Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Te extrañé.
00:04Yo también.
00:07Axel.
00:09Te amo tanto, cariño.
00:14Lo sé.
00:16Siempre me has amado.
00:30No puede ser. Estoy confundida.
00:42Oye, oye.
00:45Oye, oye.
00:48Despierta.
01:00Moneda, moneda.
01:04¿Tienes una moneda?
01:06¿Eh?
01:07Una moneda.
01:26Una moneda, una moneda.
01:31Aquí tiene.
01:33Cuídese.
01:54¿Y qué pasó? ¿Encontraron a Kerem?
01:56Me encantaría decir que no.
01:58¿Por qué lo dices?
01:59Ese amigo que quieres tanto, Khan,
02:01se estaba divirtiendo en la casa de su ex novia.
02:04¿Cómo?
02:05No puede ser.
02:06Podía haber sido bueno para Zeynep.
02:09Bueno, no lo sé.
02:12De todos modos,
02:14¿recuerdas que teníamos algo?
02:17Íbamos a hablar de ser testigos y todo eso.
02:21Bueno, ¿y?
02:22Es que se supone que íbamos a salir a cenar.
02:26¿Quieres salir conmigo?
02:27No.
02:29Es decir, si tú quieres, yo sí saldría a cenar.
02:32Bueno.
02:34¿Está bien? ¿Entonces cenamos?
02:36Te dije que bueno, Khan.
02:39Iré a buscarte, ¿de acuerdo?
02:40Siento que todos me están observando.
02:51Es que no ven tanta belleza todos los días.
02:54Compréndelos.
02:55Dame tu mano y hagamos un espectáculo.
03:26Muchas gracias.
03:29Bienvenida.
03:35¡Feliz cumpleaños, Melis!
03:37No seas idiota.
03:38No es su cumpleaños.
03:39¡Feliz cumpleaños, Melis!
03:40No seas idiota.
03:41No es su cumpleaños.
03:43¿Qué está pasando, muchachos?
03:44¡Feliz cumpleaños, Melis!
03:45No seas idiota.
03:46No es su cumpleaños.
03:48¡Feliz cumpleaños, Melis!
03:50No seas idiota.
03:51No es su cumpleaños.
03:56¿Qué está pasando, muchachos?
03:57¿Qué está pasando, muchachos?
04:27No pudimos interrumpir la clase.
04:41¿Cuál es la clase?
04:42Literatura.
04:44Oye, olvidé enviarle mi tarea a la profesora.
04:47¿Qué tarea? ¿Había tarea?
04:48Sí, teníamos que escribir un ensayo.
04:53Espero un minuto.
04:54Lo escribí en mi computadora y lo subí a internet.
04:56¿Cómo así?
05:02¿Puedes enviar esos documentos a tu teléfono?
05:04Sí.
05:05Mira, ¿cuándo te interesarás por la tecnología?
05:07No lo sé, supongo que cuando la necesite.
05:26¿Qué quieres?
05:27¿Qué quieres?
05:28¿Qué quieres?
05:36Marish...
05:43No pude.
05:45Fui a la oficina del jefe de policía, pero no le dije nada.
05:58Yo no puedo denunciar a mi padre.
06:01Oye, entenderías si no quieres volver a hablarme, lo siento.
06:05Pero no puedo hacerlo.
06:10No tengo el valor.
06:20Puedes hacerlo tú.
06:24No voy a detenerte.
06:25No pienso hacer eso.
06:36Quiero que te quede claro.
06:38Tú eres mi hermano.
06:40Y eso no va a cambiar nunca.
06:42Y es por eso que ahora tengo que irme de aquí, si me disculpas.
06:55Me y yo.
06:56Te quede claro.
06:57Me y yo.
06:59Tienes que hacerlo.
07:00En el lugar de la gente.
07:02Lo que pasa.
07:03Te quede claro.
07:04Veis más.
07:06Tú.
07:07Liar, amarilla.
07:09Te quede claro.
07:10¡Aplausos!
07:12Entrepañamos.
07:14Te quede claro.
07:17Qué lejos de yo.
07:20Yo, yo.
07:22¡Gracias!
07:52Hoy iban a compartir sus biografías conmigo. ¿Están listos? No se muevan. Esperen aquí.
08:09¿Qué es todo este alboroto? Profesora, Kerem Sayer está rompiendo todo a su paso. Está loco.
08:27Miliz, Miliz. ¿A dónde vas tú? ¿No escuchaste, Kerem?
08:33¿Sí?
08:39¿Kerem? ¿Qué estás haciendo?
09:06Sal de mi camino, Sinep.
09:07Kerem, ven conmigo.
09:08Sinep, suéltame el brazo.
09:09¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a golpear? ¡Muévete! ¡Vendrás conmigo!
09:12Sí.
09:16No se queden aquí mirando. ¡Vamos! ¡Vuelvan a clases!
09:25¿Vamos a ver qué pasó?
09:26No nos involucremos. Sinep ya está encargándose. Ven, vamos a clases. ¡Vamos!
09:31¡Vayan a sus clases ahora!
09:35¿Quiere que limpie aquí?
09:36Sí, sí, sí. Limpia todo. Gracias.
09:38Ya, suéltame. Suéltame, te digo.
09:44Te felicito. ¿Cuál será tu próximo paso? ¿Llegar con un arma y disparar a todos en la escuela?
09:50¿Por qué te metes? ¿Ah? ¡Esto no tiene que ver contigo!
09:53No me importa, yo te amo. Y no puedo verte sufriendo. Trato de entender, de ayudarte, de estar a tu lado.
09:59Mírame, mírame, mírame, mírame. Este no eres tú y lo sabes. Tienes un problema. Este no eres tú, Kerem.
10:06Cuéntame, por favor, por favor, háblame. Déjame estar contigo. Déjame ayudarte, Kerem. Por favor, te lo ruego.
10:10No puedes. No puedes ayudarme.
10:13¿Cómo puedes saber eso?
10:19Porque estoy podrido. Estoy podrido. ¿No lo entiendes? Soy un ser malvado. Soy parte de una familia repugnante.
10:26No eres, no.
10:27Claro que sí. ¿Quién más quiere a sus seres queridos? A Barish, a Melis, tú lo sabes.
10:33No. Kerem, no. En serio, basta. Tienes que dejar el pasado atrás.
10:38¿Qué pasado? ¿Importa si es pasado o presente? ¿Ah? ¡Ah! ¡Mi familia lastimó a esa gente!
10:44Nada de eso es tu culpa. Tú no...
10:46Claro que también soy culpable. Esto no es un juego. Sucedió. Y yo soy parte de todo esto.
10:51Kerem, ya es suficiente. Tú no hiciste nada. Fue tu padre quien lo hizo. Tú no...
10:57¿Qué?
11:06¿Qué?
11:06¿Qué?
11:09Espera.
11:14Yo en ningún momento mencioné a mi padre. ¿Cómo es que lo sabes?
11:20Yo no...
11:21Dime.
11:22No lo sé. Yo solo quise decir...
11:24Zeynep, dijiste tu padre.
11:25¡Dijiste tu padre! ¿Cómo es que lo sabes?
11:30Yo no sé nada, Kerem.
11:31No. No me mientas más.
11:33Espera.
11:34No me mientas más. ¿Cómo es que lo sabes?
11:36Kerem. No, Kerem, por favor. Por favor, yo...
11:39Te estoy diciendo la verdad. No sé nada, te lo juro.
11:45Claro, ahora lo entiendo todo.
11:47Esa fue la razón por la que no me apoyaste, ¿cierto?
11:49Sé que cometí un error, Kerem, pero escúchame.
11:51¡Calla, calla, calla, calla!
11:53Escúchame, por favor. ¡Calla, calla, calla!
11:53¡Escúchame, por favor! ¡Tú lo sabías!
11:54¡Por favor, calma!
11:55Yo no sabía nada, lo juro.
12:00Zeynep.
12:02Me vas a contar todo, ¿me oyes?
12:04Todo. Y no quiero que me sigas mintiendo.
12:08Me dirás, ¿cómo sabes que mi padre lo hizo?
12:10Yo te juro que no sé nada.
12:14No sé nada, Kerem. Créeme.
12:19Estás... Sé que estás mintiendo.
12:21Sé que estás mintiendo.
12:23¿Crees que soy estúpido?
12:24Dime la verdad de una vez por todas.
12:26Vas a hablar y vas a hablar ahora.
12:30¿Está bien?
12:35La carta.
12:36Mi madre la tenía.
12:41Fue mi culpa.
12:42Yo...
12:42Yo...
12:43Fue por mi culpa que esa carta llegó a sus manos.
12:45Yo te juro que...
12:47Fue una estupidez.
12:50Kerem.
12:52Oye.
12:57Lo sabías.
12:58Pero espera.
12:58Todo este tiempo.
12:59Kerem, escúchame.
13:02¿Qué?
13:03¿Qué?
13:04No hagas esto.
13:05No haja qué, Zeynep.
13:06Siempre lo supiste y me mentiste en la cara.
13:08Así fue.
13:09No quería que sufrieras.
13:10No.
13:10No más.
13:11No me toques.
13:12No me toques.
13:25No me toques.
13:26Entiéndelo.
13:27Me mentiste.
13:27No vuelvas a tocarme más.
13:30Perdóname, ¿qué?
13:31No quería que sufrieras.
13:33Escúchame, por favor.
13:34Tranquilo, cálmate, Kerem, por favor, tranquilo.
13:37No, no, no, no, ya cállate.
13:39Se acabó.
13:40¿Qué?
13:40¿Me oíste?
13:41Esto se acabó.
13:42Se acabó.
13:42Esperen.
13:44Hablo en serio.
13:48Es el fin.
13:49Oye, Kerem.
13:57Kerem.
14:00Desde ahora, tú ya no eres nada.
14:03Espera, espera, espera, espera.
14:05No, no, no.
14:06Lo que hubo entre tú y yo está muerto.
14:09Kerem.
14:10Suéltame, si no te acerques.
14:11¿Por qué?
14:41Se ha decidido que la custodia de Melis Gucel será otorgada en su totalidad a su madre.
14:59Por otra parte, la menor puede establecer una relación personal con su padre en las fechas en las que ambas partes decidan en base al protocolo conjunto.
15:08Sin nada más que agregar, he dicho.
15:24Bien, ya está hecho.
15:27Mucha suerte.
15:38No has comido nada, debes tener hambre.
15:42La verdad, no quiero comer nada, pero gracias.
15:46Entonces, ¿tu intención es terminar como yo?
15:49No tengo idea de cómo terminará todo esto.
15:53Parece que me perdí de muchas cosas.
15:56¿Qué pasó con Kerem?
15:58No lo sé.
16:00Entonces, él tampoco te dice nada.
16:01¿Su relación terminó?
16:08¿Por qué me preguntas eso?
16:11Por nada especial.
16:13Es solo que estoy preocupada por ti.
16:18Pensé que querías hablar.
16:23Discúlpame, Melis.
16:24No estoy bien.
16:25No quise hacerte sentir mal.
16:26Lo siento.
16:27Está bien, olvídalo.
16:28Todo sucedió tan rápido y no hay nada que pueda hacer
16:34porque Kerem no quiere tenerme cerca nunca más.
16:37Y ahora te hería a ti también.
16:39No te preocupes por mí.
16:40Anímate.
16:42Si puedo ayudarte en algo, dímelo.
16:43¿Está bien?
16:45Debo irme.
16:48Le dije a Axel que te daría el sándwich y volvería.
16:50¿Está bien?
16:52Nos vemos.
16:52Nos vemos.
16:58¿Ya tienes todo listo en Golgyasi?
17:04Hablé con algunos amigos que me ayudaron a encontrar una casa.
17:10Pero debo ver si me gusta una vez que llegue allá.
17:16Ojalá hubiera una forma de detenerte.
17:20No, Yale.
17:21Sabes que no puedo quedarme.
17:24Todo será mucho más fácil, ya verás.
17:26Todo mejorará.
17:27Estoy tratando de juntar las piezas, pero aún no puedo.
17:36Así lleno estoy de humor.
17:38Está bien, te entiendo.
17:39Puedo imaginarlo.
17:40Sé que ya no estás viviendo en casa de Kerem.
17:43Y luego de que volviste a tu casa, Kerem vino y se volvió loco.
17:47Supongo que sucedió algo malo.
17:49¿Por qué no me cuentas?
17:51No confías en mí.
17:53No te conozco lo suficiente.
17:55Bueno, está bien.
17:56Entiendo que las cosas que hayan pasado sean tan terribles que no quieras hablar.
18:00Pero a todos nos pasan cosas.
18:05Así ya.
18:07Ven a mí después de que las vivas y podremos hablar.
18:09¿Qué sabes tú lo que he vivido?
18:20Todo pasó hace dos años.
18:23Fue en unas vacaciones de verano.
18:26De alguna manera convencí a mi padre, que era muy estricto.
18:29Y fui a la casa de veraneo de una amiga en Bodrum.
18:34Ella era unos años mayor que yo.
18:37Y además, sus padres no se metían mucho en su vida.
18:41Nos divertíamos.
18:45Salíamos siempre.
18:48Todas las noches.
18:51Pero una de esas noches fue muy diferente.
18:56Conocimos a un grupo de jóvenes.
19:00Bajamos a la playa.
19:02Hicimos un fuego.
19:03Y uno de ellos me pidió que fuera con él.
19:08Que fuéramos a caminar.
19:13Nos alejamos de todos.
19:16Tuve mucho miedo.
19:18Pero ya era tarde.
19:21Entonces,
19:23intentó besarme.
19:24Yo quise detenerlo,
19:30pero él no escuchó.
19:34Entonces me bajó al suelo a la fuerza.
19:40Yo intenté detenerlo,
19:43pero no pude.
19:45Me agarró muy fuerte del cuello
19:46para que no hiciera ruido,
19:48pero yo grité.
19:49Entonces alguien escuchó y me salvó.
19:51Y todo empeoró.
19:52Papá se enteró.
19:53Y entonces se lo demandó.
19:56Pero el juez decidió.
19:58Que no hubo violación.
20:00Y no hubo ningún castigo.
20:03Me resultó difícil deshacerme del miedo.
20:07Entonces mi padre me llevó a un hospital.
20:10Con el tiempo pude recuperarme.
20:13Con tiempo y medicamentos fuertes.
20:15De hecho, todavía tengo que tomarlos.
20:35Me enteré
20:36de que Ajemet Sayer mató a mis padres.
20:39Y eso no es todo.
20:45Él también mató a mi tío.
20:47Y es el culpable
20:48de la condición actual de mi abuela.
20:54¿Y qué piensas hacer?
20:58Traté de matarlo,
21:00pero no pude.
21:01Qué bueno.
21:05Porque
21:06hay formas de vengarse
21:08sin ensuciarse las manos.
21:10Créeme.
21:16Créeme el extremo de la cinta.
21:18Muy bien.
21:19Eso es.
21:20Ahora lo tiene que jalar
21:21y yo presionaré así.
21:25Muy bien.
21:34Bienvenida, querida.
21:35Gracias.
21:36Aplicaré esta cinta
21:37adentro de las cajas.
21:39Sí, de acuerdo, señor.
21:40Ya, regreso.
21:46Vaya, hicieron un buen trabajo juntos.
21:48Sí, me dejó entrar
21:49cuando me vio con la cinta adhesiva.
21:51Buena táctica.
21:57No sabía que vendrías.
22:00¿Qué tal todo?
22:02Bien.
22:03Me levanté temprano.
22:06Fui a divorciarme.
22:09Y bueno, después
22:10vine aquí para ayudarte.
22:14Así que es un día normal.
22:16Así es.
22:22¿Hablaste con Zeynep?
22:25Sí, hablé con Zeynep.
22:27Conversamos.
22:28¿Qué pasó?
22:32Parece que algo pasó.
22:34¿Discutieron otra vez?
22:36No.
22:37Quiero decir que...
22:39Bueno, tuve que ceder.
22:41¿Ceder a qué?
22:42¿Qué esperabas que dijera?
22:44Ella no quiere ir.
22:46Me dijo que me fuera.
22:48En fin.
22:50Hizo lo mismo antes de que saliéramos de Colchassi.
22:53Y apareció en el último minuto.
22:55Está siendo terca.
22:56Yo creo que la única terca
22:59es cierta persona
23:00que solo quiere regresar.
23:06No soy terca, Zeynep.
23:07No es terquedad.
23:09Solo que tomé una decisión.
23:12No hay nada
23:12que te pueda hacer cambiar de opinión.
23:16¿Nos quedaremos aquí sentados
23:17engañándonos,
23:18fingiendo que no dije nada la otra noche?
23:22Zeynep, no hablemos de eso ahora.
23:23¿Quieres?
23:24No tenemos tiempo.
23:25¿Cuándo vamos a hablar?
23:26¿Te irás mañana?
23:27Así es.
23:28Me iré temprano.
23:31Escucha, Demet.
23:32Yo creo que...
23:35Ya casi terminamos.
23:37Ah, gracias a Dios.
23:40Hijo, no te canses.
23:42Nosotros podemos terminarlo.
23:45De acuerdo.
23:46Entonces me voy.
23:49Nos vemos.
23:53Suerte.
23:54Gracias.
23:56Nos vemos.
23:59Adiós.
24:12Todo está bien.
24:16Nos mantendremos en contacto.
24:17Sí.
24:20Te deshonrojaste.
24:33Mamá.
24:35Estoy aquí, cariño.
24:36Te deshonrojaste.
24:37¿Qué pasó?
24:37No.
24:38¿Qué pasó?
24:38¿Qué pasó?
24:39Se acabó.
24:39Nos divorciamos.
24:56¿Estás bien?
24:57Sí.
24:58Ven aquí.
25:00Estoy bien.
25:00Realmente estoy bien.
25:03No te preocupes.
25:06¿Podríamos hacer algo juntas esta noche?
25:09Además, nos vamos a distraer y divertir.
25:12Tú diviértete, cariño.
25:13Saldré esta noche de todos modos.
25:16Bueno, está bien.
25:16Está bien.
25:19Mirándome al espejo, me puse a pensar.
25:24Ojalá nos hubiéramos divorciado hace cinco años.
25:28Por favor, no te preocupes por envejecer.
25:32¿Por qué no lo haces?
25:34Lo hago.
25:36Lo veo ahí.
25:39Sé que lo estás diciendo solo para animarme.
25:43Si fuera así, ¿por qué me escogen siempre para hacer los papeles de madre en todo?
25:49Espero ser tan hermosa como tú cuando tenga tu edad.
25:52Mi amor, mi hija hermosa, en la vida hay cosas más importantes que la belleza.
26:03La elección de tu amor.
26:06Podrá ser un cliché, cariño, pero debes casarte con alguien que realmente te ame mucho, Melis.
26:13Supongo que eso es peor que un cliché.
26:16¿Cierto?
26:16Pero si no lo haces, te quedarás sola a mi edad.
26:23Y entonces sí que te vas a arrepentir.
26:29¿Te gustaría escuchar un cliché más?
26:35Siempre usa tu mente.
26:39Escúchala.
26:40No solo uses tu corazón.
26:43O tu corazón te engañará.
26:46Me pregunto quién será.
26:50Ve a abrir.
26:50Bien.
27:15Bienvenido.
27:15Ya sé que acabamos de despedirnos.
27:20Pero vi ciruelas.
27:23Las primeras ciruelas de la temporada y no quería comerlas sin ti.
27:32Muchas gracias.
27:34De saberlo, traía una bolsa grande.
27:36¿En serio?
27:38¿Realmente me amas tanto?
27:39¿Y cómo no, Melis?
27:43Bueno, mi madre no estará en casa esta noche.
27:48Podríamos hacer algo juntos.
27:51Me parece bien.
27:52Podría quedarme en tu casa esta noche.
27:55Si quieres.
27:56Conmigo.
27:58Conmigo.
27:59Conmigo.
28:04Bien, lo tomaré como un sí, entonces.
28:07Debes irte ahora.
28:12Vamos.
28:13Voy a arreglarme.
28:15Gracias por la ciruela.
28:16Te veo después.
28:22¿Las ciruelas se usan como afrodisiaco?
28:24¿No?
28:25¿No?
28:26¿No?
28:26¿No?
28:26Gracias.
28:56Hola, bienvenidos.
29:10Hola.
29:11Me hubiere vestido más elegante.
29:13No hace falta. Estás muy hermosa.
29:18Bueno, ¿qué hacemos en este lugar?
29:23No lo sé.
29:25¿No te gustó, Yakmur?
29:26No, es un poco elegante. No lo sé.
29:30No esperaba un lugar así cuando me invitaste a cenar.
29:37¿Qué hago?
29:39¿Qué pasó?
29:42¿Qué sucede?
29:44No, no es nada.
29:47Nada.
29:49No mires, Yakmur. No mires, por favor. No mires.
29:52¿Quiénes son?
29:53¿Quiénes?
29:54Ellos.
29:55Olvídalo. No nos pongamos incómodos.
29:59Tú tranquila.
30:01Señor Khan, su padre y su madre los invitan a que los acompañen en su mesa.
30:08¿Tu madre y tu padre? ¿Ellos son tus padres?
30:10Sí.
30:15Me van a hacer preguntas en casa si es que no vamos a saludarlos ahora.
30:19¿Vamos solo un minuto?
30:21Pero, Khan, me pondría nerviosa. Estaría bien si lo hiciéramos.
30:24Nos sentaremos solo por un momento.
30:27Vamos, por favor.
30:28De acuerdo.
30:30Vamos.
30:36Buenas noches.
30:37Hola, buenas noches.
30:38Oye.
31:00Oye.
31:00¿Qué?
31:03No voy a comprar nada.
31:06De todos modos, no vendíamos nada.
31:09¿No te acuerdas de mí?
31:12Se supone que teníamos algo pendiente.
31:15No, no me acuerdo.
31:17Ay, por supuesto que no.
31:19Ofreciste tu auto.
31:20¿Ahora sí?
31:20Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
31:28¿Necesitas un auto?
31:31Tómalo.
31:32No.
31:34Prefiero merecerlo una vez que gane la carrera.
31:42¿No lo ves? Está borracho.
31:45Vámonos de aquí.
31:46Te veré en la pista en diez minutos.
31:52Bien.
31:53Te estaré esperando.
31:55No me hagas perder el tiempo.
32:16Vámonos de aquí.
32:30El tipo de noches de aquí habrá un espectáculo, será mejor que vengas.
32:52Ah, Kerim, no es el momento.
32:56Al diablo, es tu vida.
33:00Kerim, juro que me las vas a pagar.
33:11Me las vas a pagar.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21No.
33:22No.
33:23No.
33:24No.
33:25No.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30No.
33:31No.
33:32No.
33:33No.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:37No.
33:38No.
33:39No.
33:40No.
33:41No.
33:42No.
33:43No.
33:44No.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:55No.
33:56No.
33:58No.
34:00No.
34:01No.
34:02No.
34:03No.
34:04¡Gracias!
34:34¡Gracias!
35:04¡Gracias!
35:35¿Quién te crees que eres?
35:37¡Oye!
35:40¡Sí!
35:48¿Por qué te ríes?
35:51¡Déjate reírte, imbécil!
35:54¡Me golpeas como un niño!
35:57¿Así que como un niño?
35:58¿Como un niño?
36:00A ver, muéstrame como golpeas.
36:07Kerem, vamos, levántate.
36:10Vamos, te quiero despierto.
36:12¿De dónde saliste?
36:13Tú cállate y preocúpate de golpear.
36:25¿Ustedes son dos o son cuatro?
36:30¡Vengan, vengan!
36:36Y solo quedan dos.
36:37¡Vamos!
36:38¡Acércate!
36:39¡Estoy listo!
36:42¡Levántate!
36:43Oye, ya casi terminamos.
36:55Hay alguien en el suelo.
36:56Hay alguien.
36:58Diría que varios, pero falta uno.
37:00No veo a nadie.
37:01No veo a nadie.
37:13Ya se acabó.
37:15Ni siquiera los pude contar.
37:17Oye, ven aquí, levántate.
37:22Oye, despierta.
37:23¿Estás ahí?
37:24Oye, qué sorpresa, sabes trabajar en equipo.
37:30¡Qué bien!
37:35¡Ey, levo!
37:39Vamos.
37:40¿Es mi auto?
37:41No te muevas ahí.
37:43Tú llévate mi auto.
37:44No.
37:49Muévete.
38:05Ok, no respondas.
38:06No te muevas.
38:36¿Cómo estás, Kerem?
38:42¿No contestas tu teléfono?
38:46Tienes razón.
38:49Estás enojado conmigo.
38:52Es comprensible.
38:54Pero creo que nuestro amor es tan fuerte
38:57que puede superar cualquier dificultad.
39:01Y lo demostraré contándote la historia de Seikir ahora.