Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vorgestern
Kevin James ist vor allem als sympathischer Paketbote aus King of Queens bekannt, der 59-jährige US-Amerikaner zeigt sich in Guns Up aber von seiner harten Seite. Dort spielt er den Ex-Polizisten Ray Hayes, der sich mittlerweile als Schuldeneintreiber bei der Mafia einen Namen gemacht hat. Sein Doppelleben hält er aber vor seiner Familie geheim ... bis ein gescheiterter Auftrag seine liebsten Menschen jedoch in Gefahr bringt.

Wie im Trailer schon zu sehen ist, weiß sich seine Frau Audrey (Christina Ricci) aber auch zu wehren, die Kinder ziehen sogar den Vergleich zum Action-Helden John Wick. Ein paar komödiantische Einlagen dürfen bei einem Kevin-James-Film natürlich nicht fehlen, insgesamt schlägt zumindest der Trailer aber doch einen recht ernsten Ton an.

 
Transkript
00:00Es ist Familienabend.
00:06Du, die Kinder, das bedeutet mir alles.
00:09Wir müssen über etwas reden.
00:11Das Deiner mit deinem bisschen Fleiß können wir schon in einem Monat öffnen.
00:15Schluss mit den Sorgen, wie wir den Kindern erklären, wie du das Essen auf den Tisch bringst.
00:30Hi, Schatz.
00:31Ist alles okay?
00:32Ach, na ja, business as usual.
00:34Let's go!
00:37Raymond Hayes, New Jersey's Nummer 1 Schuldeneintreiber.
00:44Meine Kinder finden das irgendwann raus.
00:46Die wissen nicht Bescheid nach all der Zeit?
00:48Ich weiß, dass Sie ein guter Mensch sind, Mr. Hayes.
00:51Aber ich frage mich, in was für einem Zuhause Ihre Kinder aufgezogen werden.
00:55Wieso blutest du?
00:56Nein, das ist eine rote Tintel.
01:00Sieht eher wie Blut aus.
01:01Wirklich, oder?
01:07Also, was höre ich da über dich? Du willst aussteigen?
01:10Ich habe darüber nachgedacht, wovon ich leben will.
01:13Wenn du aussteigst, bist du erledigt.
01:17Runter!
01:23Wieso hat Dad sich mit einem Piraten angelegt?
01:26Geht da rein! Tötet sie alle!
01:30Ist Dad John Wick?
01:38Ich denke eher, Dad ist mit John Wick verheiratet.
01:43Was?
01:43Imo, ich muss das alles erstmal verarbeiten.
01:45Aber ich finde dich ein bisschen aggressiv.
01:47Schatzi, schnapp dir eine Waffe und dann holen wir die Kinder.
01:49Wir können alles gemeinsam durchstehen.
01:57Was für eine Familie.
01:58Du hast gelangt, dich zu wehren.
02:02Lust auf richtige Action!
02:06Ist alles okay bei euch?
02:08Wir machen eine lebenslange Familientherapie.
02:10Oh, bitte nicht.
02:11Morgen.
02:12Wir machen eins mit wieder.
02:12Und, ich sage dir,boat ihr wel würfig.
02:12Willi ist das, was ich nur für eine Jeans...
02:15Untertitelung des ZDF, 2020

Empfohlen