A New York, Brian aspire à devenir un bon écrivain. Passionné, ambitieux mais en mal d'inspiration, il fait un jour la rencontre de la séduisante Arielle, une française mariée à un diplomate. Bientôt, le romancier en herbe et la jeune femme entame une relation extraconjugale basée sur des règles précises...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh no, I do this all the time
00:32So, Ariel, tell us about yourself
00:35I am married and the mother of two
00:38Waiter
00:41A five to seven relationship is a relationship outside of marriage
00:47Seriously, the French actually block out time for that?
00:52It's not her Frenchness that's really bothering me
00:54No, but I can't discuss her marital or parental status
00:58Because if I do, my pancreas will explode
01:01So your husband does this too?
01:04He has a mistress, her name is Jane
01:06Brian!
01:09Hello, I'm Ariel's husband
01:11Please forgive any hot dog related moisture
01:15How did he find out?
01:17I told him
01:18You just volunteered it with great joy
01:20Good evening and welcome to our home
01:23We are very, very happy to have you in the family
01:26Thank you
01:28It's not an ideal situation
01:43But she adores my son
01:46There are two forces on earth
01:58You never want to be fighting
01:59One is mother nature
02:02The other is love
02:04I would like to be the man who walks beside you
02:13You do walk beside me
02:15Not just from five to seven
02:17Here are the Notice
02:19Margaret Jokie
02:20Just from five to seven
02:22Oh, my God
02:23To see you
02:25If you are in the world
02:27At least dos
02:28Desperation
02:29So Jim
02:30At least dos
02:30Rescind
02:32All alone
02:33To beengo
02:33To be right
02:34To be right
02:35To be right
02:37To be right
02:38Take care
02:38To be right
02:40To be right
02:41To be right
02:42To be right
02:43To be right
02:43To be right
02:44To be right