Elle et Lee sont les adolescents et les meilleurs amis, inséparables depuis l'enfance. Ils respectent les règles qu'ils se sont fixées et entretiennent une parfaite amitié. Jusqu'au moment où Elle enfreint une des règles quand elle embrasse le plus beau garçon du lycée qui est en même temps le frère de Lee...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Oh, mon cœur est éveillé tellement vite.
00:04C'est juste bien.
00:06Si tu ne peux pas voir comment baller tu es,
00:09tu es.
00:10C'est ça.
00:16Pourquoi tu fais ça?
00:17Qu'est-ce qu'il y a pas avec toi?
00:19Qu'est-ce qu'il y a pas ici?
00:22Nous, c'est qu'il y a de ça.
00:26Le?
00:27Le?
00:30You're crazy.
00:31Yeah?
00:33I guess so.
00:34Flynn, he's been going around telling all the guys not to ask you out.
00:38What?
00:38You can't be part of my life.
00:40I think you're making a big mistake.
00:41Just leave me alone.
00:43We'll see about that.
00:46You are driving me crazy.
00:49Oh, my God!
00:50We're gonna die!
00:55Just don't do anything I wouldn't do.
00:57I don't know.
00:58Yeah!
00:58Yeah!
00:59Um...
01:00Yeah!
01:00Um...
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada