Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30Tengo un restaurante. Con suerte esta noche durmimos tranquilas.
00:00:33Vengo a exigirle que cumpla su parte del trato.
00:00:35Que no me gusta que trabajes aquí.
00:00:37Tampoco hace falta que te pongas así.
00:00:39¿Y tú quién coño eres?
00:00:40Es Fermín, el manitas.
00:00:43Pues que tenga cuidado, no vaya a ser que se haga daño en las manitas.
00:00:45No sabes lo que te he echado de menos, Ceci.
00:00:47Yo también he pensado mucho en ti.
00:00:48¿Me vas a decir de una vez qué hice para que te enfadaras tanto conmigo?
00:00:52Mejor se busca otro restaurante para cenar y de paso se lleva al gorila que tiene en la puerta.
00:00:56He sido tu socia la que me ha suplicado para que viniera.
00:00:58¿Te lo has contado?
00:00:59No creo que necesitemos ni a don Benito ni a sus hombres para todo esto.
00:01:03¿No será que tienes miedo de otra cosa?
00:01:05Me está pasando lo mismo que le pasó a mi madre y no acaba bien.
00:01:09Te prometo que no diré nada.
00:01:11Pero con una condición.
00:01:12Te tiene que ver un médico.
00:01:14¿A ti te parece normal?
00:01:14Preguntarme este numerito.
00:01:16¿Y todo porque te piensas que vengo con Manuel?
00:01:18Igual es que Manuel me gusta un poquito.
00:01:21Quería saber si tomas café.
00:01:22Pensaba que podríamos ir a tomarlo juntos a la vez.
00:01:26¿Podrías acompañarme a hacer el reparto?
00:01:28Sí, quiero.
00:01:29¿No es cuando te gusta mucho alguien y no aguantas sin verla?
00:01:32Pues yo soy un burro.
00:01:33Necesito un empujón.
00:01:34Pues si hay que empujar, se empuja.
00:01:38¿Me ayudarías a lijarme, Ana?
00:01:40¿Qué?
00:01:40¿Qué tal con el nuevo?
00:01:42¿Te he visto discutir?
00:01:43Podría haberle matado en mitad del servicio, pero no lo he hecho porque soy una profesional.
00:01:46Lo despedimos.
00:01:47No, no hace falta.
00:01:48Buscaré la manera de hacerme a él, cueste lo que cueste.
00:01:51¿No han parado de felicitarme por tu música?
00:01:53He prometido que volverías.
00:01:54Y esa mirada solo te la había visto una vez hace ya muchos años.
00:01:59Ay, Julito, me temo que estás a punto de complicarte la vida.
00:02:06¿Qué pasa ahora?
00:02:24Tranquilidad.
00:02:36Tranquilidad.
00:02:37Tranquilidad.
00:02:54Está muerto.
00:02:56Claro.
00:02:57Igual la apuñalada en el corazón te daba una pequeña pista.
00:03:00A lo mejor estaba valorando todas las opciones antes de aceptar que tenéis un cadáver de monstruosas.
00:03:05Qué río que tenéis un muerto en casa.
00:03:07¿Qué hacemos?
00:03:08Ir a la policía inmediatamente.
00:03:09Vamos a calmarnos un momento antes de...
00:03:13¿Qué pasa?
00:03:24Pero es el tipo del restaurante, el que te atacó.
00:03:31Espera, espera, espera.
00:03:33¿Le conocías como que te atacó?
00:03:35¿Recuerdas que te dije que habían entrado a robar en el restaurante?
00:03:39Pues no era un ladrón, era...
00:03:42¿Nadie?
00:03:43¿Me podéis explicar, por favor, qué es lo que está pasando?
00:03:46Julio, vas a necesitar una copa.
00:03:49¿Helena qué copa?
00:03:50¿Helena?
00:03:50¿Helena vas a necesitar?
00:03:51Ven.
00:03:52¡Helena!
00:03:53¡Helena!
00:03:53Elena, por favor, dime qué está pasando.
00:04:02¿Qué está pasando?
00:04:02Sí.
00:04:03Sí, sí, ¿qué está pasando?
00:04:09Bueno, lo primero que tienes que saber, bebé, es que mi nombre no es exactamente mi nombre.
00:04:16¿No te llamas Elena?
00:04:17Me llamo Elena, sí, me llamo Elena.
00:04:19De Balmonte.
00:04:21Eres de familia noble.
00:04:22Bueno, nací en una familia bien, pero sin título.
00:04:28Supongo que por eso, cuando el marqués de Balmonte le pidió mi mano a mi padre, pues él se la concedió, sin dudar.
00:04:38Yo nunca me habría casado con ese hombre, pero no pude elegir.
00:04:41Mi marido era complicado.
00:04:47Elena, esta historia, por favor.
00:04:48No, no, Julio, no me interrumpas, por favor, porque si no te lo cuento de golpe no te lo voy a poder contar.
00:04:55Mi marido...
00:04:56No, mi marido no era complicado. Mi marido era un malnacido y un desgraciado y yo me pasaba las horas en la cocina huyendo de él.
00:05:05Y Cecilia, que era mi doncella, trabajaba para mí.
00:05:10¿Tú puedes entender cómo a alguien le puede hacer daño a esa chiquilla?
00:05:13A Cecilia, no te sigo.
00:05:19Una noche oí a Cecilia gritar.
00:05:22Fui a ver qué pasaba y me encontré a Adolfo, mi marido, borracho.
00:05:36Sobre ella, forzándola.
00:05:38Yo la quise defender, pero Adolfo era bastante más fuerte y más grande que yo, entonces...
00:05:43Era. Adolfo era. En pasado.
00:05:49Sí, porque no hay más Adolfo.
00:05:52Es verdad, es que yo solo quise quitarmelo de encima.
00:05:58Él se abalanzó sobre mí, me quise defender y cuando me di cuenta estaba en el suelo y estaba muerto.
00:06:02No sé cómo pasó.
00:06:04Entonces tuvimos que huir de Sevilla y cogimos unas maletas, unas joyas y aparecimos aquí.
00:06:11El hombre que está en el salón ha sido enviado por mi suegro.
00:06:16Supongo que como yo maté a su hijo, pues él querrá hacer lo propio.
00:06:19Y yo, de verdad, me siento culpable cada día por lo que pasó.
00:06:29Pero te aseguro que si volviera a vivir lo mismo, volvería a hacer lo mismo.
00:06:35Yo volvería a defender a Cecilia o a cualquier mujer a la que estuviera en fuerza.
00:06:39Yo no he matado a ese hombre, Julio.
00:06:45No sé qué hace en mi salón.
00:06:47No sé cómo voy a salir de este y no sé por qué llevas tanto tiempo sin decir nada.
00:06:50Por favor, di algo.
00:06:51No sé cómo voy a salir de este y no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué no sé por qué
00:07:21Yo no puedo mirarlo. Tapale la cara, por favor, que me da mucho repeluz.
00:07:32Después, despellejas y le sacas las tripas a los conejos sin mutarte.
00:07:40Se lo ha tomado muy bien. ¿A dónde va? ¿A la policía?
00:08:00No creo. ¿Estás segura? Porque no tiene pinta de haberselo tomado demasiado bien.
00:08:04Julio no haría eso. Creo. Espero.
00:08:08¿Y quién le ha...? Porque no hemos sido ninguna de nosotras, ¿no?
00:08:15A ver, ¿no sería la primera vez que...?
00:08:17Que os cargáis alguno.
00:08:18¡Eso fue un accidente y en defensa propia! ¿Cómo vamos a matar a este?
00:08:21¡Y el callar!
00:08:22¡Alguien ha tenido que dejarle tieso!
00:08:24¿Y para qué? ¿Para qué lo han traído aquí? ¿Para meternos miedo? ¿Para qué?
00:08:27¡Chicas, por favor!
00:08:28Nos estamos olvidando de lo importante que es que hay que sacar un cadáver del salón.
00:08:31¿Y a dónde lo llevamos?
00:08:32¡Algún sitio!
00:08:34¿Qué tengo que pensar?
00:08:36Pues piénsalo rápido. Porque enseguida va a amanecer y se van a llenar las calles de gente.
00:08:41En mi pueblo desapareció el mesonero y se rumoreaba que su mujer lo había metido en un guiso.
00:08:46¡Ostras, Lourdes!
00:08:48A ver, no estoy diciendo que lo hagamos, pero no sé, me ha venido a la cabeza...
00:08:51¿Por qué me tiras el nombre de tu pueblo para no ir jamás? ¿Ahora qué?
00:08:55¡Ah, no!
00:09:08¡Ah!
00:09:09¡Es la vecina!
00:09:10¡Es la vela!
00:09:11Está variando claro. Habrá oído voces.
00:09:13Y quiero poner la oreja.
00:09:14¡Ay, Dios mío! ¿Qué hacemos con el final?
00:09:16No podemos sacarlo. Ahora hay que esperar a la noche.
00:09:25Hacemos como con los solomillos.
00:09:27Lo metemos en hielo para que no caduque.
00:09:30Eso es.
00:09:31Eso es. Lo metemos en la mañana y traemos ya el varia veces al día para que no huela.
00:09:36Y ya está. Y hacemos como...
00:09:38Como que es un día normal.
00:09:46Normalísimo.
00:10:16Lourdes, ¿y el fiambre?
00:10:32Ay, hija. Digo yo que de la bañera no se habrá movido, ¿no?
00:10:35Por Dios, Lourdes. El fiambre de pavo trufado que está en el horno.
00:10:38Que cuánto le falta.
00:10:39Ay, hija. No sé.
00:10:41Chicas, no podemos estar así. Tenemos que tranquilizarnos y hay que mantener la calma.
00:10:45Porque si no...
00:10:46Hablando del otro fiambre hay que cambiarle el hielo.
00:10:57Así que, ¿quién va?
00:10:58Yo tengo que sacar las pasas del horno.
00:11:00No, no, no, no. Chicasito, otras, quietas.
00:11:04No se va a liberar nadie, ¿eh?
00:11:07Lo echamos a suertes.
00:11:09Hombre, ya.
00:11:15Muy bien.
00:11:21Coged uno.
00:11:23¡Vamos!
00:11:24No, no, no, no sé. Se lo cambió alguien. Por favor, le lavo la loza durante todo el mes.
00:11:45Rosa, deja de llorar y que ya te ha tocado a ti.
00:11:47Pero es que el hielo pesa mucho.
00:11:49Bueno, pues que te ayude, Lourdes, Rosa.
00:11:52Yo, yo, yo no puedo. Yo tengo el fiambre a la mitad. No puedo, no puedo.
00:11:57¿Y tú qué? ¿Tú no vas a sacar palito?
00:11:58Yo voy a hacer el siguiente turno porque aquí hay mucho lío.
00:12:01De verdad, ya está. Las dos a la fresquera. Sacáis todo el hielo y ahora pido más.
00:12:05¡Vamos!
00:12:06Pues yo no lo pienso tocar porque te ha tocado a ti, ¿eh?
00:12:08Ana, que hay un franchuto ahí muy raro que dice, no sé qué, te detraen unos sombreros.
00:12:16¡Ay, François! François, es verdad, se me había olvidado. Ahora salgo.
00:12:21La pelota a la que nos está cayendo te pones a comprar sombreros.
00:12:25No es exactamente lo que parece.
00:12:29Camembert, Brie, Roquefort, lo que queráis.
00:12:33Me cuesta mucho colarlo por la frontera.
00:12:34No me extraña con lo que huelen.
00:12:36Ah, oui, huelen fuerte, sí, pero son una divisa.
00:12:39Yo creo que podríamos ofrecerlos fuera de carta con un buen vino.
00:12:43Pero es mercancía de contrabando, ¿verdad?
00:12:49¿Tú crees que nos podemos permitir atraer a las autoridades justo ahora?
00:12:55Lo siento, no nos interesa.
00:12:58Elena, es una buena oportunidad. Nadie en la ciudad tiene un producto como este.
00:13:02Tenemos un lío gigante en casa, Ana, ni siquiera sé si Julio nos ha denunciado a la policía.
00:13:07¿Pero no dijiste que confiabas en él?
00:13:08Lo intento, pero no ha vuelto por aquí.
00:13:10No es momento para esto, de verdad.
00:13:16¿Entonces me voy? ¿Para esto más es venir?
00:13:18No, no, espera, porque sé que si los pruebas le van a encantar.
00:13:21Bueno, très bien. Me voy a hacer otras visitas.
00:13:27Tú piensa lo que quieres, lo apuntas y luego vuelvo, ¿de acuerdo?
00:13:30Perfecto. Gracias, François.
00:13:36Muy buenas, tortolitos.
00:13:39Acompáñenme, que les vamos a dar una manduka de chuparse los dedos.
00:13:43¡Roberto!
00:13:45Ven.
00:13:45¿Cuántas veces te he dicho que no hables así a nuestros clientes?
00:13:55Que esto no es una tasca.
00:13:56Por dar un toque familiar.
00:13:57¡No lo hagas más!
00:13:58Mira, bonita...
00:13:59Me da igual, Roberto, me da igual.
00:14:02Te lo voy a dejar muy claro.
00:14:05Aquí las cosas se hacen como yo quiero.
00:14:06Si te molesta, te vas.
00:14:08Y si tienes algún problema con que yo sea tu jefa, te vas.
00:14:12¿Entendido?
00:14:13¿Entendido?
00:14:15Melidiano.
00:14:17Atiende.
00:14:22Por favor.
00:14:41El padre Damián recibe esta tarde a las ocho para empezar el curso prematrimonial.
00:14:44Y no podemos empezar otro día.
00:14:48Es que hoy tenemos mucha faena.
00:14:51Rosy, ¿qué hay más importante que nuestra boda?
00:14:55Cosas.
00:14:56Cosas.
00:14:56Los élderes del restaurante.
00:14:59Mira, te espero esta tarde a las ocho.
00:15:01En la puerta de la parroquia, ¿sí?
00:15:02Que no puede.
00:15:03No te lo acabas de decir.
00:15:04Tenemos mucho lío.
00:15:06¿Por qué no?
00:15:07¿Por qué no hablas con el padre Damián?
00:15:09Y vemos si nos puede hacer hueco otro día.
00:15:10¿Qué ganas tengo de que te dejes este sitio?
00:15:20Una niña, marchando.
00:15:22Si no es mal chico.
00:15:27En el fondo es muy cariñoso.
00:15:29Pues tiene que ser muy, muy, pero que muy en el fondo.
00:15:35Aquí falta un trozo.
00:15:37Elena ha dicho que lo llevemos todo.
00:15:39Es igual.
00:15:40Está casi todo.
00:15:40Bueno, sí.
00:15:49He sido yo.
00:15:50Es que con el susto me ha dado el telele de la mano
00:15:52y el hielo es lo único que me calma.
00:15:54De eso nada.
00:15:55Vas a ir a que te vea el doctor Sarabia.
00:15:57Me curó las paperas de niña y si vas de mi parte te hace un hueco.
00:16:00No, no estoy yo de ánimo para esas cosas.
00:16:02Roma, coge.
00:16:04Lourdes.
00:16:06Hicimos un trato.
00:16:08Yo no contaba nada de lo tuyo si tú ibas al médico.
00:16:10Mira, eres más pesada que una vaca en brazos.
00:16:12Toma.
00:16:15Mañana voy.
00:16:32¿Qué digo con eso, muchacha?
00:16:34¿Vas a tener algún accidente?
00:16:36Perdona.
00:16:38Había pedido hoy.
00:16:39No, no hay pedido.
00:16:40Quería verte.
00:16:44Así.
00:16:44Cecilia.
00:16:45Cecilia, necesito los segundos de la mesa siete.
00:16:48Hola, Ana.
00:16:49¿Qué tal?
00:16:50Bueno, yo bien.
00:16:51Qué bien.
00:16:52Se te ve.
00:16:53Se te ve.
00:16:55Prepáramelos, por favor.
00:16:56Me llevo los entrantes.
00:16:57¿Te acuerdas de lo que te pedí?
00:17:10Mi idea.
00:17:13Necesito que me ayudes a conquistar a Ana.
00:17:15Que ya se las sabe todas y yo no sé dónde llevarla para que no se aburra.
00:17:18Y digo yo que si quiero que se fije en mí, tendré que sorprenderla, ¿no?
00:17:22Claro, pues ahora no puedo.
00:17:24Lo siento, tenemos mucho lío.
00:17:25A ver, a ver.
00:17:26No digo ahora, chica.
00:17:28Cuando te venga, bien.
00:17:28Que no puedo.
00:17:30Cuando no estamos trabajando, estamos preparando el siguiente turno.
00:17:32Y cuando no estamos durmiendo.
00:17:33Cecilia, por favor.
00:17:35Por favor, Cecilia.
00:17:37Que estoy loquito por ella.
00:17:38Soy cocinera en lo que sea mentira.
00:17:43Y ahora vete.
00:17:46¡Aire!
00:17:47¡Aire!
00:17:47¡Aire!
00:18:08Levántalo.
00:18:10Yo le echo el hielo y nos largamos.
00:18:12¿Yo?
00:18:13No, no, no.
00:18:14Yo no toco eso ni harta de anís.
00:18:17Levántalo tú.
00:18:18Lo llevas claro.
00:18:19No, no, no, no.
00:18:21Mira.
00:18:23Mejor se lo tiramos encima.
00:18:25Total.
00:18:25Quejarse no se va a quejar.
00:18:27Vamos.
00:18:29Este.
00:18:30Este grande.
00:18:30Este grande.
00:18:31Este grande.
00:18:38¿Y si es la policía?
00:18:58¿Pero por qué va a ser la policía?
00:18:59No es esa gorera.
00:19:03Si es la policía, no abrimos.
00:19:05Pero eso se puede.
00:19:07¿Con qué crean que no hay nadie?
00:19:08¡Shh!
00:19:28¡Abrid!
00:19:28¡Que sé que estáis ahí!
00:19:32No hagáis la sorda porque no me la coláis.
00:19:36Venga, vamos.
00:19:37¡Abrid!
00:19:37La colchilla de la medicina.
00:19:39¿Qué?
00:19:40¿Abro?
00:19:41Sí.
00:19:46Señora Peláez, qué alegría verla.
00:19:48Sí, ya, ya, ya.
00:19:49Una alegría tremenda.
00:19:52Ese hueso se lo das a otro perro, que os tengo ya muy caladas.
00:19:58En esta casa hay mucho trajín.
00:20:01¿Trajín?
00:20:02Mucho trajín.
00:20:03No, no, pero nosotras somos muy decentes.
00:20:05Y yo me chupo el dedo, ¿no?
00:20:10Esa es agua, ¿no?
00:20:11Sí, sí, es agua.
00:20:13¡Uy, cuánta agua!
00:20:14¿Y de dónde viene ese agua?
00:20:17¡Ay!
00:20:18Como salgan humedades, estáis en un buen lío, ¿eh?
00:20:23Señora, esta es nuestra casa.
00:20:24Usted no puede ir y venir cuando le dé la gana.
00:20:26Ay, los tiparracos que vinieron anoche, esos sí pueden subir aquí y entrar cuando le dé la gana, ¿no?
00:20:32¿Qué tiparracos?
00:20:33¿A qué hora?
00:20:33La hora no la sé porque yo no miré el reloj.
00:20:36Ustedes sabréis porque últimamente hay muchas visitas masculinas.
00:20:42¿Y cómo eran esos tiparracos?
00:20:44A ver, yo no los vi bien porque yo estaba limpiando la mirilla de mi puerta.
00:20:49Por eso los vi pasar.
00:20:52Uno de ellos había empeinado bien el codo o tomado algo malo porque no se tenía de pie.
00:20:59¿Y el otro? ¿Cómo era?
00:21:02Grande, muy grande. Era como un armario.
00:21:05Con barba y llevaba sombrero y un abrigo negro.
00:21:08Eso es todo lo que nos ha dicho la vecina.
00:21:11Si el tipo entró en casa con el muerto a rastras, entonces es que tiene que ser el asesino.
00:21:19Pero, ¿dónde vas?
00:21:25¿A qué lena?
00:21:27A hablar con el asesino.
00:21:41Don Benito.
00:21:43Pero si es mi cocina la favorita.
00:21:45Este te ofrece.
00:21:46Cuando le pedí protección no era para que llegara a esos extremos.
00:21:49¿Qué quieres decir, bonita?
00:21:51Sabe perfectamente lo que quiero decir.
00:21:54¿Almando?
00:21:55Oh, perdón.
00:22:00Ha sido usted.
00:22:02Mira, chata, no sé de qué me hablas, pero parece que tienes problemas.
00:22:05A lo mejor te puedo ayudar.
00:22:06Claro.
00:22:08Lo ha hecho para eso.
00:22:09Para que le deba un favor.
00:22:11¡Vidale!
00:22:12Me parece que estás un poco teniente.
00:22:14Que yo no he hecho nada.
00:22:14Claro, que si quieres que te ayude en lo que sea que te está pasando, me vas a tener que pagar.
00:22:21Y si no tienes dinero, ya nos apañaremos de otra manera.
00:22:25¿Cómo se...?
00:22:25Tranquila, que no va por ahí.
00:22:30Yo no pienso...
00:22:31No pienso estar más en deuda con usted.
00:22:36Tú verás.
00:22:37Aquí estaré para cuando me necesites.
00:22:40Porque me vas a necesitar, guapa.
00:22:51¡Qué carácter!
00:22:57Madre del amor hermoso, qué pestazo.
00:22:59No, no, no, no, no, no.
00:23:01Si es que no puede ser.
00:23:02No puede ser, yo pedí 10 quesos.
00:23:04Pues aquí pone 100.
00:23:06¿Qué?
00:23:07No, no, es imposible.
00:23:09Imposible.
00:23:10No, no, es imposible.
00:23:11Que, a ver, esta mañana estaba un poquito tensa, con muchas cosas en la cabeza.
00:23:15Son cosas que pasan.
00:23:16¿Pero esto qué es?
00:23:17Nada, jefa, que nos han traído quesos para alimentar a media francia.
00:23:22Es un error.
00:23:23Un error porque yo es que esto no lo he pedido.
00:23:27¿Cómo que no lo has pedido?
00:23:29No.
00:23:30Que pediste quesos de contrabando cuando te dije que no lo hicieras, Ana.
00:23:34Sí, sí, sí, pero que te lo puedo explicar.
00:23:36A ver, yo quería pedir 10 para que los probaras, para que...
00:23:39¡Pero es que hay más de 100!
00:23:41Y no sé cómo los vamos a pagar con la que tenemos encima.
00:23:47Solucionalo.
00:23:48Ahora.
00:23:48Ahora.
00:24:04¿Has vuelto?
00:24:14Sí.
00:24:16¿Cómo estás? ¿Estás bien?
00:24:19Bueno.
00:24:19Tengo un muerto en casa, un cargamento de quesos que no esperaba, un suegro que me persigue y...
00:24:29No sé si mi socio me ha denunciado a la policía, así que...
00:24:33No, no estoy bien.
00:24:36¿Cómo te iba a denunciar?
00:24:39Saliste huyendo.
00:24:40¿Por qué no hablamos en un sitio más privado?
00:24:59Perdona por salir corriendo, pero tenía que asimilarlo todo.
00:25:01No sé, lo entiendo, sí.
00:25:04Es demasiado y lo sé.
00:25:05Estoy metida en un buen día.
00:25:07Uno gigantesco, más bien.
00:25:09Ya sé quién mató a ese hombre.
00:25:11Don Benito.
00:25:13El muy canalla quiere que le pida ayuda y así deberle más dinero, ¿no?
00:25:17Pues va a quedarse con las ganas, porque no le vamos a necesitar.
00:25:20¿Vamos?
00:25:21Somos socios, ¿no?
00:25:24Compartimos negocio, beneficios...
00:25:27Y también los problemas.
00:25:31Además, creo que tengo la solución.
00:25:34Mi primo me deja su coche.
00:25:35Es una chatarra, pero creo que nos servirá.
00:25:39Vosotras preparad el...
00:25:41El paquete.
00:25:43Esta noche a la una os recojo.
00:25:45Lo llevaremos al Manzanares allí y la gente tira de go.
00:25:47Ay, Dios.
00:25:47Ya.
00:25:49Pensarán que somos buhoneros tirando quincaya.
00:25:52Sí.
00:25:54Tranquila.
00:25:56Todo va a ir bien.
00:25:57¿Y si no va bien?
00:25:58¿Y si ese hombre habló con mi suegro antes de que lo mataran?
00:26:03¿Y si...
00:26:03¿Y si sabe dónde estoy?
00:26:09Creo que hay una manera de despistarle.
00:26:10Gracias, Ramiro.
00:26:39Han escapado a México.
00:26:49Stop.
00:26:51Enmarco tras ellas.
00:26:53Stop.
00:26:54Mandaré noticias desde allí.
00:26:57Stop.
00:26:57Madre mía, qué peste.
00:27:07Menos mal que nos lo vamos a quitar ya de encima.
00:27:12Cualquiera se baña luego ahí.
00:27:15Después de esto...
00:27:18Vamos, chicas, que Julio está a punto de llegar.
00:27:20Pero, ¿cómo lo vamos a sacar?
00:27:27¿Y si está la señora Pelaiz haciendo guardia?
00:27:29Pues mira, lo tiramos por la ventana.
00:27:31Total.
00:27:32Como daño no se va a hacer.
00:27:33No se veis, Brutas.
00:27:35La solución está bajo vuestros pies.
00:27:40¿Quieres que hagamos un agujero en el suelo?
00:27:42Lourdes.
00:27:44Aquí solo está la alfombra.
00:27:46Precisamente.
00:27:56Vamos, venga.
00:28:00Selena.
00:28:01¡Ay, no!
00:28:03No hagas eso.
00:28:04Sí, sí, porque es que...
00:28:05No, no, Lourdes.
00:28:06Hay que hacerlo, hay que hacerlo.
00:28:07Adiós.
00:28:33¡Ay, Dios!
00:28:36Jesús, María y José, cómo y pesa.
00:28:39¿Qué hora es?
00:28:43Como sea la cotilla esa de la señora Pelaez, la mato.
00:28:46De verdad que la mato.
00:28:47Un cadáver más, justo lo que nos hace falta.
00:29:06No habíamos quedado abajo.
00:29:12Hay un pequeño problema con el coche.
00:29:14¿Qué problema?
00:29:16Que ya no hay coche.
00:29:17Mi primo lo ha perdido jugando al chinchón.
00:29:20¿Cómo que al chinchón?
00:29:22Pasa, pasa.
00:29:23¿Y ahora qué hacemos?
00:29:25Lo siento, pero arrastras.
00:29:26No podemos sacarle.
00:29:27Así que me temo que...
00:29:28He invitado una noche más.
00:29:29Sí, dejadme que piense.
00:29:31No sé dónde puedo conseguir otro coche o un carro, algún tipo de...
00:29:34Un carro, un carro.
00:29:36Puedes pedírselo a Manuel.
00:29:39Te llevas muy bien con él.
00:29:44Si Julio dice que lo puede conseguir él, ¿para qué se lo vamos a pedir a Manuel?
00:29:47Bueno, yo creo que...
00:29:49Que si podemos agotar todas las posibilidades, mejor.
00:29:51Así que si podéis pedirselo a Manuel, hacedlo.
00:29:53Bueno, pero no prometo nada.
00:30:00Mañana solucionaremos esto.
00:30:02Os lo prometo.
00:30:05Y abrid una ventana.
00:30:11A mí me va a dar un soponcio.
00:30:13Julia.
00:30:36Espera.
00:30:37Espera.
00:30:37Espera.
00:30:43Quería darte las gracias.
00:30:52Sí.
00:30:53Bueno.
00:30:55Y también quería preguntarte por qué nos estás ayudando.
00:31:03¿Y quieres que te diga la verdad?
00:31:07Bueno, yo lo he hecho, ¿no?
00:31:09Cuando mi padre empezó a tener problemas con don Benito, acudió a los comerciantes de la zona.
00:31:19Conocidos, amigos, de toda la vida.
00:31:23Pues eso creía él.
00:31:25Desaparecieron de un día para otro.
00:31:27Le dejaron solo.
00:31:29Él no pudo hacerle frente.
00:31:33Y estoy seguro de que tuvo mucho que ver con su muerte.
00:31:36Vaya, lo siento.
00:31:39Elena, me has metido en un asunto muy peligroso.
00:31:42Y muchas veces tengo que contar hasta diez para...
00:31:45Para no gritarte.
00:31:48Pero no dudas en poner tu vida en peligro para ayudar a alguien.
00:31:52Y podías haberte dado la vuelta y...
00:31:54Seguir con tu vida de marquesa.
00:31:57Pero decidiste impedir una injusticia.
00:32:01Así que...
00:32:03¿Por qué te ayudo?
00:32:06Porque si hubiera más personas como tú, gente como tu marido y como don Benito,
00:32:11no lo tendría tan fácil y este mundo sería mucho mejor.
00:32:14Y probablemente mi padre seguiría vivo.
00:32:20Eres especial, Elena.
00:32:22Eres única.
00:32:24Y nunca he conocido a nadie con un corazón como el tuyo.
00:32:27Y sí, sí.
00:32:30Desde que llegaste, mi vida es mucho más caótica.
00:32:33Pero mejor.
00:32:39Mil veces mejor.
00:32:45Yo pensaba que me odiabas.
00:32:47Bueno, mitad de lo uno y mitad de lo otro.
00:32:50Y ahora, ¿qué...
00:32:57¿Qué mitad gana?
00:33:00Ahora está.
00:33:01Y ahora, ¿qué?
00:33:12Y ahora, ¿qué te han ido?
00:33:14Y ahora, ¿qué?
00:33:15Ya, ya.
00:33:15No.
00:33:15Ya, ya.
00:33:15Por favor, ya.
00:33:16Tranquilidad.
00:33:17Para mí, ya.
00:33:17Y ahora, ¿qué?
00:33:18Y ahora, ¿qué?
00:33:19Ya.
00:33:19Ya.
00:33:19Y ahora, ¿qué?
00:33:50Sí.
00:33:51Adiós.
00:33:52Adiós.
00:34:09Elena.
00:34:10¿Qué?
00:34:11¿Estás bien?
00:34:12No lo sé.
00:34:13Ni hablar del peluquín. Si queréis moverlo conmigo, lo contéis.
00:34:16¿Pero cómo vamos a dejarlo aquí?
00:34:17Que no lo muevo. Que las únicas que hemos movido el fiambre hemos sido la niña y yo.
00:34:21Que el hielo además se ha acabado. ¿Para qué lo quieres llevar a la bañera?
00:34:23¿Qué pasa? Que me niego a llevar este a la bañera.
00:34:26Y si queremos hacer algo a mitad de la noche. Que yo con tantos nervios estoy un poco suelta.
00:34:31Que yo no lo toco más.
00:34:32Ay, yo no lo toco más. Perdón, pero no.
00:34:34Bueno, ya está. Pelayo se queda aquí y nosotras nos vamos a dormir.
00:34:37Yo, ay, yo ya no. Es que no, no. Hasta mañana.
00:34:43Hasta mañana.
00:34:44Oye, yo.
00:34:58¿Qué?
00:35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:12...de la gente, que hubiese pasado por lo que has pasado tú, no habría salido adelante.
00:39:18Bueno, lo haces cuando no te queda más remedio.
00:39:20No te hagas de menos. Eres muchísimo más fuerte de lo que tú te crees que eres.
00:39:25Y sé que vas a poder hacerlo.
00:39:28¿A poder hacerlo qué?
00:39:31Pues hablar con Manuel, aunque te duela.
00:39:34Sabes que necesitamos el carro, ¿no?
00:39:37Ah, ¿todo este discurso era por eso?
00:39:38Pues no, no. Es lo que pienso de verdad.
00:39:44Pero necesitamos el maldito carro.
00:39:48Está bien, hablaré con él.
00:39:54Tampoco pongas esa cara, mujer.
00:39:56No es que de vez en cuando me vienen unas ráfagas.
00:39:58Qué mal huele el tipo ese.
00:40:00Y no sé si la señora Peláez va a aguantar esta peste sin dar la voz de alarma, ¿eh?
00:40:03Yo creo que se puede arreglar.
00:40:09Y no sé si la señora Peláez.
00:40:10Estamos穿rados en una carta, mujer.
00:40:15No es que la señora Peláez se portó.
00:40:16Y no sé si la señoraiana, explicarle la voz.
00:40:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:44Hoş� Lirka?
00:46:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:46be edici izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:48bir tanrım elan.
00:46:49Bu ne ya ben yo'n önce.
00:46:50Ben geldimen.
00:46:51Bir geldim.
00:46:56Ne bakım.
00:46:57Necesitemiz.
00:46:58Bu ne?
00:46:59Ne yapalım.
00:47:00Bir de hiç bir de hiç evde.
00:47:01Bir de hiç evde bu.
00:47:02Ve bu ne?
00:47:03Ve bu ne?
00:47:04Ve bu ne?
00:47:06Ve bu ne?
00:47:11Ve bu ne?
00:47:12Ve bu ne?
00:47:13Bu ne?
00:47:14Bu ne?
00:47:15Bu ne?
00:47:16Birincisi değil bu.
00:47:18İstediğe bir yer bana.
00:47:22Ama bu önceki yapsın.
00:47:24Çok kalmışlar bir şey.
00:47:27finishesin?
00:47:30İzlediğiniz için.
00:47:31İzlediğiniz için society.
00:47:34İzlediğiniz için.
00:47:36Şimdi ingetini sende.
00:47:38Birde insanların hastası hayatlarını.
00:47:41İzlediğiniz için.
00:47:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:24Esas cosas.
00:59:25Que las horas se pasan molando cuando estamos juntos.
00:59:27Y el piropo.
00:59:31Mejor al revés.
00:59:33¿Por qué no lo intentas?
00:59:34Cierra los ojos.
00:59:37Cierra los ojos.
00:59:41Imagínate que yo soy Ana.
00:59:51Ana.
00:59:53Ana.
00:59:55Ana, yo...
00:59:57...cuando estoy en el colmado pienso en ti.
00:59:59Cuando estoy en el reparto pienso en ti.
01:00:02Y cuando me voy a ir a dormir...
01:00:03Ya, me ha quedado claro.
01:00:06Vamos a probar otra cosa.
01:00:09Dile algo así.
01:00:11Me gusta pasar tiempo contigo y me busco cualquier excusa para hacerlo.
01:00:15Pero...
01:00:16...luego cuando estamos juntos...
01:00:18...y te miro...
01:00:20...me pasa algo muy raro.
01:00:21Es como si el tiempo se congelara pero el corazón me fuera mucho más deprisa.
01:00:36Demasiado cursi, ¿no?
01:00:38Que va.
01:00:40Ha sido perfecto.
01:00:44Que bien hablas.
01:00:47Contigo todo es mucho más fácil.
01:00:50¿Qué cosas?
01:00:52Creo que la Ana es distinta.
01:00:55Es mucha mujer.
01:00:56Es guapa, con clase...
01:00:59Ya, no como otras.
01:01:02Qué va.
01:01:04Hasta otro nivel.
01:01:05Claro, los demás somos del montón, ¿no?
01:01:07Pues nada.
01:01:08¡Suerte con tu cita!
01:01:12Pero oiga, ¿a este Crick se le ha picado?
01:01:14¡Cefi!
01:01:16¡Cefi!
01:01:17¡Especilia!
01:01:27Le llevas todo el camino de morros.
01:01:29¿Se puede saber qué te pasa?
01:01:30Nada.
01:01:31Deja el carro ahí y mañana vienes a por él.
01:01:33¿Pero dónde estabas?
01:01:34Que nos tenías en ascuas.
01:01:39¿Y a este qué le pasa?
01:01:41Vete tú a saber.
01:01:43Oye, Ana.
01:01:45Mira, ¿qué he estado pensando?
01:01:47Y bueno, no sé, igual algún día, cuando a ti te venga bien, podríamos quedar un rato.
01:01:55¿Para qué?
01:01:57Bueno, pues para charlar, pasear, comer garrapiñadas y lo que surja.
01:02:03¿Me estás pidiendo una cita?
01:02:05Sí.
01:02:06No, no, no.
01:02:09No, no, no.
01:02:12Depende.
01:02:14¿Quieres?
01:02:17Manuel, eres muy majo, me caes muy bien, pero no me gustas.
01:02:21Mira, si es por las garrapiñas, podemos hacer otra cosa.
01:02:23Aunque te prometo que es un plan divertidísimo. Ceci y yo lo hemos pasado de bien.
01:02:26Pues pídeselo a ella.
01:02:29Bueno, Cecilia y yo solo somos amigos.
01:02:30Bueno, porque tú quieres.
01:02:32Pero no has visto la cara que se le pone cada vez que te ve.
01:02:36Vamos a ver, yo le gusto.
01:02:38Pues claro que le gustas, Alma de Cántaro, claro que le gustas.
01:02:41Mira, Cecilia es una pedazo de mujer.
01:02:43Y por algún motivo que todavía no consigo entender, se ha fijado en ti.
01:02:47Y tienes mucha suerte, Manuel.
01:02:49Así que cuanto antes dejes de perder el tiempo, mejor que mejor.
01:02:53Julio ya está aquí.
01:03:05Ahora sí que sí, ha llegado la hora.
01:03:08Sí, yo me quedo vigilando la escalera y Lourdes tú en la calle.
01:03:12Y si viene alguien, silbamos.
01:03:14No, no, silbar no, que se me da muy mal. Mejor canto algo.
01:03:17¿Pero cómo te vas a poner a cantar en mitad de la madrugada, Lourdes?
01:03:19Anda, esta. ¿Y los amigos esos que subes a casa? ¿Esos no hacen ruido?
01:03:23Bueno, no, no, no. Chicas, no empecéis, ¿eh? Por favor, os lo pido.
01:03:27Vamos a estar a lo que hay que estar. Hay que bajarlo. Pues vamos.
01:03:33Pues con lo que pese a esto, alguna podría acompañar a Julio y llevarlo al río.
01:03:37Para, Julio, para. Para, para, para. ¿Qué?
01:03:38Que no aguanto más. Tenemos que hablar.
01:03:52Tiene que ser precisamente aquí y ahora.
01:04:09Bueno, estamos solos.
01:04:10No, solos, solos, solos, no estamos solos.
01:04:14Bueno, da igual.
01:04:16Mira, yo no puedo dejar de pensar en lo que pasó la otra noche.
01:04:18Yo tampoco.
01:04:21Y no puedo sacarte de mi cabeza, Elena.
01:04:26¿Y ahora qué hacemos?
01:04:28¡Alto!
01:04:32A las buenas noches.
01:04:33Buenas noches.
01:04:34¿A dónde van?
01:04:37Mi señora y yo estamos de moda.
01:04:40Un poco tarde para eso, ¿no?
01:04:42Vaya atrás, ¿qué llevan?
01:04:43Eh...
01:04:44Bueno, pues...
01:04:45Lo normal.
01:04:47Bultos.
01:04:48Bultos.
01:04:49Algún mueble.
01:04:50Ah, sí, ahí hay algún mueble.
01:04:51La alfombra.
01:04:52Y la alfombra.
01:04:53Lo normal, vamos.
01:04:54Ya.
01:04:55Lo normal.
01:04:56Entonces no les importará que eche un vistazo.
01:04:57Bueno, es que es...
01:04:58Es frágil, es...
01:04:59No, pero...
01:05:00Tenga el cuidado.
01:05:02No, no, no, es que era mi madre, por favor.
01:05:03Buenas noches.
01:05:04Muy buenas noches, don Benito.
01:05:06¿Algún problema?
01:05:07No, no, no.
01:05:08Verá usted que estos señores...
01:05:09Estos señores son conocidos míos que me traen un regalo.
01:05:14¿Verdad?
01:05:16Porque lo que lleváis ahí es para mí, ¿no?
01:05:21¿No?
01:05:26Sí, don Benito, es...
01:05:29su regalo.
01:05:30¿El regalo?
01:05:31Pues nada, solucionado, Mariano.
01:05:33Tú no has visto nada.
01:05:36Largo.
01:05:39Y tú, preciosa.
01:05:40Vete a casa.
01:05:42Ya haremos cuentas.
01:05:47Adiós, Julito.
01:05:55Ya haremos cuentas, ha dicho.
01:05:57Nos va a pedir el doble y no vamos a terminar de pagarle en la vida.
01:06:03¿Qué ibas a decirme?
01:06:13¿Hm?
01:06:15En el carro, antes de que apareciera el sereno.
01:06:19¿Pero tú estás pensando en eso ahora?
01:06:22Ya nos hemos deshecho del muerto y...
01:06:24y tú lo has dicho.
01:06:26Tenemos que hablar y zanjar a esto de una vez.
01:06:30¿Ahora?
01:06:31Bueno...
01:06:33Ahora sí que estamos solos.
01:06:37Es que no sé por qué tiene que ser todo tan difícil.
01:06:44Elena, lo que pasó anoche...
01:06:46No quiero que pienses que ha pasado más veces y que soy un picaflor que va por ahí engañando a su mujer.
01:06:50Siempre pensé que Lola sería la mujer de mi vida.
01:06:55Nuestro matrimonio va bien.
01:06:58Y va.
01:07:00Y va bien.
01:07:02Éramos unos críos cuando nos conocimos.
01:07:04Ella ha sido la primera para mí en todo.
01:07:06En todo.
01:07:07El primer beso.
01:07:09El primer...
01:07:10Llevamos toda la vida juntos y...
01:07:15Pensé que el resto de mi vida lo pasaría con ella.
01:07:23Hasta que llegaste tú.
01:07:25Y sinceramente no sé muy bien qué es lo que me pasa cuando estoy contigo.
01:07:29Y supongo que tendría que evitarlo.
01:07:34Pero no quiero.
01:07:40Nunca he conocido a nadie tan increíble como tú.
01:07:42Sí la has conocido.
01:07:56Y te has casado con ella, Julio.
01:08:00Yo creo que lo mejor es que arregle las cosas con tu mujer.
01:08:07Tú y yo ya tenemos muchos problemas para complicarnos más la vida, socio.
01:08:10Mejor olvidamos lo de anoche.
01:08:16Mejor olvidamos lo de anoche.
01:08:17¿Cómo? ¿Cómo que le dijiste qué?
01:08:18Que le dije que no podías era, Ana. Demasiado complicado.
01:08:19Y yo pensando que tenías esa buena cara porque anoche habías estado...
01:08:22haciendo manitas.
01:08:23Tengo esta buena cara.
01:08:24Tengo esta buena cara.
01:08:25Tengo esta buena cara.
01:08:26porque se duerme bastante mejor sin un cadáver en casa.
01:08:27Ya.
01:08:28Y porque tu crema india hace milagros.
01:08:29Te lo dije.
01:08:30Te lo dije.
01:08:31Mesa nueve.
01:08:32Mesa nueve.
01:08:33¿Entonces?
01:08:34¿Entonces?
01:08:36¿Entonces?
01:08:37¿Entonces?
01:08:38¿Entonces?
01:08:39¿Cómo que le dijiste qué?
01:08:40Que le dije que no podías ser, Ana.
01:08:41Demasiado complicado.
01:08:42Y yo pensando que tenías esa buena cara porque anoche habías estado haciendo manitas.
01:08:47Tengo esta buena cara porque se duerme bastante mejor sin un cadáver en casa.
01:08:52Ya.
01:08:53Y porque tu crema india hace milagros.
01:08:55Te lo dije.
01:08:56Te lo dije.
01:08:57Mesa nueve.
01:08:58Entonces, entre vosotros no va a pasar absolutamente nada.
01:09:09¡Viene Lola!
01:09:10¡Viene Lola!
01:09:12¡Viene Lola!
01:09:13¿Por qué?
01:09:14¿Por qué?
01:09:15¿Por qué?
01:09:16Hola.
01:09:17Hola.
01:09:18Hola.
01:09:19Hola.
01:09:20Hola.
01:09:21Pero bueno, qué maravilla.
01:09:22Qué buena pinta tiene todo.
01:09:23Esto cada día va mejor.
01:09:24¿Vienes a comer?
01:09:26Sí.
01:09:27Juli ha insistido en invitarme y sí que hay que aprovechar cuando se pone tan romántico.
01:09:31Bueno, os dejo trabajar.
01:09:33Me alegro mucho de verte.
01:09:34Sí.
01:09:35También.
01:09:40Yo también, Lola.
01:09:45Se enfría.
01:09:46Se enfría.
01:09:48Se enfría.
01:09:49Se enfría.
01:09:54¡Ey!
01:09:55¡Ey!
01:09:56¡Ey!
01:09:57¡Ey!
01:09:58¡Ey!
01:09:59Perdón.
01:10:00Perdón, perdón.
01:10:01Perdóname a mí.
01:10:02La jefa es primero.
01:10:03Gracias.
01:10:04Bueno, por esto y...
01:10:06y por tu ayuda.
01:10:10Supongo que me confundí contigo.
01:10:12Un poco.
01:10:13¿O sea que ya no soy un vago chulo y prepotente?
01:10:17Sí que lo eres.
01:10:19Pero al menos no eres tan mal compañero.
01:10:23Ahora resulta que tú tampoco eres tan seca y antipática como yo pensaba.
01:10:28Mejor no te confíes.
01:10:29No, no, no, no.
01:10:32Gracias.
01:10:35Que aproveche.
01:10:59Gracias.
01:11:00Una vez que se me ven contigo se me cae el pelo.
01:11:02Ah, si quieres me largo.
01:11:03No, no, no, no.
01:11:04Pero dateme, hija.
01:11:06Mira.
01:11:07Tu parte.
01:11:09Los quesos se han vendido de lujo.
01:11:11Si te sale otro negocio y te así me avisas y nos llevamos un buen pico los dos.
01:11:15No te hagas ilusión a que yo esto lo he hecho por bajarle los humos a mi jefa.
01:11:18Y ahora, aire.
01:11:20Hablamos.
01:11:21El milo que hace parte ya está.
01:11:25Lourdes, ¿lo sacas tú?
01:11:26Sí, voy.
01:11:27Cecilia, tráeme calabacines de la defensa, por favor.
01:11:29Voy.
01:11:32Ana, ¿me pasas la sal?
01:11:35Gracias.
01:11:37Oigan, aquí no pueden entrar.
01:11:40Elena.
01:11:41Sí.
01:11:43¿Qué pasa? Ven.
01:11:48¿Esto qué es?
01:11:52Oigan.
01:11:53¿Ustedes quiénes son?
01:11:54A ver, ¿dónde dejamos la mercancía?
01:11:55¿Pero qué mercancía?
01:11:56Llévense esto de aquí.
01:11:57Llévenselo, llámalo a...
01:11:59Baja esos humos, bonita.
01:12:02Muchachos, meted todo en la despensa, que aquí las favoritas nos deben un favor.
01:12:08¿Eso es contrabando?
01:12:09Eso no es asunto tuyo, guapa.
01:12:10No es. Si lo metes en mi cocina, saque esto de aquí.
01:12:12Me parece que no tienes opción.
01:12:14Y más después de la noche.
01:12:17Ah, una última cosa.
01:12:18Si no queréis acabar en una alfombra enterradas por ahí, que ninguna toque ni diga nada.
01:12:26¿Oído cocina?
01:12:48Chicas, yo no sé cómo lo hacemos.
01:13:01Pero salimos de un problema y nos metemos en otro peor.
01:13:05Si es que no nos puede pasar nada más.
01:13:07Caballeros.
01:13:23Un segundo.
01:13:24Querido.
01:13:26Cuánto tiempo.
01:13:27Cómo me alegro de verle.
01:13:28Condesa.
01:13:30El placer es mío.
01:13:31No sabe lo muchísimo que lamente la muerte de su hijo.
01:13:36Imagínese.
01:13:39Un padre nunca debería sobrevivir a un hijo.
01:13:43¿Y he escuchado que fue un accidente a caballo?
01:13:46Sí, así es. Algo totalmente inesperado.
01:13:50La verdad es que estamos destrozados.
01:13:52Pobre.
01:13:53Tan joven y dejando mujer.
01:13:58Bueno, no se imagina lo que me ocurrió en mi último viaje a Madrid.
01:14:02Me invitaron a una fiesta y yo allí juraría que vi a su nuera.
01:14:07Dice que vio a mi nuera.
01:14:09Ajá.
01:14:10¿Y dónde el avión?
01:14:22No me dejan trabajar y ya no puedo ni dormir tranquila.
01:14:24¿Qué hay aquí dentro?
01:14:25¿Tabaco?
01:14:26¿Alcohol?
01:14:27¿Armas?
01:14:28¿Cómo que Roberto se va a encargar de los pedidos y ese es mi trabajo?
01:14:31Hacéis buen equipo.
01:14:33Ay Dios, ¿qué querrá esta mujer ahora?
01:14:35¿Qué cocina es para mi amiga la marquese de Buenaventura?
01:14:38Estaremos encantados de recibirla.
01:14:40Recibirla, dice.
01:14:41Yo creo que la mejor.
01:14:43¿Nos vamos ya, Julio?
01:14:44¿O interrumpo algo?
01:14:45Elena, que tiene que viajar al palacete de una marquesa.
01:14:48¿Y por qué no vas en coche?
01:14:49Parece un viaje largo, ¿no?
01:14:51Es que no sé conducir.
01:14:54Julio te lleva.
01:14:55¿Yo?
01:14:56Necesito hacer una reserva.
01:14:57Señores, Suárez de Valgoa.
01:14:59Suárez de Valgoa.
01:15:00Menudo nivel.
01:15:01De los más ricos de Madrid.
01:15:02Dicen que pagan con lingotes de oro.
01:15:04Estoy tan emocionado que me casaba hoy mismo.
01:15:06Así que vamos a ser muy felices juntos.
01:15:08Pero yo lo sería aún más si después de casarnos sigo trabajando en el restaurante.
01:15:13¿Y Elena te ha dejado al mando?
01:15:15Hasta mañana.
01:15:16Pues claro.
01:15:17Tengo muchos más años de experiencia que todas vosotras juntas.
01:15:19¿Hasta no te ordena al doctor Saravia a reposo?
01:15:21Con esto va a ir todo como la seda.
01:15:23Lauda no.
01:15:24Si ya casi no tiemblo.
01:15:25Mi amigo tiene un amigo que trabaja en la revista El Gorro Blanco.
01:15:28Y esta noche viene a cenar un crítico culinario.
01:15:30Tenemos que dejarle con la boca abierta.
01:15:31¿Esta noche?
01:15:32¿Dónde está Elena?
01:15:33Que se lo voy a contar.
01:15:34¡Estoy contundiendo!
01:15:39Está pinchada.
01:15:40Y no hay rueda de recambio.
01:15:41Es que parece que te quieres arriesgar a coger una pulmonía y no entiendo por qué, Elena.
01:15:44Porque no quiero pasar una noche en un coche contigo, Julio.
01:15:47Ahí le tienes.
01:15:49Ha venido solo.
01:15:50No se relaja.
01:15:51No sonríe.
01:15:52Pero ahora que sabéis quién es, podéis sorprenderle.
01:15:55Le pedí la mesa bajo la cúpula.
01:15:57Es que no sabe quiénes son mis señores.
01:15:59Perdonen, pero no sé qué ha podido pasar, pero la reserva no está.
01:16:03Quieren la mesa del centro, ¿no?
01:16:04Pues a la dama.
01:16:05Ya, pero es que la mesa del centro está el crítico.
01:16:08¿Algún idea mejor?
01:16:09He dicho que fuera de mi cocina ahora mismo.
01:16:12Esto no le va a hacer gracia a mi jefe.
01:16:14Perdón, el aseo, por favor.
01:16:16¿Y qué es mejor?
01:16:17La segunda opción.
01:16:18Morir de frío en una carretera.
01:16:19Perdida de la mano de piloto.
01:16:20Donde no hay nada, donde no hay nada.
01:16:21¿Qué es eso?
01:16:22¿Qué?
01:16:23¿Qué?
01:16:24Donde no hay nada.
01:16:25¿Qué es eso?
01:16:26¿Qué?
01:16:27¿Qué?
01:16:28¿Qué?
01:16:29¿Qué?