Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's going to be my family and that they will try to leave me out of the way.
00:09So is it.
00:11So is it, Werner.
00:13Maybe this whole difference is from a misunderstanding.
00:19But that would mean that both of them have a chance.
00:25Maybe we should go to the whole thing with a little bit.
00:28I'm sick.
00:29If I do so, my organs might be able to disappear.
00:32I have to live with this uncertainty.
00:34Is everything right?
00:35Are my blood sugar correct?
00:37It's going to be a change.
00:39Yes.
00:40I'm for you there.
00:44You don't have to be alone.
00:46I could use them on my side very well.
00:51I will my family but not go away.
00:55From the first kiss in the morning.
00:58Till the last one late at night.
01:01Who's the first kiss in the morning.
01:03Till the last one late at night.
01:05Who's the first kiss in the morning.
01:07Who's the first kiss in the morning.
01:12To the last one late at night.
01:13Who's the first kiss in the morning.
01:16Who's the first kiss in the morning.
01:20How's the first kiss in the morning.
01:21Just one day without you, I could throw my heart away.
01:38Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored night.
01:49Stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay, stay.
02:10Do you want me to tell my family?
02:14Wie gesagt, das wäre sehr lukrativ für Sie.
02:18Als loyaler Mitarbeiter hätten Sie bei mir interessante Karrierechancen.
02:29Werner und ich, wir hatten unsere Höhen und unsere Tiefen.
02:33Es lag aber hauptsächlich daran, dass ich in einer gewissen Zeit etwas egoistisch war.
02:40Aber Werner hat mir verziehen, hat mir eine zweite Chance gegeben und jetzt, jetzt sind wir Familie.
02:45Das will ich nicht einfach aufs Spiel setzen.
02:49Ihre Entscheidung.
02:52Aber zu dieser Familie gehören Sie nicht wirklich dazu, oder?
02:56Was meinen Sie damit?
02:57Sie spielen doch keine Rolle.
03:00Sie stehen in der Rangordnung, ganz unten.
03:04Sie werden nicht involviert.
03:07Sie werden nur vor vollendete Tatsachen gestellt.
03:11Ja, also ganz so ist es jetzt auch nicht.
03:16Ich biete Ihnen die Chance dabei zu sein und nicht nur zuzusehen.
03:21Danke.
03:26Aber, aber, äh, nein.
03:34Ganz wie Sie wünschen.
03:39Meine Tür steht für Sie jederzeit offen.
03:56So, jetzt machst du sie hier erstmal gemütlich.
04:06Ist doch viel besser als das Krankenzimmer, oder?
04:09Soll ich dir die direkt auspacken?
04:13Nein, stell sie einfach dahin.
04:16Okay.
04:17Gut, willst du einen Schluck Wasser?
04:19Oder wirst du dich erstmal hinlegen?
04:22Alles gut.
04:23Dir geht's bestimmt bald besser.
04:31Ja.
04:32Hey, ich hab vorher schon mal recherchiert.
04:34Man findet online super viele hilfreiche Tipps.
04:37Du hast dich schon mit der Diagnose auseinandergesetzt.
04:39Ja klar, logisch.
04:40Ich kann dir das auch per Mail schicken.
04:42Dann kannst du dich auch mal einlesen.
04:43Man findet da Tipps zu Ernährung, Sport
04:45und worauf man alles so achten sollte.
04:47Und weißt du was?
04:48Ich rufe Lade direkt an.
04:49Die sollen einen Sportplan für dich erstellen.
04:51Henry, lass uns bitte nicht zuerst.
04:52Doch, ich mach damit.
04:53Ich bewege mich auch viel zu selten.
04:54Komm, wir fangen morgen direkt an.
04:56Henry.
04:57Oder wenn du willst, können wir auch einen kleinen Spaziergang machen.
04:58Henry, ich will einfach meine Ruhe.
05:01Oh Gott.
05:02Es tut mir leid.
05:05Ich...
05:06Ich muss gerade selber erstmal damit klarkommen.
05:11Ich wollte einfach nicht, dass du in ein Loch fällst.
05:16Ich weiß.
05:17Aber...
05:18Die Diagnose verändert einfach mein ganzes Leben.
05:25Klar.
05:26Aber wenn irgendwas ist, wenn ich irgendwas für dich tun kann, dann...
05:32melde dich einfach, ja?
05:35Mach ich.
05:37Oh Gott.
05:38Okay.
05:39Dann, äh...
05:40Komm erst mal gut an.
05:41Und wir sehen uns später.
05:42Ja.
05:43Ich bin wieder da, Peter.
05:44Ah, perfekt.
05:45War irgendwas?
05:46Na, das ist wirklich ja.
05:47Mir ist jetzt was eingefallen, wie wir der Fanny und ihrem Vincent helfen können.
06:11Also, willst du dich jetzt doch einmischen?
06:13Mein Alphons, schau mal, die Fanny hat so schwer gehabt mit ihrer Familie.
06:18Und ich finde, die hat jetzt wirklich verdient, dass mal jemand an ihrer Seite steht.
06:22Ja, aber Amor spielen kann auch gewaltig nach hinten losgehen.
06:27Ja, aber du selber weißt doch am besten, wie schön es ist, wenn man jemanden hat, bei
06:32dem man sein kann, wie man will und der immer für einen da ist.
06:36Und das ist für die Fanny nun mal der Doktor Ritter.
06:39Ja, die beiden würden ja auch wirklich sehr gut zusammenpassen.
06:43Eben.
06:44Nur weißt du, die Fanny, die ist doch so schüchtern.
06:47Und wenn die glaubt, dass der Doktor Ritter sich in eine andere Frau verguckt hat, wie sollen
06:54die das rauskriegen, wenn sie sich nicht traut, ihn anzusprechen?
06:57Vielleicht sollten wir mal mit ihr reden.
07:00Nein.
07:01Das muss er natürlich von ihm selber hören.
07:03Aber wir könnten dafür sorgen, dass die beiden ganz allein ein ruhiges Gespräch führen können.
07:10Ach so.
07:11Und da komme jetzt ich ins Spiel, oder?
07:14Ja.
07:15Dann schauen wir mal.
07:19Eine der Hütten ist heute frei.
07:21Perfekt.
07:22Und ich kümmere mich um die Snacks.
07:28Ja.
07:30Dann sage ich so.
08:03Hallo, mein allerliebster Schnuppi.
08:09Hallo, mein Schatz.
08:12Erik, der Online-Shop, der läuft so gut.
08:17Muss dankbar sein für das, was man hat.
08:19Ich hatte heute schon fünf Verkäufe.
08:22Gier frisst Hirn.
08:24Ach, und das habe ich dir gar nicht erzählt, ne?
08:27Hat doch zuletzt so ein kleiner Chihuahua
08:30eine meiner teuren Vintage-Sprillen zerkaut.
08:33Und er sagt, die Besitzerin, das wäre vorher schon so gewesen.
08:38Hallo?
08:39Welche Seite stellt man sich da jetzt?
08:45Schnuppi?
08:47Was ist los mit dir?
08:51Gar nichts, Hesu.
08:52So ein Jahr, das wie immer.
08:56Bin bloß, äh, bisschen in Gedanken, das ist alles.
09:01In welchen Gedanken bist du denn?
09:04Ein Gast und seine Sonderwünsche.
09:07Ja, das kenne ich.
09:08Ich könnte dich ja heute Abend
09:12mal so richtig verwöhnen
09:15mit einer entspannenden Massage.
09:21Musst du nicht, das kann ich ja selber.
09:25Schnuffi,
09:26du musst nicht den starken Mann machen.
09:29Das weißt du.
09:29Ich bin ein starker Mann.
09:30Du bist der Allerstärkste.
09:39Ups,
09:40Entschuldigung.
09:41Ich muss jetzt wieder arbeiten.
09:43Ja.
09:43Komisch.
10:08Jetzt ist mir schon wieder so angenehm langweilig.
10:13Noch glühend heißt,
10:30wie er ihn mag.
10:32Aber er mag ihn mit Honig
10:34und nicht mit Zucker.
10:35Oh,
10:35Warnerschen.
10:37Verzeihung,
10:38das habe ich vergessen.
10:40Du musst doch nur das tun,
10:42wonach ich verlange.
10:43Da ist doch alles gut.
10:45Natürlich.
10:46Als Familienoberhaupt
10:47müssen seine Wünsche
10:49immer respektiert werden.
10:56Honig.
10:58Mist.
10:58Ich versuch's.
11:12Don't worry, don't worry, we really care about everything.
11:31Maxi, sorry, do you have a moment?
11:37Sure, why is it?
11:39Um Larissas Diagnose, das Ganze nimmt es immer noch sehr mit.
11:43Und ich wollte dich fragen, ob du vielleicht ein paar Tipps für mich hast.
11:46Also wie ich mich am besten um sie kümmern kann oder worauf ihr Umfeld achten sollte, sowas.
11:52Ich bin mir sicher, bei Dr. Rutloff ist sie in den besten Händen.
11:56Äh, klar, aber ich dachte, wir kennen uns und ich frage einfach dich.
12:02Für ärztlichen Rat sind die Kollegen im Krankenhaus zuständig.
12:06Und ich bin mir sicher, Dr. Rutloff gibt dir gerne Gesundheitstipps für deine neue Freundin.
12:12Sie ist nicht meine neue Freundin.
12:16Sie ist eine alte Freundin, wir kennen uns schon ewig.
12:20Anni, machst du jetzt mir was vor oder dir selbst?
12:24Was?
12:26Als Larissa verschwunden ist, da warst du außer dir vor Sorge.
12:30Ja, weil sie in einer lebensbedrohlichen Situation war.
12:34Wir wussten nicht, wo sie ist und was überhaupt passiert ist.
12:38Und dann übernachtest du sogar eher im Krankenbett.
12:44Nee, das macht man nicht, wenn keine Gefühle im Spiel sind.
12:46So, sag mal, du hast doch hoffentlich den Wein mitgebracht.
13:00Natürlich, Hildegard. Direkt aus dem sonnbichlerischen Keller.
13:05Sehr schön. Ich hoffe, das reicht.
13:08Ja, hoffentlich.
13:10So, jetzt noch die Kerzen.
13:12Moment.
13:14Einmal.
13:15Wo stellen wir denn die hin, dass die schön aussehen?
13:17Ich glaube, jedem eine, ne?
13:19Genau.
13:20So, das ist sehr schön.
13:22Mei, sag mal, hast du dir jetzt schon wirklich überlegt, wie wir die hier herkriegen?
13:27Also, für den Doktor weiß ich schon was. Das müsste auf alle Fälle klappen.
13:33Für die Fanny habe ich mir gedacht, du sagst ihr, sie soll hier in die Hütte gehen und irgendwelche Blumen bringen.
13:39Das ist perfekt, Hildegard.
13:41So, und ich habe noch eine Karte. Guck mal, damit sie auch wissen, dass das für sie ist.
13:45Für Fanny und Vincent. Und hier habe ich drauf geschrieben, damit sie sich in Ruhe aussprechen können.
13:52Das muss doch genug sein.
13:54So, einmal.
13:56Oh, die ist auch auf.
13:58Jawohl.
13:59Sehr gut.
14:00Und dann hoffen wir, dass die beiden eine schöne Zeit miteinander hier haben.
14:04Ja.
14:05Und dass sie sich dadurch aussprechen können und ihr Missverständnis aufklären.
14:12Damit der Wein ein bisschen Luft kriegt.
14:14Ja.
14:15Schatz, ist das nicht schön? Guck mal.
14:17Dann schleichen wir uns jetzt, komm.
14:18Ja.
14:19Richtig.
14:26Ich drehe noch durch. Ich dachte, wenn ich ein bisschen Ruhe habe, würde es mir besser gehen. Aber meine Gedanken kreisen die ganze Zeit um diese Diagnose.
14:43Das ist doch selbstverständlich. Die letzten 24 Stunden waren doch völlig traumatisch für dich.
15:01Ich dachte, es geht endlich wieder bergauf. Gerade jetzt fehlt mir meine Familie so sehr.
15:11Schatz, Henry und ich, wir sind doch da für dich.
15:18Ich weiß. Vielen Dank.
15:21Du brauchst dich nicht zu bedanken.
15:23Doch, natürlich. Ich will euch auch nicht ständig zur Last fallen.
15:26Larissa, du fällst niemandem zur Last.
15:30Du musst doch erstmal lernen, mit dieser Situation klarzukommen.
15:34Aber nur herumzusitzen und zu grübeln, das ist nicht der richtige Weg.
15:40Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.
15:43Siehst du? Ich denke, ein wenig Ablenkung täte dir gut.
15:49Ja, vermutlich.
15:51Ich hab was für dich.
15:57Augen zu.
16:00Hände auf.
16:07Augen wieder auf.
16:10Eine Einladung zu einem Business Summit hier im Fürstenhof.
16:22Vielen Dank.
16:24Ich werde das jetzt turnusmäßig ausrichten.
16:27Ich bin sicher, du wirst interessante Kontakte knüpfen.
16:30Und die wiederum können für dein Online-Business nützlich sein.
16:35Siehst du?
16:37Also, anstatt rumzusitzen und zu grübeln, kannst du neue berufliche Perspektiven aufbauen.
16:42Und dein Leben weiterleben.
16:44Ja.
16:45Das finde ich bestimmt spannende Kooperationspartner.
16:49Da bin ich sicher.
16:51So gefällst du mir wieder.
16:54Und statt mich einfach rauszuhalten, mache ich ihm auch noch klar, dass er was für Larissa empfindet.
17:06Ich meine, wie blöd kann man eigentlich sein?
17:09Du bist nicht blöd, du bist fair und selbstlos.
17:12Super.
17:14Wenn man jemanden liebt oder geliebt hat, dann wünscht man ihm das Beste, egal was passiert ist.
17:19Ja.
17:20Und Henry hat mich sitzen lassen.
17:23Und ich bin ihm auch noch hinterher gerannt.
17:26Und als ich dann dachte, er hat vielleicht doch noch Gefühle für mich, hat sich herausgestellt, dass er eigentlich nur aus Mitleid mit mir zusammen war.
17:33Man, eigentlich hätte er mich richtig mies behandelt.
17:38Und was mache ich?
17:39Das ist keine Liebe, das ist einfach nur noch dumm.
17:43Okay, du hast gewonnen.
17:45Naja.
17:47Zumindest ist jetzt Schluss mit diesem Was-wäre-wenn, wenn die beiden endlich ein Paar sind.
17:53Dein Unterbewusstsein, klar.
17:54Du willst ihnen helfen, weil du dir so Gewissheit verschaffst.
17:57Weil dann alles klar ist.
18:03Ja.
18:04Ja, du hast recht.
18:05Das heißt, ich bin nicht dumm, sondern eigentlich bin ich ein Genie.
18:09Ja.
18:10Und jetzt kannst du nach vorne schauen.
18:12Du Genie.
18:18Siehst du, Strafe muss sein.
18:20Okay.
18:22Da.
18:24Na, warte.
18:28Okay.
18:30Bereit?
18:33Ja.
18:36Ich hab dich lieb, Aaron.
18:37Ich hab dich lieb, Aaron.
19:06Ich hab dich lieb, Aaron.
19:20Ich hab dich lieb,nes Gere Tôi F fixed.
19:22Okay.
19:24Good.
19:25workout y est blooming.
19:28использовать симulinum.
19:30Henry.
19:51Henry.
19:55Do you hear me or do you ignore me?
19:58Was?
20:00Du warst gerade so in Gedanken. Wegen Larissa?
20:09Interessiert dich das wirklich?
20:12Schatz, es tut mir sehr, sehr leid, dass ich vorhin nicht zugehört habe.
20:18Mir liegt wirklich sehr, sehr viel an Larissa. Ich mache mir Sorgen um sie.
20:22Ja, aber was die Schwarzbachs und die Saalfelds vorhaben oder auch nicht, das ist natürlich viel wichtiger als ihre Diagnose.
20:28Nein!
20:29Ich hatte vorhin nur das Gefühl, irgendetwas stimmt da nicht. Aber das ist jetzt unwichtig. Schatz, bitte.
20:41Entschuldige.
20:43Ich habe gerade Larissa getroffen.
20:48Auch wenn du mich für kalt und Empathie loshältst.
20:54Mir liegt wirklich sehr, sehr viel an ihr.
20:57Und was hast du für einen Eindruck von ihr?
21:01Sie ist schon noch sehr, sehr mitgenommen.
21:08Ich habe vorher probiert, sie aufzuhalten, aber ich habe sie nur überfordert.
21:13Gut, dass du nochmal mit ihr geredet hast.
21:18Sie hat ja nur noch uns.
21:22Ich habe ihr gesagt, sie soll sich auf das Positive in ihrem Leben konzentrieren.
21:30Äh, sorry. Ich habe was ganz Wichtiges vor.
21:35Ich habe was ganz Wichtiges vor.
21:49Herr Sonnenbichler, ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
21:52Danke, Herr Doktor.
21:54Sie haben geschrieben, es wäre ein Notfall.
21:56Ja, der Hund eines Gastes hat im Wald anscheinend irgendwas gefressen, was nicht gut für ihn war.
22:02Und wissen Sie was? Pilze oder Pflanzen?
22:03Nee, ich habe keine Ahnung.
22:05Also jedenfalls liegt der Hund jetzt ganz apathisch in der hinteren Hütte und sein Herrchen ist völlig aufgelöst.
22:12Okay. Na, ich habe für alle Eventualitäten was dabei.
22:15Danke, Herr Doktor.
22:17Aber bitte beeilen Sie sich, ja?
22:19Ja, Sie können dem Gast sagen, ich bin unterwegs.
22:22Die hintere Hütte?
22:23Ja, genau.
22:28Dann schauen wir mal.
22:33Ja, bitte?
22:34Hey.
22:35Hi.
22:36Sorry, ich will gar nicht lange stören.
22:40Darf ich?
22:41Ja, klar.
22:42Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
22:43Dafür, dass ich dich vorhin so überfahren habe.
22:44Schon okay.
22:45Nee.
22:46Nee, es war schon ziemlich uns tartisch.
22:47So…
23:08That's okay.
23:11No, it was pretty unsensibly.
23:15Well, a bit unsensibly was it was always.
23:19Oh, yeah?
23:21Yeah.
23:22I remember for example...
23:25...an Ski-Fahren.
23:27You always said, I was like an Ente,
23:29even if I was really good.
23:30Okay, but...
23:31...but you always have to be so fies.
23:34Okay, that means...
23:36...unsensibel und ein schlechter Verlierer, ja?
23:38Ja.
23:39Gute Kombi.
23:43Dir scheint es ein bisschen besser zu gehen?
23:48Ja, ich stehe irgendwie immer noch neben mir.
23:52Aber ich versuche mich jetzt einfach auf die guten Dinge zu konzentrieren.
23:56Sehr gut.
23:59Wir könnten auch unseren Ausflug nachholen.
24:03Du bist ein hilfsbereiter Mensch.
24:06Und du denkst immer zuerst an die anderen.
24:08Du würdest Larissa nie aus Eifersucht irgendwas unterstellen.
24:12Das weiß ich eigentlich.
24:14Ich muss jetzt weitermachen.
24:15Hey, und danke auch, dass du dich für Vincent so eingesetzt hast.
24:20Er meinte zwar, wir brauchen keinen zusätzlichen Stahlburschen, aber...
24:24...wir konnten uns wenigstens aussprechen.
24:26Okay.
24:27Ich war so nettlich.
24:28Aber wir machen besser mal eine kleinere Runde, ne?
24:38Du, ich habe gerade echt viel zu tun.
24:40Komm schon.
24:41Nur ein Stündchen.
24:42Und wir bleiben auch hier in der Nähe.
24:43Vielleicht ein anderes Mal.
24:44Ich muss erst mal schauen, wie ich mit der ganzen Situation klarkomme.
24:48Ja, klar.
24:49Okay.
24:50Gut.
24:51Ähm.
24:52Dann melde dich einfach.
24:53Ja?
24:54Mach ich ja.
24:55Okay.
24:56Okay.
24:57Gut.
24:58Ähm.
24:59Dann melde dich einfach.
25:02Ja?
25:03Mach ich ja.
25:24Ja.
25:25Da, Mama.
25:26Das machen wir auf jeden Fall.
25:27Äh.
25:28Entschuldige.
25:29Ich bin am Telefon mit meiner Mutter.
25:30Ja.
25:31So machen wir das.
25:32Okay.
25:33Super.
25:34Ich hab dich auch lieben, Mama.
25:35Ja.
25:36Okay.
25:37Tschüss.
25:38Ciao.
25:39Ciao.
25:40Und?
25:41Wie geht's ihr?
25:42Gut.
25:43Sehr gut.
25:44Liebe Grüße.
25:45Danke.
25:46Hey.
25:47Hey.
25:48Hi.
25:49Hey.
25:50Was machst du hier?
25:51Solltest du nicht längst in Tölz sein?
25:53In Tölz?
25:54In Tölz?
25:55Wieso?
25:56Der Verlag ist doch in Tölz.
25:58Welcher Verlag?
25:59Ah.
26:00Der Verlag vom Waldkauz.
26:02Wo du den Foto des Monatswettbewerb gewonnen hast.
26:05Ja.
26:06Und bei dem Get-Together kommen doch die Gewinner des letzten Jahres und die Leute aus der Foto-Naturbranche zusammen.
26:11Ich wusste gar nicht, dass du da eingeladen bist.
26:13Ich bin da nicht eingeladen.
26:15Wovon redest du denn da eigentlich, bitte?
26:17Das stand doch auf dem Zettel.
26:18Welcher Zettel?
26:19Oh.
26:20Ich hab dir den da drangemacht und als er weg war, dachte ich, du hättest den genommen.
26:26Wann war das denn?
26:27Vor ein paar Tagen.
26:29Der Redakteur hat er auf dem Festnetz angerufen.
26:31Toll.
26:32Lalle.
26:33Hier ist der Zettel.
26:34Ist es der?
26:35Ja, ja.
26:36Miros, tut mir so leid.
26:38Ich war so beschäftigt mit der Lernerei für die Zwischenprüfung.
26:40Ja, das ist schon okay.
26:41Das ist ja jetzt.
26:43Ist es jetzt?
26:44Ja, deshalb hab ich ja gefragt, was du hier machst.
26:46Ja, aber da kann ich auf gar keinen Fall zu spät kommen.
26:49Was zieh ich denn da an?
26:50Da muss ich irgendwas, da muss ich was anziehen.
26:52Was zieh ich denn da an?
26:54Und ansonsten ist beim Zwischendienst alles gut gelaufen.
26:57Weil, also, ehrlich gesagt, wenn man da mit so einem Knetmassenabdruck ankommt,
27:03da taucht ja schon die eine oder andere Frage auf.
27:05Mein Mandant war mir noch einen kleinen Gefallen schuldig.
27:09Ich hab ihn vor Jahren aus einem ziemlich komplizierten Fall rausgeboxt
27:14und jetzt hatte er die Gelegenheit, sich zu revanchieren.
27:17Konnt er Ihnen auch einen Hinweis darauf geben, für was der Schlüssel passt?
27:22Die Marke, die diesen Schlüssel eingraviert ist, stellt in erster Linie Tresorschlösser her.
27:28Solche Tresore können überall stehen.
27:32Das heißt, wir sind eigentlich wieder keinen Schritt weiter.
27:37Das ist nicht das einzige Problem.
27:40Diese Art Schlüssel kann nur in Kombination mit einem Fingerabdruck verwendet werden.
27:48Doppel-Authentifizierung.
27:51Das heißt, selbst wenn wir das passende Schloss finden,
27:55bräuchten wir immer noch Frau Wagners Fingerabdruck, um es zu öffnen?
27:59So sieht's aus.
28:01Gurke, Minze und ein Hauch Ingwer.
28:07Und bitte direkt trinken, sonst entweichen die Vitamine.
28:11Danke.
28:13Hm, lecker.
28:16Wie fühlst du dich?
28:18Ich sitze gerade an meinem BWL-Grundlagenkurs, aber so richtig komme ich nicht voran.
28:25Na ja, da gibt es auch Spannenderes.
28:27Allerdings.
28:28Zum Beispiel das hier.
28:29Ist das eine Einladung?
28:31Ja, zu einem Business Summit.
28:33Sophia richtet den aus und sie sagt, es wäre super zum Kontakte knüpfen.
28:37Vielleicht findest du da für uns Investoren oder auch Modelabels, die mit uns kooperieren wollen.
28:43Und vielleicht auch Werbeagenturen.
28:44Ja, ich hab mich schon damit auseinandergesetzt.
28:46Es ist sehr zahlenlastig und es geht tatsächlich um Investoren.
28:50Aber ich hab da ehrlich gesagt grad keinen Kopf für.
28:53Schade.
28:54Aber wenn dich das interessiert, kannst du gerne hingehen.
29:00Ja, klar.
29:01Das mach ich gerne.
29:03Larissa, lass uns zusammen dahin gehen.
29:06Dann kommst du unter Leute und dann musst du auch nicht die ganze Zeit an deine Diagnose denken.
29:10Jetzt fängst du auch noch damit an, ja?
29:12Mir geht's wirklich auf die Nerven, dass jeder die ganze Zeit meint zu wissen, was das Beste für mich ist.
29:16Es tut mir leid.
29:18Ich will dir doch nicht zu nahe treten.
29:21Aber das musst du mir zugestehen.
29:22Ich mach mir natürlich auch Sorgen um dich.
29:24Ja, ich weiß, aber deswegen muss man mich nicht mit Samthandschuhen anfassen.
29:29Das macht Henry schon die ganze Zeit.
29:31Dieser Henry hat die ganze Nacht im Krankenhaus an deinem Bett gesessen.
29:36Ja, aber genau das meine ich. Ich brauch kein Mitleid.
29:39Das ist doch kein Mitleid. Das kannst du mir glauben.
29:42Er ist sauberhaft zu dir. Er macht sich Sorgen und er kümmert sich.
29:48Hey, du kennst ihn viel länger als ich.
29:52Glaubst du, das würde er alles machen, wenn da keine Gefühle im Spiel wären?
29:57Hallo?
30:02Hallo, jemand da? Der Tierarzt hier?
30:07Hallo?
30:12Ach, ich dachte, die Hütte wäre leer.
30:18Was machst du denn hier?
30:20Ich sollte mich um die Blumendeko kümmern.
30:22Äh, wie jetzt? Also Herr Sonnenbichler hat mich hierher geschickt.
30:26Ganz dringend wegen dem kranken Hund.
30:28Ist ja witzig. Er hat mich auch ganz dringend wegen der Blumendeko hierher geschickt.
30:32Ich geb ihm Bescheid, ja? Es liegt bestimmt ein Missverständnis vor.
30:35Herr Sonnenbichler? Der beste Portier der Welt? Der macht solche Fehler nicht.
30:40Wie meinst du das? Ich glaub, die beiden haben uns hierher gelockt.
30:45Du meinst, das ist für uns?
30:47Mhm.
30:48Nee.
30:54Für Fanny und Vincent. Das ist für uns.
30:58Hm. Damit sie sich in Ruhe aussprechen können.
31:08Oh, da hab ich wohl Mist gebaut. Ich hab mein Liebeskummer wegen der Trennung wohl ein bisschen zu überzeugend gespielt.
31:20Tja. Anscheinend sind wir beide einfach zu gute Schauspieler. Und die beiden wollten uns versöhnen.
31:28Was lieb ist. Nur schade, dass das jetzt alles umsonst gewesen ist.
31:37Vielleicht auch nicht.
31:50Hey, Dr. Ruloff. Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig Zeit für mich gefunden haben.
32:00Gerne doch. Bitteschön.
32:01Danke.
32:02Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
32:06Es geht um Larissas Diagnose.
32:08Also, ich hab mich online schon über Modi-Diabetes informiert, aber es gibt trotzdem so ein paar Themen, über die ich gerne...
32:13Herr Südo, ich kann Ihre Sorge verstehen und es tut mir leid, aber als Arzt unterlege ich der Schweigepflicht.
32:19Ich hab Frau Manke bereits geschrieben, dass Ihre Ergebnisse der genetischen Untersuchung vorliegen.
32:24Sobald sie sich meldet, spreche ich das mit ihr durch.
32:27Äh, sie hat sich also noch gar nicht bei Ihnen gemeldet?
32:30Leider nein.
32:32Wie gesagt, ich darf da mit Ihnen nicht drüber sprechen.
32:35Okay, aber Sie können mir doch bestimmt so ein paar allgemeine Fragen beantworten.
32:40Also, wie ich mich am besten um Sie kümmern kann, worauf ich achten soll...
32:43Das wiederum kann ich.
32:44Super.
32:45Ja.
32:46Dr. Rudloff, Sie werden dringend eine Notaufnahme benötigt.
32:49Ich komme.
32:50Tut mir leid.
32:51Geben Sie dem Herrn bitte alle Infos zu Modi-Diabetes und Sie kümmern sich bitte darum, dass Frau Manke sich umgehend bei mir einfindet.
32:57Mach ich, ja.
32:58Danke.
32:59Vielen Dank.
33:15Super, danke.
33:16Gerne.
33:17Wiedersehen.
33:18Wiedersehen.
33:19Hallo, Schnuffi.
33:20Hallo, mein Schatz.
33:21Weißt du eigentlich, dass morgen am Fürstenhof ein Unternehmertreffen stattfindet?
33:39Ja, da laufen Sie ja wieder alle rum, die ganzen Wichtigtour.
33:42Mehr Insolvenzen als Geschäftsideen und jeder baggert am anderen rum, weil er irgendwas von
33:47seinem Kuchen haben will.
33:48Genau so läuft das auf solchen Events.
33:50Wichtig ist einfach nur, dass man dabei ist.
33:52Da kann man, oder in dem Fall Frau, auch einige Krümel für sich selber einsammeln.
33:57Hast du eine Einladung?
33:58Ja, hab ich.
33:59Guck mal.
34:00Also die war eigentlich für Larissa, aber sie hat sie mir überlassen.
34:01Wieso das?
34:02Na ja, hast du ja vielleicht schon mitbekommen, ihr geht's grad nicht so gut.
34:07Ja, äh, Diabetes ist furchtbar, ja. Die sieht gar nicht so aus.
34:12Ja, deshalb hat sie mich gebeten, unseren Onlineshop da gebührend zu vertreten.
34:17Also ich hab mir einige Argumente zurechtgelegt und ein paar Zahlen kann ich mir auch merken.
34:22Und mit meinem Charme werde ich doch einige Kontakte knüpfen.
34:26Ja, das schaffst du.
34:28Und ich kann auch jemanden mitnehmen.
34:31Möchtest du die Plus Eins dieser aufstrebenden Unternehmerin sein?
34:36Da muss ich jetzt mal nachschauen, ob ich arbeiten muss.
34:39Okay, aber sobald du Bescheid weißt, sagst du mir das, ja?
34:45Das mach ich, meine Eltern. Aber jetzt muss ich in den Fürstenhof ein Paket abholen.
34:50Ja, und ich muss jetzt meinen Laptop suchen, weil ich möchte ja wissen, wer eventuell morgen alles da sein kann.
34:55Ja, dann muss ich es gut machen.
34:59Hey!
35:01Hey!
35:02Wie war's?
35:04Okay!
35:05Okay.
35:07Haben Sie Stress gemacht, weil du zu spät warst? Sorry, ich hab's echt…
35:10Hey.
35:12Hey.
35:13Wie war's?
35:15Okay.
35:17Okay.
35:18Haben Sie Stress gemacht, weil du zu spät warst?
35:20Sorry, ich hab's echt...
35:21Hey, alles gut.
35:22Da sind ständig Leute rein und raus.
35:24Ich hab ne Filmemacherin kennengelernt.
35:26Die hat mir ein Jobangebot gemacht.
35:28Was?
35:29Hey, das ist doch super.
35:30Ja, irgendwie schon.
35:32Die planen eine dreimonatige Reise durch Namibia.
35:34Wow.
35:35Und will ne Doku drehen über Löwen.
35:38Ach so, sie dachte, du machst doch Filme.
35:40Nee, sie sucht schon einen Tierfotografen, der die Reise fotografisch dokumentiert.
35:46Traust du das erstmal nicht zu?
35:48Ich mein, sie hat dich gefragt, weil du den Wettbewerb gewonnen hast.
35:51Natürlich traue ich mir das zu.
35:52Sie hat auch mehrere gefragt.
35:53Die haben ein sehr kleines Budget und es gibt nur Kosten und Logis.
35:56Haben ein paar Leute abgesagt, aber ich...
35:58Ich mein, für mich wäre das ne Riesenchance.
35:59Drei Monate als Fotograf.
36:01Das wäre ne Megachance, ne tolle Erfahrung.
36:05Ja.
36:07Wieso freust du dich nicht?
36:10Weil ich nicht kann.
36:12Wegen der Arbeit?
36:14Du könntest ne gute Vertretung finden.
36:16Wegen Greta.
36:18Sie steht nicht so auf Fernbeziehungen und ich mein, es sind drei Monate.
36:21Red mit ihr, sie wird's verstehen.
36:23Ja, sie wird mich sogar bestärken wahrscheinlich.
36:26Aber ich...
36:28Ich will kein Risiko eingehen.
36:29Ich möchte unsere Beziehung nicht gefährden.
36:31Ach Quatsch, sie liebt dich und eure Beziehung hat schon viel mehr durchgestanden.
36:35Gerade erst das Kinderthema.
36:37Und du ziehst ja auch nicht weg.
36:38Du gehst nur auf Reise.
36:40Aber es sind drei Monate.
36:42Drei Monate sind nichts, wenn man das ganze Leben noch vor sich hat.
36:46Oh, das gehen wir noch mal.
36:53Also neu im Angebot ist der Lagraine aus Südtirol und der Genelle Blanc aus Südafrika.
37:08Sehr gut.
37:10Very good.
37:11Is for me a little bit of a bag?
37:12Just a moment, please.
37:14Oh, hello all together.
37:17Alfons, is for me there?
37:20Yes, the new wine-pick will be immediately.
37:25I'll see if there's a bag for a G.
37:28And your post has...
37:31Ah, the invitation to meet here at the hotel.
37:37I'm not a part of it.
37:39But it's fun.
37:40Why?
37:41You're probably a lot of old friends.
37:43Yeah, even.
37:44I've got to see the benefits of the hotel.
37:47But I don't know what's going on.
37:49Where do you have to do it?
37:51Alfons, the family belongs to it.
37:54It's not an open view,
37:57that you don't play a role.
37:59Yvonne, you can't take your family as well as me.
38:04I don't know.
38:06Of course, that's for you.
38:08And for your wine, good.
38:09A lot of doors open.
38:11Yeah, there's a right.
38:13Good contacts to the right people,
38:15that's A and O.
38:17Okay, okay.
38:18You're right.
38:19I'm going to go.
38:21Thank you, Werner.
38:22Oh, my lady.
38:34Ey, sag mal, dein Motorrad.
38:35Also das hab ich noch ein bisschen anders in Erinnerung.
38:38Ja, mit dem Getriebe stimmt immer noch was nicht.
38:41Aber hey, ich radel dafür wie eine Maschine.
38:43Ist das so?
38:44Ja, das ist so.
38:46Ey, schön, dass du doch noch Zeit hast.
38:48Ich freu mich auch sehr.
38:50Und man muss auf Prioritäten setzen.
38:51Aktuell hab ich einfach mehr Lust auf Spaß als auf Arbeit.
38:54Siehst du, willkommen im Club.
38:56Ich muss noch kurz Wasser holen, ich soll auch so viel trinken.
38:59Larissa, ich hab an alles gedacht, okay?
39:02Du kannst dich total entspannen und ich verwöhne dich.
39:06Wenn du unbedingt drauf bestehst.
39:08Klar, die Sonne scheint, die Vögel zwitschern.
39:11Das Leben ist schön.
39:12Also, hoch aufs Pferd und auf geht's!
39:18Hier.
39:19Ja?
39:20Und halt dich gut fest, ja?
39:21Ja, das mach ich.
39:22Die Maschine hat's nämlich in sich.
39:23Los geht's!
39:24Juhu!
39:25Juhu!
39:26Juhu!
39:27Juhu!
39:28Juhu!
39:29Juhu!
39:30Juhu!
39:31Juhu!
39:32Juhu!
39:33Juhu!
39:34Juhu!
39:35Juhu!
39:36Juhu!
39:43Juhu!
39:48Juhu!
39:49Juhu!
39:50Juhu!
39:52Juhu!
39:53Juhu!
39:54Juhu!
39:56Juhu!
39:57Weißt du, woran ich die ganze Zeit denken muss?
39:58An die Hütte.
39:59Oh, the Hütte?
40:00Ha, ha, ha.
40:01Meint, ob die beiden
40:02das jetzt nun wirklich
40:03alles schon klären konnten?
40:04Ja, hoffentlich.
40:06Also, falls sie uns
40:07unsere Einmischung
40:08nicht übel nehmen
40:09und falls sie
40:10überhaupt in der Hütte
40:11geblieben sind.
40:12Also, wenn die
40:13nicht in der Hütte
40:14bleiben.
40:15So schön,
40:16wie wir das alles
40:17hergerechnet haben.
40:18Ja.
40:19Alphons,
40:20was ist denn das?
40:22Oh,
40:24Sie sind wohl doch
40:25nicht so begeistert
40:26von unserem Engagement.
40:29Du, aber
40:31wie eine Retour-Kutsche
40:32sieht das nicht aus.
40:33Stimmt eigentlich.
40:36Grüß Gott.
40:37Hildegard und Alphons,
40:39danke,
40:40dass Sie helfen wollten.
40:42Unsere Beziehung
40:43hat leider
40:44keine Zukunft.
40:45Ah.
40:46Aber wir hoffen,
40:47dass Sie den
40:48romantischen Abend
40:49genießen.
40:50Sie sind die Besten,
40:51Fanny und Vincent.
40:53Ach, süß.
40:56Meinst du,
40:57die Sonnenmichlers
40:58über die Überraschung
40:59gefreut?
41:00Hoffentlich.
41:01Ich weiß nicht,
41:02wenn man so lange
41:03zusammen ist,
41:04dann hat man vielleicht
41:05gar keine Lust mehr
41:06auf Romantik.
41:07Wieso denn nicht?
41:08Die überaltert doch nicht.
41:09Ich wohne ja bei denen
41:11zu Hause und ich sehe sie
41:12jeden Tag.
41:13Die beiden gehen so liebevoll
41:15miteinander um
41:16und so aufmerksam.
41:17Ja, das bezweifle ich auch nicht.
41:20Die beiden leben schon so lange
41:22miteinander zusammen,
41:23haben schon so viel
41:24zusammen durch.
41:25Aber das ist es nicht.
41:27Also nicht nur,
41:28nicht nur Zusammenhalt,
41:30Gewohnheit.
41:31Wie die beiden sich angucken,
41:34die sind noch
41:35ineinander verliebt.
41:36Okay.
41:37Ja.
41:38Ja.
41:39Ausnahmen bestätigen die Regel.
41:42Ich wünschte mir,
41:44dass ich auch später mal
41:45jemanden an meiner Seite habe,
41:46der mich dann auch immer noch
41:48total liebt.
41:49Und ich ihn...
41:51Ja gut, Pani,
41:52bis wir alt sind,
41:53haben wir noch ein bisschen Zeit.
41:55Ja.
41:59Ja.
42:00Äh.
42:01Zur Not habe ich ja auch noch
42:03meine Pflanzen.
42:06Ah.
42:07Okay.
42:08Ähm.
42:09Ich würde noch was trinken.
42:10Magst du auch noch was?
42:11Oder musst du schon los
42:12zum Müll sammeln?
42:13Nee.
42:14Also, ja.
42:15Gerne.
42:16Eine Apfelsaftschorle.
42:18Sabrina.
42:19Können wir noch zwei
42:20Apfelsaftschorlen haben mit?
42:21Bringe ich euch.
42:22Danke.
42:23Das schmeckt alles so gut, Hildegard.
42:32Ja, Pech für die beiden,
42:33dass sie da nicht zugeschlagen haben.
42:35Ja.
42:36Du aber umso mehr.
42:37Ja, aber der Kuchen,
42:39der ist auch wirklich...
42:40Der ist himmlisch.
42:42Schön.
42:43Hildegard,
42:45auf deine sensationellen Backkünste.
42:48Mhm.
42:49Also, ich möchte jetzt
42:52auf die Liebe anstoßen.
42:53Okay.
42:54Äh.
42:55Auf die glücklichen Tage,
42:57die wir bereits hatten.
42:59Und die, die wir noch haben werden.
43:01Mhm.
43:02Es war ja nicht immer so ganz einfach.
43:05Aber ich finde,
43:07wir haben auch Glück miteinander gehabt.
43:09Ja.
43:10Hm.
43:11Wollen wir mal hoffen,
43:15dass es den beiden,
43:16der Fanny und dem Vincent,
43:17genauso geht.
43:18Und,
43:19dass sie miteinander Glück haben
43:21oder mit jemand anderem.
43:22Wünschen würde ich sie.
43:23Mhm.
43:24Es ist so gut, Hildegard,
43:25dass wir uns gefunden haben.
43:26Mhm.
43:27Und dass wir uns immer noch ertragen.
43:28Mhm.
43:29Sag mal,
43:30nennt man das Liebe?
43:31Ich glaub schon.
43:32Weißt du,
43:33so ein bisschen Romantik ab und zu
43:35kann uns beiden auch nichts schaden.
43:36Ganz sicher nicht.
43:37Mhm.
43:38Wie gibt es nicht.
43:39Wie gibt es nicht.
43:49Wie gibt es nicht.
43:51Wie gibt es nicht.
43:56Copyright Australian Broadcasting Corporation
44:00Copyright Australian Broadcasting Corporation
44:02Copyright Australian Broadcasting Corporation
44:08Katja Saalfeld ist also die Einzige, die die Familie repräsentieren kann, ja?
44:12Hallo, wie wär's denn mal mit Anklopfer?
44:14Wie wär's denn mal mit mir, Werner?
44:16Ich stand da unten neben dir am Tresen,
44:18aber mich hast du überhaupt nicht mehr auf'm Schirm.
44:20Entschuldige bitte, ich wollte dich nicht beleidigen.
44:24Katja stand direkt neben mir, und da sie als Winzerin auch Unternehmerin ist, habe ich spontan die Einladung.
44:30Ich könnte von solchen Geschäftskontakten aber auch profitieren, aber daran denkst du noch nicht mal.
44:35Und wo wir gerade bei Familie sind, Werner, ich habe mehr Saalfeldblut in mir als du.
44:41Um ehrlich zu sein, du hast überhaupt keins.
44:43Komm, beruhige dich. Es war keine Absicht.
44:46Ich beruhige mich jetzt nicht. Du behandelst mich die ganze Zeit wie ein Saalfeld zweiter Klasse.
44:52Du und deine ehemaligen Geschäftspartner. Ihr traut mir überhaupt nichts mehr zu.
44:56Und das hier so eine Szene, glaubst du, das bringt dich weiter?
44:59Ich weiß nicht, was du dir einbildest, aber so nicht.
45:02Ich sag's ja einfach nur, weil's andere Menschen gibt, die mir mehr zutrauen.
45:05Sophia Wagner zum Beispiel. Die hat mir gerade ein äußerst lukratives Angebot gemacht, um für sie zu arbeiten.
45:15Was sagst du da?
45:17Aber keine Angst, Werner. Ich hab abgesagt, weil ich dumm bin und loyal. Und da solltest du etwas dankbar sein.
45:26Obwohl, ich meine, du stehst nicht zu mir. Warum soll ich eigentlich zu dir stehen?
45:32Das sieht alles so lecker aus. Ich muss dir wirklich Mühe gegeben.
45:39Alles, was hier steht, kannst du essen. Das gehört alles zum optimalen Ernährungsplan bei Diabetes.
45:45Viel Obst, frisches Gemüse. Die Sandwiches sind aus Vollkornmehl.
45:51Oh. Sorry. War das wieder übergriffig?
45:56Was? Nein, überhaupt nicht.
45:58Okay.
45:59Danke, dass du dir so eine Mühe gegeben hast.
46:00Klar.
46:02Ich hab von Dr. Rudloff eine sehr informative Broschüre bekommen. Kann ich dir geben, wenn du willst.
46:07Er meinte übrigens, dass die Ergebnisse deiner genetischen Untersuchung vorliegen.
46:15Ja, ich weiß. Aber lass uns doch das Thema wechseln und vielleicht was essen. Ich hab ganz schön Hunger.
46:23Okay, klar.
46:24Okay.
46:25Okay.
46:46Den hab ich Henry geschenkt. Als ich noch dachte, wir gehen zusammen weg und fangen irgendwo gemeinsam neu an.
46:53Es kommt mir vor, als wäre das eine Ewigkeit her.
46:57Dabei sind nur ein paar Wochen vergangen.
47:01Wir sind uns mittlerweile so fremd geworden.
47:05Er hat mich wohl nie wirklich geliebt.
47:08Und ich wollte es einfach nicht wahrhaben.
47:12Und jetzt hat er Gefühle für Frau Manke.
47:14Danke.
47:16Das Dressing für die Gemüsesticks ist es nur kaltgepresstes Olivenöl, Aceto Balsamico und kein Salz.
47:22Dafür jede Menge frische Kräuter.
47:29Henry, vielleicht reden wir darüber, wieso ich unser Treffen erst abgesagt hab.
47:36Klar.
47:41Okay. Raus damit. Was hab ich unsensibler Klotz mal wieder falsch gemacht?
47:46Am Tag unserer Verabredung. Da hast du mit Maxi diskutiert.
47:52Und ich hab mitbekommen, wie du ihr nachgeschaut hast.
47:56Sei bitte ehrlich zu mir.
47:59Hast du noch Gefühle für Maxi?
48:09Es ist Zeit, dass ich der Wahrheit ins Auge blicke.
48:12Nein.
48:14Nein.
48:43Nero, er will heute Abend kochen.
48:47Oh, da hat er sich ja was vorgenommen.
48:48Oder er hat was ausgefressen.
48:50Ich habe wirklich Grund zu feiern.
48:52Ich habe nämlich soeben etwas Wundervolles erfahren.
48:57Mein Sohn hat endlich sein privates Glück gefunden.
49:04Okay, ähm...
49:05Ich habe auf diesem Empfang für die Gewinner des Fotowettbewerbs eine Frau kennengelernt.
49:16Das hier ist eine Veranstaltung von internationalem Renommee.
49:21Ich werde doch nicht zulassen, dass Sie in diesem Glitzerfetzen daraus eine Lachnummer machen.
49:26Glitzerfetzen.