Tom, un adolescent solitaire et fan de drones, croise la route d'une bande libre et joyeusement anarchiste qui l'entraîne dans une série de braquages avec des drones, aussi furtifs qu'impressionnants. Le temps d'un été, c'est un monde d'exaltation, d'amour et de danger qui s'ouvre alors à lui.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:013, 2, 1, GO !
00:08T'es là pour l'été ?
00:09Non, je suis là avec des potes.
00:11On va faire la règle sur le parc d'attractions.
00:13Tu vois ?
00:14Faut être en équipe.
00:21Allez, vie ! Allez, mort !
00:23Tu es à les préparer !
00:25Maintenant, en fait, le mec, il va être avec nous tout le temps, c'est ça ?
00:31Qui c'est qui te dit qu'il ne va pas nous balancer, ton peuple ?
00:36Cet homme, nous, on est juste une bande de jokers.
00:38On fait tout à l'arrache, on kiss, on fait du drone,
00:41et il n'y a jamais de conflit.
00:43Depuis de temps en temps, on récupère une partie de ce qui nous appartient.
00:50Bonsoir, bonsoir, mesdames et messieurs, ceci est un braquage.
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada