Downrange is horror thriller directed by Ryuhei Kitamura. The film follows a group of friends stranded on a remote road after a tire blowout, only to discover they’re being targeted by a hidden sniper. With intense suspense and brutal survival elements, Downrange is a chilling descent into terror.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I can't sleep, you don't have to do that.
00:00:02Oh, shit!
00:00:03Oh, shit!
00:00:04Oh, shit!
00:00:05Oh, shit!
00:00:30Oh, shit!
00:00:32Thanks.
00:00:39Is everyone all right?
00:00:41Uh, yeah.
00:00:42Trying.
00:00:43Whoa, whoa, whoa, whoa!
00:00:44Wait a second.
00:00:45Sit down.
00:00:47Have a seat.
00:00:48I thought my head, that sound.
00:00:49Have a seat.
00:00:50Okay?
00:00:53Is she okay?
00:00:54Believe it not, but she'll be okay.
00:01:00How's your neck?
00:01:13Just when we started to get to know each other, Joe.
00:01:15Put you through a window.
00:01:17He doesn't slap.
00:01:19Sorry.
00:01:22Here.
00:01:23Keep the swelling down.
00:01:26Okay, come on, guys.
00:01:27Let's give her some space.
00:01:28Not crowding.
00:01:30Okay.
00:01:35You okay?
00:01:36Yeah, thanks.
00:01:44You know, I'm not sure roadside assistance assists in the middle of nowhere.
00:01:48Doesn't hurt to check.
00:01:50How long since the last time?
00:01:53How long since the last car?
00:01:55How long since you changed a tire?
00:01:57Huh.
00:01:58Well, you have one, two, three capable young men right here.
00:02:03Between the three of us, I'm pretty sure we can handle it.
00:02:05I hear that, fellas?
00:02:06You just got drafted.
00:02:07Ooh.
00:02:08Well, slap the spare on it and we'll be back in business in five minutes.
00:02:13Five minutes?
00:02:14Okay, ten.
00:02:15Fifteen, maybe.
00:02:16Ten it is.
00:02:17Uh, okay.
00:02:18Okay.
00:02:19Five, twelve.
00:02:20It'll be here before you know it.
00:02:21Sit right here.
00:02:22It's cold.
00:02:23Here.
00:02:24Feels good if you ask me.
00:02:28What do we win?
00:02:29Bragging rights.
00:02:30And that's all?
00:02:31What do we win?
00:02:32Bragging rights.
00:02:33And that's all?
00:02:34In relationships.
00:02:35Dude, they're everything.
00:02:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:02:40Okay, okay.
00:02:41Wait, wait, wait, wait.
00:02:42I can't resist.
00:02:44Everybody?
00:02:45Say TV.
00:02:46Uh, you're crazy.
00:02:47Yeah, I can't do anything.
00:02:48Hey, you're crazy.
00:02:50You're crazy.
00:02:51I'm crazy.
00:02:52A TV.
00:02:53I'm crazy.
00:02:54And I'm crazy.
00:02:56You're crazy.
00:02:57I'm crazy.
00:02:58I'm crazy.
00:03:00You're crazy.
00:03:01You're crazy.
00:03:02Uh, man.
00:03:04Ugh.
00:03:05Um, I'm crazy.
00:03:06I was crazy.
00:03:07Uh, I'm crazy.
00:03:08Uh, I'm crazy.
00:03:09Pit stop!
00:03:10Pit stop!
00:03:11Pit stop!
00:03:15Okay, let's go on.
00:03:17Can you text me that?
00:03:18Uh, me too.
00:03:19Oh yeah, one more.
00:03:21Here, just pass it around.
00:03:23I promise I won't share your digits with big data.
00:03:28It's hot.
00:03:32Yep.
00:03:36You okay? Sorry.
00:03:37Yeah, I'm fine.
00:03:39No thanks.
00:03:51There you go.
00:03:52Awesome, thank you.
00:03:53Is that everybody?
00:03:54Uh, change of heart.
00:03:56Go for it.
00:04:02What are you doing?
00:04:04Yeah.
00:04:05We're already halfway there.
00:04:08You, uh, you used this one before?
00:04:09No, I don't recall. Why?
00:04:10Oh man, the treads are worn.
00:04:11Worn, huh?
00:04:12Bad?
00:04:13Bad?
00:04:14We'll be taking our chances.
00:04:15Hold on a second.
00:04:16Technical difficulties.
00:04:17Where are you off to?
00:04:18Where are you off to?
00:04:19What the fuck about?
00:04:20Where are you off to?
00:04:21What the fuck about?
00:04:22Where are you off to?
00:04:23What the fuck about?
00:04:24What the fuck about?
00:04:29What the fuck?
00:04:30I'm just gonna get oneري.
00:04:31What are you off to?
00:04:32What is the fuck about?
00:04:33You're not going to get one.
00:04:34You've also got one.
00:04:35I don't think so.
00:04:36Where are you off to?
00:04:38Talk about.
00:05:06Talk about.
00:05:36Talk about.
00:06:06Talk about.
00:06:08Talk about.
00:06:16Talk about.
00:06:18Talk about.
00:06:20Talk about.
00:06:22Talk about.
00:06:24Talk about.
00:06:26Talk about.
00:06:28Talk about.
00:06:30Talk about.
00:06:32Talk about.
00:06:34Talk about.
00:06:36Talk about.
00:06:38Talk about.
00:06:40Talk about.
00:06:42Talk about.
00:06:44Talk about.
00:06:46Talk about.
00:06:48Talk about.
00:06:50Talk about.
00:06:52Talk about.
00:06:54Talk about.
00:06:56Talk about.
00:06:58Talk about.
00:07:00Talk about.
00:07:02Talk about.
00:07:04Talk about.
00:07:06Talk about.
00:07:08to be there to see her face when she walks in like for her to see my face when she walks in
00:07:15close before college yeah our age today's her sweet 16.
00:07:26you you gotta be there if we need to stop we need to stop it's
00:07:30better for me to be a little late than all of us stranded
00:07:38so
00:08:08do you mind major calls
00:08:22say you got to be anywhere at like a specific time tonight not really because i was thinking
00:08:27if it's cool with everybody else uh we could drop her off and then just double back i don't want
00:08:32everyone to have to change their plans on my account i don't have any plans me neither not
00:08:38until tomorrow no worries probably add another hour but we'd have enough time to fix a tire and
00:08:44get you to your sisters on time and works for us four minutes and counting
00:08:53hey i didn't you know over until it's over almost over hey the shade's on this side by the way
00:08:58you want to take a break you want to sit all right all right all right yeah
00:09:13i forgot his name
00:09:18jeff
00:09:20jeff
00:09:23my brain kept saying josh
00:09:24when he handed me this i was so close to saying thanks josh
00:09:32he likes you we just met he's he's being nice he likes you
00:09:39oh man
00:09:51listen up for me see that's very kind of you to say
00:09:55oh that is very kind
00:09:59i have to get me some of those put that in
00:10:03yeah yeah you do
00:10:06yeah well hey to get me one of these
00:10:09elevate our tailgating game a lot of vehicle for a couple
00:10:14my uncle's got a six-seater he's also got triplets
00:10:17yeah well um i'm in a band it's good for uh lugging around our equipment yeah
00:10:23i'm gonna sit in the shade a second
00:10:27she okay yeah it's you know it's just the heat
00:10:35hey guys
00:10:36what's going out there um i mean technically they're doing stuff
00:10:48but i'd say we have another like 15 minutes oh great and that's a positive estimate
00:10:54hey hey okay don't feel bad the average time to change your tire is like 20 minutes
00:11:10i know things well you know we still have time we're good
00:11:19no no that's two
00:11:21no no no no no no no no no we're good at it
00:11:23hey you need a hand our manhood is at stake here
00:11:29we got this
00:11:51Oh, come on, come on, come on.
00:12:21Anybody study social work?
00:12:27Um, okay, uh, how many SW majors does it take to change a tire?
00:12:34How many?
00:12:42Why should it change?
00:12:43Maybe it's your perspective that should change.
00:12:46Uh, I don't get it.
00:12:53Hey, I think you've lost something, buddy.
00:13:08One minute warning, boys.
00:13:11You know, I think it's safe to say that...
00:13:15Oh, my God.
00:13:22Oh, my God.
00:13:30Oh, my God.
00:13:34Sarah.
00:13:49Sarah.
00:13:50Sarah.
00:13:52Sarah.
00:13:57Sarah.
00:14:02Sarah.
00:14:09Sarah.
00:14:14I'm here before you know it.
00:14:44I'm here before you know it.
00:15:14I'm here before you know it.
00:15:44Stay back!
00:15:47I'm here before you know it.
00:16:17You see anything?
00:16:22You see where the shots are coming from?
00:16:25You see where the shots are coming from?
00:16:27What?
00:16:29What?
00:16:29Do you see where the shots are coming from?
00:16:33I can't see anything back here!
00:16:34I can't see anything back here!
00:16:34I can't see anything back here!
00:16:40I can't see anything back here!
00:16:45I can't see anything back here!
00:16:52I can't see anything back here!
00:16:57Oh, no, no, no, no, no.
00:17:27Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:52Do not fucking move.
00:17:56We just got crazed.
00:18:12Stop!
00:18:16I'm gonna let you go.
00:18:19You're not gonna move.
00:18:21We move.
00:18:23We're dead.
00:18:53She can't still.
00:19:23We're dead.
00:19:53We're dead.
00:20:23We're dead.
00:20:53I'm sorry.
00:21:01Are you hit?
00:21:26Are you hit?
00:21:32No.
00:21:34We're gonna die out here.
00:21:35I'm going to die today.
00:21:39I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:12I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:23I grew up around guns.
00:22:27Probably an antique.
00:22:31And he ain't close.
00:22:33And he ain't close.
00:22:35It wasn't, or he was, they'd have gone through.
00:22:41I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:23:51I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:55But he's set up out here for a reason.
00:23:57He means to take his time with us and with whoever happens to come passing through.
00:24:06There's a lot of cover back here.
00:24:10Those we can hide behind.
00:24:15Four of us could break out at once.
00:24:17He can't hit us all.
00:24:19Well, he's damn sure gonna hit one of us!
00:24:21I know that!
00:24:24You don't think I know that?
00:24:27It could be me he hits!
00:24:31At least I go down knowing I bought the rest of you a chance!
00:24:34Son of a bitch shot out a tire on a moving car with an antique!
00:24:38You wanna run?
00:24:39I can't stop you!
00:24:41But I'm not popping my head out there for him to shoot at!
00:24:44Not until we're out of options!
00:25:00We drive on the spare.
00:25:02The floorboard, you stay low.
00:25:07The wheel's in a line of sight.
00:25:09You try and steer, he'll take your hand off.
00:25:15Another car will come.
00:25:19Could be ten minutes, an hour, or eight hours, but one will.
00:25:23There are two dead bodies in the road.
00:25:26They're gonna see them.
00:25:35I got a signal over there.
00:25:36Yeah.
00:25:41Even if they get...
00:25:42Even if he stops them, they won't be stuck.
00:25:45We're very stuck.
00:25:47They'll call the police.
00:25:48The police will come.
00:25:49They'll have guns.
00:25:52You got a signal there?
00:25:53I got a signal there.
00:25:53I don't know.
00:26:23Don't.
00:26:42Wait, wait, wait.
00:26:47Selfie stick.
00:26:53I got it for the trip.
00:27:05Hey, hey, hey, hold up.
00:27:09In case we get something.
00:27:11Hey, welcome to voice activation.
00:27:15How can I help today?
00:27:16Okay.
00:27:17Okay.
00:27:19Okay.
00:27:21Okay.
00:27:27Okay.
00:27:29I got a signal.
00:27:53Dial 9-1-1!
00:27:56Fuck!
00:28:03Fuck!
00:28:17Give me your phone.
00:28:19Give me your phone!
00:28:22Give it to me.
00:28:24He'll just blast that one, too.
00:28:29You're not thinking straight!
00:28:31You're not thinking straight.
00:28:38I'm not thinking straight.
00:28:43Okay.
00:28:44Okay.
00:28:46We put it in neutral, okay?
00:29:11The SUV.
00:29:12We stick to this side, okay?
00:29:14We nudged it a few feet back.
00:29:16We've got a signal.
00:29:30We're on an incline.
00:29:32You've got a bullet in your shoulder.
00:29:35We have to stay at the side.
00:29:36We have no leverage.
00:29:38It gets away from us.
00:29:39We're in the open.
00:29:43We have to try.
00:29:44The key's in the ignition.
00:29:54You can't put it in neutral without the key's in the ignition.
00:29:56The breakdown.
00:29:57The breakdown.
00:29:58Oh, fuck.
00:29:59Oh, fuck.
00:30:29You're gonna get yourself killed.
00:30:59Oh, fuck.
00:31:29I'm three.
00:31:59Hurry up in there.
00:32:13You gotta get out of there.
00:32:14Hurry up.
00:32:21Come on.
00:32:21Come on.
00:32:26Come on.
00:32:28Come on.
00:32:30Come on.
00:32:37Did you?
00:33:07I don't know.
00:33:37Did you see him?
00:34:07Did you see him?
00:34:37Did you see him?
00:35:07Did you see him?
00:35:09Did you see him?
00:35:11Did you see him?
00:35:15Todd?
00:35:17What?
00:35:19What are you doing?
00:35:23Hey! Todd!
00:35:25Lucky son of a bitch.
00:35:29Yeah, Lucky.
00:35:31Yeah, Lucky.
00:35:33Ah!
00:35:35Ah!
00:35:37Ah!
00:35:39Ah!
00:35:41Ah!
00:35:43Ah!
00:35:45Ah!
00:35:49Ah!
00:35:51Ah!
00:35:53Ah!
00:35:55Ah!
00:35:57Fuck!
00:35:59Guys!
00:36:09Guys!
00:36:11Guys!
00:36:13Someone answer me!
00:36:15What's the plan?
00:36:17Hey!
00:36:19What's the plan?
00:36:21Guys!
00:36:23Someone answer me!
00:36:25What's the plan?
00:36:27It's not gonna work.
00:36:29You're gonna leave me here.
00:36:31Aren't you?
00:36:33We're gonna send back help is what we're gonna do.
00:36:35Or...
00:36:37You're gonna try running over.
00:36:39Moving to zigzag.
00:36:41What the hell do you want me to say?
00:36:43I'm sorry!
00:36:45I'm sorry!
00:36:47I'm sorry!
00:36:49Eric.
00:36:51I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:55Eric.
00:36:57I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:01Eric.
00:37:03I'm sorry.
00:37:05Eric.
00:37:07I'm sorry.
00:37:09I'm sorry.
00:37:23Karen.
00:37:25What do you think?
00:37:27You think I should run?
00:37:29We roll.
00:37:31He starts shooting.
00:37:33He's distracted.
00:37:35Maybe you have a chance.
00:37:37I asked what you thought.
00:37:39I think we should wait him out.
00:37:41I think we should all run!
00:37:45We know.
00:37:47Jody?
00:37:49What do you think?
00:37:51He were gonna come down after us,
00:37:53he would've done it by now, right?
00:37:55Okay.
00:37:57Okay.
00:37:59Okay.
00:38:01Let's say another car comes.
00:38:05You don't think he's gonna use that for target practice, too?
00:38:13How many more bodies is he gonna stack up out there?
00:38:17Can you live with that?
00:38:23Knowing that maybe we could've stopped him and didn't?
00:38:29I couldn't.
00:38:31I couldn't.
00:38:35Neutral's a risk.
00:38:37I know.
00:38:39But Stowe's running!
00:38:41And Stowe's sitting here.
00:38:43Okay?
00:38:45So don't pretend it isn't.
00:38:53We gotta signal three feet back.
00:38:55If you really want me to stop, then just say so!
00:39:01Say so.
00:39:03Ah, fuck.
00:39:13Never know.
00:39:33One.
00:39:35Two.
00:39:37Three.
00:39:43One.
00:39:45Two.
00:39:47Three.
00:39:49One.
00:39:51Two.
00:39:53Three.
00:39:55Two.
00:39:57One.
00:39:59Two.
00:40:01Two.
00:40:02Two.
00:40:04One.
00:40:06Two.
00:40:08Two.
00:40:10Two.
00:40:11'
00:40:26Four.
00:40:28Four.
00:40:30Ten.
00:40:31No!
00:40:33No!
00:40:35No!
00:40:37No!
00:40:39Johnny!
00:40:41Stop! Stop!
00:40:43Leave me!
00:40:45Ah!
00:40:47Ah!
00:40:49Ah!
00:40:51Ah!
00:40:55No!
00:40:57Ah!
00:40:59Ah!
00:41:01Ah!
00:41:03Ah!
00:41:05Ah!
00:41:07Ah!
00:41:09Ah!
00:41:21Reloading!
00:41:23He's reloading!
00:41:25Ah!
00:41:27Ah!
00:41:29Ah!
00:41:31Ah!
00:41:33Ah!
00:41:35Ah!
00:41:37Ah!
00:41:43Ah!
00:41:45Ah!
00:41:47Ah!
00:41:49Ah!
00:41:51Ah!
00:41:53No!
00:41:55No!
00:41:57No!
00:42:14He can't have shot me!
00:42:16He can't have shot me if I need him!
00:42:18Eric!
00:42:21He used me to lure him out!
00:42:23Shit!
00:42:24He's just playing with us now.
00:42:26Eric, you gotta get your leg up that you're losing a lot of blood!
00:42:31Eric!
00:42:38Eric!
00:42:41You don't, you'll bleed out!
00:42:49Good, good.
00:42:50Now take your belt off!
00:42:52It's gonna hurt, but tight!
00:42:54Tight as you can around your thigh, okay?
00:42:57It'll stop the bleeding!
00:43:05Tight as you can!
00:43:07Tight as you can!
00:43:08Hey!
00:43:09No passing out on us!
00:43:11No passing out on us!
00:43:12You gotta stay awake!
00:43:14Stay awake!
00:43:19Hey!
00:43:20Hey, come on, buddy!
00:43:21Don't pass out on us!
00:43:22Not now!
00:43:23Stay with us!
00:43:24Stay awake!
00:43:28Shit!
00:43:29Welet?
00:43:30Ah!
00:43:39Excuse me, Jaime!
00:43:43Shit!
00:43:44not now!
00:43:46Oh shit!
00:43:47Oh god!
00:43:48Oh shit!
00:43:49Oh shit!
00:43:51Oh shit!
00:43:53Oh shit!
00:43:54No shit!
00:43:56What?
00:43:59I don't know.
00:44:29I don't know.
00:44:59I don't know.
00:45:29I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:29I don't know.
00:46:41Hit it again.
00:46:43You need it more than we do.
00:46:45I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:19I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:22I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:27I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:31I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:34I don't know.
00:47:35I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:37I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:40I'm the same, too.
00:47:41He could be moving as we speak.
00:47:45Yeah.
00:47:47Eric.
00:47:53Water.
00:47:54Rest for you.
00:48:00Hey, you mind giving me a hand?
00:48:26Okay, son.
00:48:30Okay, son.
00:49:00You got to stay away.
00:49:01Remember?
00:49:04Eric!
00:49:05Eric!
00:49:07Eric!
00:49:11God damn it!
00:49:30He okay down here!
00:49:31Oh.
00:49:35Where are we?
00:49:36', we need you to beat the lardarians.
00:49:40I'm going to pick the Lucian Castle in the comments.
00:49:42Don't worry.
00:49:44It's all.
00:49:45I said, just watch it here.
00:49:45I don't feel like I've been doing it last.
00:49:47All right.
00:49:48I'll get the fiesta.
00:49:49Sorry.
00:50:19Oh
00:50:49You've got to be there.
00:51:18Surprise!
00:51:20Happy birthday to you.
00:51:31Happy birthday to you.
00:51:37Happy birthday dear Stephanie.
00:51:44Happy birthday to you.
00:52:04And many more.
00:52:11Jeff, what's the other guy's name, right?
00:52:14I feel like shit because I couldn't remember.
00:52:26He said that this was a lot of vehicle for a couple.
00:52:33I told him that I used it to haul around my band equipment.
00:52:40That wasn't true.
00:52:41Well, um, Sarah got pregnant.
00:52:55You don't know how it happened.
00:52:59We were always so careful.
00:53:00It was scary, but we decided to start a family.
00:53:09So I sold my bike, my car,
00:53:12and put it up against this piece of shit.
00:53:20Bought a baby seat and a crib.
00:53:28I went all out.
00:53:32I just really couldn't help myself.
00:53:33And then, uh...
00:53:44We all...
00:53:47We ran in for, like, our ompteenth ultrasound.
00:53:51And there was no heartbeat.
00:54:02There were no signs, no...
00:54:04No symptoms.
00:54:08No learnings.
00:54:11Just...
00:54:11Nothing.
00:54:13Just here with us one second, and then...
00:54:23Gone the next.
00:54:37It's really nice out here.
00:54:38What are you doing?
00:55:04What are you doing?
00:55:05What are you doing?
00:55:08Todd...
00:55:09Wait.
00:55:10Todd, wait!
00:55:13Wait, come back here!
00:55:15Todd!
00:55:16Todd, stop!
00:55:30Get the fuck back here.
00:55:32Why isn't he shooting?
00:55:39I don't know.
00:55:44What if he's gone?
00:55:45God...
00:56:15Todd.
00:56:45Todd.
00:57:15Todd.
00:57:45Todd.
00:57:47There's something moving back here.
00:57:52Todd.
00:57:54There's something moving back here.
00:57:59Todd.
00:58:01There's something moving back here.
00:58:06There's something moving back here.
00:58:13There's something moving back here.
00:58:20There's something moving back here.
00:58:22There's something moving back here.
00:58:31There's something moving back here.
00:59:35Just do it.
00:59:54Come on, let's just get this.
01:00:03Hey!
01:00:13Hey!
01:00:15Hey!
01:00:16Hey!
01:00:17Hey!
01:00:18What?
01:00:19What is it?
01:00:20Idiot!
01:00:21Fuck!
01:00:22Fuck!
01:00:23Shit!
01:00:25Shit!
01:00:31I'll be here!
01:00:32I'll be here.
01:00:33God.
01:00:37Let's go!
01:00:39No!
01:00:40Okay.
01:00:41What?
01:01:02What did you see?
01:01:11Daddy? Daddy? Mommy? Where are we? Daddy? Daddy, hey! Daddy, wake up!
01:01:27What's up, Mama?
01:01:28You think there's been an accident?
01:01:41I got it!
01:01:46Hmm?
01:01:49ні!
01:01:59Ah!
01:02:05Ah!
01:02:08Go, go.
01:02:21Oh, my God.
01:02:51Move! Move!
01:02:53Move!
01:02:55Stop!
01:02:57Oh, my God.
01:02:59Stop!
01:03:01Stop!
01:03:03Stop!
01:03:05There's a shooter!
01:03:07Oh, shit!
01:03:09Stop!
01:03:11Other way! Other way!
01:03:13Stop!
01:03:15Stop!
01:03:17Other way! Other way off!
01:03:25Stop!
01:03:27Stop!
01:03:29Hey!
01:03:31Hey!
01:03:33Hey!
01:03:35Hey!
01:03:37Hey!
01:03:39Hey!
01:03:41Hey!
01:03:43Keep going!
01:03:45Hurry!
01:03:47Hurry!
01:03:49Hurry!
01:03:51No!
01:04:01Stay low! Stay low!
01:04:03My daughter!
01:04:04My daughter's out there!
01:04:05There's a shooter!
01:04:07A shooter!
01:04:09What?
01:04:10I can't hear a fucking word you say!
01:04:14My daughter, can you get to her?
01:04:21Can you get a signal?
01:04:22My daughter, can you get to her?
01:04:24Can you get a sound signal?
01:04:26Nine-one-one!
01:04:28Call nine-one-one!
01:04:30Call nine-one-one!
01:04:42Oh, shit.
01:04:44No!
01:05:11Run!
01:05:12Get her out!
01:05:14Where's the gun with the... Where? The tree?
01:05:17He'll never make it.
01:05:20The goal has to go through.
01:05:44The goal has to go through.
01:06:14Dad?
01:06:41He could have gotten through.
01:06:45He could have.
01:06:54It'll be dark soon.
01:06:56Once that fire goes out, it'll be...
01:06:59It'll be pitch black in all directions.
01:07:03We go for the trees.
01:07:04Like Eric?
01:07:06It'll... It'll be a void out here.
01:07:10He's not gonna see us. He's not gonna see anything.
01:07:12Yeah, probably his night vision.
01:07:16Probably.
01:07:17You wanna find out for yourself? Be my guest.
01:07:20I can't.
01:07:24I can't.
01:07:25I can't sit here for another four hours just to watch another car full of people get chewed up.
01:07:31I can't. I can't.
01:07:32I can't.
01:07:36Smoke.
01:07:38You can't see through it.
01:07:41Soldiers under fire pop smoke grenades.
01:07:44Shooters can't see them.
01:07:45I can't see them.
01:07:50Army vet, huh?
01:07:51I can't see them.
01:07:53Army vet, huh?
01:07:54I can't see them.
01:08:16Let's go.
01:08:46Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:46Let's go.
01:10:16Let's go.
01:10:46Let's go.
01:11:16Let's go.
01:11:28Message to my mom, dad, and sisters.
01:11:32Just in case.
01:11:34Just in case.
01:11:36Let's go.
01:11:40Let's go.
01:11:44Let's go.
01:11:48Let's go.
01:11:52Let's go.
01:11:58Let's go.
01:12:00Let's go.
01:12:04Let's go.
01:12:12Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:16Let's go.
01:12:26Let's go.
01:12:28Let's go.
01:12:30Let's go.
01:12:40Let's go.
01:12:42Let's go.
01:12:44Let's go.
01:12:46Let's go.
01:12:56Let's go.
01:12:58Let's go.
01:13:00Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:12Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:15Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:18Let's go.
01:13:20Let's go.
01:13:32Let's go.
01:13:34Let's go.
01:13:36Let's go.
01:13:38Let's go.
01:13:40Let's go.
01:13:42We're around the walls.
01:13:44Engine blocks, target a crack.
01:13:46It'll be safer here for you.
01:13:48For how long?
01:13:52Those tires go up, they'll be toxic as hell.
01:13:54Try not to breathe too much of it in.
01:14:02We go together, right?
01:14:10Nicole, it got through.
01:14:31Where did it go?
01:14:33They must have seen him shooting at us.
01:14:40Say again, we have a shooter in an elevated position.
01:14:45Request state assistance as soon as possible.
01:14:49Dammit!
01:14:53Do you think he saw us?
01:14:55He saw us.
01:15:00We in range?
01:15:01You see that road?
01:15:03When we are, we'll know.
01:15:05All right.
01:15:08As soon as he pops up another round,
01:15:10we'll light him up.
01:15:11Probably.
01:15:14Just have a real nice spot.
01:15:16Don't want to give it up.
01:15:20These kids can't wait for state.
01:15:24Come in.
01:15:26I said, repeat, come in.
01:15:27We have an active shoot.
01:15:30It's a piece of shit.
01:15:31I'm just going to call the station.
01:15:40Dammit.
01:15:46Yeah.
01:15:47Yeah, pump me through.
01:15:51Yeah.
01:15:54God dammit, listen.
01:15:55I heard it from her,
01:15:57and I want to hear it from you.
01:15:58We need to get...
01:15:59Listen here, asshole.
01:16:01That's all.
01:16:15Yeah.
01:16:16Yeah.
01:16:20Yeah.
01:16:20Shit!
01:16:32Brody! Together, remember?
01:16:35Together!
01:16:37Now! We gotta go now!
01:16:50I'm not taking my chances with them!
01:16:53Jody!
01:17:07No!
01:17:37Come on.
01:18:07Come on.
01:18:37Come on.
01:18:38Come on.
01:18:39You hit it.
01:18:43You...
01:18:44You hit it.
01:18:47Keep your head down.
01:18:58It's 11 o'clock.
01:18:59Right.
01:19:00Let's go.
01:19:06Please.
01:19:08Let's go.
01:19:20Please.
01:19:21Please.
01:19:22Please.
01:19:23Let's go.
01:19:24Please.
01:19:25Please.
01:19:26Please.
01:19:27Please.
01:19:29Please.
01:19:32Please.
01:19:33What are you doing?
01:20:03Look.
01:20:12I can't tell!
01:20:30Oh, my God.
01:21:00Oh, my God.
01:21:30Oh, my God.
01:22:00Oh, my God.
01:22:30Oh, my God.
01:23:00Oh, my God.
01:23:30Oh, my God.
01:24:00Oh, my God.
01:24:30Oh, my God.
01:25:00Oh, my God.
01:25:30Oh, my God.
01:26:00Oh, my God.
01:26:30Oh, my God.
01:27:00Oh, my God.
01:27:30Oh, my God.
01:28:00Oh, my God.
01:28:30Oh, my God.
01:29:00Oh, my God.