Dans une prison, Kim, une détenue souffrant d'un trouble dissociatif de l'identité, doit se battre contre son double. Ailleurs, en plein confinement dû à l'épidémie de Covid, un médecin et une infirmière prennent soin de Validation, une sans-abri souffrant de schizophrénie et hébergée dans une chambre d'hôtel. Au Japon, Yuki, une mère qui élève seule ses deux enfants, lutte quotidiennement pour garder la tête hors de l'eau. En Italie, Diana, une vétérinaire épuisée qui a toujours fait passer sa carrière avant sa famille, se retrouve prise au milieu d'un conflit familial. En Inde, Divya, une chirurgienne esthétique, abandonne sa quête de perfection physique après une rencontre inattendue...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hey Val, Dr. P and Nurse Tameka.
00:04Val, now all we have to do is we've got to seat your arm where the wire went into your wound.
00:11Lena doesn't know yet.
00:13Who's Lena?
00:14Your sister's daughter.
00:16Now she's got you.
00:19You've been hurt.
00:29So bad.
00:30Your walls are so thick.
00:33What happened to me?
00:36What happened to me?
00:44I used to take care of everyone.
00:46Only the family.
00:52Mais elle a léa, frérie.
00:55Je suis très heureux.
00:57Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:59C'est parti !
01:02C'est parti !
01:03C'est parti !
01:04Mais j'ai dit !
01:05J'ai une seule femme que j'ai de retourner.
01:07Nous n'avons toujours pas de choisir la vie que nous vivons.
01:17Quand j'étais jeune,
01:18c'était mon travail,
01:19c'était mon petit bébé.
01:29Mais j'ai de retour !
01:31Pour que vous engrosiez pas et de retour,
01:33que vous voulez voir !
01:35Parce que vous voulez voir !
01:37Oui dass puis-y,
01:38vous voulez voir !
01:39Oh, oh, oh, oh !
01:42Côme voulez-vous y aller ?
01:43Il suvți,
01:44ou l'hôpital ?
01:46«Cui», c'est parti !
01:52Et en ce l'heure du...
01:54...
01:55...