sentamos.
07:12Eso.
07:13Señora.
07:15¿A usted me lo dispensas,
07:17pero pues es que son las flores para mi niña?
07:19Sí.
07:20Sí, para la niña.
07:22Muy buenos días.
07:25Estamos aquí para celebrar...
07:27¡Pablita!
07:28...el Día de las Madres.
07:29¡Acá estoy!
07:30Sí.
07:32Y como ustedes saben que estamos aquí reunidos
07:35para celebrar a todas las Madrecitas,
07:37nuestras alumnas de sexto año
07:39han preparado una coreografía muy especial.
07:43Por favor, démosle un gran aplauso
07:45y la más cordial.
07:46¡Sí, sí, sí!
07:47¡Pablita!
07:48¡Mira!
07:48¡Mira!
07:49¡Mira!
07:49En nece, en la de flores.
07:52¡Mira!
08:01¡Mira, roquita!
08:03¡Qué bonita!
08:05¡Qué bonita!
08:06¡Mira!
08:06¡Mira!
08:07¡Mira, está paradita!
08:07¡Mira!
08:08¡Mira!
08:09¡Y qué bonita!
08:12¡Es la más chiquita!
08:14¡Pablita!
08:15¡Mira!
08:16¡Mira!
08:16¿Qué onda con esa vieja?
08:24No hables así de la gente
08:26Es que ve nada más, qué ridícula
08:29¿Qué onda con esa ropa que traes?
08:32Ya cállate
08:32Bueno, ¿a ti qué más te da?
08:35Mucho fíjate porque viene a verme a mí
08:37A ti no manches, ¿qué es tu chacha o qué?
08:42Porque está siendo un oso del tamaño de la escuela
08:44¡Es mi nana María!
08:46Más te vale que te calles
08:48Porque si no, tu nana
08:50¿A poco necesitas que te cambien los pañales?
08:53¡Te dije que te callaras!
08:56¡Estúpida!
08:57¡Oye!
08:58¡Oye!
08:59¡Oye!
09:01¡Oye!
09:07¡Oye!
09:07Pero mira nada más cómo te dejó esa escuincla.
09:30Ay, me duele enana.
09:32Un probesita.
09:34Ya lo sé, pero con esto se te va a quitar.
09:37Ay, Paulita, tú no hubieras empezado el pleito.
09:41¿Cómo que no, nana? No soporté que se metiera contigo.
09:45Ay, chiquita.
09:46Pero pues yo ya soy una vieja india.
09:49¿Y a qué más da lo que digan de mí?
09:51Pero no lo soporto, nana.
09:54Ay, escuincla alzada.
09:58Ahora a ver cómo le decimos tu mamá.
10:02¿Qué pasa?
10:06Hola, ma.
10:07¿Qué te pasó?
10:09Díganme qué pasó.
10:12¿Qué pasó, María?
10:15Ay, señora, todo fue culpa mía.
10:18No es cierto, nana.
10:19Tú no tuviste la culpa de nada.
10:22¿Me pueden explicar qué fue lo que pasó?
10:24Una niña mamá que se metió conmigo en el festival de las madres
10:28y me dio mucho coraje lo que me dijo y le dio un golpe.
10:31¿Qué?
10:33Que le dio un golpe y ella me lo contestó y se armó la bronca.
10:37Y me suspendieron de la escuela, ¿ya?
10:40¿Cómo que ya?
10:41No lo puedo creer, Paola.
10:43¿Cómo golpeaste a una niña de la escuela?
10:45¿Qué te dijo?
10:46Te digo que me empezó a molestar.
10:49Sí, pero tanto como que la golpearas, dime qué te dijo.
10:55Se burló de mi nana María, ¿ya?
10:59¿De tu nana?
11:01¿Por qué?
11:02Porque mi nana sí tuvo tiempo de irme a ver al festival, ¿ya?
11:07No solo tuvo tiempo de ir, mamá.
11:10Todas esas flores que ves fueron un regalo de mi nana.
11:14Las llevó todas a la escuela y aplaudió más que ninguna otra mamá.
11:19¿Ya?
11:27Ay, se me van a quemar los frijoles.
11:30¿Qué?