Se lee el testamento de Armando y Olvido es la heredera de la fortuna de Armando.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señor notario, por favor, compruebe usted
00:04si están todos los herederos aquí presentes.
00:08Sí, sí estamos todos. Bueno, sobra una.
00:13Sí están todos, licenciado.
00:15Es correcto, ¿verdad? Es correcto.
00:18Pueden comprobar que el sello está intacto.
00:21Señora. Ya lo dije.
00:25Entonces, puede abrir el testamento, señor notario.
00:30¿Pueden corroborar la firma del testador?
00:44Por favor, señora.
00:45Sí, también.
00:50Pues sí, esta es la firma de mi difunto esposo.
00:58Estamos todos de acuerdo, entonces.
01:00Por favor.
01:03Bien, licenciado Canciano, proceda con la lectura del testamento.
01:07Qué maravilloso padre ha resultado, Diego.
01:25Ay, mamá, se ve tan indefensa, tan vulnerable.
01:31Lo es.
01:33Y depende enteramente de ti que nadie le haga daño, Diego.
01:38Espero que sepas a lo que me refiero.
01:40Sí, mamá, claro.
01:43Tarde o temprano voy a tener que decirle que su mamá es...
01:45Sí, que su mamá...
01:47Mira, aunque Irán esté en la cárcel, su familia no va a cejar en su empeño de hacernos daño.
01:56¿Puedo?
01:58Sí, claro.
01:58Ay, mi corazón, ¿verdad, preciosa?
02:04Ay, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, ¿quién es, papá, papá?
02:09Uy, ya ves el rufián de Nelson.
02:13Se casa hoy con esa pobre niña cuya única mala suerte es haberse ganado la lotería, ¿lo puedes creer?
02:20Sí, mamá. Pobrecita.
02:22Por cierto, es la lectura del testamento de don Armando
02:26que en paz descanse. Cierto.
02:28Y cualquier cosa puede pasar en esa lectura.
02:31¿Por qué dices eso, Diego?
02:32Mamá, porque Olvido fue citada para la lectura.
02:35Claro. Claro. Olvido tiene que ser una beneficiaria
02:40de ese testamento. Y a mí lo que más me preocupa
02:43es que Raquel va a hacer lo imposible para impedir que herede.
02:47Esa mujer está loca, mamá.
02:50Mis bienes personales van a quedar repartidos
02:57de la siguiente manera.
03:00Un edificio de 15 pisos ubicado en Manhattan
03:02en la 5ª avenida de Nueva York
03:03pasará a pertenecer única y exclusivamente
03:06a mi hijo adoptivo, David Balmaceda Romero.
03:09Un palacete ubicado en la Toscana, en Italia,
03:12será desde el momento de mi fallecimiento
03:14propiedad de mi viuda, Raquel Romero de Balmaceda.
03:20De la misma manera es mi decisión que mi hija Olvido Pérez
03:26y mi hijo adoptivo, David Balmaceda,
03:29hereden a partes iguales el paquete accionario
03:31de las empresas del Grupo Balmaceda.
03:33A ver, a ver, a ver. No, no, no. Espérame tantito.
03:35¿Qué va a saber esta pueblerina del manejo financiero
03:38de una empresa?
03:39A ver, mamá.
03:39¡Qué ridiculez! ¡No, no, no!
03:41Es evidente que mi marido no estaba en pleno uso
03:43de sus facultades mentales.
03:45Esa decisión es una verdadera estupidez.
03:48Señora, por favor, le voy a pedir que se controle.
03:51De lo contrario, me voy a ver obligado
03:52a suspender la lectura de este testamento.
03:57Tranquilízate, por favor.
03:58¿En mi casa?
03:59Sí, por favor.
04:03Continúo.
04:03Yo, Armando Balmaceda, declaro que
04:08absolutamente toda la fortuna de mis antepasados,
04:11los Balmaceda Domínguez, es mía.
04:13Heredada en buena forma de mis difuntos padres
04:15y acrecentada por mi esfuerzo.
04:18Por lo tanto, es mi voluntad de heredarle en su totalidad
04:20a mi hija Olvido P.
04:25Mi hija Olvido es la única heredera de toda mi fortuna.
04:33No, no, no.
04:46Esa bastarda no puede ser la heredera
04:47de la fortuna de mi marido muerto.
04:49No, eso nunca.
04:51Mamá, ¿te calmas, por favor?
04:52¡No!
04:53¡No acepto nada!
04:55Este testamento es una farsa.
04:57¡Es una burla!
04:59No, sejó mi cajas que no te estás dando cuenta.
05:01¡Mi cajas!
05:02No, no es cierto, es su decisión.
05:03¿Puedes escuchar?
05:04¡No quiero escuchar y te callas la boca!
05:07¿Y tú?
05:07¡Y tú, hipócrita!
05:09Tú y Armando lo planearon todo para burlarse de mí,
05:12pero ¿sabes qué?
05:13No lo voy a perder.
05:15Nunca.
05:17Señora, por favor, cálmese.
05:18Aún no termino la lectura del testamento.
05:21Don Armando Balmaceda dejó toda su fortuna a su hijo Olvido.
05:25Pero hay cláusulas que, créame, usted tiene que escuchar.
05:29¿Sería tan amable de sentarse, por favor?
05:30¡No quiero escuchar nada!
05:32No me canso de repetir lo hermoso que te ves siendo padre.
05:47Mamá, esto es maravilloso.
05:50Cambiarla de ropita, darle de comer, bañarla.
05:54Me llenan todos los sentidos de mi vida.
05:56Te juro que tenerla así en mis brazos me hace sentir un hombre nuevo.
05:59¿Por qué esa cara?
06:06Porque en este momento están leyendo el testamento, mamá.
06:09Sí, no te preocupes, Diego.
06:12Olvido va a obtener lo que se merece.
06:15Es que precisamente eso es lo que me preocupa, mamá.
06:18De ser así, Raquel se va a convertir en la enemigo número uno de Olvido.
06:22Le va a hacer la vida imposible.
06:24Esa mujer está loca.
06:26Sí, sí, está loca, pero tú debes de tener confianza en Olvido.
06:29Ella, ella ha aprendido mucho.
06:32Se ha vuelto una mujer muy fuerte.
06:34No es ni de cerca esa muchachita ingenua que llegó del pueblo.
06:38Los golpes de la vida la han vuelto dura.
06:41Hola, hola.
06:42Hola, amor.
06:43Hola.
06:44¿Cómo estás?
06:45Bien.
06:45¿Cómo estás?
06:46Y esta hermosa, princesa, ¿cómo estás?
06:53¿De dónde vienes?
06:56Fui a la delegación a ver a Irán.
06:59¿A esa...
07:00¿mujer?
07:03Rodrigo, no te entiendo.
07:05¿Por qué la visitas?
07:06Esa mujer te hizo mucho daño.
07:09Necesitaba verla tras las rejas.
07:11Disfrutar todo lo que está viviendo.
07:13Esa mujer necesita pasar el resto de sus días ahí.
07:23Voy a impugnar ese testamento.
07:25Mañana mismo me oíste.
07:26Y seguro que te voy a ganar ese pleito.
07:29¿Seguro?
07:29Mire, señora, usted está en pleno derecho
07:31a hacer lo que le plazca.
07:32Señora de Balmaceda, aunque le cueste trabajo,
07:35porque yo a ese hombre le di mi vida entera.
07:3725 años y también le di una familia.
07:39Yo me la pasé con él.
07:42Está bien, solamente le voy a pedir
07:43que me permita continuar con mi deber
07:46y escuche las disposiciones de su difunto marido.
07:49No quiero escuchar nada.
07:50Mamá.
07:50No me da la gana.
07:51No pienso seguir con esta farsa ni con esta burla.
07:53¿Qué?
07:54¿Te puedes calmar?
07:55No quiero.
07:56No me da la gana calmarme.
07:58Tú quédense tú y Roxana
07:59oyendo esta bola de disparates que dice este baboso.
08:01Yo no.
08:02No, no, Raquel, por favor.
08:03No me dejes con esta malasida.
08:04No me dejes.
08:05Y sea la última vez que te refieres así de ella.
08:08Si te quieres quedar, te sientas y te callas
08:10y la respetas.
08:13Por favor, licenciado.
08:19Podemos terminar con esto.
08:23Con gusto.
08:32Uy, uy, uy.
08:35Pues no sabes el gusto que me da
08:37que las cosas se estén poniendo en su lugar.
08:40Ahora ya nada más falta
08:42que condenen a esa mujer
08:45por todo el mal que nos hizo.
08:48¿Sabes qué ganas tengo
08:49de que empiece el juicio de una vez?
08:53No te preocupes.
08:54La justicia se va a encargar
08:56de poner a esa mujer detrás de las rejas
08:58por el resto de su vida.
09:00No, mamá.
09:01La cosa no es tan sencilla.
09:04No podemos cantar victoria.
09:06¿Por qué?
09:07Para que condenen a Irán
09:08tenemos que demostrar
09:10que envenenó a Rodrigo.
09:13Pero después viene lo peor, mamá.
09:15¿Cómo le digo a mi hija eso?
09:18¿Cómo le digo a María Esperanza
09:19que su madre
09:20intentó matar a su tío Rodrigo?
09:22¿Cómo se lo digo, mamá?
09:23¿Cómo?
09:29Mi heredera, Olvido Pérez,
09:31deberá atender al pie de la letra
09:33lo que dispongo en este testamento.
09:36Primero,
09:37para entrar en posesión de mi fortuna
09:39deberá mudarse a esta casa
09:40de la cual ella es propietaria de la mitad.
09:44Mientras que a la otra mitad
09:45le pertenece a mi querido hijo David.
09:47¿Qué?
09:47¿Voy a tener que vivir con esta igualada?
09:50No, tú no vas a vivir aquí
09:51mucho más tiempo.
09:52A ver, ya basta, David.
09:53Te la has pasado humillándome
09:54delante de todos.
09:55Señora, por favor,
09:56le ruego que no interrumpa más.
10:00Continúo.
10:02Mi heredera principal,
10:04mi hija Olvido Pérez,
10:06está en entera libertad
10:07de traer a vivir a esta,
10:08a su casa,
10:09a los familiares
10:09y amistades que ella desee.
10:12Por un plazo de 15 años,
10:13a partir de la fecha
10:14en que se haga público este testamento,
10:16Olvido deberé entregarle
10:18un 20% de las ganancias
10:20de mis negocios
10:21a mi viuda Raquela
10:22y a Roxana de Balmaceda
10:23para sus gastos personales.
10:26Para mi querido hijo David,
10:28dejo la cantidad
10:29de 10 millones de dólares.
10:30¡Ay, ay, ay, ay!
10:43¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
10:44La señora María Esperanza
10:47se quiere mumir.
10:49¡Ay, ay, ay, ay!
10:52Y la abuela de María Esperanza
10:55quiere decirles a sus hijos
10:57que está muy feliz
10:59de volverlos a ver juntos.
11:03¡Ahora!
11:10¡Ay!
11:10¡Ay!
11:19¿Qué va a pasar
11:20cuando Olvido y contigo?
11:22¿Qué va a pasar?
11:23Voy a esperar el veredicto
11:26del juicio de Irán
11:27y cuando la condenen a prisión
11:29lo primero que voy a hacer
11:32es salir corriendo
11:33a los brazos de Olvido.
11:35Es lo que más deseo
11:35en este momento.
11:38Verás que así va a ser.
11:40Tú y Olvido
11:41más que nadie
11:41se merecen estar juntos.
11:43Más después de todo
11:44lo que ha pasado.
11:45Esta familia
11:45necesita volver a ser feliz.
11:49¿Eh?
11:49Confía en eso.
11:50Si Raquel
11:57a mi viuda
11:57y Roxana a mi nuera
11:58desean irse
11:59y renunciar a todo
12:00en automático
12:01mi hija
12:01Olvido Pérez
12:02recibirá esos bienes
12:04y se convertirá
12:05de manera irrevocable
12:06en heredera principal.
12:08Para mi fiel
12:09y noble Tomasina
12:10dispongo que mi heredera
12:11Olvido Pérez
12:12le dé una pensión vitalicia
12:14de 30 mil pesos mensuales.
12:17Tomasina puede seguir
12:18sirviendo en la casa
12:19o no según sea su deseo.
12:21El licenciado Carrington
12:22o su sucesor
12:23que en este caso
12:24seré yo
12:25será mi albacea
12:26testamentario
12:27y obligará
12:28a los mencionados herederos
12:29a cumplir
12:30con sus obligaciones
12:31inhabilitándolos
12:32para recibir los beneficios
12:34si violan
12:34lo que aquí dispongo.
12:36Nunca se podrá vender
12:37ni la mansión
12:38ni mis negocios personales.
12:41Perdón, licenciado.
12:43¿Falta mucho?
12:44Perdón, ¿falta mucho?
12:46Pero no te hagas
12:47la víctima
12:47que no te queda.
12:48Tú te prestaste
12:49las intrigas
12:50de mi querido
12:50difunto suegro.
12:51¡No hablas así, padre!
12:53¿Estamos?
12:54O te callas
12:55o te largas ya, Roxana.
12:57Estoy harto de ti.
13:08¿Falta algo, licenciado?
13:10No, ya terminamos.
13:12Eh, ¿entonces ya me puedo ir?
13:13Si gusta puede irse.
13:16Desde hoy
13:16esta es su casa
13:17y también puede disponer
13:19de su herencia.
13:21Usted solamente
13:22deberá reunirse conmigo
13:23para hacerle entrega
13:24de los documentos
13:25que le van a dar acceso
13:26a todos los bienes
13:28de su padre.
13:29Muchas gracias, licenciado.
13:32Perdón,
13:33si gusta la puedo llevar
13:34a su casa.
13:35No, gracias.
13:36No, gracias.
13:37Está mi primo
13:37esperándome afuera.
13:38Bueno, ya lárgate
13:39de una vez de mi casa, ¿no?
13:40Espero que no vuelvas nunca más.
13:42No voy a poder
13:44darte ese gusto, Raquelá.
13:47A partir de mañana
13:48no voy a venir
13:49a vivir aquí.
13:51Porque después de escuchar
13:52lo que dice el testamento,
13:55esta también es mi casa.
14:02A partir de mañana
14:04muchas cosas
14:05van a cambiar aquí.
14:07Y eso va para ti también,
14:08Eufrasia.
14:08Buenas tardes.
14:13Buenas tardes.
14:14Vamos a acompañar.
14:19Bueno, ¿y ustedes qué?
14:20Fuera de aquí,
14:21que no es su casa.
14:22Quiero estar sola.
14:22Vámonos.
14:23¿Y tú qué tomas
14:24sin irte a la cocina
14:25que este es tu lugar?
14:25Ándale, ándale.
14:29Con permiso, señora.
14:31Buenas tardes.
14:31Prima, no puedo creer
14:41que seas rica.
14:43Rica, millonaria.
14:46Yo tampoco lo puedo creer.
14:49No puedo creer que
14:50mi papá no haya dejado
14:51la mayor parte de su fortuna.
14:53Pero, ¿por qué estás así?
14:56¿Por qué tienes esa cara?
14:57Deberías estar saltando
14:59en una pata
15:00de puritito gusto.
15:01Yo así estaría.
15:02Sí.
15:03Doña Licha,
15:04es que no es nada más
15:06ser rica.
15:08Es mucha responsabilidad.
15:10Tengo que capacitarme
15:11muy bien para poder
15:12seguir con los negocios
15:13de mi papá.
15:15Prima,
15:17¿cuándo eso ha sido
15:17un problema para ti?
15:19Eres inteligente,
15:20chambiadora.
15:20Has sufrido mucho
15:22y esto te lo mereces.
15:25Sí.
15:26Y bueno,
15:27¿sabes yo que creo bonita?
15:29Pues yo creo que
15:29don Armando
15:30te va a estar ayudando
15:31desde el cielo.
15:32¿Eh?
15:33Qué bueno,
15:33de por sí ya fue una
15:34ayudadota
15:35lo de los millones
15:36que te dejó, ¿no?
15:38Pues yo la verdad
15:39cambiaría todos esos millones
15:40porque mi papá
15:41siguiera aquí con nosotros.
15:42Bueno, sí, pues, pero...
15:45Y...
15:46bueno,
15:47aprovechando que están
15:48todos aquí,
15:49hay algo que les quiero
15:50decir.
15:53Además de...
15:54la fortuna que me dejó
15:55mi papá,
15:57también me heredó
15:58su casa.
16:00Bueno,
16:01la mitad de la casa.
16:03Pero,
16:04como la nueva dueña
16:06de esa casa,
16:07quiero informarles
16:08que...
16:09a partir de mañana
16:12nos vamos todos
16:13a vivir para allá.
16:14de sirvienta
16:18a dueña
16:19de la casa, ¿no?
16:30Prima,
16:30¿en serio quieres
16:31que nos vayamos
16:32a vivir contigo
16:33a la mansión Balmaceda?
16:35Yo creo que no, prima.
16:36Tu madrastra
16:37nos va a correr.
16:38No, no,
16:39a ustedes nadie
16:39los va a correr.
16:41Ya les dije
16:41que yo soy dueña
16:42de la mitad de la casa.
16:43Además,
16:44doña Raquel
16:44ni siquiera es dueña
16:45de la otra mitad,
16:46así que no se preocupen.
16:47Y, por favor,
16:48yo no quiero irme
16:48a vivir sola
16:49a esa casa.
16:50Ay,
16:51así se habla,
16:51mi hijita,
16:52así se habla,
16:53como doña Bárbara.
16:54¿Ustedes saben
16:55quién fue doña Bárbara?
16:57Es un peliculón
16:58que hizo la doña
16:59y yo hice el...
17:00Bueno,
17:01me llamaron
17:02para hacer el papel
17:03de Marisela,
17:03su hija,
17:04pero no podía
17:04porque tenía
17:05muchos compromisos.
17:07Así se habla,
17:08mi hija.
17:08Pues muy bien,
17:09doña Licha,
17:09muy bien,
17:10¿eh?
17:10Ay,
17:11sí.
17:12Pero,
17:13prima,
17:13mi mamá trabaja ahí,
17:14o sea,
17:14¿la vas a correr
17:15o qué vas a hacer?
17:16Ah.
17:16Con permiso,
17:17perdón.
17:18La señorita Pérez.
17:19Sí,
17:20soy yo.
17:21Yo te voy a...
17:21Te mandan estas rosas.
17:23¿Tienes cambio?
17:24No,
17:24puro niete grande.
17:25Bro,
17:26disculpame,
17:26te lo debo,
17:27¿eh?
17:27Ay,
17:28qué bonitas están.
17:29No,
17:30no,
17:30no como las tuyas,
17:31incomparables.
17:32¿De quién son?
17:33¿Puedo?
17:35Sí.
17:37Eh,
17:37espero volver...
17:39¿Qué dicen?
17:40A verla.
17:41A verla
17:42muy pronto.
17:45Queda
17:46a sus pies
17:47licenciado
17:51Stefano Canciano.
18:02¡Gracias!