Cuscús (2007)
https://www.filmaffinity.com/es/film355908.html
https://www.filmaffinity.com/es/film355908.html
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:32¡Bien, buen appétit la familia!
00:34¡Bien, merci!
00:35¡Bien, j'ai laissé aussi une assiette pour votre père
00:37cet après-midi, vous allez les garçons!
00:39Moi, je vais la écrier.
00:40Papá, c'est un bravo, maman.
00:41Elle mérite bien plus que ça, hein,
00:42elle a trémé 35 ans pour sa famille.
00:44Écoutez tous, oubliez, vous arrêtez vos micmacs.
00:46Oubliez, je sors les dossiers, tout de suite.
00:50Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
00:51T'es jeune, t'aimes la vie, la liberté.
00:55Moi, j'ai rien fait, j'ai rien laissé,
00:57ni pour toi ni pour mes enfants.
00:59J'ai des trucs pareils.
01:00Je sais pas comment tu fais pour continuer à vivre ici,
01:02dans ce taudy.
01:03Tu devrais rentrer au bled.
01:04Obled, il y a tout ce que tu veux.
01:05Il y a le soleil, il y a tes amis d'enfance.
01:07Franchement, ils sont trop durs, tes fils, hein.
01:09Ils veulent te jeter comme une merde, hein.
01:11C'est chez toi, ici.
01:12Et nous, on est ta famille, non ?
01:13Franchement, moi, t'es comme mon père, la vérité.
01:17T'es pas au courant que Slimane va ouvrir un restaurant
01:19sur un vieux bateau ?
01:20Un bled, c'est un ami.
01:22Vous avez déjà tenu un restaurant ?
01:24Non, non.
01:25Vous l'avez, le prêt, vous l'avez pas ?
01:26Et pour les frais de fonctionnement ?
01:27De toute façon, pour eux,
01:28du moment que c'est pas une mosquée...
01:33Allez, Inch'Allah, alors, comment dire ?
01:36Je jure que peut-être le plus important de sa vie,
01:37toi, tu te laisses tomber comme un chien.
01:39Mais qu'est-ce qu'il y a ?
01:40On dirait que t'as honte
01:41ou que t'as quelque chose à te reprocher ?
01:42Il s'en fout que je vais nous parler.
01:43Il s'en fout pas !
01:44Il m'a demandé tout à l'heure
01:45si t'allais venir, misquine.
01:48Putain, mais arrête de croire
01:49que t'es le centre du monde, toi.
01:50Les gens, ils pensent pas qu'à toi
01:51toute la journée, tu crois quoi ?
01:52Bah si, c'est pareil.
01:56Tu sais pourquoi il fait tout ça, lui ?
02:01C'est pour toi, pour ses enfants.
02:03C'est pas pour lui-même, hein ?