Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 3 gün önce
Antika Cinayetleri (2) Mücevherin Sırları full
Döküm
00:00:00BIRDS CHIRP
00:00:30So what do you know about solar panels?
00:00:32Hannah's dormant school has solar panels on the roof.
00:00:35Well, these are actually flexible.
00:00:37This is the first building I've worked on that will use them.
00:00:40You can actually bend them?
00:00:42You can climb the entire building with them, even the curb sides.
00:00:45That's impressive.
00:00:47I recently discovered a completely non-polluting transportation system.
00:00:52Come on, I'll show you.
00:00:55I looked it up online.
00:00:58See this? It's an Elgin, pre-World War II.
00:01:02Restored, it could be worth buku bucks.
00:01:04This is really cool, but be careful.
00:01:06Sometimes when you repaint something, it's worth less.
00:01:08I mean, I'm gonna need a car in a couple of years.
00:01:11This could help paint for it.
00:01:12How cool would it be to go to college riding a vintage bicycle?
00:01:16It would be cooler to use that vintage bike to buy a vintage Volkswagen.
00:01:19Looks like a lot of work.
00:01:21Well, I'll help you with it.
00:01:23Clever. Well, you two have fun.
00:01:25And remember, originality is value.
00:01:28Honey?
00:01:29Good luck, sweetheart.
00:01:31Dad, check it out.
00:01:32This looks like a gas tank.
00:01:33It does.
00:01:34No longer.
00:01:37How old is your mom?
00:01:38Oh, she'll be 77.
00:01:39She's been collecting Nancy Ann since she was a kid.
00:01:41Well, here you go.
00:01:43Oh!
00:01:44Jenny.
00:01:45Original Nancy Ann storybook doll, 1940s with straight legs and jointed arms.
00:01:48Amazing.
00:01:49Original outfit?
00:01:50Yes, original outfit and original gold foil wristband.
00:01:52Oh.
00:01:53I'm afraid to ask.
00:01:54How much?
00:01:55Hey, Danny.
00:01:56How much for a storybook, Jenny?
00:01:57I'll check it in a sec, but you guys, come and look at this.
00:01:59Hey, she's been doing this online dating.
00:02:01Oh.
00:02:02Finally a contender.
00:02:04Cute.
00:02:05Okay.
00:02:06He's six feet tall, works in medicine.
00:02:08His name is Stan.
00:02:09Ooh, I never got to do computer dating.
00:02:11It looks like fun.
00:02:12Ugh, you didn't miss anything.
00:02:14But I'm liking Stan.
00:02:15You think he's a doctor?
00:02:18Says medicine.
00:02:19Probably.
00:02:20Hi.
00:02:21Hey, Frank.
00:02:22Hey, Jen.
00:02:23Danny, how you doing?
00:02:24Detective Linwood, any crime in our fair town today?
00:02:26Let's see.
00:02:27A couple jaywalkers.
00:02:28Oof.
00:02:29Yeah.
00:02:30I think we got it under control.
00:02:31Good job, honey.
00:02:32Did you get it?
00:02:33Yeah.
00:02:34Mm-hmm.
00:02:35Alright.
00:02:36How much?
00:02:37Oh, um, $75.
00:02:39Only because we don't have the original box.
00:02:41$75.
00:02:42Please, please, please, please, please.
00:02:44Okay, what about the police discount?
00:02:46Oh, the police discount.
00:02:48The police discount.
00:02:49Right, right, right.
00:02:50That's right, of course.
00:02:51With the police discount, it's $75.
00:02:52It works out to $75.
00:02:54That's fine.
00:02:55That's good.
00:02:56You know we can get a new one for this, right?
00:03:00Mm-hmm.
00:03:01Mm-hmm.
00:03:02Tell Jason to give me a call.
00:03:05We're trying to put a card game together on Saturday.
00:03:07Okay?
00:03:08I will.
00:03:09I will.
00:03:10Nice doing business with you.
00:03:11Yeah, as always.
00:03:12$75.
00:03:13Let's just spread it out and roll around.
00:03:15Roll in the money.
00:03:29Excuse me.
00:03:30Thanks.
00:03:33Oh, hi, Jen.
00:03:34Oh, hi, Vern.
00:03:35All right, you know the rules.
00:03:38Don't go inside.
00:03:39Don't touch anything.
00:03:40Could be treasure in there.
00:03:42Somebody's thrift store discards.
00:03:43Or a lot of boxes to move.
00:03:45All right, let's get this party started.
00:03:47Who's gonna start the bidding out of this fine unit?
00:03:49$50.
00:03:50$50.
00:03:51$50 bidding now.
00:03:52$100.
00:03:53$100 bid.
00:03:54$100 now.
00:03:55$150.
00:03:56$150 now.
00:03:57Do we see a $150 bid?
00:03:58Right here.
00:03:59$150's bid.
00:04:00Now $200.
00:04:01$200.
00:04:02$200's bid.
00:04:03$500.
00:04:04$500 is bid.
00:04:05Now looking for $600.
00:04:06Do I hear $600 once?
00:04:07$600 going twice.
00:04:08Sold to the man for $500.
00:04:09See?
00:04:10That was fun and it didn't cost anything.
00:04:11Hmm.
00:04:12You know what?
00:04:13These fools are gonna drive me right out of business.
00:04:14Good luck, Jennifer.
00:04:15You too, Vern.
00:04:16Thanks for nothing, Martin.
00:04:17Hmm.
00:04:18Let's go check out the next unit.
00:04:19Yeah.
00:04:20Burn didn't look too happy.
00:04:21I know his store's not doing well.
00:04:22If he keeps getting out bid, he won't be able to get new stock.
00:04:23I know, hard to make money when you have nothing to sell.
00:04:24This is it, number 23.
00:04:25Okay.
00:04:26Nice.
00:04:27Hi guys.
00:04:28We're heading this way to the store.
00:04:29We're heading this way to the store.
00:04:30You're right out of business.
00:04:31Good luck, Jennifer.
00:04:32You too, Vern.
00:04:33Thanks for nothing, Martin.
00:04:34Let's go check out the next unit.
00:04:35Yeah.
00:04:36Burn didn't look too happy.
00:04:37I know.
00:04:38His store's not doing well.
00:04:39If he keeps getting out bid, he won't be able to get new stock.
00:04:40I know.
00:04:41Hard to make money when you have nothing to sell.
00:04:43This is it.
00:04:44Number 23.
00:04:45Okay.
00:04:46Nice.
00:04:47All right, guys.
00:04:48We're heading this way.
00:04:49Unit 23.
00:04:50Again.
00:04:51Go inside.
00:04:52Come on, take a close look.
00:04:53All right, we've got a beautiful unit here.
00:04:54I'm going to start the bidding out at $200.
00:04:55$200.
00:04:56$200.
00:04:57I have $200 now.
00:04:58$250.
00:04:59$250 now.
00:05:00$300.
00:05:01$300.
00:05:02I see it.
00:05:03I think it's an old federal table.
00:05:04$300 now.
00:05:05$400.
00:05:06$400.
00:05:07$400 now.
00:05:08$400.
00:05:09$400.
00:05:10$400 now.
00:05:11$500.
00:05:12$500.
00:05:13$500.
00:05:14$500.
00:05:15$600.
00:05:16$600 bid now.
00:05:17$600.
00:05:18$600 now.
00:05:19$800.
00:05:20$800.
00:05:21I have $800 now.
00:05:22$900.
00:05:23$900 going once.
00:05:24Going twice.
00:05:25$900.
00:05:26No.
00:05:27$900 here now.
00:05:28$1,000.
00:05:29$1,000.
00:05:30$1,000.
00:05:31Come on!
00:05:32$1,000 bid.
00:05:33Looking forward.
00:05:34$1,100.
00:05:35$11.
00:05:36$11 is?
00:05:37$12.
00:05:38$13.
00:05:39I bid $1,500.
00:05:41$1,650.
00:05:43I have $1,650.
00:05:44$1,000.
00:05:45$1,700 now.
00:05:46$1,400.
00:05:47$1,000.
00:05:48$1,000.
00:05:49Going once.
00:05:50Going twice.
00:05:51Sold to a lovely lady for $1,000.
00:05:52Well done.
00:05:53Oh!
00:05:54I won!
00:05:54Sure did.
00:05:56worthwhile.
00:05:58$4,000.
00:05:59$4,000.
00:06:00$1,000.
00:06:00$1,000.
00:06:01oh sign here and she's all yours
00:06:10that angry guy ever come back nah i think i scared him off
00:06:18well congratulations on the unit you've been like a pro
00:06:27martin you have some very cool things here if you ever want to sell them we take things on
00:06:32consignment nope i love my toys here we go
00:06:39see what did i tell you that looks real genuine help away at 1800s okay mom you can only see the
00:06:52leg from like 10 feet away that could be a reproduction yeah but it's not but it could
00:06:58have been a repro except i saw this payworth's black wax 100 beeswax anyone with the repro would
00:07:07have never even heard of this mom you are a furniture whisperer i tried okay kitchen utensils
00:07:14uh clothing to the women's shelter everything else to the shop okay let's get a move on i
00:07:19have a date tonight oh with the handsome doctor maybe a doctor hey hey check it out this newspaper
00:07:25is dated five years ago well now you know when it was packed oh actually this is pretty cool too
00:07:31its initials are db hey hey i wonder if it's the same guy who jumped out of that jet with all the
00:07:39money what you mean db cooper yeah yeah that guy well i think his initials would have been dbc
00:07:45oh well anyway the money's still missing wouldn't mind finding that in a storage unit
00:07:51yeah and when you find it you can put it in your nice new purse
00:07:55closed come back tomorrow it'll just take a second i got your letter and i drove a check down
00:08:11let's put it through the slot please sleep a lot better tonight if i could just hand it to you in
00:08:16person all right come on in
00:08:21just drink it
00:08:38ah see what you're tasting is the kale it's kind of like super spinach oh no this is really
00:08:48really bad i'm just saying yeah well the worse it tastes the healthier it is oh well i am gonna
00:08:52live forever he really said he thought your ears were attractive yes my ears probably because his
00:09:01were so weird which would have been fine if he were sweet is that asking too much a nice guy
00:09:07with normal ears hey burn oh hi jen hi danny hi man that auction was brutal huh oh well that was
00:09:17our first one so hopefully we did okay with the unit we bought yeah oh listen if you see anything
00:09:22that might be right from my store let me know oh we will we haven't started sorting it
00:09:28oh heard the news right yeah there's some kind of breaking down at the cell storage
00:09:33managers missing cops are all over the place
00:09:36okay tell me more about this altercation with this guy
00:09:40his storage had been auctioned he was very angry i thought it might get violent
00:09:45when was this four days ago
00:09:47well foley's wife says he's usually home around seven
00:09:51by nine started calling couldn't reach him went to bed
00:09:54wakes up in the morning sees he never came home drives over here
00:09:58finds this there's some blood on the carpet not a lot
00:10:01and since mr foley's missing the assumption is that it's his
00:10:05robbery not a very good one six hundred dollars was found on foley's desk
00:10:10want my opinion
00:10:40I think you're going to give it to me anyway.
00:10:43So go ahead.
00:10:44I think someone was killed.
00:10:47And I have a pretty good idea of where you can find the body.
00:10:50Okay to go inside?
00:10:51Already processed.
00:10:53Martin was an ex-Marine. Tough.
00:10:56A fight occurred. That's obvious.
00:10:58A fight that escalated to murder.
00:11:00Not necessarily.
00:11:01We only have a little bit of blood and a missing person.
00:11:04This held a Japanese sword. A short one.
00:11:07If someone had been stabbed, there wouldn't be a lot of blood, right?
00:11:10Right.
00:11:12It'd be a small but deep wound, mostly internal bleeding.
00:11:15So, where's the body?
00:11:17Well, the killer wanted to get rid of the body for obvious reasons.
00:11:20Those store locks are what they put on empty units.
00:11:23Martin said they were 95% occupied.
00:11:25There were four locks hanging there yesterday.
00:11:28There are now three.
00:11:29There are two marks on the floor here.
00:11:31Where?
00:11:33We've got to get in the right light to see them.
00:11:36What the heel of a shoe would leave if you were dragging a body.
00:11:44Okay.
00:11:45Yeah, I see them now.
00:11:46They only go to here.
00:11:47Sounded like he just got up and walked away.
00:11:51You're right.
00:11:55The killer used one of these.
00:11:57Put the body in the empty unit and locked it with the storage lock.
00:12:02Isn't this impressive?
00:12:04Just a hunch.
00:12:05Hey, Jen.
00:12:19So, we found someone.
00:12:21Would you be okay with giving a preliminary ID?
00:12:24Sure.
00:12:25Okay.
00:12:25Okay.
00:12:25That's it.
00:12:35That's it.
00:12:35Hey, guys.
00:12:58Hey, hon.
00:12:58Hey.
00:12:58How's your day?
00:13:01Honey, can I talk to you for a second?
00:13:03Yeah, sure.
00:13:06I'll be right back.
00:13:13Jack?
00:13:15You okay?
00:13:16What happened?
00:13:18Martin Foley was killed.
00:13:22Who's he?
00:13:23He owns the storage place.
00:13:25Wow, that's terrible.
00:13:27Hmm.
00:13:29So, how does this involve you?
00:13:33I seem to have a knack.
00:13:43It's pinches.
00:13:45Last time I saw Martin was right after the auction.
00:13:47A couple days before that, we spoke longer.
00:13:50And that's when you witnessed the altercation?
00:13:51Yes, last Thursday.
00:13:53Can you describe this man for me?
00:13:54Late 40s, 5'9".
00:13:56In shape, blue-green eyes, interesting color, dark hair, beard, a little gray around the temples.
00:14:01Don't they have a security camera?
00:14:03Yeah, no, it's broken.
00:14:04Long time ago.
00:14:06Did you hear any specific threats?
00:14:08Just a lot of angry shouting.
00:14:10I couldn't make out any words.
00:14:12And then when Martin came back into the office, was he visibly upset?
00:14:15He was heated, but that passed.
00:14:16Would you recognize this guy again?
00:14:20Oh, yes.
00:14:22That's what I like to hear.
00:14:24That's not what I said.
00:14:26Well, that's what it sounded like.
00:14:28Honey, I just want you to be safe.
00:14:30That means telling the police what you saw, then staying out of it.
00:14:32I'm not in it.
00:14:33Yet you helped the police find the body.
00:14:35Only because I was the one in the office when the guy came in and they had the argument.
00:14:38Exactly.
00:14:39So if that man were the killer, then who can identify him?
00:14:42You've done what you should do.
00:14:46Now let the police do their jobs.
00:14:48I will.
00:14:49But I can't promise you I'll stop thinking about it.
00:14:52Mm-hmm.
00:14:54Thinking's fine.
00:15:00Hmm.
00:15:03It wasn't premeditated.
00:15:06Here we go.
00:15:07Yes.
00:15:12This is for your collection.
00:15:14It's Bakelite from the 1950s.
00:15:16I want to make a display for all my buttons.
00:15:18That's a good idea.
00:15:19Let me pay you for that.
00:15:20Don't deny me the pleasure of spoiling my godchild.
00:15:24Yeah.
00:15:28Okay, you guys.
00:15:29Okay.
00:15:30Have fun working.
00:15:32Bye, Froggy.
00:15:34Oh, that kid.
00:15:38You're welcome.
00:15:39Hi.
00:15:40Hi.
00:15:42I'm Danny.
00:15:52Can I help you?
00:15:53Hi.
00:15:54I'm Alan Bernard.
00:15:56I'm just buying this house, so I'm on the lookout for interesting pieces.
00:16:00Oh, well, welcome to Rags to Riches.
00:16:02We specialize in interesting.
00:16:03I can see that.
00:16:05Pennsylvania Dutch?
00:16:07Nice eye.
00:16:07Yeah, that's a dowry chest, right?
00:16:09Exactly.
00:16:10Yeah.
00:16:11Father would build that for his daughter, and there's the date right there.
00:16:15She'd sew quilts in preparation for her eventual wedding.
00:16:19Well, I hope it worked out.
00:16:21Look, I hope I don't mind my asking, but I've always been curious.
00:16:24What do you guys do?
00:16:25Just walk around and knock on normal stores?
00:16:27Like, how do you find all this great stuff?
00:16:29We knock on a few doors.
00:16:30Uh, we go to estate sales, garage sales, people bring things in.
00:16:35Are you looking for anything specific?
00:16:36Uh, no, not right now.
00:16:38If I close on the house, then I'll get a bit more serious.
00:16:40Hello?
00:16:41Oh, hey, Luis.
00:16:42My personal weakness has always been vintage baseball stuff.
00:16:46Really?
00:16:46Yeah.
00:16:47Hey, Jen, do you have that old baseball bat?
00:16:50It's still in my car.
00:16:51You want me to go get it?
00:16:52Uh, no, no, no, that's okay.
00:16:53I'm actually a bit more into baseball cards and autograph balls, that kind of thing.
00:16:58Big Cubs fan.
00:16:59Oh.
00:17:00Cubs?
00:17:00Yeah.
00:17:01Well, we've got the baby bear.
00:17:03Oh.
00:17:04It's a vintage teddy from 1920.
00:17:07Oh, I'd love to see that.
00:17:09Come on.
00:17:11Hmm.
00:17:13We got it in an estate sale last year.
00:17:15It's very nice.
00:17:16Hmm.
00:17:17So, um, Danny, is that short for anything?
00:17:21Danielle.
00:17:22Danielle.
00:17:23Oh, that's a very beautiful name.
00:17:25Um, I'll come back when I have a bit more time.
00:17:27Okay?
00:17:28All right.
00:17:33Oh.
00:17:35Did you see that?
00:17:36Oh, I saw that.
00:17:37Married?
00:17:38No ring.
00:17:41I know it's not a guarantee.
00:17:43Listen, I have to run.
00:17:45Martin's wife, Louise, just called me.
00:17:46She wants me to come over.
00:17:47Oh, why?
00:17:48Yeah, I'm not sure.
00:17:49Maybe she wants someone to talk to.
00:17:51Yeah.
00:17:51Yeah, well, you're good for that.
00:17:55Still seems so unreal.
00:17:58I look at the door, expect him to come home.
00:18:01It's horrible.
00:18:02The detective said that you've been very helpful, that one of their leads is someone who'd been angry with Martin, that you saw them fight?
00:18:15Yes, I was there when a man came into his office.
00:18:17He was very upset.
00:18:19They argued outside.
00:18:20I couldn't hear what they were saying.
00:18:22Martin told me that he was angry because his storage unit had been auctioned off.
00:18:25But you saw him?
00:18:28Yes.
00:18:30Good.
00:18:32Good.
00:18:34I hope they locate him soon.
00:18:37Well, the police said he might not have any connection to the case.
00:18:39You never think something like this is going to happen.
00:18:48I'm sorry, Louise.
00:18:50I loved him very much.
00:18:54He wasn't perfect, but we found a way to make it work.
00:18:59I really don't feel like unpacking these boxes from the auction until we clear some more space.
00:19:08Well, Jason is not going to be happy about you loading up the garage.
00:19:10Well, just the overflow.
00:19:12Besides, I don't want to go back to the storage unit right now.
00:19:14I don't blame you.
00:19:15Now, this is cool.
00:19:17Stay or go?
00:19:18Uh, garage.
00:19:21So, that's weird about Louise.
00:19:23I know.
00:19:24And I was not about to say to her, well, if you were so in love with him, why were you divorcing him?
00:19:27But if they were having problems, would she really be talking about them now?
00:19:32Maybe not.
00:19:36Hey, Mom.
00:19:37Hey, Logan.
00:19:38Will you do me a favor and take the boxes out of the back of my car and stack them near the workbench?
00:19:41Well, Dad's rule.
00:19:42No junk in his garage.
00:19:43Hey, hey, hey.
00:19:44It's not junk.
00:19:45Maybe he won't notice.
00:19:47He notices if I put a screwdriver in the wrong place.
00:19:57Well, hello, handsome.
00:20:02Nice try.
00:20:03I saw the boxes.
00:20:04That didn't take long.
00:20:06And?
00:20:06Oh, just a few days.
00:20:07I promise.
00:20:10Define a few.
00:20:12Five.
00:20:13I'll give you a week.
00:20:16You're welcome.
00:20:17Oh, you have that insurance paperwork you wanted me to sign?
00:20:19Oh, shoot.
00:20:20I left it at the store.
00:20:21I'll go get it after dinner.
00:20:22Well, I'd say it could wait, but...
00:20:24But it can't.
00:20:27You want some help?
00:20:28That would be great.
00:20:29All right.
00:20:29All right.
00:20:29All right.
00:20:29All right.
00:20:30All right.
00:20:34All right.
00:20:38All right.
00:20:42All right.
00:20:44All right.
00:20:46All right.
00:20:48All right.
00:20:50All right.
00:20:51All right.
00:20:52All right.
00:21:21All right.
00:21:21Here.
00:21:22Whoa.
00:21:23Oh.
00:21:24Look.
00:21:24Hidden in the seat step.
00:21:26This is a real treasure map.
00:21:27Oh, I love a good treasure hunt.
00:21:29Hold it.
00:21:29Just because it looks old doesn't mean it is.
00:21:32No, no.
00:21:32The bike is from 1934.
00:21:34I looked up a picture of one online.
00:21:35Well, that makes it about 80 years old, not pirate era.
00:21:37Yeah, the bike, maybe.
00:21:38But the map isn't on paper.
00:21:40It's thicker, like old...
00:21:41Parchment.
00:21:42Right, yeah.
00:21:43He's right.
00:21:43Pirates used parchment paper.
00:21:45Ha.
00:21:45Okay, well, where did the pirate get a bike?
00:21:47Oh.
00:21:48You know what, you guys?
00:21:49I'm going to run to the store quickly and grab that insurance paper.
00:21:51You want me to come?
00:21:52No, no, no.
00:21:53You guys stay.
00:21:53This is very...
00:21:54Yeah, yeah, yeah.
00:21:54I really don't mind.
00:21:56So, Dad, what do you think?
00:22:00Check it out.
00:22:00Yeah.
00:22:02See that?
00:22:02Mm.
00:22:03XMAR spot, right?
00:22:03It's got to be legit.
00:22:04Okay.
00:22:26It's got to be legit.
00:22:56Hi.
00:23:16What'd they get?
00:23:18Just this stuff.
00:23:19It's costume jewelry that's hardly worth stealing.
00:23:22Mm.
00:23:23You know, I was here last night.
00:23:25I came back around 10 o'clock to get some mail.
00:23:27Could have been any time after that.
00:23:30So the back's pretty trashed.
00:23:31Oh, no.
00:23:33Oh, what a mess.
00:23:36This was the thief who knew what he was doing.
00:23:38See how he carefully cut the window?
00:23:40Usually they just smash it.
00:23:41Came and left through the back door.
00:23:43Well, other than the costume jewelry, was anything else taken?
00:23:46It doesn't seem like it.
00:23:47Yeah, I must say, ladies, your security system is really outdated.
00:23:52Well, we have a list of things to do.
00:23:54Yeah.
00:23:55But, uh, we'll be having to fix the roof first.
00:23:58Yeah.
00:24:02We'll pay you back every penny, even if I have to come to your house and pull weeds.
00:24:06I'll hold you to it.
00:24:08You too.
00:24:10I don't think there's a connection, do you?
00:24:17I don't know.
00:24:18But I don't like thinking you might have walked into a burglary last night.
00:24:21And then last week, emergency.
00:24:23I won't be going to the store by myself anymore at night.
00:24:25No, you will not.
00:24:27And we should have upgraded the alarm system a long time ago.
00:24:30I know.
00:24:31Check it out.
00:24:38There's a whole box of these.
00:24:40That's money right there.
00:24:41Cute.
00:24:42Well, here we have a sign.
00:24:43Nice.
00:24:44And a box full of travel books.
00:24:46Europe, Belgium, Costa Rica, India.
00:24:50I've got some books here, too.
00:24:51Nothing old enough to be worth any money, I don't think.
00:24:54Love this, though.
00:24:57Famous diamonds and their history.
00:24:59I should put that in the house.
00:25:00It might inspire Jason.
00:25:02Let's go.
00:25:04What do we have here?
00:25:07Oh, just little things.
00:25:08Pens, notebook.
00:25:11Oh!
00:25:12Money!
00:25:13Did you see the magic word?
00:25:15Well, except it's from Costa Rica and Belgium.
00:25:17You don't have to check the exchange right now.
00:25:19Here, help me with this box.
00:25:21Kind of heavy.
00:25:21Oh.
00:25:23Oh.
00:25:28Wow.
00:25:30Hey.
00:25:31Oh, neat.
00:25:32Cool.
00:25:33So now, who would use that?
00:25:35Pharmacists?
00:25:36And gold dealers, I think.
00:25:38Neat.
00:25:40What have we here?
00:25:44Tools.
00:25:45For your watchmaker or something.
00:25:47Okay, well, I think we can definitely sell the toolbox and the scale.
00:25:52Agreed?
00:25:52Yes.
00:25:53Now, what about the federal table?
00:25:54Oh, a possible buyer coming this afternoon.
00:25:56Sell it.
00:25:58Who would let all this cool stuff go to auction?
00:26:01George Heppelwhite was British.
00:26:12The pieces made in New England are after his style.
00:26:15I would date this early 19th century.
00:26:18It's very nice.
00:26:19I already have some interest.
00:26:21Jennifer, please.
00:26:22The only buyer for this wonderful piece would be me.
00:26:25Make me an offer.
00:26:26I think $1,500 would be more than generous.
00:26:30A real offer.
00:26:32I need to make some money on it when I sell it.
00:26:35So do I.
00:26:37What are you thinking?
00:26:38More.
00:26:39A lot more.
00:26:40Not quite in season, are they?
00:26:58Hey.
00:26:59Hello again.
00:27:00Hi.
00:27:00No.
00:27:01No.
00:27:02Not really.
00:27:02We're getting there, I think.
00:27:04Yeah.
00:27:04Do you always buy organic?
00:27:07Well, yeah.
00:27:08When I found out what they spray on the other stuff.
00:27:09Yeah.
00:27:10Yes.
00:27:11I see you like, um...
00:27:12Kale.
00:27:13Kale.
00:27:14No.
00:27:14Well, it's kind of bitter.
00:27:18Yeah.
00:27:18But I put it in green drinks, and if you mix it with apple juice, then it's not so bad.
00:27:23Hmm.
00:27:24Do you juice?
00:27:25Hmm?
00:27:26Do you juice?
00:27:26Juice.
00:27:27Well, yeah.
00:27:28I'm learning.
00:27:29Sometimes.
00:27:30Well, you should come by the shop, and I can make you one with juice.
00:27:34Yeah.
00:27:35No, I would love that.
00:27:36That'd be great.
00:27:37Great.
00:27:38We'll do that.
00:27:39Okay, this is going to be a little spur of the moment, but if you know, you know, like
00:27:43a really good organic restaurant, um, maybe I could take you out for dinner tonight.
00:27:49Yes.
00:27:50Hello?
00:27:53Okay, Alan was at the grocery store.
00:27:56Wait.
00:27:57Who's Alan?
00:27:59Alan.
00:27:59Alan Allen from the shop.
00:28:01And he was at the grocery store, and I just walked up and I started talking to him.
00:28:03You mean to tell me you made the first move?
00:28:06Yes.
00:28:07Yes, and now we're going out for dinner.
00:28:09Organic.
00:28:10Can you believe it?
00:28:12What am I going to wear?
00:28:14Oh, um.
00:28:15Oh, I know.
00:28:16How about that cute dress you bought last week?
00:28:18Oh, really?
00:28:20Really?
00:28:21That looks so hot on you.
00:28:23Are you kidding?
00:28:24Oh, and I have the perfect pair of gold hoop earrings that you can borrow.
00:28:27Okay.
00:28:29Yeah, okay.
00:28:30Good.
00:28:31Okay.
00:28:32Um.
00:28:33Bye-bye.
00:28:34Bye.
00:28:34Where did I park?
00:28:38An honest man lives long, and a thief gets his just due.
00:28:44Be careful not to venture unto what belongs not to you.
00:28:48Whoa.
00:28:49That sounds like a warning.
00:28:50Well, I'm not scared.
00:28:52If you look at the map, there's a small lake with a stream flowing into it.
00:28:56I'm satellite searching in a 50-mile radius of here to see if I can find a match.
00:29:00Logan, that is very smart.
00:29:02Oh.
00:29:03Oh, hey.
00:29:04And there's also a riddle.
00:29:05Here, check it out.
00:29:06Oh, boy.
00:29:07Okay.
00:29:09There is no taller to be found.
00:29:11An old sailor could take me down and make me a boat to sail around.
00:29:16Here exact is found the ground.
00:29:19Oh, X.
00:29:21Hey, come on, Mom.
00:29:22What's it mean?
00:29:24I'm not sure.
00:29:26Well, what do you think?
00:29:29Oh, well, the X is obvious.
00:29:32That's the treasurer.
00:29:33But the rest?
00:29:35Well, sometimes it's easier to crack these things if you don't hit them head on.
00:29:43Well, I liked it when I was there.
00:29:45I really like being on the water.
00:29:46Oh, yeah.
00:29:47I'm on the water.
00:29:48It's great.
00:29:49In the water.
00:29:50Not so great.
00:29:51The rain in Seattle gets old really fast.
00:29:53Wait, is that why you moved?
00:29:55Yeah, that.
00:29:56And the real estate market got overheated.
00:29:59There's better opportunities here.
00:30:01And actually, my daughter ended up graduating college, so the timing was just kind of right.
00:30:08Congratulations on a successful launch.
00:30:10Well, thank you very much.
00:30:11It's great.
00:30:12She actually got a job at one of those San Francisco tech companies.
00:30:16Oh.
00:30:16Yeah.
00:30:17Free lattes.
00:30:18Free pretty much everything.
00:30:19Minibus riding to work.
00:30:20Sushi for lunch.
00:30:21It's crazy.
00:30:22Wow.
00:30:22And this, this is, this is great.
00:30:25It's awesome.
00:30:26Oh, good.
00:30:26Good.
00:30:27Yeah.
00:30:28Listen, if you don't mind my asking, um, do you ever do any interior design?
00:30:34Oh, well, not professionally, but, uh, I help my friends when they ask.
00:30:40Well, good.
00:30:41Um, because when I find a place, I am going to need some help.
00:30:45Um, would you be living alone?
00:30:50Yeah, well, I'm divorced.
00:30:52Oh.
00:30:53Actually, you know, it's funny.
00:30:54I ran into my ex-wife at my daughter's graduation for the first time in about 10 years, so.
00:30:59Yeah, that was something.
00:31:00Wow.
00:31:00It's like running into somebody at a high school reunion, you know?
00:31:03Oh.
00:31:04How about you?
00:31:04Oh, same.
00:31:05Hmm?
00:31:06I mean, I'm, I'm divorced.
00:31:08Not the thing about the ex-wife and the daughter's graduation.
00:31:13Well, that's good, because that could, that would be a little weird.
00:31:18Well.
00:31:18Cheers.
00:31:19Cheers.
00:31:19To a great night.
00:31:30Honey, how much was that alarm system today?
00:31:33What, you forgot already?
00:31:34Remind me.
00:31:35$1,700.
00:31:38But, we can work on a monthly plan.
00:31:41I think I'd prefer to take care of it right now.
00:31:47Where'd you get this?
00:31:48Well, bought a table, sold a table.
00:31:50But thanks for the loan.
00:31:52Whoa.
00:31:52Not so fast.
00:31:54We still have that junk to deal with in my garage.
00:31:55It's not junk.
00:31:58Hmm.
00:31:59Are you really counting that?
00:32:03Jason!
00:32:05Well, that sounds like a great date.
00:32:07Mm-hmm.
00:32:08It was.
00:32:09So, I don't think I want to see him again.
00:32:11What?
00:32:11Why not?
00:32:12Well, because if I don't see him again, then I'll always have the memory of one great date
00:32:16with a nice guy.
00:32:17Oh, you're crazy.
00:32:19Maybe.
00:32:19But with my luck, he'll end up being a polygamist, or a guy who keeps lizards as pets, or a guy
00:32:26with a lingerie closet.
00:32:34Danny, that's the guy.
00:32:35What, he's here?
00:32:36No, not that guy.
00:32:38The guy who was fighting with Martin.
00:32:40Oh, that guy.
00:32:42Yeah.
00:32:43Let's go.
00:32:44What?
00:32:47Can you tell what kind of truck?
00:33:13No, but I do think you should slow down.
00:33:15I just need to get a glimpse of the plate.
00:33:17I can't believe this.
00:33:18I finally meet a nice guy, and now I'm going to die.
00:33:20Almost.
00:33:21Is that a three or an eight?
00:33:23It's a three.
00:33:24Oh.
00:33:25It's an eight.
00:33:27Oh, I don't believe it.
00:33:36In fact, I could be involved in Martin's murder.
00:33:39It's okay.
00:33:39I'm sure the nice officer will understand.
00:33:43License and registration, please.
00:33:44Did you know how fast you were going?
00:33:47Fifty?
00:33:48Actually, I clocked you at fifty-five in a forty zone.
00:33:50I'll be right back, ma'am.
00:33:59Frank, hey, it's Jennifer.
00:34:01Listen, I just saw the guy that was arguing with Martin.
00:34:03We tried to follow him to get a plate number.
00:34:05He was driving an old yellow pickup truck.
00:34:06I'm not sure what kind.
00:34:07Yes, I'm listening.
00:34:12I know.
00:34:14I know.
00:34:16I'm sorry.
00:34:17It won't happen again.
00:34:20Detective Linwood says we're not supposed to be following potential suspects.
00:34:23There you are.
00:34:36Thank you so much.
00:34:38Enjoy.
00:34:38Bye.
00:34:41Oh, that's nice.
00:34:43Bye to Gwaii.
00:34:44Coastalish, I think.
00:34:46But I have to get it checked out.
00:34:48Nice, though, huh?
00:34:48Yeah.
00:34:49Oh, hang on.
00:34:50Incoming.
00:34:52It's from Ellen.
00:34:55Thank you for a wonderful evening.
00:34:56Let's do it again Saturday.
00:34:59Winky face.
00:35:01Ooh.
00:35:01I'm coming to your house on Saturday.
00:35:05Invite him.
00:35:05Really?
00:35:06Jason's barbecuing fish.
00:35:08It's easy.
00:35:08I don't know if Ellen eats fish.
00:35:13Ask him.
00:35:14It's going to be okay.
00:35:16Okay.
00:35:17Deep breath.
00:35:19Where are you?
00:35:29Oh.
00:35:30Oh.
00:35:31Oh.
00:35:32Yes.
00:35:34Could you be?
00:35:36And a stream flowing in.
00:35:39Bingo.
00:35:41Now, just drop a pin on the lake.
00:35:48Oh, yeah.
00:35:49Oh, yeah.
00:36:00Hi.
00:36:08Hi.
00:36:09Hi.
00:36:10What do you think?
00:36:12Nice.
00:36:13I was a little creepy before.
00:36:16Feels better now that everything changed.
00:36:19Oh.
00:36:20You want a coffee?
00:36:21Got a new espresso machine.
00:36:22Oh, I'm fine.
00:36:26Louise, I was at a garage sale earlier today, and I saw the man that was arguing with Martin.
00:36:31Really?
00:36:33Really?
00:36:35Oh, that's kind of scary.
00:36:37I called Detective Linwood, but I just thought you should know.
00:36:41Oh, thank you.
00:36:42I got the security cameras fixed, and I'm never here alone.
00:36:46Sam's here whenever I am.
00:36:48I don't work late.
00:36:49Do you have any idea who would want to harm your husband?
00:36:55No.
00:36:57But Martin was never very diplomatic.
00:37:00It could get ugly if he thought someone stole a parking space down at the mall.
00:37:03Did it ever go beyond arguing?
00:37:06No.
00:37:07It was all bark.
00:37:10I don't know if the police are making any progress with this at all.
00:37:13What's your best guess?
00:37:16Robbery, maybe.
00:37:19I know Martin had some gold coins somewhere.
00:37:22I haven't been able to find them.
00:37:29Hi.
00:37:29Hey, thanks for coming over.
00:37:31I told Jason we'd get our stuff out of the garage.
00:37:33Sure.
00:37:34So, I spoke to Alan.
00:37:36And?
00:37:37He's coming on Saturday.
00:37:38Great.
00:37:39And he's okay with fish.
00:37:41Well, I like him even more.
00:37:43I think most of this stuff is going to go to the shelter.
00:37:46Yeah.
00:37:49Oh, look.
00:37:52Teddy bear.
00:37:53Oh.
00:37:53The eyes are replacements.
00:37:54And his one ear is not original.
00:37:56Not worth much.
00:37:58Still cute.
00:37:59Hey, why don't you give him to Allie?
00:38:00That's a good idea.
00:38:02Maybe she'll ditch that old frog.
00:38:04Now, what about the suitcase?
00:38:05Should we donate it or put it in the shop?
00:38:07I think it'll look good in the store.
00:38:09Hey, I was thinking about asking Susan and Frank Linwood to join us on Saturday.
00:38:12It's fine by me.
00:38:13Maybe I think Alan will be more comfortable with another couple there.
00:38:16Perfect.
00:38:23You failed me, Mom.
00:38:25And how is that?
00:38:26You've got the great analytical mind.
00:38:29The domestic detective.
00:38:31Mom lock homes.
00:38:32And you can't even solve a simple riddle.
00:38:34Oh, no.
00:38:34I solved it.
00:38:35The point is for you to solve it.
00:38:37Well, tell me.
00:38:39I'll do the dishes.
00:38:39I'll do the dishes.
00:38:43Okay.
00:38:45Say the riddle.
00:38:48There is no taller to be found.
00:38:51An old sailor could take me down and make me a boat to sail around.
00:38:55Here exact is found the ground.
00:38:57X.
00:38:58And what are boats made of?
00:39:01Fiberglass, steel, wood.
00:39:03Okay, wood.
00:39:04Let's go with wood since we're talking about pirates.
00:39:06Where does wood come from?
00:39:07Oh, it's about a tree, right?
00:39:10Yes.
00:39:11There is no taller to be found.
00:39:15So, I just look for the tallest tree and that's where the X is found, right?
00:39:19Bingo.
00:39:20Mom, you're the best.
00:39:21I gotta go till death.
00:39:22Wait, wait, wait.
00:39:22Aren't you forgetting something?
00:39:24What, a hug?
00:39:25Okay, yeah, sure, fine.
00:39:26Oh, I will always take a hug, but I was talking about the dishes.
00:39:33Good job.
00:39:35Ta-da.
00:39:35Oh, she'll love it.
00:39:39Yeah.
00:39:40She's in the playroom.
00:39:41I'll get us a couple glasses of wine.
00:39:43I want to hear all about this new guy you met.
00:39:45Okay.
00:39:46And these dimples.
00:39:47Oh, the dimples.
00:39:52Hello, miss.
00:39:54What you up to, sweetie?
00:39:55Just coloring my beanstalk book.
00:39:57Mm-hmm.
00:39:58What's in the bag?
00:40:00What makes you think I have something in the bag?
00:40:02Because you like to surprise me?
00:40:04Oh.
00:40:05I brought you a friend for Froggy.
00:40:07Thank you, Danny.
00:40:08What's his name?
00:40:09I think it's Teddy.
00:40:11He's a real teddy bear.
00:40:12He's very old.
00:40:13I love him.
00:40:15He's going right next to Froggy.
00:40:16Aw.
00:40:21Mm.
00:40:23Best hugger in the world.
00:40:24What's wrong with your tummy?
00:40:37What's wrong with your tummy?
00:40:37What's wrong with your tummy?
00:41:07No.
00:41:30I'm not giving you access to the forensic details.
00:41:33Okay.
00:41:33How about I guess and you nod your head one way or another?
00:41:36Uh, how about no?
00:41:38Given the struggle in the office, I have to assume there were fingerprints everywhere.
00:41:42I love the pancakes here.
00:41:45Me too.
00:41:46And if there was DNA under Martin's fingernails, you still need to find a suspect to match it to.
00:41:52Can you pass the syrup there?
00:41:54Oh.
00:41:54Clearly wasn't premeditated.
00:41:57Oh, you think that's...
00:41:58Killer didn't have a weapon.
00:42:00He found it there.
00:42:00You know, I must admit, you sure got a mind for this stuff.
00:42:06The problem is, this is the real world.
00:42:09People get hurt.
00:42:11You're trailing somebody because you think they might be a suspect in a crime?
00:42:15It's a bad idea.
00:42:17I know.
00:42:18Well, you know.
00:42:19I do.
00:42:19I really do.
00:42:20We were a long way back and my intent was to get a license plate number.
00:42:24Outside of an argument a few hours before the murder, we have nothing to tie into this case.
00:42:28Pretty intense argument.
00:42:31Do you have other suspects?
00:42:32All right, here's what we know.
00:42:40Or at least what I can tell you.
00:42:41Martin most likely had no relationship to the killer.
00:42:44Somehow, somebody gained access to the office.
00:42:45Could have jumped a fence.
00:42:48Martin possibly could have buzzed him into the property.
00:42:50Either way, guy demands cash, whatever.
00:42:52Struggle ensues.
00:42:54Martin winds up dead.
00:42:55But you said yourself there was money left in the desk.
00:42:58Yeah, but there could have been other money.
00:42:59Martin could have had cash and some files, gold coins, other valuables.
00:43:03His wife said he had little stashes like that all over the house.
00:43:06Went out at the office, too.
00:43:08What about her?
00:43:10He's fully.
00:43:11Is she a suspect?
00:43:13The spouse is always a suspect.
00:43:15Martin told me they were getting a divorce.
00:43:17Not friendly.
00:43:18She wanted half the business and their house.
00:43:21That's classic.
00:43:22Classic motive.
00:43:23I highly doubt she would have taken Martin to fight.
00:43:26She could have hired someone.
00:43:29Could have.
00:43:31Do you know Vern Miller?
00:43:33Not casually.
00:43:34He has a second-hand store, more like a thrift shop.
00:43:36He was at the auction.
00:43:38I know.
00:43:40Is Vern a suspect?
00:43:42Well, some people at the auction say he was pretty angry.
00:43:45Was he?
00:43:47More about the units costing so much money.
00:43:49I have no idea what his relationship with Martin was.
00:43:52Hmm.
00:43:54You think of anything else?
00:43:56You just let me know.
00:43:57Oh, hey.
00:44:00You're going to get this?
00:44:02Thanks so much.
00:44:03You are the best.
00:44:04Detective Linwood.
00:44:27Hey, Frank, it's Jennifer.
00:44:28Remember you asked me about Vern Miller?
00:44:30What about him?
00:44:31His store is shut down.
00:44:32He's gone out of business.
00:44:34Left town, too.
00:44:35We're on it, Jen.
00:44:36But thanks.
00:44:45It's absolutely gorgeous.
00:44:46Yeah.
00:44:48These floors look like reclaimed maple.
00:44:50Yeah, old farmhouse, I think.
00:44:52Pretty cool, huh?
00:44:52It's very nice.
00:44:53Yeah.
00:44:54You really going to buy it?
00:44:56I don't know.
00:44:56Maybe.
00:44:57Just trying to envision it done and livable.
00:45:00Mm-hmm.
00:45:01Yeah.
00:45:01You've got a couple pieces of the store that would really work in here.
00:45:05The curio cabinet?
00:45:06Exactly.
00:45:07Anything arts and crafts would be amazing.
00:45:08So what else you got hidden away?
00:45:12I mean, you must store your overflow somewhere.
00:45:14Oh.
00:45:15We, uh, well, we have storage at the back of the shop.
00:45:18Right.
00:45:19And then we rent a space for everything else.
00:45:20Oh.
00:45:21But we might have some things.
00:45:22I don't know.
00:45:24Maybe we should take a peek.
00:45:26Yeah.
00:45:27You know, look at this.
00:45:28Coffered ceiling.
00:45:30Yeah.
00:45:30Looks great.
00:45:31But this, my favorite.
00:45:34Look at this.
00:45:37Traverdine.
00:45:41Italian?
00:45:43I think so.
00:45:45Yeah.
00:45:47Well?
00:45:48What do you think?
00:45:49Should I do it?
00:45:52I was able to reconstruct some of the missing files.
00:45:55The one I was really interested in was the list of customers who might have defaulted on their units.
00:45:59There's quite a few here.
00:46:00We had six auctions in three years.
00:46:02Thirty-eight units sold.
00:46:03Has Detective Linwood seen this?
00:46:05Yeah, I already gave him a copy.
00:46:06You can keep that if you want.
00:46:08Great.
00:46:08If he can put a picture to a name, I might be able to recognize the man Martin was arguing with.
00:46:12That's what I'm hoping for.
00:46:17There's something else.
00:46:18I'm hesitant to ask, but it's been bothering me.
00:46:23What is it?
00:46:26Were you and Martin getting a divorce?
00:46:30Did he tell you that?
00:46:35He did.
00:46:37Did you really know him?
00:46:38Only from the self-storage.
00:46:40I lived with the man for 25 years.
00:46:44Put up with his nonsense.
00:46:46It got worse as he got older.
00:46:48He threatened to divorce me if I even argued with him or expressed a viewpoint of my own.
00:46:55Oh, I'm sorry.
00:46:57I had no idea.
00:46:58But we weren't about to get divorced.
00:47:00I wasn't brought up that way.
00:47:01Is there anything else bothering you?
00:47:06No.
00:47:07Good.
00:47:09I came here because you may have seen the man who killed my husband.
00:47:13His name may be somewhere in that file.
00:47:15You have arrived at your destination.
00:47:31One, two, three, four, five.
00:47:46Buried treasure.
00:48:06On my property.
00:48:07Yeah, yeah.
00:48:08Look, if I'm right, X marks the spot.
00:48:11Five pieces from the base of that tree.
00:48:13Oh, wait.
00:48:13Has that always been the tallest tree?
00:48:15Why would I tell you that?
00:48:19Because I'd share the treasure.
00:48:22Terms?
00:48:25I'd give you 25%.
00:48:26I'd let you keep 25%.
00:48:29That's a lot.
00:48:33Counter?
00:48:3750-50.
00:48:38Partners.
00:48:40Fair enough.
00:48:41Cool.
00:48:42How deep do you want to go?
00:48:44Oh, I'm not sure.
00:48:47Three feet.
00:48:48Any deeper, I'd have to talk to your parents.
00:48:52Oh, hey, can I borrow a shovel?
00:48:56Okay, okay, okay.
00:49:08So, how fast do those elevators travel?
00:49:11Well, in the new skyscrapers, 20 miles an hour.
00:49:14No.
00:49:14How do you engineer something that could be safe?
00:49:18Multiple cables.
00:49:18They can each hold 10 times their design load.
00:49:21It's very, very safe.
00:49:22Amazing.
00:49:23Well.
00:49:23I'd be way more worried about being trapped inside one.
00:49:25Right?
00:49:26I read about a guy who got stuck in his office elevator for an entire weekend.
00:49:30What?
00:49:30That is my nightmare.
00:49:31Didn't anyone miss him?
00:49:33Hey.
00:49:34Hey, everybody.
00:49:35Hey, Logan.
00:49:36Hey, honey.
00:49:37Hey.
00:49:37Did you find it?
00:49:38No.
00:49:38No, not yet.
00:49:39I didn't know your son was a coal miner.
00:49:42Logan, this is Alan Bernard.
00:49:43Alan, this is Logan.
00:49:45Well, tell him why you're dirty.
00:49:46Oh, yeah, I'm digging for buried treasure.
00:49:48I found a map.
00:49:49Oh, arm it.
00:49:49Okay, I know it sounds crazy, but it's real.
00:49:52No, not at all.
00:49:52Not at all.
00:49:53Go for it.
00:49:53I hope you find something.
00:49:54Did you get permission?
00:49:56Yeah, yeah, but he won't let me dig deeper than three feet without talking to you.
00:49:59Good.
00:50:00Because we don't want you getting in over your head.
00:50:02Because I'm in the hole, that's, that's, I get it.
00:50:07I'm starving, by the way.
00:50:08No, no, oh, no, no, no, no.
00:50:09In the garage, drop the dirty clothes.
00:50:11There's a clean change in the dryer.
00:50:12Wash your hands, your face, and then you can eat.
00:50:15Okay.
00:50:17Ugh.
00:50:17Good.
00:50:20Are you really digging for treasure?
00:50:23Yes.
00:50:23Must be in the jeans.
00:50:24We go to garage sales looking for buried treasure.
00:50:26That's right.
00:50:27And what treasures have you found?
00:50:29Oh.
00:50:30The federal table.
00:50:31Oh.
00:50:31That's right.
00:50:32We recently bought an abandoned storage unit.
00:50:34Had a small table worth $3,000.
00:50:36Oh, boy.
00:50:38Wow, that is treasure.
00:50:39Yes, and it was buried way in the back.
00:50:41Hey, Ellen, isn't it, uh, kind of like what you do when you're looking for old houses and
00:50:45trying to fix them up?
00:50:45Ah, uh, well, when I look for a house, you don't want to see anything buried.
00:50:49Buried means problems.
00:50:51Where'd you grow up?
00:50:53Uh, Chicago.
00:50:54Yeah.
00:50:54Still a big white socks man.
00:50:55Oh, man.
00:50:56Boo.
00:50:56Awkward.
00:50:57Oh, come on now.
00:50:58Well, buried treasure.
00:51:01To your new house.
00:51:03To good health.
00:51:04Ah, pura vida.
00:51:06Pura.
00:51:07Pura vida.
00:51:08Does that mean pure life?
00:51:09Uh, close.
00:51:10Um, good life.
00:51:12Oh, well, then.
00:51:14Good life.
00:51:14Good life.
00:51:15Yeah, good life.
00:51:16Yeah.
00:51:16Drink to that.
00:51:17All right.
00:51:20All right.
00:51:21All right.
00:51:23Good morning.
00:51:31Hi, honey.
00:51:31Sweetie, are you on site today or in the office?
00:51:34Office.
00:51:35We're having a problem with the supplier, so phone conferences.
00:51:38Home for dinner?
00:51:40Late.
00:51:41I'm going treasure hunting after work.
00:51:43Oh, Lee's changing the garage.
00:51:45Oh, I don't plan on digging.
00:51:47I'll be supervising.
00:51:48Seriously, how deep can he go?
00:51:50Well, I think blisters on hands, sun on head will determine depth of excavation.
00:51:54So maybe four feet?
00:51:56You could do five if the dirt is soft.
00:51:58Well, how about you treasure hunters bring some pizza home for dinner?
00:52:01You sure you don't want to help us dig?
00:52:03Hmm.
00:52:04Blisters on hands, sun on head.
00:52:06I don't dig it.
00:52:08Really?
00:52:11Really.
00:52:11Love you.
00:52:14Love you more.
00:52:36Oh, oh, I'm sorry.
00:52:41Sorry.
00:53:02Oh, I'm in trouble.
00:53:11Oh, come on.
00:53:22What does that say?
00:53:27Oh, come on.
00:53:28Don't go so fast.
00:53:29Oh, come on.
00:53:29Don't go so fast.
00:53:41Three, four, seven, one, J-2.
00:53:51Got him.
00:54:11Louise.
00:54:18Oh, wow.
00:54:20How sure are you it was him?
00:54:21One hundred percent.
00:54:23And it was Louise Foley's garage?
00:54:24Yes, and I'm assuming he had his own garage door opener.
00:54:28All right, what's the plate?
00:54:30Three, four, seven, one, J-2.
00:54:33All right, let's see what we can find.
00:54:37Is that him?
00:54:38Yes, that's the guy I started arguing with Martin.
00:54:43Carol Conroy.
00:54:45Outstanding warrants.
00:54:46Failure to appear.
00:54:47Petty theft.
00:54:48Simple assault.
00:54:48I mean, this is no choir boy.
00:54:51He's not a murderer either.
00:54:55You know, I don't know whether to be completely upset with you for putting yourself in harm's
00:55:00way or happy that you may have found a break in the case.
00:55:03Let's go with happy.
00:55:05Jason will cover the other.
00:55:05You have certain talents that maybe I wish you didn't.
00:55:18What's his name?
00:55:20Carl Conroy.
00:55:22And Frank really thinks he might be involved?
00:55:25He's questioning him.
00:55:27Louise lied to me.
00:55:29Martin did, too, for that matter.
00:55:31That argument wasn't with a customer who was angry about losing his storage unit.
00:55:34No, it was with the man who was having an affair with his wife.
00:55:37It's the perfect motive.
00:55:39Carl and Louise get rid of Martin and they get the entire business plus the house.
00:55:44Conroy may have been acting entirely on his own, you know.
00:55:46Maybe.
00:55:47Doesn't seem likely, though.
00:55:48One more.
00:55:50Two more.
00:56:02Two more.
00:56:03Two more.
00:56:06Come on.
00:56:08One more.
00:56:10Three more.
00:56:11Blue stones taken in brazen daylight robbery of Colin's jewelry.
00:56:29Suspects later found dead from gunshot wounds.
00:56:41A young couple came in the store looking for a very expensive engagement ring, but they
00:56:50were just used in the store as a means to gain access to the courier truck.
00:56:54The young couple?
00:56:56Horrible.
00:56:57Shot to death.
00:56:58Bodies found in a car.
00:57:01Do you have any idea what became of the diamonds?
00:57:04Probably cut into smaller sized stones.
00:57:06It's easier to sell that way, but the value is greatly diminished.
00:57:09These were three to five carat diamonds of exceptional quality.
00:57:14Why are you so curious about this?
00:57:17Oh, I have a second-hand antique store.
00:57:23Rags to riches.
00:57:25I recently got this book on diamonds, and inside there was an article about the robbery.
00:57:30I've always been fascinated by diamonds.
00:57:34Well, this was five years ago.
00:57:35Those diamonds are long gone.
00:57:36If someone got the proper tools, could you cut them yourself?
00:57:43One wrong cut, and I'd ruin the diamond.
00:57:47You'd need a master cutter, and one without ethics or regard for the law.
00:57:51Not someone you'd find on Yelp.
00:57:53No, you'd have to go to Mumbai or Antwerp.
00:57:56And you would have to smuggle the diamonds into the country first.
00:58:00Antwerp.
00:58:01That's Belgium, isn't it?
00:58:02Mm-hmm.
00:58:07Hi, you've reached Danielle.
00:58:08Please leave me a message.
00:58:10Hey, Danny, I know you're on a date, but call me.
00:58:12I have some thoughts about that storage unit we bought.
00:58:18One, newspaper padding from five years ago.
00:58:21Diamond robbery five years ago.
00:58:22Two, balancing scales and tools that a jeweler might have.
00:58:28Three, money from Belgium.
00:58:33But why money from Costa Rica?
00:58:37Four, gun diamonds.
00:58:42Five, a newspaper article on diamond robbery and death of suspects.
00:58:47Four, gun, thousands.
00:58:51La Pura Vita.
00:58:53La Pura Vita.
00:58:56La Pura Vita.
00:58:58Literally, pure life, good life.
00:59:01Popular saying used in Costa Rica.
00:59:09To good health.
00:59:10Pura Vita.
00:59:12Pura Vita, does that mean pure life?
00:59:14Uh, close.
00:59:15Uh, good life.
00:59:16Good life.
00:59:16Ellen Bernard, Ellen Bernard, Ellen Bernard.
00:59:25Who?
00:59:26No, Ellen Bernard on Louise's list.
00:59:29Who?
00:59:39D.B.
00:59:42D.B.
00:59:43D.B.
00:59:44D.B.
00:59:45D.B.
00:59:46D.B.
00:59:49Derek Brooks.
00:59:50D.B.
00:59:52D.B.
00:59:53D.B.
00:59:54D.B.
00:59:55D.B.
00:59:56D.B.
00:59:57D.B.
00:59:58D.B.
00:59:59D.B.
01:00:00D.B.
01:00:01D.B.
01:00:02D.B.
01:00:03D.B.
01:00:04D.B.
01:00:05D.B.
01:00:06D.B.
01:00:07D.B.
01:00:08D.B.
01:00:09D.B.
01:00:10D.B.
01:00:11D.B.
01:00:12D.B.
01:00:13D.B.
01:00:14D.B.
01:00:15D.B.
01:00:16D.B.
01:00:17Now, uh, there's a bottle of wine in the fridge that needs opening.
01:00:21Okay.
01:00:21And glasses are in the rack.
01:00:23All right, I can do that.
01:00:24I'll be right back.
01:00:25Okay.
01:00:33You have a corkscrew anywhere?
01:00:36Top right-hand drawer of the island.
01:00:39The island, top right.
01:00:47Holden up?
01:00:58Uh, yeah, it's perfect.
01:00:59Absolutely.
01:01:00Oh, it's just a really cute picture of the bear.
01:01:03Yeah, that's my godfather.
01:01:04Yeah, well, she's cute, too.
01:01:09The bear in the shop was all original.
01:01:11This one we found in a storage unit.
01:01:14It's been refurbished a little.
01:01:16Well, that'll kill its value.
01:01:17Yes, it will.
01:01:17Yeah.
01:01:22I had a wonderful evening.
01:01:24So did I.
01:01:38It was very nice.
01:01:40It was very nice.
01:01:47I got to go.
01:01:55Why?
01:01:57Because if I don't leave now, I'll probably stay a long time.
01:02:01Okay?
01:02:09I got a big morning.
01:02:13All right.
01:02:14I'll call you, okay?
01:02:15All right.
01:02:29Here we go.
01:02:30I don't know.
01:03:00Hi, Jen.
01:03:03Danny, is he there? Say yes or no.
01:03:06He just left, but it was really weird.
01:03:08Danny, it's his storage unit that we bought.
01:03:10His name is Derek Brooks, and somewhere in all that stuff are some diamonds.
01:03:14Oh, no.
01:03:15Oh, that could explain it.
01:03:17What?
01:03:18Could the diamonds be in the bear?
01:03:20He saw the picture of Allie in the bear, and he couldn't get out of here fast enough.
01:03:25And he took the envelope with Marianne's address on it.
01:03:28Oh, my goodness.
01:03:29Danny, call Marianne.
01:03:30Tell her to grab Allie and get out of that house.
01:03:32I'm calling Frank.
01:03:48Frank, it's Jennifer again.
01:03:50I'm on my way to 145 Sycamore Street.
01:03:52Alan Bernard is on his way there, too.
01:03:54I think that he's the one that killed Martin.
01:03:55Marianne and Allie could be in grave danger.
01:03:57Please call me back, Frank.
01:03:58I'm calling 911.
01:04:05Hello?
01:04:06Allie, it's Auntie Danny.
01:04:08Honey, it's really important I talk to Mommy right now.
01:04:10She's in the shower.
01:04:12Want me to have her call you when she gets out?
01:04:13No, honey.
01:04:14Right now, take the phone up to Mommy and tell her it's an emergency.
01:04:17Okay.
01:04:17Run!
01:04:34Careful.
01:04:37Yes, Danny.
01:04:38I'm going straight to my car.
01:04:43Marianne?
01:04:44Put the phone down.
01:04:45Hello?
01:04:47Put the phone down.
01:04:50Hey.
01:04:51Hey.
01:04:51Hey.
01:04:54Just take what you want.
01:04:56My purse is right there.
01:04:57There's an ATM card.
01:04:58Where's your little stuffed teddy bear?
01:05:10Huh?
01:05:12In my playroom?
01:05:20Okay.
01:05:21It's only going to take two seconds.
01:05:22No one's going to get hurt.
01:05:24But I think we should all go look for it together.
01:05:27Okay?
01:05:27Okay.
01:05:28Let's go.
01:05:32Let's go.
01:05:33Let's go.
01:05:48Wow.
01:05:51You have lots of nice stuffed animals, don't you?
01:05:55Ah.
01:05:55There he is.
01:06:11Where are my diamonds?
01:06:14They're not real.
01:06:16They're toy diamonds.
01:06:17Okay.
01:06:17Where are my toy diamonds, sweetie pie?
01:06:42In my jewelry box?
01:06:45In my jewelry box.
01:06:59Well, yes, they are.
01:07:02The police are on their way.
01:07:09Well, we don't have much time then, do we?
01:07:11You know, I was just going to take the diamonds and leave, but unfortunately, now I have three
01:07:16eyewitnesses, so...
01:07:17Four.
01:07:18Pretty much the same thing.
01:07:22You won't get two steps out the front door.
01:07:26Make this quick, Danny.
01:07:28Derek!
01:07:28Give me your reason.
01:07:43I'm going to pick up these diamonds, and I'm going to walk out that door.
01:07:56I don't think so.
01:07:58Now, shooting somebody is a lot harder than you think, trust me, I know.
01:08:02It's going to make a nice lifelong memory for that little girl, too, don't you think?
01:08:05Marion, get her out of here.
01:08:07Let's go.
01:08:08She will shoot you.
01:08:11No, I doubt it.
01:08:14One more step, Derek.
01:08:14You have no idea how close you came.
01:08:39I got it, Danny.
01:08:40Danny, put the gun down before you hurt somebody.
01:08:48Danny.
01:08:51Danny, put the gun down.
01:08:53Put the gun down.
01:08:56Face down on the floor.
01:08:58Now.
01:09:01You're okay.
01:09:02You're okay.
01:09:03You're okay.
01:09:03Ow!
01:09:08Ow!
01:09:29Remember at dinner, he said he was a White Sox fan?
01:09:31Yeah, but he also said he grew up in Chicago.
01:09:33Yes, but when he came to the shop, he said he was a Cubs fan.
01:09:36You're one or the other.
01:09:36You're never both.
01:09:38All right.
01:09:38Oh.
01:09:39I got to head down to the station right now to process him.
01:09:42Tomorrow, coming by the shop first thing to get full statements.
01:09:46How was she?
01:09:47Oh, fast asleep.
01:09:48Her biggest concern was getting the bear back.
01:09:50Oh.
01:09:53Oh.
01:09:54Right.
01:09:56Well, it's going to be in evidence for a while.
01:09:599 a.m. tomorrow?
01:10:00Yes.
01:10:019 a.m.
01:10:01I'll see you then.
01:10:04Hey.
01:10:05You missed all the gunplay.
01:10:07Danny there, well, she was doing all the shooting.
01:10:09But your wife, well, she was jumping on a bad guy after throwing a baseball bat in his face.
01:10:17Would you take her home, please?
01:10:18Yeah.
01:10:19And make sure she stays there.
01:10:21All right.
01:10:25Yeah.
01:10:26Jen?
01:10:27Oh, hi, honey.
01:10:29Before you jump to conclusions, let me explain.
01:10:31I'm just happy you're safe.
01:10:33I'm okay.
01:10:35Now, I'm going to take you home.
01:10:37You too, guest bedroom.
01:10:39Are you going to be okay?
01:10:41Yeah.
01:10:42David's on his way home.
01:10:43And I have a bottle of wine that needs drinking.
01:10:45I really thought you were going to shoot him.
01:10:49Should have.
01:10:50Honey.
01:10:51I'm just saying.
01:10:52I'm just saying.
01:10:57Derek Brooks.
01:10:58I put that name into the computer and up pops.
01:11:01Helen Bernard.
01:11:03Younger.
01:11:04And an article that says he is presumed dead in a boating accident.
01:11:07Nobody found five years ago.
01:11:10So, he masterminds a jewel heist, kills his partners, fakes his own death.
01:11:15Puts the diamonds safely in a storage unit, moves to Costa Rica, thinking he'll come back
01:11:19years later when the heist and the murders have been forgotten.
01:11:22He was then planning on going to Belgium or India to have the diamonds cut down.
01:11:25And the storage unit was paid by credit card that was on auto pay.
01:11:28Yes, and when I signed for the storage unit, I noticed that that credit card had been cancelled
01:11:32due to foreign transactions.
01:11:34And by the time Alan found out, it was too late.
01:11:37He shows up after the auction, demands to know who bought his stuff.
01:11:41Martin won't tell him.
01:11:42A fight escalates.
01:11:47What are you doing?
01:11:49That's right!
01:11:51That's right!
01:11:51Martin ends up dead.
01:12:05Alan then tears through the files trying to figure out the person who has his stuff.
01:12:09Then, he put the body in the empty unit and locked it with the storage lock.
01:12:13And that explains the break-in here at the shop and why nothing was taken.
01:12:17He was only interested in that suitcase with the bear in it.
01:12:19Which was sitting in my garage.
01:12:21He kept trying to figure out where we kept our excess inventory.
01:12:25And by the way, the items from that auction are now evidence.
01:12:29What?
01:12:30And that table you sold?
01:12:31Oh, don't say it.
01:12:33You have to get it back.
01:12:36Well, I guess you're going to want this back, too.
01:12:42Marianne brought it by.
01:12:44They must have missed it last night.
01:12:47Yeah, I guess so.
01:12:50Wow.
01:12:51Uh, thank you.
01:12:54Hmm.
01:13:00I owe you an apology.
01:13:02No, you don't.
01:13:03Anyone would have been suspicious after what you saw.
01:13:06Jennifer, my marriage with Martin was over a long time ago, but he wouldn't accept that I'd found someone new.
01:13:15That doesn't mean I wanted any harm to come to him.
01:13:20I was horrified at what happened.
01:13:23I understand, but I feel so badly that I suspected you.
01:13:26Isn't the spouse always the most likely suspect, but thanks to you, the man who did this has been caught.
01:13:36Very nice.
01:13:41And I see you're helping.
01:13:43I am.
01:13:44I'm the security engineer.
01:13:45Hey, I hit something.
01:13:48I hit something.
01:13:49Okay, now I'm digging.
01:13:50Hey, hon, can you grab Henry?
01:13:51He's up at the house.
01:13:52Yeah, he's part owner of whatever we find.
01:13:53You got it.
01:13:54Come on, Dad.
01:13:55All right, finally.
01:13:56Oh, that sounds good.
01:13:58Yeah.
01:13:58That sounds good.
01:13:59All right, let's get it around the hole.
01:14:02I don't know what it is, but they found something.
01:14:04Well, it's probably some old trash.
01:14:07A treasure chest.
01:14:08A real treasure chest.
01:14:11Oh, my.
01:14:13What?
01:14:13Open it, Dad.
01:14:14Henry?
01:14:18All right.
01:14:19All right.
01:14:26It's all fake.
01:14:34Please, look under it.
01:14:38I remember.
01:14:43It was my son's eighth birthday.
01:14:46It was going to be a pirate party.
01:14:49But there was a polio scare, and everyone wanted their kids safe at home.
01:14:53We were all frightened, and the party was forgotten.
01:14:57A friend of mine made that map, buried the box.
01:15:02We didn't know where.
01:15:04It was so long ago.
01:15:07This is a letter from my wife to our son.
01:15:15Both have passed.
01:15:16You have no idea what this means to me.
01:15:25Oh, Henry.
01:15:27We're so happy we could help you find it.
01:15:30Aren't we, Logan?
01:15:31Yeah, very happy.
01:15:34I'm sorry there's no pirate treasure.
01:15:36But I see you're pretty handy with the shovel.
01:15:43And if you'd like to earn some money, I do have some yard work needs doing.
01:15:51That sounds great.
01:15:54Logan's told me about your shop.
01:15:57And I have an attic here that nobody's been in for like 50 years.
01:16:02Are you interested?
01:16:03Oh, no.
01:16:07Always.
01:16:07What do you think's up there?
01:16:09Furniture, and boxes, and junk, and my comic book collection.
01:16:14Wait, wait.
01:16:15Your collection?
01:16:16Well, I was young once.
01:16:18I used to buy them all when they first came out.
01:16:20I think they're all first editions.
01:16:22I used to buy them all when they first came out.
01:16:23I used to buy them all when they first came out.
01:16:24I used to buy them all when they first came out.
01:16:25I used to buy them all when they first came out.
01:16:26I used to buy them all when they first came out.
01:16:27I used to buy them all when they first came out.
01:16:28I used to buy them all when they first came out.
01:16:29I used to buy them all when they first came out.
01:16:30I used to buy them all when they first came out.
01:16:31I used to buy them all when they first came out.
01:16:32I used to buy them all when they first came out.
01:16:33I used to buy them all when they first came out.
01:16:34I used to buy them all when they first came out.
01:16:35I used to buy them all when they first came out.
01:16:36I used to buy them all when they first came out.

Önerilen