La série suit l'histoire de Jack, Harrison et Violet, trois autistes d'une vingtaine d'années qui vivent en colocation. Dans un monde qui parfois leur échappe, les trois jeunes se démènent pour trouver et garder du travail, se faire des amis et connaître l'amour. Aidés par leur famille et leur éducatrice, ou s'entraidant les uns les autres, ils vivent revers et succès dans un voyage vers l'indépendance et l'acceptation.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti ?
00:04Je sais que tu peux faire ça.
00:08Let's check in on how our weekly goals are going.
00:11As part de moving into this apartment,
00:13we all agreed on a certain set of goals.
00:15Yes, I need to get and maintain a job.
00:17Check.
00:18And I need to make friends.
00:19Well played, Jack.
00:20Thank you, but I didn't play well.
00:21You played poorly.
00:22You're very old.
00:23I'm sorry, it's the Asperger's.
00:25He doesn't mean it.
00:26I mean it.
00:27She tanked that hand.
00:28I want a boyfriend.
00:30It's normal to have a boyfriend.
00:33Hey look, he's so cute.
00:34Ooh.
00:35How did that...
00:37I imagine we live right above you.
00:39I don't leave the building.
00:41Why not?
00:45Lots of reasons.
00:54Do you want your dad to be supporting you forever?
00:56Yes.
00:57I have cancer, Jack.
00:58I need to know you're gonna be okay.
01:01We should have a date.
01:03We can't have sex on date one or date two,
01:05but on date three we can screw, okay?
01:08What?
01:10My roommate's birthday starts in 92 minutes.
01:13I have to be there and it's going to be terrible.
01:16Are you trying to invite me to a party?
01:18That's tragic.
01:19All that fear and anxiety that you're feeling, you just gotta push right through it.
01:27Make that fear your bitch.
01:30Here's my bitch.
01:31My bitch.
01:45You did it!
01:46Dad!
01:56I spent my entire life trying to hide it.
01:58The whole autism thing.
01:59I think you are such a beautiful person that you shouldn't have to hide who you are.
02:02That makes me want to throw up.
02:06That makes me want to throw up.
02:07That makes me want to throw up.
02:08That makes me want to throw up.
02:13Come on!
02:14Dad!