Sueños .de . Libertad Capitulo 294 Sueños .de . Libertad Capitulo 294
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Transcrição e Legendas Pedro R.
01:29Transcrição e Legendas Pedro R.
01:59Transcrição e Legendas Pedro R.
02:29Transcrição e Legendas Pedro R.
02:59Transcrição e Legendas Pedro R.
03:29Transcrição e Legendas Pedro R.
03:59Transcrição e Legendas Pedro R.
04:29Transcrição e Legendas Pedro R.
04:59Transcrição e Legendas Pedro R.
05:29Transcrição e Legendas Pedro R.
05:59Transcrição e Legendas Pedro R.
06:29Transcrição e Legendas Pedro R.
06:59Transcrição e Legendas Pedro R.
07:01Transcrição e Legendas Pedro R.
07:31Transcrição e Legendas Pedro R.
07:33Transcrição e Legendas Pedro R.
07:35Transcrição e Legendas Pedro R.
07:37Transcrição e Legendas Pedro R.
08:07Transcrição e Legendas Pedro R.
08:37Transcrição e Legendas Pedro R.
08:39Transcrição e Legendas Pedro R.
08:41Transcrição e Legendas Pedro R.
08:43e Legendas Pedro R.
08:45Transcrição e Legendas Pedro R.
09:15e Legendas Pedro R.
09:17e Legendas Pedro R.
09:19e Legendas Pedro R.
09:49e Legendas Pedro R.
09:51e Legendas Pedro R.
09:53e Legendas Pedro R.
09:55e Legendas Pedro R.
09:57e Legendas Pedro R.
09:59e Legendas Pedro R.
10:01e Legendas Pedro R.
10:03e Legendas Pedro R.
10:05e Legendas Pedro R.
10:07e Legendas Pedro R.
10:09e Legendas Pedro R.
10:11e Legendas Pedro R.
10:13O que acontece, filho?
10:17Por que nos mires assim?
10:20Sinto muito os dias que os he feito passar.
10:24Não, meu amor.
10:26Não tem que sentir nada. Estamos para isso. Somos a tua família.
10:35Te queremos muito. Te queremos muito, muito, muito, muito.
10:43Jasmim.
10:49Felicinia.
10:52Madre selva.
10:55E de mata de fondo.
10:58Especiada de las tuberosas.
11:02Flor divina.
11:07Supervisa, madre.
11:10A recuperar o olfato.
11:11A recuperar o olfato.
11:13Me lo digo, mas que por meu cumpleaños, recuerdos.
11:16Puedo voltar?
11:19Puedo voltar outra vez, madre?
11:41Onde vai ser assim?
11:49É que tiveres um evento depois da junta de direcção.
11:52Um evento? Eu não. Por quê?
11:55E... não? Te veo tan... elegante.
11:58Ah, não o ves apropiado?
11:59Não, não. Estás muito guapa.
12:02Estou um pouco nerviosa.
12:03É minha primeira junta.
12:05Já verás que não é para tanto.
12:07Muito obrigado por me ajudar a descifrar este dossiê.
12:10Sem ti não me habría enterado de nada.
12:12Já te expliquei o importante que é saber ler entre líneas.
12:15Porque nestes informes, mais que o que se diz, o interessante é o que não se diz.
12:19Eu me conformo com saber como pedir a palavra e dar o voto.
12:23Pois igual que em qualquer reunião.
12:26Já verás que é mais sencillo do que imaginas.
12:29O único importante é que protejamos os interesses de Julia.
12:32Nuestra Julia.
12:34E isso passa por defender os interesses da família.
12:37Descuida.
12:38Obrigado por me ajudar, Andrés.
12:41De nada.
12:48Ah, quando vai sair para a colônia?
12:50Me gostaria de aproveitar o viaje.
12:52Não, não vou para a junta.
12:55Por quê?
12:57Tenho uma reunião importante em Guadalajara e eu delegado meu voto em meu pai.
13:00Vaya.
13:01Que pena.
13:03Mariana, não se preocupe. Você vai fazer muito bem, já verás.
13:06Me preparado para isso.
13:07Já te contaré.
13:13Buenos dias, don Andrés.
13:14Buenos dias.
13:15Me deixou já a Julia no colegio?
13:16Sim, senhor. E já está o coche limpo.
13:18Vais a ver que os aviam a entrada.
13:20Pois habrá que dizer algo à senhora directora.
13:23A que hora têm pensado sair para a colônia?
13:26Eu não vou.
13:27Imagino que Marta e meu pai irão com Maria para allá.
13:30Habla com eles.
13:31Perfecto.
13:32Adiós, don Andrés.
13:33Adiós.
13:36Não te importa fazer dois viajes, verdade?
13:39Perdoe?
13:41A colônia, digo.
13:42Ah, não, não. Os que façam falta.
13:45O que eu vou pedir é que salgamos já.
13:47Para que depois me de tempo de voltar por eles.
13:49Não quero que me caiga uma bronca por chegar tarde.
13:51Por suposto.
13:52Estou listo. Vámonos.
13:54Vamos.
13:55Raúl.
13:57Muito obrigado.
13:58Eres um sol.
14:05Eres um sol.
14:06A ver, onde está a carteira de clientes?
14:20Onde está a carpeta de clientes?
14:22Aí abaixo, o outro dia abaixo.
14:24De tudo, de tudo, de tudo.
14:28Buenos dias, hein?
14:30Buenos dias.
14:31E tu por que queres agora isto?
14:33Porque doña Remedios
14:34agora lhe dá por cambiar de perfume
14:36depois de 400 mil anos de usar o mesmo.
14:38Tenho que apuntarlo, a ver.
14:42Doña Remedios.
14:44La Floripondios.
14:47Fina por dió, tu sabes.
14:50Anda.
14:51Ya está.
14:52Pétalos de la dehesa.
14:53Fina, que como alguien algún día ve a la carpeta,
14:55se nos cae el pelo.
14:56Si, esto solo lo leemos nosotras.
14:59Sí, sí, estoy aquí.
15:01Ay, estupendo.
15:02Pues esta tarde me paso por el pedido.
15:04Sí, por lo pronto diez.
15:06Diez.
15:07Diez.
15:08Que estás comprando?
15:09No tengo ni idea.
15:10Muy bien, pues muchísimas gracias.
15:12Adiós.
15:13Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
15:17Ay.
15:18Que estás tan contenta?
15:19¿Qué estás comprando?
15:20Diez bolsos he comprado.
15:21Tú más allá, la pudiente.
15:23Que no son para mí, tonta.
15:25Son para las vendedoras a domicilio.
15:27Ah, bueno.
15:28Ajá.
15:29Bien grandes y fuertes para que quepan muchos productos.
15:31Y son bonitos.
15:32Uy, preciosos, ya los veréis.
15:33Ajá.
15:34Oye, pues ahora que Fini y yo te vamos a ayudar con lo de la ruta hasta que nos encuentres una sustituta, digo yo, que como premio de consolación nos podríamos quedar un bolsito.
15:41Ah, no, no.
15:42Ni hablar.
15:43Eso solamente para las vendedoras oficiales.
15:45Una de las que fue.
15:46Que sí, tonta, pues claro que os lo podéis quedar.
15:50Y además que son preciosísimos, ya los veréis, ¿eh?
15:52Sí.
15:53Uf.
15:54Oye, pues que esos bolsos vienen muy bien.
15:55Sí, no solo vienen bien para la venta a domicilio.
15:58Para lucirlos un domingo por la tarde también, ¿no?
16:00Sí, porque ahí te cabe esto.
16:02Todo lo que tú quieras mete, te cabe.
16:03Un pañuelo para el cuello.
16:04Imagínate que vas por la calle y entras en un sitio cerrado.
16:07Pues te lo sacas y pa'l bolso.
16:09Ahora, de cara a la primavera, que tienes un poquito de frío, pues te metes la rebequita y la guardas en el bolso.
16:14Ah, y en verano.
16:15Tienes calor.
16:16Un abanico.
16:17Ah, una gafas de sol.
16:18Porque cuando te pones a tomar un vermo en la terracita te gusta tenerla, ¿sí?
16:21Ah, y un buen libro, que tú sabes la de horas que pasamos aburridísimas delante de la parada del autobús.
16:26Pues lo sacas y ala, ya tienes entretenimiento.
16:28O un cofre de la reina, ¿eh?
16:30Porque en cualquier momento es que te puede salvar de un estrupicio.
16:33Uy, qué rojo.
16:34Mira, podríamos hacer un concurso con vosotras.
16:37Ah, ¿por qué un concurso?
16:39¿Por qué no?
16:40No para ahí.
16:43O un bolígrafo.
16:44Ah.
16:45Un bolígrafo también está muy interesante.
16:47O aseo femenino íntimo.
16:51Hola, Irene.
16:53Buenos días, doña María.
16:54¿Está usted?
16:55Guapísima.
16:56Muchas gracias.
16:57¿No voy demasiado atrevida?
16:58No, no, no.
16:59En absoluto.
17:00Va elegante y además es que ese rojo es precioso.
17:03La verdad es que nunca me han interesado los negocios.
17:05Pero solo por la alegría que le están dando a mi fondo de armario me parecen fascinantes.
17:10Me alegro de verla cada día más animada.
17:12Sí, está siendo difícil, pero lo estoy intentando.
17:15Imagino.
17:16¿Cómo va con el proyecto?
17:19Todavía queda un rato para la reunión.
17:21Si quiere, podemos echarle juntas un vistazo al dosier.
17:24No, no, no.
17:25Lo tengo todo muy claro.
17:26He venido un poco antes para hablar con don Pedro a solas.
17:29Muy bien.
17:30Voy a avisarle de que está usted aquí.
17:31Perfecto.
17:32No hace falta que me avises.
17:34Os está doliendo.
17:35Señora.
17:36Por favor.
17:38Gracias.
17:39¿Me permites?
17:40Por supuesto.
17:41Por favor.
17:42Me alegro mucho que hayas venido a la votación.
17:45¿Necesitas que te aclare algo sobre el proyecto?
17:46Sí, señor.
17:47Me alegro mucho que hayas venido a la votación.
18:02¿Necesitas que te aclare algo sobre el proyecto?
18:05Si se refiere al asunto de los norteamericanos, no.
18:08¿Y otro asunto podría ser?
18:10¿No se acuerda de nuestro otro asunto?
18:12Oye, Carmen, ¿y nosotras por dónde vamos a empezar la ruta?
18:26¡Carmen!
18:27¡Ay, qué, qué!
18:28¿Qué estamos hablando?
18:29Ay, perdón, que es que tengo la cabeza en otro lado.
18:32¿Y dónde?
18:33Si se puede saber.
18:35Pues Estasio, que tiene hoy un papelón en la junta de dirección.
18:39Ah, porque se supone que hoy tienen que decidir lo de vender a los americanos.
18:44Y Estasio lo ha encargado de presentar el proyecto.
18:48Así que ya os podéis imaginar cómo está.
18:50Muertito de miedo.
18:51Dice que va a hacer ridículo delante de toda la empresa.
18:54¿Y es posible que tú lo pienses un poquito también?
18:59No, fina hija, ¿cómo voy a pensar yo eso en mi marido?
19:02A ver, si pienso que está un poquito verde.
19:06O verde, ¿qué verde, Carmen? ¿Verde oscuro o verde claro?
19:10Verde oscuro tirando a negro.
19:13No.
19:14No.
19:15Es que tiene un lío con los nombres en inglés, el pobre mío.
19:18Es que ¿cómo no va a tener ese lío?
19:19Carmen, si hace dos días, como aquel que dice, estaba trabajando aquí de mozo de almacén.
19:23Ya, pues esa es la cuestión.
19:25Que ahora don Pedro ha delegado en él y él quiere aprovechar la oportunidad para hacerlo muy bien,
19:29colgarle sus medallitas y de paso demostrarle a su familia lo que vale.
19:35Por lo que tú dices, Carmen, que tiene un papelón.
19:38Sí, porque además los de la reina están en contra de este proyecto
19:42y los merinos y don Pedro están a favor.
19:44Así que ahí está él, en medio de los dolfando, como siempre.
19:48Que a ver, te voy a decir, si él está ahí es porque quiere.
19:52Porque tampoco pasaría nada si diera un poquito de apoyo a su familia.
19:55A ver, fina, que tal si hará lo que considere mejor para la empresa.
19:58Si no, acuérdate lo que pasó con el proyecto de la venta a domicilio.
20:01Que doña Marta no quería.
20:03Y menos más que estuvo ahí don Pedro, que financió el proyecto, porque si no, un proyecto que se tira a la basura.
20:07Sí, que don Pedro financió el proyecto después de que tú trabajaras...
20:10A ver, a ver, a ver, chica.
20:11No pasa nada que eso que lo decidan en la junta esa, que nosotros no tenemos nada que ver.
20:16Aquí en la tienda tiene que reinar la paz como hasta ahora.
20:19Pues tienes razón, Claudia.
20:21Y cuando no tiene razón, pues se le tiene que dar la razón.
20:24Carmen, ya verás como se los termina ganando a todos como siempre.
20:30A ver si pasaré a mí.
20:32Que sí que lo va a pasar, mujer.
20:33Claro que sí.
20:34Y con nota, ya lo verás.
20:35María, ya te adelanté que no nos conviene acelerar el proceso.
20:38Quizá a usted no le conviene a mí, sí.
20:41Hasta que no se desestime la nulidad seguiré viviendo en falso con los de la reina.
20:45Entiendo.
20:47Pues no lo parece.
20:49Necesito que Andrés y su familia sepan que van a tener que aguantarme el resto de sus vidas.
20:54Y lo necesito cuanto antes.
20:56En un par de días iré a ver a Monseñor Mercader.
20:59Ya sé quién es.
21:01El hombre que puede hacer posible que tu matrimonio con Andrés dure hasta que la muerte os separe.
21:06Don Pedro no me infravaloré.
21:08Sabe mejor que nadie que hoy, más que nunca, le conviene tenerme contenta.
21:13Y por ahora no lo está consiguiendo.
21:16En un par de días tendré una respuesta que te hará muy feliz.
21:19Eso espero.
21:21Porque tanto mi marido como mi suegro me han intentado convencer de que vote en contra de su propuesta.
21:27¿No esperaba otra cosa de los de la reina?
21:29Pero quizás de mí sí.
21:31Y si no me da buenas razones para votarle, tendré que hacerles caso.
21:35Y usted perdería por partida doble.
21:38¿Por partida doble?
21:40Viviendo en casa del enemigo una centera de cosas que quizás le interese saber.
21:44A ver, me he perdido. ¿Qué tipo de cosas son esas?
21:50Por ejemplo, que don Damián se ha puesto en contacto con su antiguo socio.
21:56¿Con quién? ¿Con Solís?
21:57Eso me parece escuchar.
21:59Damián debe estar muy desesperado para empezar a hurgar en la basura los trapos sucios.
22:04Y por su tono de voz veo que no va desencaminado.
22:10Mira, te agradezco la información.
22:13Pero ya te digo y te repito que en unos días, en unos pocos días, Monseñor Mercader fallará a tu favor.
22:20Eso esperamos todos.
22:22Pero esa reunión, si puede ser mañana, mucho mejor.
22:26Mira, María.
22:27Tú vas a votar a favor del proyecto. ¿Y sabes por qué?
22:30Porque en el fondo, a mí ya me da igual si me apoyas o no.
22:35Quizás no sacaré adelante este proyecto, pero yo ya soy el director de perfumerías de la reina.
22:41En cambio, tú.
22:42¿Yo qué?
22:44Tú perderías al único hombre capaz de conseguir esa nulidad matrimonial.
22:50Y no es eso lo que quieres, ¿no?
22:53María, no te confundas conmigo.
22:56Yo soy tu aliado hasta que a mí me dé la gana.
23:00Aquí soy yo, el que dicta las reglas.
23:04¿Te queda claro?
23:27¿Así que quiere usted volver al trabajo ya?
23:31Así de rápido.
23:33Pues no corra usted tanto, porque eso se puede convertir en su peor enemigo.
23:38Que es lo mismo que le dice su esposa. ¿No me equivoco?
23:42No se equivoca en absoluto.
23:44Porque la doctora sabe tan bien como yo
23:47que después de una cirugía craneal
23:50no es conveniente saltarse en ninguna etapa de la recuperación.
23:55Has oído al doctor, ¿eh?
23:58Está bien.
24:00Igualmente le digo que su naturaleza es envidiable.
24:05¿Quién diría al verle que hace unas horas estaba debatiéndose entre la vida y la muerte?
24:11Tan cerca estuve.
24:13Cariño, eres muy fuerte.
24:17Pero sin las dos intervenciones que ha realizado el doctor,
24:21ahora mismo estaríamos en un escenario muy diferente.
24:24Gracias, doctor, por salvarme la vida.
24:36Además, puedo oler.
24:41Luis, enhorabuena.
24:48Eso es una noticia fantástica.
24:52Gracias, de verdad.
24:54No hay por qué darle. Solo hago mi trabajo lo mejor que puedo.
24:59Aunque parece que últimamente no hago más que poner palos en las ruedas a mí mismo.
25:04Siento mucho que haya tenido que volver a tomar Eter para poder operar justo ahora que estaba intentando dejarlo.
25:16Dice que lo siente.
25:19Más lo siento yo porque soy una vergüenza de médico.
25:26Les puse a ustedes en una tesitura imposible.
25:29No hay nada que agradecer.
25:32Doctor, por favor, estoy segura de que va a superar su problema.
25:36Saldrá adelante.
25:37Y dentro de poco vamos a celebrar dos recuperaciones.
25:41Buenos días.
25:55Buenos días a todos.
25:56Buenos días.
25:57Buenos días.
25:58Joaquín ya nos ha informado del estado de salud de Luis.
26:01¿Está ya fuera de peligro?
26:04Sí, por suerte lo peor ya ha pasado.
26:07Y además...
26:09Ha recuperado el olfato.
26:13No sabéis cuánto me alegro de saberlo.
26:16Dale un abrazo muy fuerte de nuestra parte y dile que estamos deseando volver a verle por la fábrica.
26:21Bueno, después de escuchar tan buenas noticias, ¿qué os parece si nos sentamos mientras esperamos a Andrés?
26:25Andrés no va a venir.
26:27Tenía una reunión muy importante en Guadalajara y ha delegado su voto a mí.
26:31Bueno, pues entonces, empecemos.
26:34Recuerda a los presentes el único punto de la orden del día.
26:40La aprobación o no de nuestra entrada en el mercado americano.
26:44Y para ello vamos a vender nuestros productos en los economatos de las bases militares que tienen en este país.
26:49Te ha sido cuando quieras. Puedes empezar la exposición.
26:55Sí, claro. Gracias.
26:56¿Vas a ser tú quien haga la presentación?
27:00Eh, sí. ¿Hay algún problema?
27:03Adelante. Yo estoy deseando oír tu exposición.
27:07Muchas gracias.
27:08Bueno.
27:09Pues a ver si me aclaro yo con esto.
27:14La primera página, primer punto.
27:17Aquí. Venga.
27:18Doctor, no creo que deba seguir postergando más.
27:24Enfrentarse a su problema.
27:26Lo sé.
27:27Y me pondré a ello, pero porque se haga cargo de la situación, doctora, yo también he pasado estos últimos días muy complicados.
27:41Puedo imaginármelo.
27:43Ni qué decir tiene que cuenta con toda nuestra ayuda si la necesita.
27:47Gracias. Porque no va a ser un camino fácil.
27:51Pero bueno, al menos he dado ya los primeros pasos.
27:55El primero, admitir que soy un adicto.
28:03Y después, sentir que ya he tocado fondo.
28:07Vamos, doctor.
28:10Seguro que usted también es fuerte.
28:13El tiempo lo dirá.
28:15De momento he decidido regresar a casa de mi amigo Damián.
28:20Para intentar desintoxicarme allí.
28:24¿Va a dejar el trabajo?
28:25Sí, sí, sí.
28:27Hasta que no esté recuperado completamente de mi adicción, no voy a volver a ejercer la medicina.
28:33Es una decisión muy valiente.
28:35Y arriesgada.
28:37Porque no sé si me ayudará o me hundirá todavía más en el pozo.
28:41Al hilo de esto, doctora, quería pedirle un favor.
28:45Claro, por supuesto, dígame.
28:46Durante el tiempo que yo esté fuera del dispensario, me gustaría que fuera usted quien ocupara mi puesto.
28:56Verá, doctor, don Damián ya vino a ofrecérmelo.
28:58Sí, sí, sí.
28:59Ya sé que Damián fue a pedirle lo mismo el día que Luis sufrió el colapso.
29:04Pero ahora quería ser yo el que insistiera.
29:11Yo le agradezco mucho la confianza.
29:14Pero ahora mismo no puedo.
29:16Siento que mi sitio está junto a mi marido.
29:18Luz...
29:21Mi madre ya no trabaja afuera.
29:24Puede ocuparse perfectamente de mí.
29:28Cariño...
29:30¿Y la casa cuna, eh?
29:31Estoy muy volcada.
29:33Los niños me necesitan.
29:35Doctora, déjese de gaitas.
29:37Y escúchame...
29:39Le prometo que solo será hasta que yo pueda volver a reincorporarme.
29:46Luego no se haga ilusiones.
29:49Podrá volver a sus actividades habituales.
29:53No sé qué decirle, doctor.
29:54Me acaba de decir que podía contar con su ayuda para lo que necesitara.
30:00O lo decía por decir.
30:02Luz...
30:03Ahora en serio.
30:05Me quedaría infinitamente más tranquilo sabiendo que los operarios de la fábrica están perfectamente atendidos.
30:12Mi amor...
30:15Dí que sí.
30:20Está bien.
30:21Volveré al dispensario, pero solo mientras usted se recupera. Ni un día más.
30:26Ni un día más.
30:34El objetivo de este proyecto es conseguir entrar en el mercado norteamericano.
30:37Ofreciendo nuestros productos primero a las bases militares, como pueden ser la de Rota, Zaragoza o Morón.
30:42Y a partir de ahí, ofrecer el resto de nuestros productos al resto de bases, pero desde suelo americano.
30:47Nadie se ha puesto a pensar el coste que supondría enviar nuestros productos allá de los mares y que no sea una ruina para nosotros si queremos hacer precios competitivos.
30:57Exacto.
30:59Quiero recordaros que la cuenta de tesorería está todavía temblando después del fiasco del balneario.
31:04Marta.
31:05Marta.
31:06Sí, ya sé lo que me va a decir.
31:07Que el balneario ya está vendido.
31:10Pero todavía tenemos que recuperar las pérdidas causadas por esas obras.
31:14El desprendimiento de esas tierras fue un accidente.
31:16Y lo sabes, Marta.
31:18Un accidente que nos ha costado muy caro.
31:21Y eso que sucedió aquí al lado.
31:23Ahora, imagínate, Joaquín, que eso llegó a pasar al otro lado del Atlántico donde no tenemos ningún tipo de control.
31:28Algo así podría incluso arrastrarnos a la quiebra.
31:34O quizá una buena gestión nos podría llevar al éxito, Marta.
31:38La verdad que después de vender el balneario al señor Zuzunaga hemos recuperado gran parte de esas pérdidas.
31:43Es ajera, Stasio.
31:45Y comenzar una aventura así en un mundo como este podría aumentar esas pérdidas.
31:52Yo creo que lo más sensato es esperar a recuperarnos.
31:55De lo contrario, tenemos mucho que perder.
32:00Yo creo que invertir en el futuro no es perder.
32:03Y ni mucho menos cuando ese futuro se encuentra en uno de los países que más productos cosméticos consumen de todo el mundo.
32:09Yo creo que eso es ganar. Y mucho.
32:11Eso suena muy bien, Stasio.
32:13Pero tenemos datos concretos.
32:16Sí. Y eso os quería explicar con estos gráficos.
32:18Si abrís las carpetas hacia el final, las últimas páginas, en estos gráficos se muestra perfectamente como en tres años nuestras ventas aumentarían un 20%, suponiendo que todo sea un escenario conservador.
32:31Y un 20% es bastante.
32:32Y podría llegar a ser un 30% si accedemos al resto de estados.
32:37Pero estamos hablando de un largo plazo, años. Varios años de inversión, cuando todavía no estamos consolidados en Europa.
32:45Eso, llegados a ese punto, supondría construir cuatro fábricas como esta.
32:53Llegados a ese punto, eso no sería ningún problema. Y de momento ya tenemos el beneplácito del embajador de Estados Unidos en España.
33:00Y por eso se ha convocado esta junta con tanta prisa, para cuadrar los puntos de la negociación cuanto antes.
33:05Otro error. Los tiempos deberíamos marcarlos nosotros, no un embajador extranjero.
33:12¿De dónde sacaríamos la inversión?
33:14Bueno, en eso también hemos pensado. Don Pedro ha hablado con los bancos y nos han dicho que nos ofrecen el crédito que necesitemos para seguir adelante con el proyecto.
33:22Créditos que de no pagarse a tiempo nos dejaría heridos de muerte.
33:26Eh, sí. Pero usted me dijo una vez que quien no arriesga los negocios no gana.
33:30Y una pregunta, ¿los bancos nos dejarían el dinero en dólares o en pesetas?
33:41Pues los bancos en pesetas y serían los americanos quienes nos pagarían en dólares.
33:45Don, no, la pregunta de María tiene su importancia, porque en este caso es evidente que el cambio de divisas nos beneficiará ostensiblemente.
33:53A eso me refería, sí.
33:54Muy bien. Eh, dado que el embajador tiene tanta prisa y parece ser que nosotros también, os parece bien que votemos.
34:03Perfecto.
34:05Tassio, ¿te importaría llevar el recuento, por favor?
34:07Por supuesto.
34:11Bien.
34:13Eh, mi voto y el de Andrés es en contra de este proyecto.
34:17Mi voto también es en contra. Insisto en que el proyecto me parece interesante, pero creo que no es el momento y que hay que dejarlo para más adelante.
34:26Mi voto es a favor.
34:28El de mi hermano y el mío también.
34:29Casio.
34:36También estoy a favor.
34:38Entonces tú, María, decides si seguimos adelante con el proyecto o lo desestimamos.
34:44Creo que no tengo que recordarte que votas en nombre de mi nieta.
34:48Tania, hace el favor. Deja a la señora...
34:51Sé perfectamente por quién voto.
34:58Por eso voy a votar...
35:03A favor de la propuesta.
35:21Luz, me alegro muchísimo de que Luis esté bien.
35:32Gracias, Gemma.
35:34Ojalá le den el alta pronto, vuelva a casa y pueda hacer una vida normal.
35:37Porque la vida de hospital no es vida.
35:40¿Tú cómo estás? ¿Todo bien?
35:42Pues...
35:44Dios mío, pero ¿dónde va tan cargada? Deme. Ya la ayudo.
35:48¿Dónde vas a coger?
35:49Vengo de comprar unas cosas que voy a hacer un caldo para...
35:53para llevárselo a Luis.
35:55Entonces el caldo ya lo hago yo.
35:57Usted súbase, descansa un poco, lleva una G3 estos últimos días.
36:01No, prefiero quedarme aquí. No quiero irme a la cama.
36:04Por lo menos aquí tengo la cabeza ocupada en otras cosas.
36:07Digna, Luis está fuera de peligro.
36:09Lo peor ya ha pasado, se va a recuperar.
36:11Sí, lo sé.
36:13Y sabe Dios que esa era una de mis grandes preocupaciones.
36:16Entonces, ¿qué le quita el sueño ahora?
36:17Es Pedro.
36:19¿Qué le pasa? No me diga que han discutido.
36:21No.
36:23Todo lo contrario.
36:25Nos llevamos tan bien que...
36:27Hace un par de días me ha pedido que me case con él.
36:29No os he dicho nada porque, bueno, por todo lo que ha pasado.
36:39¿Tiene un momento, Irene?
36:40Sí, sí, claro, claro, por supuesto. Pero no se quede la puerta, pase.
36:53Venía a hablar con su hermano porque quería comentarle que voy a tomarme unos días de descanso y que mi ausencia será la doctora Borrell, la que estará a cargo del dispensario. Se lo pidió Damián.
37:08¿Pero se encuentra bien?
37:10Sí, sí, sí. Descuide.
37:12Mi hermano ha salido a comer, pero en cuanto regrese se lo comunicaré.
37:17Bueno, pues, no la molesto más.
37:21Doctor. Doctor, espere, espere un momento.
37:39Solo quería darle la enhorabuena.
37:42Ya me ha comentado mi hermano que la doble operación que le hizo a Luis fue todo un éxito.
37:48Solo hago mi trabajo.
37:50Bueno, un trabajo que consiste en salvar vidas nada más y nada menos.
37:54¿Debería usted estar orgulloso?
37:57Tal vez debería.
37:59Pero me da la sensación de que solo la buena fortuna ha evitado que esas dos operaciones hayan sido un desastre.
38:07Bueno, por lo que yo tengo entendido, en un quirófano lo que vale es la mano del cirujano y no la fortuna.
38:14Me gustaría no estar tan cansado para rebatírselo.
38:17Pero ahora mismo no puedo.
38:21No le molesto más. Seguro que después de unos días de descanso vuelve usted como nuevo.
38:24Ojalá tenga razón.
38:28A ver, se me olvidaba.
38:29Sí.
38:30Si en este tiempo necesitan algo de mí estaré alojado en casa de los de la reina.
38:35Mi amigo Damián se ha ofrecido generosamente a alojarme para que me sienta más acompañado y no en mi casa solo.
38:42Y además estaré cerca de Begoña de la doctora Borrell Posi. Necesito algo.
38:48Muy bien.
38:50Y de todas maneras, si necesita cualquier cosa, ya sea de la fábrica o personal, no dude en contactar conmigo.
38:57Es admirable.
38:59¿El qué?
39:00Después de cómo la traté.
39:03Cuando intentó ayudarme a contratar con mi hijo, que todavía le queden ganas de echarme una mano.
39:09Un mal día lo tenemos cualquiera.
39:11No tengo excusa, Irene. Llevo mucho tiempo enfadado con el mundo y lo pagué con quien menos culpa tiene.
39:21No se preocupe, de verdad. Todos pasamos por malos momentos en los que decimos cosas que en realidad no pensamos.
39:30¿Es usted una buena persona?
39:33Bueno, al menos lo intento.
39:38Muchas gracias.
39:39Gracias.
39:40Que se recupere pronto, doctor.
40:01Digna no tiene que sentirse culpable. Si no lo tiene claro, no tiene por qué aceptar.
40:06Ya.
40:07Pero se arrepiente de no haber aceptado la propuesta.
40:11Es que no sé si he hecho bien o mal.
40:14Pero es por Damián.
40:17Es que a veces cuando una persona, aunque nos lo haya hecho pasar mal, quizás cuesta quitársela de la cabeza.
40:25Perdón. A lo mejor no tendría que haber sacado el tema.
40:28No pasa nada, Gemma. Mis sentimientos hacia Damián ya son agua pasada.
40:35Entonces, entiendo que aunque no se ve casada con don Pedro, se ve compartiendo la vida con él, ¿no?
40:40Nos llevamos muy bien. Estamos muy bien juntos. Creo que sería el compañero perfecto.
40:49Pero hablemos de lo importante. ¿Este le quiere?
40:51Sí, claro que le quiero.
40:53Entonces, ¿por qué esas dudas?
40:55Gemma, porque no es tan fácil.
40:57Yo, aunque nos llevemos bien y estemos bien juntos, yo tengo a mis hijos y os tengo a vosotras.
41:04Yo no quiero dejar de ocuparme de mi familia.
41:06Sinceramente, digna. No creo que el hecho de casarse va a cambiar mucho las cosas. A no ser que tenga pensado irse a Noruega.
41:17No, por Dios. A mí no me mueve de aquí nadie. No.
41:22Pues entonces, si se siente querida y acompañada, debería darle una oportunidad a don Pedro.
41:28Se merece ser feliz. Más que todos nosotros.
41:36Hola. ¿Has vuelto de Guadalajara?
41:44Sí, aquí estoy. ¿Y tú? ¿Llegas ahora de la colonia?
41:48He salido a dar una vuelta por Toledo después de las votaciones. Para celebrar el éxito de la Junta.
41:52Tendrás valor.
41:54Solo he apoyado la opción que me parecía más interesante para la empresa.
41:57Más interesante. Por el amor de Dios. Estamos hablando de negocios, no de la cartelera de cine.
42:02María, como te expliqué el proyecto, pensé que entendiste el peligro que corríamos sentado en un mercado tan grande y tan desconocido.
42:07Sí, claro. Ese era tu único objetivo. Que votara lo mismo que vosotros.
42:11Porque no tienes ni la más remota idea de lo que votas. Por eso es necesario que te posiciones del lado de la familia.
42:17Yo no tendré ni idea de negocios, pero don Pedro sí. O me lo va a negar.
42:21Cada vez me pones más difícil tener que aguantarte.
42:24¿Y qué va a hacer? ¿Va a echarme de esta casa? ¿De esta familia?
42:28Adelante. Abandone a la querida esposa de su hijo. Y a la tutora legal de su nieta, si es lo que quiere.
42:34Has entrado en esta empresa para proteger los intereses de Julia, no los tuyos. Que no se te olvide.
42:39Sí, claro. Y si no, ya está usted para recordármelo. Sobre todo ahora que su liderazgo está en duda.
42:45No digas andeces. Mi único interés es el mismo que de la familia. Y eso incluye a Julia. Y ese proyecto nos puede llevar a la ruina.
42:53Su hijo Jesús no pensaba...
42:55¡Deja a mi hijo en paz! ¡No!
42:58La iniciativa de vender productos a los americanos fue suya.
43:02Sí, pero si fuera chafada a su día fue por algo.
43:05Porque nadie le soportaba de esta familia. Igual que pasa conmigo.
43:07Grande hija.
43:09Si confío en mí, no fue para bailar el agua a tu padre ni a ti.
43:12Sino para que actuara igual como lo haría Jesús de la reina.
43:30Gracias.
43:32Solo hace falta mirarte los ojos para darse cuenta de que lo peor ha pasado.
43:37Siento mucho no haber podido ir a visitarle hoy.
43:43No pasa nada.
43:45Joaquín ya me ha dicho que teníais una junta muy importante.
43:49Sí, decisiva para el futuro de la empresa. Y no podía desatenderla.
43:53No tienes que justificarte.
43:55Sé muy bien lo que te importamos mi familia y yo.
43:58¿Qué tal ha ido la junta?
44:01La verdad es que muy bien.
44:02Ha salido adelante el proyecto de las bases americanas.
44:06Y gracias al apoyo de tus hijos, de Tasio y de María.
44:09¿Tasio y María han votado en contra de Damián?
44:12Sí.
44:13Vaya.
44:15Bueno, de Tasio lo podía esperar.
44:17Joaquín me dijo que estaba muy ilusionado con ese proyecto.
44:20Pero María.
44:21Bueno, la más probable es que quisiera vengarse de Damián y de Andrés.
44:24Pero sigo sin comprender por qué se ha enfrentado a ellos en algo que ni le va ni le viene y que puede ser muy arriesgado para ella.
44:33No sabría qué decirte, la verdad, pero lo que sí sé es que no sé qué estás cocinando, pero huele de maravilla.
44:40Estoy haciendo cocido. Quiero llevarle un poco a Luis. ¿Por qué no te vienes conmigo y así lo ves?
44:45Me parece estupendo siempre y cuando yo tenga derecho a probarlo antes.
44:49Es lo que vamos a comer.
44:53Pedro, también quiero hablarte sobre tu petición de matrimonio.
45:01¿Y?
45:04Pues yo me alegro mucho de que haya decidido seguir enfrentándose a su problema, doctor.
45:09Ella sabe que había decidido hacerlo. Mentiría si le dijera que no estoy aterrado.
45:18Normal.
45:20Y los días que vienen son los peores, ya lo sabe.
45:23Sí.
45:24De hecho, estoy empezando a notar ciertos síntomas que...
45:30Bueno, usted instálese con tranquilidad y yo le subo un calmante.
45:35Soy un completo cobarde.
45:38Alguien con mi formación médica no debería haber llegado a estos extremos.
45:44Yo no estoy de acuerdo en absoluto. Creo que es usted muy valiente.
45:48No, no, no. Begoña, no se confunda. Los valientes enfrentan los problemas.
45:53No esperan a que lo solucione.
45:56Una botella de éter.
45:57Es que no puede ser tan duro consigo mismo.
46:01Pues es la triste realidad.
46:03Si no llega a ser por usted y la doctora Borrell, yo no estaría aquí, eso se lo aseguro.
46:10Bueno, ha podido comprobar que ambas somos muy testarudas.
46:12Que es mejor no llevarnos la contraria.
46:14Sí.
46:16Lo que le robaría ahora es que no tardé mucho en traerme ese tranquilizante.
46:22Me gustaría acostar un rato.
46:24Claro, ahora mismo se lo traigo.
46:26Con permiso, la habitación ya está lista.
46:28Acabo de cambiarle las sábanas para que vuelva a instalarse a gusto.
46:31Gracias, Manuela.
46:33El doctor va a necesitar mucha intimidad y tranquilidad.
46:36Para poderse recuperar, ¿qué es lo que ha venido a hacer?
46:38Pues nada, tranquilidad y buenos alimentos.
46:39Tranquilidad y buenos alimentos. Eso es lo que va a recibir de nuestra parte, doctor.
46:43¿Se encuentra bien?
46:45Sí, sí, sí. Lo único que quiero es echarme un rato para poder descansar.
46:50A ver si va a estar incubando una gripe o algo, doña Begoña.
46:53¿Le puedo subir una tisana y que la tome antes de echarse?
46:56Déjase de tisanas ahora.
46:58Es que necesita descansar.
47:00Cualquier cosa Manuela le ayudará.
47:03Claro que sí, doctor. Que sí, estaré a gusto.
47:07Le acompaño.
47:09Deja que le ayude.
47:10No, no, no. Ya puedo yo.
47:15Sobre todo quiero que sepas que tus palabras llegaron a lo más profundo de mi alma.
47:22Me alegra mucho escuchar eso porque las mías salieron del corazón.
47:25Y yo con el corazón te tengo que decir que no puedo aceptar tu proposición.
47:35Pero...
47:36No tiene nada que ver con lo que siento por ti.
47:41Tiene que ver con lo mal que me siento yo. Y sabes por qué.
47:45Tina...
47:47Después de oírte, mi compromiso contigo todavía es más fuerte.
47:52Pero también sé que en estos momentos yo no puedo aceptar tu proposición. No puedo dar un paso como el que tú me pides.
48:01Respeto tu decisión, pero...
48:05Si nos queremos y queremos estar juntos, ¿por qué nos castigamos así?
48:09Porque siento mucha culpa.
48:11Y no puedo evitarlo.
48:12Sí, lo sé, pero lucharemos juntos contra eso. No te quepa ninguna duda.
48:18Pero aún así necesito saber si tengo alguna oportunidad de que en un futuro me hagas el hombre más feliz del mundo casándote conmigo.
48:27En estos momentos no puedo contestar a esa pregunta.
48:37Pero quiero que sepas que no me gustaría perderte.
48:42Yo tampoco quiero perderte.
48:45Así que estaré a tu lado el tiempo que sea necesario.
48:49Al final, hemos acabado ganando por el voto de María.
48:59Ay, María.
49:01Todavía no sé yo muy bien por dónde cuidas a Mui.
49:04Dina me ha dicho que no, que quiere que nos sigamos viendo, pero que todavía no está preparada para...
49:09para que nos casemos y no sé, a lo mejor tiene razón.
49:12Lo siento mucho, Joaquín.
49:14Me da mucha pena que os la hayáis tenido que callar por...
49:17por no preocupar más a la familia.
49:19Doctor, ¿se muerta bien?
49:21¿A usted qué cree?
49:23Se ha mareado.
49:25Vivo en un permanente mareo.
49:27¿No será que te mueres de celos y por eso me estás montando este numerito?
49:31A mí lo único que me mataría sería ver a Dina hecha una desgraciada.
49:36Sí que vas a tener que cuidarte, Gemma.
49:39Lo que no entiendo es cómo no he notado nada antes.
49:42¡Me lo han dado!
49:43Cariño, ¿qué es lo que te han dado?
49:45El papel de Cenicienta. Voy a ser la protagonista.
49:47¿Cómo estás, prima?
49:49Feliz de estar vivo.
49:51Voy a sustituir al doctor Herrera mientras se recupera.
49:54Pero, Luz, ¿cómo no me has dicho nada?
49:55Quiero contar con sus servicios para vigilar a alguien.