Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Je suis au courant.
00:02Je sais qu'avec votre mère, vous étiez très proche.
00:05Elle me le disait très souvent.
00:07Elle tenait beaucoup à vous léguer quelque chose de particulier.
00:11Qu'est-ce que c'est ?
00:12Elle tenait à ce que vous soyez seule au moment de l'ouvrir.
00:15Vous avez un lecteur DVD ?
00:16Bien sûr.
00:17Il a rangé à côté d'un Walkman et d'une baratte à beurre.
00:22Salut ma puce.
00:25La semaine dernière, j'avais besoin de mettre un peu d'ordre dans mes affaires.
00:28J'ai retrouvé ta liste de vies.
00:29Tu n'avais que 13 ans.
00:30Mais elle sera pour toi la boussole qui te conduira vers une meilleure version de toi.
00:35Pour la motivation, ce truc c'est une idée de génie.
00:37T'en es sûre ?
00:38Aller à un concert et danser le pogo ?
00:39Affronter un joueur d'Enix en un contre un.
00:42Faire du stand-up ?
00:42Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:44T'es pas drôle !
00:47A chaque fois que tu auras coché un nouvel élément de cette liste,
00:50Brad te donnera l'un de ses DVD.
00:52Est-ce que tu te fous de moi ?
01:01Ça a l'air ridicule, je sais.
01:03Mais j'ai écouté ta mère.
01:04C'est comme si j'avais atterri dans le terrier du lapin blanc.
01:07De vieux secrets de famille.
01:08Papa, tu peux pas me balancer une bombe comme ça et t'en aller ?
01:10Les détectives privés, devenir amis avec un avocat.
01:13Parce qu'on est amis maintenant.
01:14Trouver le grand amour.
01:21Pourquoi j'ai la terrible impression que tu as également renoncé à celui-ci ?
01:26Tout comme toi avec Alex.
01:29Tu parles toujours comme si quelque chose n'allait pas chez toi.
01:32Tu te montes la tête.
01:35La vie est belle et chaotique et compliquée.
01:39Et il y a des jours où elle ne ressemble pas à ce qu'on aurait pu imaginer.
01:43Continue d'avancer.
01:44Bon, passer le permis, me faire tatouer, ça, t'es pas obligée.
01:56On passe au suivant.
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada