Regardez La Vizo Conférence avec Alex Vizorek du 14 avril 2025.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00J'ai perdu, Charles. Je vous vois, mais vous ne bougez plus et vous ne parlez plus.
00:04Alors je suis repartie sur Québécois, Transworld, London, Eastern, Western, People, American.
00:16La visoconférence.
00:17Charles, je vous revois, mais vous avez perdu.
00:20Bonjour la France !
00:21Eh bien bonjour Alex, Monsieur Visorec.
00:23Cette semaine, vous êtes donc notre envoyé spécial à Montréal, s'il vous plaît.
00:27Mais oui, bon matin Thomas, bon matin Céline, comment on dit au Québec ?
00:32Et rien que cette phrase, bon matin Céline, j'ai déjà l'impression de me réveiller avec Céline Dion.
00:38Je suis ravie de vous offrir ça.
00:40Bah oui, je viens d'arriver ici.
00:42Bon, déjà j'ai compris aussi très vite qu'il y a une autre formule qui met les gens de bonne humeur ici.
00:47Quand on les rencontre, c'est de dire, je suis belge.
00:50Après qu'ils aient remarqué que je parle français, ça les détend de savoir que je ne suis pas un maudit français.
00:56Comme ils disent, de vous.
00:58Parce que vous n'avez pas toujours bonne réputation ici.
01:01Et c'est là que je me suis fait cette réflexion.
01:03Vous avez beaucoup de chance les français de vivre dans le seul pays où vous avez bonne réputation pour l'instant, qui est la France.
01:09Et encore.
01:10Oui, et encore.
01:11Parlez-nous un peu de Montréal Alex, vous avez eu la chance de visiter ?
01:14Alors, pas encore, beaucoup, beaucoup.
01:16C'est très mignon et plutôt apaisé.
01:19On dirait l'Amérique, mais sans Donald Trump.
01:21C'est un petit peu comme si on pouvait avoir le charme de Perpignan, mais sans Louis Alliot, par exemple.
01:26Et je vous l'apprends peut-être, mais figurez-vous que Montréal est la deuxième plus grande ville francophone du monde, après Paris.
01:33Bien sûr.
01:34Alors, quand je dis francophone, c'est pas complètement le même français que chez nous.
01:39Alors, bon, eux, ils disent que oui.
01:42Mais bon, quand on sait que Google Trad a désormais un dictionnaire capable de traduire le français en québécois, on sent qu'il y a un fossé.
01:50Alors, il y a un accent étrange.
01:51On a parfois l'impression que c'est des ch'tis à qui on aurait cassé la mâchoire, comme ça.
01:56Et qui, gênés de mal articulés, auraient donc traversé la manche.
01:59Mais en fait, pas du tout.
02:00Car le français québécois, en fait, vient du vieux parisien du XVIIe siècle.
02:04En fait, si Molière parlait aujourd'hui, il ne parlerait pas dans la langue de Molière, il parlerait dans la langue de Mesmer.
02:12Après, j'ai un peu de mal à imaginer les fourberies de ce qu'il y a pas en québécois.
02:15Mais que diable, t'es dû une fer dans cette galère, la carlisse.
02:18Bon, vous vous rendez bien compte que je ne maîtrise pas encore l'accent.
02:20Non, pas vraiment.
02:21De toute façon.
02:21Ben ouais, ouais, je suis désolé.
02:23Et un accent, et je suis bien placé pour le dire parce que souvent, on se moque de l'accent belge.
02:26Un accent, ça ne fait pas le discours.
02:28Évidemment qu'avec l'accent québécois, on peut dire des choses poétiques et sensées.
02:31Même si en France, on ne s'en rend pas toujours bien compte quand on entend Mathieu Bocotet s'exprimer.
02:36Mais les Québécois, ils ne disent pas « oui » comme les Belges.
02:40Exactement, oui.
02:41Vous moquez.
02:41Vous avez pu plonger dans l'actualité locale quand même ?
02:43Évidemment, Thomas, je savais que vous alliez me demander ça.
02:46Je suis déjà à fond sur le dossier parce que...
02:48Alors, on n'est pas à n'importe quel moment ici parce que Trump peut lancer l'assaut d'une minute à l'autre.
02:53Le Canada, aujourd'hui, c'est un peu la Pologne en 1939.
02:56Le pays n'est pas vraiment belliqueux en soi, mais il n'est pas super bien placé géographiquement.
03:00Et figurez-vous que j'arrive en plein pendant la dernière ligne droite de l'élection fédérale.
03:04Et ça, vous auriez adoré.
03:06Dans 15 jours, le nouveau Premier ministre va être désigné.
03:08Et je vous demande un petit peu comme ça, les deux, Céline Thomas, c'est quoi votre favori ?
03:11On a un devoir de neutralité, vous savez.
03:12On ne peut pas.
03:14Ouais, ouais, ouais.
03:15Bien joué.
03:16Vous n'êtes pas, évidemment, au cœur du duel Marc Carné contre Pierre Poilièvre.
03:20Le duel, je vous jure, c'est vrai.
03:22Et tenez-vous bien, quel est le sujet qui domine les débats ?
03:25L'immigration.
03:26Et tenez-vous bien, on reproche à la droite de prendre parfois des positions d'extrême droite.
03:31Tiens, tiens.
03:32Bon, jusqu'ici, personne ne propose d'envoyer les OQTF à Saint-Pierre-et-Miquelon,
03:36puisque bon, le climat est un petit peu le même qu'au Québec.
03:39Vous vouliez également nous faire découvrir un petit extrait musical venu du Canada, Alex ?
03:43Exactement.
03:44Écoutez-moi ce beau morceau de hip-hop.
03:46Vous vous dites, je ne connais pas, évidemment.
03:50Non.
03:51Qui est l'interprète ?
03:52Eh bien, il s'avise Xavier James Trudeau, le fils aîné de 17 ans de l'ancien Premier
03:57ministre Justine Trudeau, qui a sorti son premier single.
04:01Et là, je me dis, pourquoi pas, comme il a six enfants, François Bayrou, pourquoi pas
04:06l'une de ses filles, pour être intéressée par peut-être une chanson sur l'affaire Bétarame,
04:09qui donnerait ceci.
04:14Voilà, je me suis dit que ça vous amuserait.
04:16C'est Angèle, c'est votre compatriote.
04:17C'est Angèle, bien.
04:18Vous êtes fort en musique, dites donc, Thomas.
04:20Je ne sais pas si on dit Justin Trudeau ou Justin Trudeau.
04:23Ah, peut-être.
04:23À mon avis, ça dépend de quel côté de la frontière linguistique vous êtes.
04:26Vous dites Justin Bredou ou Justin Bredou, vous ?
04:29Justin, à mon avis.
04:30On vous retrouve demain.
04:31Quel est votre programme ?
04:32Racontez-nous.
04:33Écoutez, je vais être honnête avec vous, Thomas, de devenir une star au Québec.
04:36en cinq jours.
04:37J'ai mis 15 ans à y arriver en France, alors j'y crois.
04:39On y croit pour vous.
04:41Ce n'est pas trop longtemps, revenez-nous voir quand même.
04:43Promis, très vite.
04:44À demain, Alex.
04:45À demain.
04:46Globec.
04:46Ciao.
04:47Bon matin.
04:48Merci à vous d'écouter RTL.
04:50On se retrouve demain matin.
04:51Dans un instant, Julien Courbet, ça peut vous arriver.
04:57RTL.