Lorsqu'un groupe d'amis de San Antonio est mêlé à une bagarre, l'un d'entre eux, Miguel, se dégonfle. Il doit à présent prouver sa masculinité en se battant avant que sa famille ne déménage à la fin de la semaine.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Miguel, avez-vous ever gotten into a fight?
00:02C'est comme tout le monde fait.
00:07Oui !
00:07Pour qui ?
00:08C'est moi et celui-ci.
00:10Nous étions tous regardés à l'autre.
00:11Donc nous étions agressifs.
00:13C'est-à-dire ?
00:14Oh mon Dieu !
00:16Oui.
00:17Hey son, nous devons bouger.
00:19En un mois.
00:20Je suis offert un nouveau job aujourd'hui.
00:22Je ne veux pas perdre mes amis.
00:25Je veux votre aide.
00:26Je veux faire un combat.
00:27Quoi ?
00:30Vous voulez me to help, je suis pour vous.
00:31Vous avez besoin de préparer.
00:32Vous avez besoin de stratégie.
00:33Comme Bruce Lee.
00:34Les best fighters seuls les wins,
00:36donc ils viendront.
00:39Ah !
00:43Pourquoi vous poussez-t'il en la main ?
00:46Je suis prêt.
00:47Je suis prêt.
00:48Je suis prêt.
00:49Je suis prêt à faire ça, c'est bon.
00:50Je suis prêt à faire ça.
00:52Je suis prêt à faire ça.
00:53Je ne peux pas faire un enfant avec un enfant.
00:55Tu veux dire, c'est bon ?
00:56Je suis prêt à faire ça.
01:00C'est bon.
01:01C'est bon.
01:02C'est bon.
01:03C'est bon.
01:04C'est bon.
01:05C'est bon.
01:06C'est bon.
01:07C'est bon.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada