Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Joe Tanto n'est plus remonté dans une voiture de course depuis un très grave accident survenu en 1997. Carl Henry, son ancien patron, lui demande pourtant de remplacer, au pied levé, son second pilote, Memo. Joe est chargé de redonner confiance au leader de l'équipe, Jimmy Bly, un jeune pilote talentueux en lice pour le championnat. Jimmy ne peut plus supporter la pression constante qui s'exerce autour de lui. Il a commis plusieurs erreurs en course. L'Allemand Beau Brandenburg, son rival, a profité de ces occasions pour se mettre en position de devenir champion. Joe tente d'assagir Jimmy, tout en lui permettant de se livrer totalement en course...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Bonne chance !
01:00Tu fais une mauvaise saison, alors tu décides de me larguer ?
01:03Ne gâche pas tout, pas à cause d'elle.
01:07Qu'est-ce que tu fais ici, Joe ?
01:10C'est une course, ça fait partie de mes fonctions, tu te rappelles ?
01:13S'ils ne remportent pas la prochaine, ils dégagent.
01:15Qu'est-ce que tu fais, car ?
01:16Ce qu'il faut pour gagner.
01:22Tu ne sais même plus qui tu es !
01:26Gagner, c'est un état d'esprit.
01:33Il faut que tu te demandes si le plaisir justifie les sacrifices.
01:36Tout le monde peut toucher le fond.
01:37Ce qui compte, c'est de très vite remonter.
01:47Quand on court, on prend des risques.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

1:15
À suivre