Cuenta la historia de Deyvis, un niño aficionado de la musica, que sueña con brillar en los escenarios y continuar el legado de su padre Johnny. Sin embargo, Johnny intenta protegerlo y darle una perspectiva realista de su propio camino artistico. Con el pasar de los años, Deyvis ingresa al Grupo Nectar, la banda musical que fundo su padre con Pancho, donde se desempeña como musico y posteriormente, se suma a la Orquesta La Miel para probar su talento por su cuenta sin la ayuda de Johnny. Pero fue hasta el año 2007, en la que Deyvis recibiria la noticia de la muerte de su padre a causa de un accidente automovilistico en Argentina mientras estaba en gira con el conjunto, a raiz de ello tiene la mision de encargarse de asumir el liderazgo del Grupo Nectar, encontrando asi una fortaleza en su lucha por salir adelante hasta llegar a convertirse en El Bomboncito de la Cumbia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mamá, tía Katy, Cassandra y yo queríamos contarles que...
00:06¿Qué? ¿Qué?
00:07Ya son enamorados.
00:08Ay, Katy, por favor, deja que los chicos nos cuenten.
00:12Sí, señora Katy. Eso mismo.
00:15Cassandra y yo somos oficialmente enamorados.
00:18¡Ay, qué emoción! ¡Qué lindo!
00:23Eso sí, ¿ah? No me digas señora, dime tía Katy.
00:26¡Ay! ¡Ay! ¡Felicidades!
00:30¡Ay, otra vez! ¡Ay, Dios mío!
00:31¡Muchísimas gracias!
00:34Les deseo muchas felicidades, hijo.
00:36Y recuerden siempre mantenerse unidos.
00:39Tienen que confiar el uno del otro.
00:42Así como lo hicimos tu papá y yo, siempre de perfil bajo.
00:46No seamos casi a las habladurías de la gente.
00:48Pues tenemos a ustedes de ejemplo.
00:51Y yo les voy a hacer honor.
00:53Cassandra y yo vamos a saber superar cualquier adversidad.
00:57Así será.
00:59Estoy segura.
01:01Así será.
01:02Lo sé.
01:04Confío en ti, mi amor.
01:05Confío en los dos.
01:07Bienvenida a la familia.
01:08Bienvenida.
01:09Qué emoción.
01:11Uy.
01:13Bien, chico.
01:14Voy a traer algo rico de comer.
01:25Gustavo.
01:25Gustavo.
01:27Yarela.
01:27¿Qué te pasó en la cara?
01:29Nada, nada.
01:30¿Qué quieres?
01:30Tú y yo no tenemos nada que hablar.
01:32No he venido a lo que tú quieres, así que no te ilusiones.
01:35He venido a preguntarte algo.
01:37¿Dónde se está quedando Natalia?
01:39¿Qué?
01:40¿Y tú para qué quieres saber eso?
01:41Quiero que se aleje de Marcial.
01:42Él sufre demasiado con verla.
01:44Natalia no quiere saber nada de ustedes.
01:46Matías y Marcial están obsesionados con buscarla y hablar con ella.
01:50Ellos siempre son de los que se les da la gana.
01:51Ya me tienen harta.
01:52¿Tú crees que Natalia va a estar contenta si se entera que ellos dos están detrás de ella?
01:56Mira, yo no sé.
01:57Pero ese tampoco es asunto mío ni tuyo.
02:00Aunque no te guste, Marcial, Matías y Natalia son familia.
02:04Yo también soy parte de esa familia, aunque a nadie le importe.
02:08Estoy segura que estás viendo a Natalia.
02:09Así que cuando la veas, dile que por favor necesito hablar con ella.
02:13Yo no tengo que decirle nada por ti.
02:16Aunque en pasado de los años sigues igual de rebelde y malcriado, no...
02:20Bueno, solamente te pido eso.
02:23No te cuesta nada.
02:24Está loca.
02:30Yo no voy a hacer nada por ella.
02:33De verla me da nervios.
02:38Este barrio de Coyique en Comas debería ser un lugar donde niños y adolescentes puedan jugar sin preocupaciones.
02:45Sin embargo, corren el riesgo de caer en manos de inescrupulosos sujetos que los obligan a delinquir.
02:52Este es el caso de un peligroso criminal llamado David Alfredo Guaman Jara, más conocido como El Cobra.
03:00Yo paraba solo y él nos capturó a mí y a otros niños.
03:05Nos obligaba a vender golosinas, a robar.
03:10Yo solo tenía ocho años.
03:14Y ahora...
03:14Así que él es tu ex.
03:17Parece buena gente.
03:19Sí lo es.
03:20Es una gran persona.
03:23¿Sabes qué? Me gustaría conocerlo.
03:25Y agradecerle por lo de hoy.
03:27Por salvarte del ataque de ese sujeto.
03:31¿Conocerlo?
03:31No, mi amor, ¿para qué?
03:34Solamente lo he tenido que ver para la entrevista.
03:36Y a menos que salga algo nuevo, no voy a tener que volver a hablar con él.
03:40No te preocupes.
03:42Es por eso que necesitamos ayuda.
03:44No podemos dejar que El Cobra haga daño a los chicos del barrio.
03:48David, ¿entonces no fuiste tú quien buscó a Adriana?
04:04No, no, no.
04:07Ella fue la que me llamó.
04:08Ella fue la que dijo para vernos.
04:11Yo no quiero hablar más del tema.
04:13Yo no quiero prestarme para esta clase de shows.
04:14Yo solamente vengo acá a hablar de mi trabajo.
04:16Pero las imágenes de ustedes salieron en todos los medios.
04:20Lo que se ve es un abrazo.
04:22Nada más.
04:22Yo niego rotundamente lo que dijo la señorita.
04:25Yo no puedo hacer nada para evitar que la gente hable mal de mí en los medios.
04:28Si la señorita quiere hacer eso para aparecer en pantalla, te felicito.
04:32Entonces no hay ninguna posibilidad en que tú y Adriana...
04:35No, estoy feliz con todas las cosas nuevas y hermosas que están sucediendo en mi vida.
04:39Así yo no tengo por qué responderle a la señorita ni a nadie.
04:42Muchas gracias.
04:43¿La señorita?
04:44¿Lo que le pasa a este imbécil?
04:46No sirvió de nada todo lo que hice.
04:48¿Cómo que estás feliz si no piensas responderme?
04:50Eres un idiota, Davies.
04:52No te hagas el superado conmigo.
04:57Oye, Mati, una pregunta.
05:00¿Has hablado con Marcial sobre que estoy ayudando a Tabito con esa investigación?
05:06Sí.
05:07¿Por?
05:09No, nada.
05:11Solo, por favor, no vuelvas a hablar de mi trabajo con nadie.
05:15Nata, el viejo está preocupado.
05:17Incluso me pidió que te dijera que no te metas en nada peligroso.
05:21Bueno, para su mala suerte lo voy a seguir haciendo.
05:24¿Qué te refieres con eso de para su mala suerte?
05:30No, nada, nada, no me hagas caso.
05:34Más bien, tengo hambre.
05:35¿Por qué no vamos a comer algo que te provoca?
05:39Yo escuché a Marcial hablar del accidente, pero parece que no ha tenido nada que ver.
05:43Parece que Chacal ha hecho todo solo.
05:44Esa información tiene que contársela a la policía, Estrella.
05:47Ese delincuente no puede estar suelto sin pagar.
05:49Es que mi testimonio no va a servir de nada si no tengo pruebas, Davis.
05:52Busco, busco, pero no encuentro nada contundente.
05:55Estrella, no puedes seguir ahí metida.
05:57Si te descubren, te van a hacer algo muy mal.
06:01Es muy peligroso.
06:02Más peligroso va a ser si me voy así nomás.
06:04Si no logramos atraparlos antes, Davis, me pueden matar.
06:14Parece ser que el reportaje sirvió para que el cobra se aleje de nosotros.
06:18Muchas gracias, Natalia.
06:22Ahora solo falta que lo atrapen y que pague por todo lo que he hecho.
06:27¡Ey!
06:28¡Ey!
06:32¿Qué pasó ahí?
06:34Márcalo, no puedes perder la pelota así.
06:37¡Vamos!
06:37Nada, viejo.
06:41Natalia no quiere verte.
06:46¿Hasta cuándo va a seguir así?
06:49No es justo.
06:52Parece que esa chiquita ya no va a ser un problema para nosotros.
06:55Espérame un rato, ¿sí?
07:17¿Por qué me sigues?
07:26Yo solo...
07:28Quiero saber cómo estás, Natalia.
07:31Yo sé que si te busco, no me vas a recibir.
07:33Mira, si me sigues siguiendo, le voy a decir a la policía.
07:37Y quizás no vayas a la cárcel por tus actos, pero sí por acoso.
07:40Natalia, yo soy tu papá.
07:42Ya la escuchó.
07:44Aléjese de ella.
07:45Vamos.
07:47¡Vamos!
08:17¡Vamos!
08:18¡Vamos!
08:19¡Vamos!
08:20¡Vamos!
08:21¡Vamos!
08:22¡Vamos!
08:23¡Vamos!
08:24¡Vamos!
08:25¡Vamos!
08:26¡Vamos!
08:27¡Vamos!
08:28¡Vamos!
08:29¡Vamos!
08:30¡Vamos!
08:31¡Vamos!
08:32¡Vamos!
08:33¡Vamos!
08:34¡Vamos!
08:35¡Vamos!
08:36¡Vamos!
08:37¡Vamos!
08:38¡Vamos!
08:39¡Vamos!
08:40¡Vamos!
08:41¡Vamos!
08:42¡Vamos!
08:43¡Vamos!
08:44¡Vamos!
08:45¡Vamos!
08:46¡Vamos!
08:47¡Vamos!
08:48¡Vamos!
08:49¡Vamos!
08:50¡Vamos!
08:51¡Vamos!
08:52¡Vamos!
08:53¡Vamos!
08:54¡Vamos!
08:55¡Vamos!
08:56¡Vamos!
08:57David, no voy a encontrar nada si sigo buscando la oficina de Marcial, pero tampoco me puedo
09:01meter a su casa.
09:02Entonces, he pensado que lo mejor será sacar información a través de Matías.
09:08¿De Matías?
09:09Ajá.
09:10¿Matías está metido en todo esto?
09:12No, pero últimamente está muy pegado a Marcial.
09:16Él será mis oídos en la casa de los Montero.
09:19Ok, pero hay algo que no me cuadra. ¿Por qué Matías te dirá algo a ti?
09:23Bueno, porque tenemos mucha confianza desde hace muchos años.
09:29David, ¡oye!
09:31¡Yo tengo mis encastos!
09:33Él está templadazo de mí.
09:37Creo que Matías no está enamorado de ti, Estrella.
09:41David, lo conozco desde hace años.
09:44Él todavía no me ha olvidado.
09:48Estrella, yo soy novio de Cassandra.
09:51Y ella estuvo con Matías hace muchos años.
09:54Ajá.
09:55Y yo te puedo dar fe de que Matías la sigue buscando hasta el día de hoy.
10:08Me emociona tanto ver cómo nuestro negocio crece y crece.
10:12Y lo has hecho tú solita, Katy.
10:15Y ahora estás viendo todos los frutos de tu esfuerzo.
10:18Sí.
10:20Siento que mi Quique estaría tan orgulloso de mí.
10:22Solo me da pena que no esté aquí para vernos.
10:25Te entiendo, Katy.
10:27Pero yo estoy muy orgullosa de ti, amiga.
10:29Y ahora has quedado mucho más hermosa.
10:32En ese evento todos van a querer conocer a la gran chef, Katy Morales.
10:35Tú también estás hermosa.
10:37Y estoy segura de que hoy día te van a llover los galanes.
10:39Ay, Katy, ¿qué dices?
10:41Tú sabes muy bien que yo nunca voy a querer a nadie más en mi vida.
10:48¿No has pensado en rehacer tu vida?
10:50No.
10:51No, Katy.
10:52Yo ya tuve un amor.
10:54Y no quiero a nadie más en mi vida.
10:56Yo soy muy feliz con mi Pierito y mi Davis.
10:59Te entiendo.
11:11Cassandra.
11:12Matías.
11:14Pasa, pasa, por favor.
11:19Yo sabía, yo sabía que un día de estos ibas a venir a buscarme.
11:23Sí.
11:24Es que me di cuenta que no te había agradecido por los chocolates de la semana pasada.
11:29Las rosas.
11:30Los tulipanes.
11:32En general, por todos los detalles que estás teniendo conmigo.
11:35No te preocupes.
11:36Todo eso sale del fondo de mi corazón.
11:39Porque te quiero, Cassandra.
11:41¿Y lo mismo le dices a Estrella?
11:45¿Qué?
11:47Estrella, pasa, por favor.
11:54Estrella, yo...
11:57¿Lo volviste a hacer?
11:58No solamente me mentiste negando a tu papá,
12:00sino que durante mucho tiempo estuviste jugando con las dos.
12:04Eres un asco.
12:06¡Eres un asco!
12:08¡Basta, basta!
12:09¡Estrella!
12:10Escúchame, no vale la pena.
12:11Es que me da cólera haber vuelto a caer en la trampa de este mentiroso.
12:24Ya me dijeron que estás hablando mal de mí y que te burlas.
12:34Porque según ya lo notaste que te ruego vaya que imaginación.
12:41Ahora resulta.
12:43No te confundas.
12:48Yo no camino para atrás como cangrejo.
12:53Ya te conozco y sé que no vales ni un peso y de personas como tú.
13:00Ya no me dejo.
13:04No te creas tan importante.
13:07Ya no te pienso todo el día como antes.
13:12Se me cerraron las heridas con alcohol.
13:17Y ni borracho volvería a buscarte porque ya no siento amor.
13:23No te creas tan importante.
13:27Ya soy feliz, no tengo tiempo para odiarte.
13:31¡Ris!
13:32¿La Rita, qué pasó?
13:34Prende la televisión.
13:35Los príncipes de la cumbia han vuelto.
13:38Como lo dije una vez y lo vuelvo a repetir.
13:41Davis Orozco no canta ni en la ducha y eso todo el Perú lo sabe.
13:44Pero bueno, sus plegarias fueron escuchadas y por fin está en el Perú el verdadero Grupo Néctar.
13:50Para darle al público el concierto que tanto se merece.
13:53¿Un concierto de los príncipes de la cumbia?
13:56A ver mi amor, hay que lavarse los oídos, ¿no?
13:58Acá nadie dijo los príncipes de la cumbia.
14:00No, no, no. Nosotros somos el Grupo Néctar.
14:03Exactamente.
14:04Nosotros somos el verdadero Grupo Néctar y hemos venido para hacer gozar al país entero.
14:09Se acabó.
14:11No veo entrar ni una tontería más de Pancho.
14:14Vamos a acabar con ese problema definitivamente, Carla.
14:18Estrella, yo no te engañé.
14:22Yo no estaba buscando tener algo serio. Pensé que eso quedó claro.
14:25Sí, claro. Ya me quedó clarísimo que yo nunca voy a ser una mujer con la que puedas tener algo serio.
14:29Espero de verdad, Matías, que después de esto no me vuelvas a buscar.
14:33No, Cassandra, yo...
14:34No, Matías, basta de mentiras. No me dirijas palabras. No quiero saber nada más de ti.
14:38Estrella, te lo juro que si yo hubiese sabido antes, te lo juro...
14:43Tienes que... No tienes que pedirme disculpas de verdad.
14:47Acá la culpa la tiene este imbécil.
14:50Bueno, lo dejo para que conversen.
14:53Ok. Sinceramente no deberías creer en nada de lo que te diga.
14:57Cassandra, por favor, espera.
15:01Cassandra, por favor, espera.
15:04¿Y lo que yo siento qué?
15:06Nunca te ha importado ni un carajo, ¿no?
15:16¿Qué vamos a hacer, Davis? Ya anunció el concierto en televisión.
15:20Detenerlos, Carla. Ellos no pueden presentarse con el nombre del Grupo Nectar en Perú.
15:24Simplemente no pueden. Y Pancho lo sabe perfectamente.
15:27Parece no importarle en absoluto.
15:29Por eso los esperamos a todos ustedes este jueves en el Cumbia Club del rico Villa María del Triunfo.
15:34Exactamente, sí. Aprovecho la cámara para mandarle un mensaje a todas esas peruanitas hermosas, riquísimas que están por ahí.
15:40Las espero a todas ahí para nuestro Remember, ¿eh?
15:44No sé cómo vamos a impedir ese concierto. Pancho también tiene escrito el nombre de Nectar.
15:49Pero solo en Bolivia, Carlita. Solo en Bolivia. Y por ahora, hace que nosotros ganemos el juicio.
15:54Él no va a salir a esa cola en su día.
15:57¿Pero qué vas a hacer? ¿Vas a ir a buscarlo?
16:00Voy a darle una última oportunidad para que se retracte y suspenda el concierto.
16:04Y si no lo hace, ahora sí me va a conducir.
16:06Después de años, mis príncipes de la cumbia vuelven a mí. Uno nunca olvida sus raíces, ¿no?
16:16Jajaja, miralo. Chacal, vos sos el que nos tenías olvidado a nosotros.
16:20O no, nosotros laburamos un montón de años para vos, todo. Esperamos un llamadito para Navidad, nada.
16:27Buah, Navidad. Yo no creo que este sea muy católico que digamos, ¿no?
16:32Yo en cambio agradezco no haberte visto la cara todo este tiempo, Chacal.
16:35Suficiente con la plata que te pasamos todos los meses.
16:39Tú siempre tan amable, mi querido Panchito.
16:44Supongo que ya está todo listo para el concierto, ¿no?
16:47Claro que sí. Las entradas se están vendiendo como pan caliente.
16:51El regreso de los príncipes de la cumbia que luego se convertirán en reyes.
16:55Después de que derroquemos por fin a Davis Orozco.
16:59¿Entonces no tendremos problemas con él?
17:02¿Qué pasa, Panchito?
17:04¿Ah? Te veo un poquito nervioso.
17:07¿Qué pasa? El avión se movió mucho.
17:11Tranquilo, hombre. Si hay algún problema, yo lo resuelvo.
17:15Recuerden que Davis Orozco, el Perú ya no lo quiere.
17:20El precio de la fama es tener gente que te ame.
17:22Pero también gente que te ode.
17:25Así que, a partir de ahora, sus detractores serán nuestros mejores aliados.
17:40Nunca te ha importado ni un carajo lo que yo pueda sentir, ¿no?
17:43Estrella, yo te he dicho lo que siento por ti.
17:47Pero ya hemos hablado de esto. No puedo tener una relación con alguien como tú.
17:51Yo pensé que, no sé, que con el tiempo habías cambiado.
17:59Pero me doy cuenta que sigues siendo el mismo acomplejado.
18:03¿Y sabes qué? Me da risa.
18:05En el fondo me da risa. Me parece que eres un payaso.
18:09¿Tú qué quieres, ah? Una señorita bien, ¿no?
18:13Que venga de una familia Pipirisnays.
18:15Con un suegro que juegue golf.
18:17Pero no te das cuenta.
18:19¿No te das cuenta que no sabes ni siquiera quién eres?
18:22Tú no perteneces al mundo de Casandra.
18:23No, yo sí pertenezco a su mundo.
18:26Yo estuve con ella y la voy a recuperar, Estrella.
18:29Nunca vas a cambiar.
18:31Por más que pase el tiempo, siempre vas a ser el mismo.
18:34Quizá los años te puedan haber quitado un poquito de arrogancia.
18:38Pero siempre vas a ser el mismo mentiroso.
18:42¿Qué te dije, Estrella? Tú y yo nunca íbamos a tener algo serio.
18:44Pero no me dijiste que todavía seguías viéndote con tu ex.
18:48¿Y por qué te lo tenía que decir?
18:49¿Por qué?
18:51Estrella, tú no tienes ni siquiera por qué reclamarme.
18:54Ok.
18:56Entonces, ahora sí, esto se acabó para siempre.
19:01Se acabó para siempre.
19:14En ti eres el amor de mi vida.
19:21Tú...
19:25¡Carla!
19:28¿Cómo estás?
19:32Siempre tú tan apurada.
19:34Pancho.
19:36¡Carla!
19:41Me hace muy feliz verte, Carla.
19:45No entiendo.
19:46¿Qué quieres?
19:50Quería verte, Carla.
19:53Tú eres uno de los motivos por los que haya regresado a Perú.
19:56¿Yo?
19:57Sí.
19:59Deja de mentir, Pancho. Solo estás diciendo tonterías.
20:02No, Carla.
20:04No es ninguna tontería.
20:06Yo tengo muy buena memoria.
20:09Y así como jamás me olvido de las personas que me hicieron daño,
20:12tampoco lo voy a hacer de quienes estuvieron ahí conmigo.
20:16Y si no me equivoco, hace muchos años,
20:19mientras todo el mundo me daba la espalda, tú estabas ahí para darme ánimos.
20:23Eso fue hace años, Pancho.
20:25Ni tú ni yo somos las mismas personas.
20:28Yo veo a la misma chica linda que conocí hace muchos años.
20:32No.
20:33No hagas eso.
20:41Ese concierto no puede ocurrir.
20:43Tenemos que hacer algo.
20:44Bueno, Davis, nosotros podemos actuar de acuerdo a ley.
20:48En el Perú, tú eres el dueño del nombre de Néctar.
20:51Si ellos hacen ese concierto, se van a tener que atender a las consecuencias.
20:55Que hagan el concierto que quieran, pero que no utilicen el nombre de Néctar.
21:00Davis, quiero hablar contigo de otro tema.
21:04Del caso de Marcial y el Chacal.
21:07¿Qué pasa con eso? ¿Hay avances?
21:09He recibido rumores de unos contactos que tengo en la fiscalía.
21:13Al parecer van a archivar el caso.
21:16¿Qué?
21:18¿Cómo que van a archivar el caso? ¿Por qué?
21:21No hemos conseguido pruebas suficientes y ya han pasado varios años.
21:24¿Qué quieres decir con eso?
21:26¿Que Marcial y el Chacal no van a ser juzgados?
21:28¿Que van a salir bien librados de todo esto?
21:30¡De ninguna manera!
21:35Ay, pero no entiendo por qué te resistes tanto, Carla.
21:38Mira, yo sé que tú sientes lo mismo que yo.
21:40Oye, tú estás mal, ¿no?
21:42¿Qué cosa voy a sentir yo si no te veo hace años?
21:45Y ahora te apareces así de la nada.
21:48Carla, pero yo siempre he pensado en ti.
21:50Cuando estaba en Bolivia solamente te tenía acá en mi cabeza.
21:52¿Tú crees que soy tonta, no?
21:55¿Qué quieres?
21:56¿Quieres información sobre Davis?
21:57Porque eso es lo único que siempre te ha importado.
21:58No, no, no quiero eso.
22:01Yo de verdad tenía interés de verte.
22:04Y te lo he dejado bien en claro en todas las llamadas que te he hecho, Carla.
22:07Y ya, sí.
22:08¿Quieres que sea franco? Sí.
22:09Sí, sí.
22:10Me interesaría saber qué cara puso Davis cuando se enteró que iba a hacer un concierto acá en Perú.
22:13Pero solamente eso.
22:14Tú no vas a hacer nada, Pancho.
22:16Davis y yo no lo vamos a permitir.
22:18Carla, no tenemos por qué pelearnos por ese estúpido.
22:24Davis no puede ser tu único amigo.
22:26La única forma de que tú y yo seamos amigos es que aceptes que el Grupo Néctar no es tuyo.
22:31Nunca lo voy a aceptar.
22:37¿Qué es lo que tienen pensado hacer Davis y tú para impedir ese concierto?
22:42No pueden hacer nada, Carla.
22:44¿Sabes por qué?
22:46Porque legalmente el Grupo Néctar me pertenece a mí.
22:50En Bolivia, Pancho.
22:52No en Perú.
22:53Así que ten mucho cuidado con lo que haces.
22:56Mira, al fin y al cabo el verdadero Grupo Néctar va a ser quien se lleve el cariño de la gente.
23:02Y ya está.
23:04¿Y el cariño de los que creímos en ti?
23:08¿El cariño de los que pensamos que podías ser buena persona?
23:13Da igual.
23:15Hoy en día ya no creo que eso sea cierto.
23:17Me gustaría seguir creyendo lo que te dije hace años, pero...
23:25No puedo.
23:29Chau, Pancho.
23:30A ver, chicos.
23:42Ustedes ya saben qué es lo que hacen.
23:43Y qué es en lo que falla.
23:44¿No es cierto?
23:46Pirito, tú por ejemplo.
23:47Tú entras bien cuando vas por la derecha, pero cuando vas por la izquierda te demoras.
23:51¿O no me agarró, chepetavo?
23:52Pirito, chepetavo.
23:59Acá yo soy el profesor.
24:01¿Quedó claro?
24:03Sí, profesor.
24:06Bueno, ya.
24:07Chicos, circuito.
24:09Ya saben.
24:10Hasta el final del cono.
24:11Entra uno y después el otro.
24:12¡Vamos!
24:17Discúlpame, pero es Gustavo, ¿verdad?
24:20Ah, sí.
24:22¿Te conozco?
24:23Le vi en la televisión y estabas en este mismo lugar, por eso pude venir aquí.
24:26¿Te reconocí?
24:28No me digas que ya me volví famoso y no me di cuenta.
24:32Soy Daniel.
24:33Daniel Castañeda.
24:35El novio de Natalia.
24:37Quisiera conversar contigo.
24:38¿Tienes un momento?
24:39Matías, ¿es en serio?
24:40¿Cómo se te ocurre jugar con ellas dos de esa manera?
24:41Ya, Natalia.
24:42Tampoco es para que me hables así, ¿eh?
24:43Ah.
24:44¿Te parece poco?
24:45Matías, ¿qué tienes en la cabeza?
24:46A ver, Natalia.
24:47A mí me gusta Estrella, ¿está bien?
24:48Me gusta mucho.
24:49Ajá.
24:50Pero no te pase, pues.
24:51¿Cómo voy a salir con alguien así?
24:52¿Por qué no?
24:53No sé.
24:54No me siento cómodo.
24:55No me siento cómodo saliendo con ellas.
24:56Sacándola a la calle.
24:57¿Qué van a decir mis amigos?
24:58Me van a molestar, Natalia.
24:59¿Y eso te da derecho a ilusionarla y luego desecharla como si fuera nada?
25:00Matías, ¿tanto te importa lo que vaya a decir la gente?
25:01Obviamente me importa, Natalia.
25:02Es un tema de imagen.
25:03Mira, mira, Casandra.
25:04Es otra cosa.
25:05Es una chica de familia.
25:06Es una chica de familia.
25:07Es una chica de familia.
25:08Es una chica de familia.
25:09¿Qué es la cabeza?
25:10A ver, Natalia.
25:11A ver, Natalia.
25:12A mí me gusta Estrella, ¿está bien?
25:13Me gusta mucho.
25:14Pero no te pase, pues.
25:15¿Cómo voy a salir con alguien así?
25:16¿Por qué no?
25:17No sé.
25:18¿Cómo voy a decir la gente?
25:19Obviamente me importa, Natalia.
25:20Es un tema de imagen.
25:22Mira, mira a Casandra.
25:24Es otra cosa.
25:25Es una chica de familia.
25:26Es una chica con la que puedo tener una familia más adelante.
25:28No puedo creer que estés diciendo eso.
25:30No has madurado nada en estos seis años, por Dios.
25:33Natalia, ¿para eso hablo contigo?
25:34Soy tu hermano.
25:35No soy una mala persona.
25:37¿Puedes entenderme, por favor?
25:39Con razón volviste a vivir comercial, pues.
25:42Resulta que tú y él son tal para cual.
25:48Dime, ¿de qué quieres hablarme?
25:51Natalia me ha contado sobre ti.
25:53Bueno, sobre todos.
25:54Marcial, Matías, Coqui.
25:57Sí.
25:58Ella no es de ocultar nada.
26:00Sí.
26:01He venido porque estoy preocupado por ella.
26:03Coqui ya la nos ha estado siguiendo.
26:06¿El chical?
26:07Sí.
26:08¿Y le hizo algo?
26:09No, no, no.
26:10Nos lo encontramos en la calle y Natalia se le encaró.
26:13Pero yo sé que ya no está bien.
26:15Entre lo que Coqui hace y Marcial que intenta acercarse a ella...
26:20No debió haber vuelto.
26:22Ella estaba mucho mejor, lejos de todos nosotros.
26:25Sí, yo intenté decirle, intenté convencerla de que lo mejor es regresar a España, pero...
26:29No quiere.
26:32Y quizás...
26:35Quizás tú podrías ayudarme con eso.
26:39¿Yo?
26:41Ella te quiere mucho.
26:42Y no es algo que me moleste.
26:48Lo entiendo.
26:50De repente podrías hablar con ella y...
26:52Convencerla de que mejor es salir de Perú.
26:59Si ella no quiere...
27:01No podemos obligarla, ¿no?
27:02Su vida corre peligro, Gustavo.
27:04Y yo no me creo eso de que el chacal no le va a hacer nada porque es su hija.
27:07Tenemos que asegurarnos de que esté en un lugar seguro.
27:11Lejos de todo esto.
27:15Piénsalo, por favor.
27:18Es por su bien.
27:19No podemos permitir que eso pase.
27:33Marcial y Chacal tienen que pagar por todo lo que han hecho.
27:36Lamentablemente no tenemos las pruebas suficientes, Davis.
27:38No, pero no puedes permitir que el caso se cierre.
27:42Tú sabes que yo he intentado conversar con los dueños de los locales donde Néctar tocó.
27:47Pero ninguno quiere hablar. Todos están comprados.
27:50Por favor, dame un poco más de tiempo para conseguir las pruebas necesarias.
27:54Voy a ver cómo hago.
27:57Pero no te prometo nada.
27:59Han pasado varios años.
28:00Por eso mismo.
28:02Y es hora de que se haga justicia.
28:04Yo te aseguro que voy a conseguir las pruebas necesarias.
28:08Te lo aseguro.
28:10Davis, ¿no te parece que ya fue suficiente?
28:13Suficiente dolor, suficiente tristeza para ti y para tu familia.
28:18Todo el mundo sabe la clase de empresario que son esos dos.
28:21Quizá deberías dejar las cosas ahí.
28:22No, claro que no.
28:25Ni yo ni mi familia vamos a parar hasta ver a Marcial Montero y a Chacalayala tras las rejas.
28:31Está bien, Davis. Será como tú quieras.
28:34Pero dime, ¿cómo piensas conseguir esas pruebas que me mencionaste?
28:39Tú no te preocupes.
28:41Yo ya estoy viendo eso.
28:43Yo me voy a encargar de reunir las pruebas.
28:45Tú solamente manténme informado de todo, por favor.
28:49Así será, Davis. Así será.
28:52Lamento muchísimo todo lo que ha pasado, Estrella.
29:02Nunca más voy a volver a creer en las mentiras de Matías.
29:05Esto se acabó.
29:07No puedo creer que nos haya engañado de esta manera tanto tiempo.
29:10Terrible.
29:11Con razón estabas así el día de mi cumpleaños.
29:15Claro.
29:17No sabes el dolor que sentí cuando los vi besándose.
29:19Fue horrible.
29:22Hasta empecé a sentir cólera hacia ti.
29:25Pero claro, ahora me doy cuenta que las dos fuimos sus víctimas.
29:28Me alegra que podamos conversar para aclarar las cosas.
29:33Oye, Cassandra, yo te juro que no sabía que él tenía enamorada.
29:37No.
29:38Y apenas supe que tú existías, lo mandé a rodar.
29:40Estrella, no tienes que explicarme nada.
29:42Está clarísimo lo que ha pasado.
29:46¿Se traje algo para tomar?
29:49No, yo ya me tengo que ir.
29:51Ok.
29:52Gracias.
29:53Gracias nuevamente.
29:54Gracias, Estrella.
29:56¿Está bien?
29:58Estrella.
29:59Estrella, Estrella, ¿está bien?
30:00Sí, sí, sí.
30:01Perdón, perdón.
30:03Debe haber sido por todo lo que ha pasado hoy día.
30:07¿Segura?
30:08¿Segura?
30:09¿No quieres que te llevemos a la clínica?
30:11No, no, no, no.
30:12Ya está pasando.
30:14¿Mejor?
30:15Ok, sí.
30:16No se preocupen.
30:18Gracias nuevamente.
30:19Te acompaño, te acompaño.
30:22¿Hablamos?
30:23Sí.
30:24Nata, ¿cómo puedes decir eso?
30:31Tú sabes que yo no soy como mi papá.
30:32Demuéstralo, entonces.
30:34Mírate.
30:35Matías, tienes 30 años y no has hecho nada por tu vida.
30:38Ouch.
30:39Eso me dolió.
30:43Lo siento.
30:44Me pasé, pero es la verdad, pues.
30:46Y alguien te la tiene que decir.
30:47Todo lo que has querido te lo han dado fácil.
30:49Y la vida no es fácil.
30:51Nunca lo ha sido y nunca lo será.
30:52¿Tú crees que para mí es fácil?
30:54Tener que volver a vivir en la casa de mi papá y trabajar en su productora de porquería.
30:58Ay, Matías, tienes trabajo, tienes casa.
31:00Deberías estar agradecido y dejar de comportarte como un completo idiota.
31:05Ya.
31:06Nata, Nata, ya.
31:07Espérame, por favor.
31:08Tampoco te vayas así.
31:09Todo lo que te está pasando, te lo mereces, Matías.
31:12Todo lo que estás sintiendo no se compara a cómo debe estarse sintiendo Estrella.
31:16Me alegra que Cassandra y Estrella te hayan puesto un pare.
31:20Ellas dos se merecen a alguien mucho mejor que tú.
31:30El evento fue un éxito, no me cabe duda.
31:34Felicitaciones, Katy.
31:36¿Cómo se llamaba el chef?
31:38Pedro, ¿no?
31:39Pedro Molina, sí.
31:40Habló muy bonito de tu sazón.
31:42Dijo que estabas de campeonato.
31:44¿Lo conocías de antes?
31:46A él, no, o sea, sí sabía quién es.
31:49Es una eminencia y he visto sus videos.
31:52Ay, no puedo creerlo.
31:53Me pidió mi teléfono por cualquier cosita.
31:56Como que te miraba mucho, ¿no?
31:58¿A mí?
31:59No.
32:00Ay, qué cosa dices, ¿no?
32:02Ay, no sé, como que le gustabas.
32:04Por favor.
32:06No, es que él es amable, caballeroso, nada más, sí.
32:11Ay, Katy, no me digas que no te dice cuenta.
32:13No, no.
32:15Además, yo ahora estoy muy enfocada en mi trabajo.
32:18Mi trabajo es lo que me da ilusión.
32:21Bueno, yo vi como lo mirabas.
32:25¿Yo?
32:26¿Mirarlo?
32:27No.
32:28Ay, Evita, qué cosas dices.
32:30Lo que pasa es que yo soy así, alegre, divertida, chicharachera
32:35y le sonrío a la gente.
32:37Voy por ahí sonriéndole y...
32:39Ah, sí, ¿no?
32:40Claro, sí, le sonríes a la gente.
32:42Sí.
32:43Bueno, si tú lo dices, me voy a dar un baño.
32:46Chicharachera.
32:47Evita.
32:49Ay, no, yo voy a preparar las cosas para mañana.
32:55De verdad, quería comentarte algo.
32:57Eh, están llegando unos tíos de viaje que no conozco mucho
33:00porque nunca han vivido en Perú,
33:02pero vienen unos días y van a estar por acá.
33:04Ah, qué bacán.
33:05¿Y te vas a reunir con ellos?
33:06Sí, me han dicho para almorzar y quería preguntarte que...
33:11¿Qué te parece si es que nos acompañas?
33:13Y así de paso te conocen.
33:15Claro, me encantaría.
33:16¿De verdad?
33:17Sí.
33:18Es que de verdad no los conozco mucho ya
33:21y siento que no los veo hace tanto tiempo que...
33:23me gustaría estar acompañada.
33:25Qué mejor que contigo.
33:26Yo te acompañaría hasta el fin del mundo.
33:32Qué lindo eres.
33:38Qué locura.
33:39¿Qué cosa?
33:40Que estemos juntos.
33:41Babys, yo siempre te he visto como un cantante famoso.
33:49Como alguien a quien admiraba mucho.
33:51Te admiro mucho.
33:52Pero...
33:53ahora estamos juntos.
33:56Es increíble, ¿no?
33:57Es increíble, ¿no?
33:59Yo también.
34:00Te miraba.
34:01¿Tú qué querés?
34:02Una chica linda, guapa, inteligente, tierna.
34:08Yo no sé, es como cuando ves a alguien inalcanzable.
34:11¿Sientes que nunca va a pasar nada?
34:13Nada.
34:17Me alegro que haya pasado.
34:22A mí también.
34:23Esos son sus ojitos lindos y hechiceros.
34:25Mira, se parecen dos luceros.
34:27Esos son sus ojitos lindos y hechiceros.
34:30Mira, se parecen dos luceros.
34:32Mira, se parecen dos luceros.
34:34Esos son sus ojitos hechiceros.
34:36Mira, se parecen dos luceros.
34:38¿El caso se va a archivar o no?
34:45Bueno, Marcelo.
34:47Davis me ha pedido que le dé más tiempo.
34:50¿Intentaste convencerlo a que no tiene caso seguir con eso?
34:52¿Que se olvide de una vez?
34:54Marcelo, tú sabes lo terco que es Davis.
34:56Él insiste en que va a conseguir pruebas.
34:59¿Pruebas?
35:01¿Y cómo demonios va a hacer eso?
35:02Eso sí no lo sé.
35:04Pero algo debe estar planeando.
35:06Marcelo, ten cuidado, ¿ah?
35:07Yo puedo hacerla larga hasta que el caso se archive.
35:10Pero si Davis consigue algo, ahí sí no me hago cargo.
35:16Averigua qué es lo que estás tramando.
35:18Tienes todo lo posible para que se archive de una buena vez.
35:23Haré todo lo que esté en mis manos.
35:25Te doy mi palabra.
35:26Así como lo oyen, los príncipes de la cumbia están de vuelta.
35:44Pero ahora vienen convertidos en el verdadero y único grupo néctar.
35:47Pensábamos que usted, señor Ayala, ya no trabajaba con los príncipes.
35:51Nada que ver.
35:52Yo estoy manejando el grupo en Bolivia y también voy a manejar los conciertos que van a dar aquí en Perú.
35:59Así que estamos hablando de varios conciertos, ¿eh?
36:01No solo uno, varios conciertos.
36:04¿Y han hablado con Davis Orozco? Porque existe la polémica de que...
36:07No hay ninguna polémica, señorita.
36:10Nosotros tenemos todo el derecho y el respaldo legal de presentarnos como el verdadero grupo néctar.
36:14Y es lo que yo titulo como el mejor espectáculo jamás organizado en memoria del grupo néctar.
36:23Yo creo que Davis Orozco...
36:25Ya fue ella.
36:26Ya tuvo su tiempo.
36:28Tuvo su apogeo después de la muerte de su viejo.
36:30Pero ahora la gente ya no lo quiere.
36:33Ahora el público quiere escuchar al verdadero, al bravo, al men, Panchito Junior.
36:41¿Escuchaste, Davis?
36:43El futuro de néctar está conmigo.
36:49Han estado trabajando con el Chacal todo este tiempo.
36:52Pero no entiendo por qué Pancho haría algo así. Se supone que ya sabe todo lo que hicieron.
36:55Por ambición, Carla. Su ambición fue de mucho más que su honor.
37:01Y el recuerdo de su padre.
37:08Me sorprende que hayas llamado, Tabito.
37:11Han pasado ya, ¿qué? ¿Dos meses desde que hicimos ese reportaje?
37:14Sí, es que... yo quería conversar contigo.
37:17¿Qué pasó? ¿El cobre apareció de nuevo?
37:21No, no, no. Tranquila.
37:22No se le ha vuelto a ver en el barrio desde que lo hiciste famoso.
37:27Ay, qué bueno escuchar eso.
37:29Yo he seguido investigando a Marcial para ver el lazo con el cobra, pero de verdad no encuentro nada.
37:34No te preocupes.
37:36Lo que yo te quería preguntar era...
37:38¿Hasta cuándo piensas quedarte?
37:42¿Por qué la pregunta?
37:43Yo he venido a Perú a trabajar, no tengo fecha límite.
37:46Sí, pero ¿no sientes que corres peligro?
37:49Tabito, ¿por qué me haces estas preguntas?
37:50O sea, ¿no nos vemos hace un montón y has venido a darme este discurso?
37:54Yo solo me preocupo por ti.
37:57Tabito, me estás mintiendo.
37:59Yo sé cuando me ocultas las cosas.
38:02¿Qué pasó?
38:04Está bien, lo siento.
38:07Pasa que Daniel, tu enamorado, vino a buscar...
38:11¿Daniel vino a buscarte?
38:12¿Quién vino a buscarte?
38:22Querido Davis Orozco.
38:25Qué sorpresa tenerte por acá.
38:27Tienes 24 horas para retractarme sobre lo que dijiste en la prensa.
38:30¿Cómo?
38:31¿Retractarme de quién?
38:33El grupo Néctar me pertenece.
38:35Ni ustedes ni nadie pueden hacer conciertos en su nombre.
38:39Te informo, querido Bomboncito,
38:42que el nombre del grupo Néctar lo tiene Panchito.
38:46En Bolivia.
38:48Acá en Perú no.
38:49Todos saben que ese grupo es una farsa.
38:51Vamos, David, por favor.
38:53No te piques.
38:54Deja que el público elija al Néctar que quiere.
38:57El público no tiene nada que ver.
38:59Así que no intentes volver a este caso mediático.
39:01Si ustedes no hacen lo que les pido,
39:03se van a ver en serio problemas legales.
39:06Y ahí sí no van a poder ni siquiera tocar.
39:08¿De verdad piensas que puedes impedir
39:10hacer el concierto que a mí se me pegue y la gana en esta ciudad?
39:13Te aseguro que sí.
39:14Yo tengo la justicia de mi lado.
39:17Y tú lo sabes.
39:19Así que hacemos esto por las buenas.
39:22O traigo a la policía.
39:25Tú decides.
39:34Espero que te hayan quedado las cosas claras.
39:38No, Deyes.
39:39No tengo las cosas claras.
39:41Porque a mí ningún cantante mediocre
39:45me va a decir lo que tengo que hacer.
39:47Lo siento mucho, Chocal.
39:49Pero si no te retractas,
39:51voy a tener que salir a los medios
39:53y pedirle a la gente que no vaya a tu farsa de concierto.
39:56Y si aún así sigues, insistes en hacerlo,
40:00voy a tener que apelar a la justicia.
40:02Voy a caer con policías a tu evento.
40:04Y ahí sí, no van a poder cantar ni feliz cumpleaños.
40:07¿Estás seguro que quieres que esta guerra explote?
40:10Eso es lo que quieres.
40:11Tú no me vas a intimidar.
40:13Así que no me vengas con tus amenazas.
40:16Has intentado acabar conmigo mil veces.
40:18Y sé que fuiste tú
40:20el que me logró los frenos de mi van.
40:21¿Yo?
40:23Si algo me pasa a mí
40:25o a alguien cercano a mí,
40:27la gente ya sabe que existe un culpable.
40:29Y ese culpable eres tú.
40:31Así que no te conviene hacer nada.
40:32Eso es lo que crees.
40:35A mí nadie me detiene.
40:37Y menos un imbécil como tú.
40:40Tienes 24 horas, Chacal.
40:42El tiempo corre.
40:48¡Ay, David, David, David!
40:52Yo no quisiera hacerlo, pero...
40:55Tú me obligas a hacer las cosas a mi manera.
41:02Teißt.
41:03Te preguntas.
41:04Te preguntas.
41:06¿Qué?
41:07Te preguntas.
41:08Te preguntas.
41:10Te preguntas.