El extrano retorno de Diana Salazar 3 Capítulo 8
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué pasó?
00:03¿Madrella se está viendo?
00:05Sí.
00:06Necesito hablar con Diana.
00:07Irene, ¿por qué estás haciendo?
00:09Necesito hablar con Diana.
00:10Ya.
00:12Déjame hablar a solas con Irene, por favor.
00:15Todo está bien.
00:16Quédate tranquilo.
00:21¿Qué hiciste?
00:23Perdón.
00:26Sé que hiciste algo.
00:27Cuando me dejaste en mi ciega.
00:30Algo igualito lo hiciste ahorita a Margarita.
00:32¿Qué hiciste?
00:33En mi cálmate no hice nada.
00:35No me toques.
00:36No me toques.
00:38Y no me hagas tratar de ver como si estuviera loca.
00:41Porque no lo estoy.
00:42Yo sé lo que vi.
00:43Tú también lo viste.
00:44El embarazo no estaba adentro de...
00:56Me estás tratando de decir que el embarazo de Margarita
00:59venía bien desde un principio
01:00y que dos ginecólogas profesionales
01:01dimos un mal diagnóstico.
01:04Sí.
01:05Y por suerte no pasó a mayores.
01:07Margarita y su bebé van a estar bien.
01:09Y tú y yo la próxima vez nos vamos a fijar mejor.
01:12No puedes seguir mintiendo,
01:13pero yo sé lo que di.
01:16Y lo voy a descubrir.
01:17Buenas noches.
01:45¿Estás bien? ¿Sucedió algo malo?
01:49No, no, nada malo, de hecho
01:52Margarita está muy bien
01:55Su bebé también
01:57¿Y por qué discutiste con Irene? ¿Por qué estás así?
02:04No sé cómo explicarlo
02:06Acabo de vivir una de las experiencias más hermosas de toda mi vida
02:15¿Quieres contarme?
02:23Yo provoqué el accidente de Malena
02:25Pero la vida me dio una segunda oportunidad para enmendar ese error
02:30Mi papá tiene razón
02:34Mis dones también sirven para cosas buenas
02:38También pueden ser una bendición
02:45Tú sabes a lo que me refiero cuando te hablo de mis dones, Mario
02:48Y no te pido que me entiendas
02:52Que me escuches
02:54Así como lo estás haciendo, sin juzgarme
02:58Lo único que te pido
03:00¿Lo sientes?
03:21¿Qué es eso?
03:22Es...
03:25Es energía
03:29Energía que te está saliendo de aquí
03:33Y por eso se siente así
03:35Esta soy yo, Mario
03:40Y por primera vez lo digo
03:45Porque por primera vez me acepto con su
03:50¡Male!
04:14Estás pintando de nuevo
04:16Y ese milagro
04:19¿Qué mosco te picó?
04:22No sé tú, mamá
04:23Pero no se me quita de la cabeza la mina
04:25Ni tampoco la leyenda que nos contó la guía
04:27Y tomé la decisión de que si no quiero que esté ahí en mi cabeza todo el tiempo
04:32Pues la opción era pintar
04:34Voy a hacer una colección de pinturas
04:39Con el tema de las menas del paraíso
04:41Me da gusto verte contenta
04:45Y me da gusto ver
04:47Ver la artista que eres
04:49Creo que todavía falta mucho para estar realmente contenta
04:55Pero hablando de artista
04:58Una vez que quede toda esta colección
05:00Voy a necesitar un ojo crítico
05:02Y yo creo que puede ser
05:03Eres muy talentoso, amor
05:06Bueno, y a propósito de otros talentos
05:10Se te antojan unos molletitos
05:13Y un chocolatito caliente
05:14Un chocolatito caliente para mi niña
05:17Bueno, tú sigue
05:18Sigue
05:19Yo te aviso cuando esté
05:21Vas muy bien
05:21Muy bien
05:22Solo quería agradecerle
05:32No, pues al contrario, doctor
05:35Yo me siento muy orgulloso
05:37De haber trabajado con usted
05:38Pocas veces en la vida
05:40Se topa uno con una genialidad como la suya
05:42Fue usted el que me dio la oportunidad
05:44De desarrollar mis estudios
05:45Pues me hubiese gustado ver el fruto de su trabajo
05:48Quizá nos toque verlo desde afuera
05:51Pues quiero que sepa
05:53Que las puertas de mi laboratorio
05:54Están abiertas para usted
05:55Gracias
05:56Gracias
05:58Ah, buenas noches
06:18Buenas noches
06:19Perdón que me haya metido así
06:20Venía a dejarle unos papeles a Joaquín Núñez
06:23Sí, está bien
06:25Si quiere, déjelos encima del escritorio
06:27Joaquín mañana los verá
06:29Gracias
06:29¿Usted es amiga de Joaquín?
06:34Soy la mamá de Joaquín
06:35Margarita
06:47Ay, doctora Vallejos
06:49No la vi
06:50Me asusto
06:51Creo que te ves muy bien
06:53Te sientes mucho mejor
06:54Como si no hubiera pasado nada
06:55Sí
06:56La verdad, dormí muy tranquila
06:58¿La puedo ayudar en algo?
07:02Sí
07:03No puedes acompañar a la oficina del doctor Mayor
07:05¿Yo?
07:07¿Para qué?
07:09Para decirle que Diana movió al bebé dentro de tu vientre
07:11Quieres ser el incotestigo que tengo
07:13¿Perdón?
07:14¿Usted cree que...?
07:15No empieces con mentiras, por favor
07:16Lo que pasó fue que usted dio un mal diagnóstico
07:20No hubo un mal diagnóstico en ese...
07:22Perdón
07:24No he dormido
07:25Mira, escúchame
07:27Yo vi cómo pasó lo que pasó
07:30¿Ok?
07:32¿Por qué no puede aceptar que esto pudo haber sido un milagro?
07:35Fue un milagro que me embarazara después de ocho años de intentarlo
07:39Y tal vez también fue un milagro que mi bebé se acomodara como debía
07:43Ese bebé que tienes dentro de ti no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir
07:46Le repito
07:48Que gracias a Dios
07:50Se equivocaron
07:51Me equivocaron
08:21¡Gracias!
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:55¡Gracias!
08:56Y tal vez, no la lastimen
09:03Ah
09:03Que me lastimen
09:05Después de todo lo que me ha pasado
09:07No se preocupe con la locasa
09:11No me puede hacer más daño del que ya me han hecho
09:13No diga eso, Inés
09:14Haga lo que tenga que hacer
09:16Sepa que mi corazón está reservado por un buen hombre
09:20¿Cómo usted?
09:26Estoy cansada de estar con charlatanes.
09:37La orden de Fray Rodrigo fue clara.
09:41Nadie debe acercarse a Leonor o a la India.
09:44Pero yo no vengo a ver a Leonor ni a Citlaly.
09:47Vengo a ver a la mayora y a las señoras de la cocina.
09:50¿Se puede saber para qué?
09:52Un acto de caridad.
09:53Tanto tiempo enclaustradas deben estar necesitadas de conversación.
09:59Su título me obliga a dejarlo pasar,
10:01pero sin embargo no entiendo para nada su encomienda.
10:05Es mejor así.
10:07Por el bien de Fray Rodrigo.
10:09Ahora, si me permite.
10:19Gracias, hermana.
10:23No, no, deténgase.
10:34¡Deténgase!
10:35¡Deténgase!
10:36¡En el nombre de Dios!
10:37¡No puede pasar!
10:39Mi señor, trate de retenerlo.
10:40¡Cárgate de aquí!
10:43Estoy cansado de tratar con ineptos.
10:54Inés Betancourt ha mostrado gran interés en desposarse conmigo.
10:58Has hecho muy bien tu trabajo en convencerla.
11:00¿Será por eso que yo estoy aquí rodeado de todo esto y tú no pasas de perico perro?
11:08Ya deja a esa pobre mujer y a su dinero en paz.
11:11Y libera a Leonor.
11:12¿Qué ganas teniéndola encerrada?
11:13Tú no sabes nada, Lucas.
11:18Nada de nada.
11:21¿Te sorprenderías?
11:24Por ejemplo, sé que tu pecadillo no se ha presentado a trabajar en la cocina desde ayer.
11:30Y me preocupa porque dicen que las fiebres son muy altas.
11:35Y las llagas en la boca y en la piel son cada vez más notorias.
11:38¿Mientes?
11:43Mientes.
11:46Ojalá lo hiciera, hermano.
11:49Ojalá.
11:51Pero por mera cortesía fui a visitarla al claustro.
11:56Y ahí me enteré que la pobre mujer está sufriendo tormentos físicos y unos dolores.
12:02Mismos que sufrían quienes hayan estado con ella en la intimidad.
12:05Dicen las malas lenguas que está contagiada de la enfermedad francesa.
12:13Te vas a comer tus palabras, Lucas.
12:15Vamos a hacer una cosa.
12:17Tú liberas a Leonor.
12:19Y yo me encargo de que el secreto de tu pecadillo y su enfermedad no corra como reguero de pólvora por toda Nueva Galicia.
12:27¿Te imaginas?
12:28El inquisidor general de la Nueva Galicia.
12:32Martirizado por la peste de la enfermedad francesa.
12:35Mi nodio me amenaza, Lucas.
12:38No acabaste con mi paciencia.
12:41Hasta que no te cases con Inés Betancourt.
12:44Y el honor de Santiago me pertenece.
12:46Y pienso seguir torturándola hasta que aceptes.
12:50Te doy mi palabra.
12:55¡Guardias!
12:58¡Guardias!
12:58¡Llévenselo a los calabozos!
13:02¡Rápido!
13:02¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
13:28¡Rápido!
13:29¡Guardias!
13:30¡Rápido!
13:31¡Llévenselo a los calabozos!
13:31¡Rápido!
13:32¡Rápido!
13:33¡Rápido!
15:03Se llevaron a Leonor.
15:05¿A dónde?
15:05No lo sé.
15:06Fue por órdenes de Fray Rodrigo.
15:08Se la llevaron a la fuerza y yo no pude hacer nada.
15:10Tranquila, tranquila, tranquila.
15:12Todo va a estar bien.
15:13Tú sígueme.
15:13¡Suscríbete!
15:14¡Suscríbete!
15:15¡Suscríbete!
15:16¡Suscríbete!
15:19¡Suscríbete!
15:20¡Suscríbete!
15:21¡Suscríbete!
15:22¡Suscríbete!
15:23¡Suscríbete!
15:24¡Suscríbete!
15:24¡Suscríbete!
15:25¡Suscríbete!
15:25¡Suscríbete!
15:26I think we'll have to spend a lot of time for this, right?
15:50What would you like to eat?
16:02I really like it.
16:09I like it.
16:14I like it.
16:35Sandra.
16:41You're fine.
16:48Hey.
16:49You're going to get half a hour later.
16:51Yes, surprise.
16:56It's for Mauricio.
17:00My lawyer thinks that I have to lose the custody.
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:20And as Mauricio's starting to get married,
17:23he's going to leave the custody.
17:26But you have to take in mind more things,
17:28not only that.
17:29I live in Mexico.
17:34Lo siento, pero no podemos dejar que esto quede así.
17:39Lo voy a perder, Gonzalo, y no sé qué voy a hacer.
17:43¿Eh?
18:01Buenas tardes. Grupo Nuevo Amanecer de Adictos Anónimos.
18:05Buenas tardes. Estoy llamando para averiguar sobre una... paciente.
18:10Lo siento, pero esa información no podemos revelarla.
18:13Entiendo. Solo quiero saber si está para saludarla.
18:16Es mi mamá. Se llama Silvia Arbudín.
18:19A ver, un momento.
18:28No, pues no tenemos ninguna Silvia Arbudín en nuestros grupos.
18:32¿Estás seguro? Lleva poco tiempo, tal vez una semana.
18:36Hace más de un mes que no tenemos un ingreso, lo siento.
18:42Está bien, gracias.
18:43Te la mascherin, también.
18:49Gracias, por ver el video.
18:50Adiós.
20:13I'll call Joaquín cuando antes,
20:14si no, me voy a haber olvidado de llamarle.
20:16No, no, te lo prometo, de verdad.
20:19Ay, pues también quería ver si me ayudabas con esta cuenta.
20:24Es que me acabo de dar cuenta que olvidé la cartera
20:27en la casa de esta tía que te digo.
20:29Pero te lo voy a reponer todo, de verdad.
20:32Está bien, no se preocupen.
20:33Señorita, por favor, yo voy a pagar la cuenta de la señora.
20:39Muchas gracias.
20:41Perdón, no tenemos terminal inalámbrica.
20:43¿Me puede acompañar a la caja?
20:44Sí, claro.
20:46Gracias.
20:46Gracias.
20:46No me siento bien.
21:07Es como si yo no fuera yo.
21:12Y no es como que le puedo contar a cualquier persona
21:14sobre lo de Margarita porque van a pensar que estoy loca.
21:21Te entiendo.
21:23¿Es algo delicado?
21:25Diana lo niega.
21:27Margarita lo niega.
21:28Pero yo sé lo que vi.
21:32¿Tú me has hablado con Diana?
21:34No.
21:35No la he visto.
21:37Nos distanciamos desde que volvió con Mario.
21:42Mario, claro.
21:47Tú y yo cada vez tenemos más cosas en común, ¿eh?
21:50No necesariamente cosas buenas.
21:52¿Sabes?
21:57¿Sabes?
21:57¿Desde qué?
22:01Desde que murió mi mamá.
22:04Yo no...
22:05No he estado bien.
22:08Me siento muy sola.
22:09No tengo...
22:11Nadie con quien hablar.
22:14Te entiendo.
22:17No es que yo no tenga a mi mamá.
22:19Todavía vive, pero tiene un serio problema de adicción.
22:23Y mi papá murió cuando yo era muy niño.
22:27Lo siento mucho.
22:30Otra cosa que tenemos en común.
22:33Por lo menos funciona para que nos conociéramos.
22:36Digo, gracias por ser alguien que me escucha.
22:41Me parezco muy fuerte por fuera,
22:43pero por dentro me estoy muriendo de miedo.
22:47¿Miedo de qué?
22:47De que esta soledad sea el principio de un...
22:54círculo que yo no puedo romper.
23:00De ahí.
23:04Ya.
23:04Gracias por venir.
23:18Es lo menos que podía ser.
23:19El señor Torres era uno de los pacientes
23:21que mejor resultados tuvo con los ensayos.
23:23¿Qué pasó?
23:24El tumor que tiene en el cerebro regresó peor que nunca.
23:28Lo tuvimos que inducir.
23:29Me frustra saber que la quimioterapia no está dando resultados.
23:34Pero las investigaciones están detenidas.
23:36No puedo hacer nada.
23:37Bueno, las investigaciones están detenidas,
23:39pero usted está aquí, doctor.
23:40Pensé que tal vez podía revisar sus estudios recientes
23:43y ver si hay algo que a nosotros se nos esté escapando.
23:46¿Está todo bien, doctor?
23:58Sí.
24:00Es que no me había percatado que la fecha de nacimiento
24:03del señor Torres es la misma que la de Reina,
24:06mi difunta esposa.
24:12Pero mira qué bonita sorpresa.
24:14Sorpresa la que te tengo yo, Gon.
24:17¿Cómo estás?
24:18Qué gusto que llamaste.
24:20¿Se te ve bien?
24:21Estoy bien.
24:22Me siento bien.
24:23Creo que parte ha sido porque retomé algunas cosas.
24:27De hecho, hay algo que te quiero mostrar.
24:28Mira.
24:30Órale.
24:32¿De dónde sacaste eso?
24:35Está increíble.
24:36Y si conocieras al autor,
24:37creo que te caería de perlas.
24:40¿Meta?
24:41¿Quién es?
24:42¡Tarán!
24:44¡No!
24:46¿Es en serio?
24:48¿Tú pintaste eso?
24:49¿Qué pedo?
24:50En verdad.
24:52Traigo la idea de hacer una colección acerca de la mina.
24:56No sabes lo interesante que fue.
24:58Creo que me vino muy bien venirme a Zacatecas.
25:01Y compartir todo esto contigo me va a venir mucho mejor.
25:05Me gustaría enseñártelo en persona.
25:07Obvio.
25:07Ya te extrañaba, partner.
25:12Gonzalo.
25:13¿Estás por ahí?
25:15¿Sabes qué?
25:16Me tengo que ir ahorita.
25:17Y si quieres, luego le seguimos, ¿va?
25:19No.
25:19No, no, no.
25:21Me gustaría saludar a Sandra.
25:24A ver.
25:25Si vamos a volver a ser partners,
25:27voy a convivir con tu novia, ¿no?
25:28Entonces...
25:29Claro.
25:30Sandra, ¿puedes venir tantito, por favor?
25:35Quiero enseñarte una pintura que hizo Malena.
25:39Malena, qué gusto.
25:41Igual.
25:42Mira, te enseño.
25:46¿Y eso?
25:48Está increíble.
25:49Muchas gracias.
25:51Digo, no es un Sandra Posada,
25:52pero le estoy echando muchas ganas.
25:53Gracias.
26:00Gracias.
26:30Gracias.
26:47Gracias.
26:48I don't know, I don't know.
27:18Siento que con Mario, pero pienso en Joaquín y no puedo evitar pensar en el dolor que le estoy provocando.
27:34A ver, pero Joaquín y tú son amigos desde hace tantos años.
27:38Tienes la confianza de decirle todo, cree en ti, tiene una muy buena química en el colchón, ¿qué más quieres?
27:43¿O tú crees que se puede estar enamorada de dos hombres al mismo tiempo?
27:48¿Cómo van esas llagas, hermanito?
28:06¿Comparadas con las que te van a dejar a ti los latigazos? Poca cosa.
28:12Solo vengo a informarte de que la India escapó, pero para tu pesar, Leonor no se fue con ella.
28:20La tengo escondida en un buen lugar, seguro, donde pueda hacer lo que me dé la gana con ella.
28:26¿Dónde la tienes?
28:31Un respeto para tu hermano mayor.
28:36Que te quede claro que siempre estaré un paso por delante de ustedes.
28:39Rodrigo, hermano, yo nunca te he pedido nada.
28:50Por favor, si queda algo de humanidad en ti, deja libre a Leonor.
28:55¿A cambio de qué?
29:09Estoy dispuesto a desposar a Inés Betancur.
29:12Vamos avanzando, vamos avanzando.
29:20¿Pero qué crees?
29:21Que tu aceptación llega demasiado tarde.
29:25Ahora ya no basta con que desposes a Inés.
29:28Ahora necesito que ese matrimonio se sienta verdadero delante de todos.
29:33Y cuando digo de todos, quiero decir de todos.
29:39¿Pero qué quieres que haga?
29:41Me puedo casar con Inés, pero no puedes obligar a que me enamore de ella.
29:44No, claro que no, claro que no.
29:47Pero puedes hacer creer a todo el mundo que lo estás.
29:50Necesito que todo el mundo piense que te enamoraste de verdad.
29:54Que este matrimonio no es una imposición, sino que es un regalo de Dios.
30:03Eso le va a romper el corazón a Leonor.
30:09No eres tan tonto como parece.
30:13¿Cumplirás tu palabra?
30:15Le darás en libertad a Leonor.
30:18Tendrás que fiarte de mí, hermanito.
30:21Pero te digo una cosa.
30:23Como te ponga en libertad y no cumplas con tu parte,
30:27o me salgas con alguna de tus estupideces,
30:29entonces seré yo el que con mis propias manos mate el honor de Santiago.
30:40¿Estamos claros?
30:46Está bueno.
30:47Está bueno.
30:48Perdón, ¿te va a confiar con su palabra?
30:59Sí, pero no por darle el gusto a Lucas,
31:03sino porque ahora los poderes de esa bruja van a sanar mi enfermedad.
31:05Mira, esta carroza te va a llevar hasta el puerto.
31:21Toma.
31:23Dale esto al capitán del barco.
31:25Le dices que vas de parte de Pablo Moreno,
31:28del Real Consejo de Indias.
31:29El camino será incómodo,
31:31pero llegando a España va a haber alguien esperándote.
31:33Yo me encargo de eso.
31:34Gracias, señor Eduardo.
31:37A usted y a la niña Leonor.
31:39Por favor, cuídala mucho.
31:41Es más frágil de lo que tú crees.
31:44Ella te necesita.
31:47Apúrate que este no es lugar ni momento seguro para nosotros.
31:50Sí.
31:51Buen viaje a Estralia.
31:52Gracias.
32:04Mami, expaligüe, toto tatsi.
32:12No me imagino.
32:14Sí.
32:15No me imagino.
32:19Vamos.
32:22Vamos.
32:23No, no, no, no, no, no, no.
32:53No, no, no, no.
33:23¿No te parece una maravilla disfrutar de todo esto?
33:44Es un regalo de Dios.
33:45¿En dónde estamos?
33:51Estamos cerca de Zacatecas, no te preocupes.
33:55Pero necesitaba mantenerte aislada en un lugar seguro hasta que pudiera hablar con el Señor.
34:00¿Y qué le ha dicho el Señor?
34:05Que mi misión en la vida no es lastimarte, Leonor, sino salvarte.
34:14Y empieza tu salvación.
34:20¿Estás bien?
34:35¿Y cómo piensas quitarle el azúcar?
35:02Sí, ya lo revolviste todo.
35:12¿Y cómo piensas quitarle el azúcar si ya lo revolviste todo?
35:18¿Le ponemos más agua?
35:19¿Agua?
35:22Es un pastel, no un licuado.
35:24Bueno, podemos comer el pastel y tomar el agua al mismo tiempo.
35:29Ay, no.
35:30¿Qué?
35:32¿Qué?
35:32Ah, ah, bueno.
35:35Bueno, ven aquí.
35:35¿Qué te pasa?
35:48Nada, perdón.
35:49Tengo muchas cosas en la cabeza.
35:54No te preocupes.
35:55Me cuesta trabajo creer que de la noche a la mañana usted prefiere ayudar a salvarme que seguir haciéndome la vida imposible.
36:14Pues así son los caminos del Señor, hija.
36:17Y yo no sé quién para cuestionarlos.
36:18¿Y qué hacemos de aquí?
36:22¿Por qué no entramos por la puerta principal?
36:26Paciencia.
36:28Paciencia.
36:29Quiero que veas con tus propios ojos quién es verdaderamente mi hermano, el conde Lucas de Treviño.
36:48Inés, le ruego que perdone a este pobre ciego que no supo ver el próspero futuro que nos esperaron y en nuestros corazones.
37:02¿Qué es esto?
37:07Esto es la vida, mi querida Leonor.
37:11La vida continuando sin ti.
37:18¿Aceptaría casarse conmigo?
37:24Acepto.
37:48La vida.
37:48La vida.
37:49La vida.
37:50La vida.
37:53No.
37:53La vida.
37:54El hatero.
37:55¿Qué es esto?
37:56Aceptaría casarse conmigo.
37:57La vida.
37:59La vida.
38:00¿Qué es esto?
38:14Chau.