Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Un paso atrás en la protección de los derechos de las personas transgénero.
00:04La Corte Suprema Británica determinó que la definición legal de mujer se basa únicamente en el sexo biológico y no en el género.
00:11La decisión unánime de este tribunal es que los términos de mujer y sexo en la Ley de Igualdad de 2010 se refieren a una mujer biológica y a un sexo biológico.
00:24Las impulsoras del caso ante el máximo tribunal de Reino Unido se libraron la medida.
00:28Hoy los jueces dijeron lo que siempre hemos creído, que las mujeres están protegidas por su sexo biológico, que el sexo es real.
00:38Aunque la Corte hizo énfasis en que la ley protege a las personas transgénero contra todo tipo de discriminación,
00:44asociaciones que defienden a las personas LGBTIQ+, han expresado temores de que el fallo excluya a las mujeres trans de espacios en los que se vela por sus derechos como refugios para mujeres
00:54y que por contra aumente la discriminación en su contra.
00:58Stonewall comparte la profunda preocupación por las amplias consecuencias de la decisión de hoy del Tribunal Supremo.
01:05Será increíblemente preocupante para la comunidad trans y todos nosotros que las apoyamos.
01:10Una vez que hayamos leído y asimilado plenamente el dictamen,
01:13trabajaremos con las partes interesadas de todos los sectores para proporcionar la mayor claridad posible.
01:18La decisión de la Corte Británica hace eco del discurso del presidente Donald Trump en Estados Unidos
01:24y de diversos líderes conservadores en distintas partes del mundo,
01:27que tras décadas de avances en los tribunales para reconocer los derechos de las personas LGBTI,
01:33impulsan agendas para revertirlos.
01:35¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!