Sasabak sina Sofia Pablo at Will Ashley sa isang 'language challenge' kung saan kailangan nilang i-translate ang mga katagang Tagalog sa English at English sa Tagalog. Sino kaya ang mananalo?
Panoorin sina Sofia at Will sa 'Prinsesa Ng City Jail,' Lunes hanggang Sabado, 2:30 p.m. sa GMA Afternoon Prime at Kapuso Stream.
Panoorin sina Sofia at Will sa 'Prinsesa Ng City Jail,' Lunes hanggang Sabado, 2:30 p.m. sa GMA Afternoon Prime at Kapuso Stream.
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello mga kapuso! I'm Satya Pablo.
00:03Hello mga kapuso last week.
00:04And today, magagawin ko kami na...
00:06Labyrinth Challenge!
00:13I'm going to magpaliwanan.
00:14So, ang gagawin ko namin here...
00:19...we will give us either Tagalog, English or Tagalog,
00:23...and then we translate it to English Tagalog.
00:27So, what are you doing?
00:29What are you doing?
00:31What are you doing?
00:33What are you doing?
00:35What are you doing?
00:37What are you doing?
00:39Okay, game?
00:41Okay, game?
00:43You first?
00:44Why?
00:45I first, so I'm going to try it.
00:47What are you doing?
00:48Cheeky!
00:49Okay.
00:55Wait!
00:56Wag ka tumingin!
00:57Wag ka!
00:58Balik talin mo!
00:59Mamaya pati natin mo na.
01:00Hindi!
01:01Balik talin mo!
01:02Okay.
01:03Kung gusto mong maging matatag...
01:04Dapat, alamin mo kung paano lumaban mag-isa at lumayun sa sarili mong mga paak.
01:19Oh no!
01:20Oh no!
01:21If you want to be strong, you should know how to fight with your own foot.
01:28WAAA!
01:29Sorry.
01:30Sorry.
01:31Sorry.
01:32Sorry.
01:33It's like that, right?
01:34All feet.
01:35Bruh.
01:39So, what are you doing?
01:40Oh, but...
01:41Did you consider it?
01:42Huh?
01:43No, because...
01:44Fight with your own feet?
01:45If you want to be strong, you should know how to fight with your own feet.
01:51What process is it?
01:54It's a...
01:55Isang palang.
01:56It's a palang panalaman.
02:00Okay!
02:01May keywords naman eh.
02:02Kasi sabi na ba?
02:03Maska may keywords.
02:04May keywords.
02:05Pwado na.
02:06Wala.
02:07Wala.
02:08Wala.
02:09Wala.
02:10So parang perfect.
02:11Fight with your own foot.
02:13No money.
02:14Huh?
02:15Might?
02:16Code of the day.
02:17Fight with your own foot.
02:18Yeah.
02:20Ang bago mo eh.
02:21Baka gusto mo ng...
02:24Paunawa.
02:25Ako naman, ha?
02:26Paunawa.
02:27Huh?
02:28Paunawa.
02:29Yun lang?
02:30No! Wait lang!
02:31Ma-mah pipa kām!
02:32Paunawa.
02:33Isipin mo ang ulo mo.
02:38Wala lala?
02:39Okay...
02:40Bo ka!
02:41Wala��a.
02:42First of all, think about your head.
02:44I thought...
02:48Sorry!
02:49You took my head!
02:51What?
02:52Did you see it?
02:53Sorry, you took my head.
02:55Why?
02:56Why?
02:57First of all, think about your head.
03:02First of all, look at your head.
03:04You took my head?
03:06Sorry, watch my head.
03:09Okay!
03:11Mind pa lang yun.
03:13Please mind your head.
03:15Mind?
03:17Wow!
03:19I saw it, but I'll use it.
03:23Okay, your turn.
03:26Pwede na, pwede na, monster.
03:28Okay.
03:30After a few seconds,
03:33she turns out that she's got a bit-bit
03:35on her head.
03:37After a very long time...
03:40Guys, I didn't even know what happened to her head.
03:43I didn't know what happened to her head.
03:45I didn't know what happened to her head.
03:47After a very short time...
03:49Ayan.
03:50Tawa!
03:51Okay, tawa!
03:52After a very short time...
03:54He, she came back.
03:56Bruh!
03:57What's that next?
03:59Haha!
04:00It's like a bit-bit
04:01that's the big part of her head.
04:03After a short time...
04:05No, no, no, no, no!
04:07He came back.
04:08But I guess there's something inside her head.
04:12Haha!
04:13Wow!
04:14Wow!
04:15Wala!
04:16Wala!
04:17Walang keyword!
04:18That's my keyword!
04:19Sige na!
04:20Sige na!
04:21Ayoko na!
04:22Wait!
04:23Ano ulit yan?
04:24Makalipas siyang ilang saglit.
04:26Bumalik siya na tila may bisbit.
04:28Nabigad ka saan yung bisbit.
04:33Ummm...
04:34After an hour.
04:35Hahaha!
04:36Hahaha!
04:37You feel ba kay...
04:38After a very long time.
04:39Hahaha!
04:40After an hour.
04:45He came back.
04:47And...
04:48There's a heaviness.
04:52Tama?
04:53Hmm...
04:54Pwede na?
04:55Pwede na.
04:56Okay.
04:57Heaviness...
04:58On...
04:59On...
05:00Mind.
05:01Hard.
05:02Sige na!
05:03Padala!
05:04Ano ko yun?
05:05Chess!
05:06Ah...
05:07Peace!
05:08Lalaki pala siya.
05:09Sabigad.
05:10Lalaki pala siya.
05:11Hmm, lalaki siya.
05:12Sige.
05:13Ito.
05:14Ah...
05:15Pang-ilan ka sa magkakapatid.
05:17Pang-ilan ka sa inyong magkakapatid.
05:19Hmm...
05:20Walang!
05:21Hahaha!
05:22May English ba yun?
05:24Ah...
05:26Ah...
05:27Ah...
05:28Ah...
05:29Ah...
05:30Ah...
05:31Ah...
05:32Ah...
05:33Ah...
05:34Ah...
05:35Ah...
05:36Ah...
05:37Ah...
05:39Ah...