La historia de Antonio Cervantes, más conocido como Pambelé, un héroe representante del caribe colombiano y dos veces campeón mundial de la categoría de boxeo, peso wélter junior.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
00:30El primer punto es el reconocimiento, y eso quiere decir un autorreconocimiento de que se necesita ayuda.
00:36Todos y cada uno de ustedes la necesitan, y en especial usted, Antonio.
00:40Acuérdese que los ojos del mundo están puestos en su recuperación en esta clínica, ¿de acuerdo?
00:46Además, todos queremos ver a nuestro campeón fuera del mundo de las drogas, ¿sí o no, señores?
00:51Ah, bueno.
00:54¡Epa, Palenque! ¡Dichosos los ojos que te vuelven a ver, mi hermanito!
00:58Mucho gusto. ¿Cómo vamos, compito? ¿Está bien?
01:00Eche, ¿no te acuerdas de mí? Soy Efra en África, que peleaba contigo en el gimnasio de Legata.
01:05Incluso hasta hicimos una ira por la costa. ¿No te acuerdas?
01:08¡Mierda, mi hermano! ¡Sí, claro! ¡No jodas! ¿Qué? ¿Trabaja acá?
01:11Soy voluntario, y entré aquí como paciente, y me quedé para apoyar a los demás.
01:15¡No jodas! ¡Qué bien, mi hermano! Admiro tu aguante, ya.
01:18A mí me tiró una caja de puro error, ya.
01:19Eso decimos todos al llegar aquí, mi hermanito.
01:23La verdad es que todos necesitamos ayuda.
01:25Mírame a mí. Me retiré el boxeo por una lesión.
01:28Y cuando caí, andaba mal. Terminé las drogas.
01:31Ante el curso me tocó trabajar gratis para pagar mi tratamiento.
01:33Irla, trabajaste gratis para todos estos locos, no jodas.
01:36Ahora apoyo el trabajo de los médicos, y yo vigilo que todo paciente que llegue,
01:40cumpla la meta de cumplir un mes y recaer.
01:43¡No jodas, un mes!
01:44Irla, ¿cuánto te puedo estar metido yo aquí, vale?
01:46Mi hermanito, el tiempo que sea lo necesario.
01:50Lo importante es que te recuperes.
01:52Que estés bien, hermano.
01:57¿Tú por qué estás vestido así? ¿A dónde vas?
01:59Hablé con Dolby. Quiere hablar del tema del libro y varias cosas.
02:03Ay, qué bueno, mi amor.
02:05Ese proyecto se ha tardado mucho.
02:08Bueno, yo quería el proyecto más importante de mi vida.
02:11Además, cuando una sola cosa es bien, pues todo sale bien.
02:14A mí la verdad me parece que deberías dejarlo atrás.
02:18Ya, como dicen por ahí, pasar la página.
02:20Estoy segura que vienen cosas mejores.
02:25¿Tienes tu rubé?
02:25¿Te vas a ir sin despedirte?
02:29Ya.
02:44Eso, derecho, derecho.
02:45Bueno, ¿pero qué es?
02:46Tranquila, tranquila, derecho, derecho.
02:48¿Dónde?
02:48Acá, lista.
02:49¿Ya?
02:50Uno, dos, tres.
02:51¡Para!
02:53Mira.
02:54Bueno, esto es un cuarto vacío.
02:56¿Un cuarto vacío?
02:57No, vacío no, mi amor.
02:58Falta de creatividad.
02:59Yo me pasé dos días sacando un poco el perole para el cuarto del carajito.
03:02¿No te gustó ese espacio, ah?
03:03¿Qué, qué?
03:04¿Qué?
03:05¿No te gusta?
03:07No, o sea, ¿tú me estás hablando en serio?
03:10Bueno, si no, no, no.
03:12Si no te gusta ni pues no.
03:13¿Qué si me estás hablando en serio de...
03:14de nosotros como...
03:16como familia?
03:18Por supuesto que sí, Freda.
03:19Coño, ese carajito que tienes aquí.
03:21Tú y yo vamos a hacer una familia, coño.
03:23Qué belleza, no jodas, ¿ah?
03:25¿No te parece chévere?
03:27Sí.
03:28Uy, pero si no te gusta yo cambio cuarto.
03:29No, no es eso.
03:30¿Usted qué?
03:32Pues qué lástima que no sepamos si es niño o es niña.
03:35No importa, no importa.
03:36Si carajito sale el carajito, luego lo ponemos azul.
03:38Y sale el carajito lo ponemos rosado.
03:40Es más, ¿sabes qué?
03:40Vamos a comer una bañita.
03:41Vamos a comer una bañita y vamos pensando dónde vamos a poner la cuna.
03:44Yo no estoy ruego a esta vena, pero ahí nos la craneamos.
03:46Ven para acá.
03:47Vamos a comer algo bien sabroso, mi amor.
03:48Ah, ¿te gusta o no te gusta?
03:49Si no, yo busco otro cuarto.
03:51Doctor.
03:52¿Antonio?
03:53Doctor, hey.
03:55Usted no me puede dejar que me esté un mes porque así verá que me enloquezco, ¿me entiendes?
03:59A ver, Antonio.
04:01Un mes es el tiempo mínimo requerido por esta institución para garantizarte dos cosas.
04:06La primera, que estás empezando exitosamente tu proceso de recuperación.
04:09Y segundo, evitar que vuelvas a recaer.
04:11Hombre, además no se te puede olvidar que la Organización Mundial de Boxeo te tiene
04:16puestos los ojos encima, sobre todo después de ese escándalo tan bochornoso que hiciste
04:20en la última pelea.
04:21Hombre, ¿cuál bochornoso incidente?
04:22No puedo dar...
04:23Doctor, mira, Carmen.
04:25Y mire, dame una oportunidad de salida, ¿ya?
04:27Usted me da una oportunidad de salida y yo le prometo que me porto bien.
04:30Me cayó la boca a todo el mundo y afuera.
04:32No, Antonio.
04:33Yo no te voy a hacer ese mal.
04:35Mira, si yo no autorizo tu salida, inmediatamente que tú te vayas de aquí,
04:38te vas a enfrentar a una gran cantidad de tentaciones para las cuales no tienes ningún
04:42tipo de argumento para poderlas superar.
04:45Mira, Antonio, por más campeón que tú seas, de aquí no te vas hasta que no estés
04:50completamente recuperado.
04:52¿Entiendes?
04:54No va, bueno.
05:00Y esa es la buena noticia.
05:01Te quieren pagar el 100% de los derechos por adelantado.
05:05Están muy interesados en tu libro, Cristóbal.
05:08Bueno, ¿y cuál es la no tan buena noticia?
05:11Espera un momento, te apunto la cifra para que te entusiasmes.
05:13Eso sí, esta cantidad no la puedes ir ventilando por ahí a los cuatro vientos.
05:17¿Oíste?
05:18Porque se nos daña el negocio.
05:27Una cantidad.
05:28¿Y qué pasa con la otra noticia?
05:35¿Qué es eso?
05:37Bueno, lo que pasa es que ellos quieren que les hagan unos cambios.
05:40Nada sustancial, te lo digo yo.
05:43Ya.
05:43Pero es que esto deja muy mal parado al campeón y esa no es mi intención.
05:54Pura cuestión de enfoque, Cristóbal.
05:55Mira, realmente no tienes que cambiar nada.
05:57Es casi lo mismo.
05:58Bueno, no dice lo mismo.
06:01Realmente está en otras palabras y esto es lo que yo quiero publicar.
06:06¿Dónde?
06:07Piénsatelo bien.
06:08Mira, yo hablé con Álvaro y él fue muy claro en que solo publicaría si se hacen esas
06:11modificaciones.
06:14Igual todavía nos queda una reunión pendiente con ellos.
06:17Ya.
06:23Yo tengo una vaina aquí.
06:25Aquí entranos mí sinceramente.
06:26¿Por qué nosotros no podemos ser una familia esa como la que se da en revista y vaina y
06:30tiene su carajita y se compra la camioneta nueva y la casa y la vaina?
06:33¿Por qué no?
06:35Si fuera así de fácil.
06:37Bueno, ¿y qué es lo que lo hace imposible?
06:38Ahora tú eres la pesimista.
06:39No, por favor, mi amor.
06:41¿Pero qué es esto, güey?
06:42Mi amor, no es que sea pesimista.
06:43Es que no pensé que fueras a ser tan...
06:45Ajá, sí.
06:46Tan cursi.
06:47No, no, no iba a decir eso, mi amor.
06:48Iba a decir romántico.
06:50En serio.
06:50¿Qué más?
06:51¿Qué sorprendes?
06:54Gracias, mío.
06:55Y a ti.
06:56Está bueno.
07:00Espéreme un segundo.
07:00Buenas noches a la parejita feliz.
07:11¿Quién dijo mojón para que salgas a flote?
07:14Se ven muy bien, ¿no?
07:15¿Y tú?
07:16¿Cómo te sientes, Fred?
07:17¿Qué quieres?
07:18No, yo los vi, pasé a saludarlos y a decirte que me alegra mucho que por fin haya alguien
07:23que se haya encargado de tu problemita.
07:24Coño de la madre de la joda.
07:28Muchacho, mira.
07:29Quiero decirte que tú eres un gran hombre.
07:32Lo único que te puedo garantizar es que ese carajito te va a salir hermoso, ¿viste?
07:36Coño de su madre.
07:39Coño de su madre.
07:40Mi amor, no dejes que ese imbécil nos dañe el roche.
07:42Te lo pido.
07:44¿Tú sabes cómo es la vaina, Freda?
07:46Y que yo no tengo la valentía.
07:48Vandalos siendo los cachos, ¿tú me entiendes?
07:49Coño de la madre de la joda.
07:53Hola.
07:54Aquí los vellos de esta mesón son deliciosos.
08:03Ay, un criollo es divino.
08:05Sí, pero ese no es el que ya lo probé.
08:07Buenas noches.
08:08Buenas noches.
08:13Eh...
08:14¿Quién es la señorita?
08:17Freda Monagas, mucho gusto.
08:19¿Y tú como que quieres verme sola otra vez, no?
08:22Porque de lo contrario no entiendo qué pendejada acabas de hacer.
08:24¿Alguien me puede explicar qué está pasando aquí?
08:26Claro, señora, yo se lo explico con mucho gusto.
08:29Freda, mira...
08:29Resulta que su hijo me embarazó.
08:31Y no quiere responder por el niño, como le parece.
08:34Porque Maximiliano insúa con todo su respeto, señora.
08:37Es un cobarde.
08:40Yo le agradezco.
08:42De corazón que me hubiera ahorrado semejante padre para mí.
08:45Tampoco, hombre, Maximiliano.
08:47Porque eso es lo que eres.
08:49Lo único que no entiendo es por qué te empeñas en dañarme la vida.
08:51¿Qué te pasa?
08:53¿O es que te da miedo que sea demasiado evidente que cualquier hombre aquí presente
08:57sea mejor padre que tú?
09:01Permiso.
09:02Ya hablábamos con mi abogado.
09:04¿Por qué esto no se queda así?
09:08Araceli.
09:10Ey, espérame ahí.
09:11Y entonces me habla como que...
09:12Ayú, ayú, ayú.
09:12Ey, si me estás metiendo la madre mal, la tuya, no jodas.
09:14Espérame que yo vengo.
09:16Mira, tú qué haces por acá, Araceli, ¿no?
09:19Eso te digo, negro.
09:21Yo trabajo aquí.
09:22Ah, ¿tú trabajas aquí?
09:24Sí.
09:25Mira, ah, bueno, bacano que trabajes acá, ¿no?
09:32La prioridad la tiene Aurorita.
09:34Porque ella se quedó en Venezuela sin nada.
09:36Y ahora necesita ayuda para ahí, para sus hijos.
09:39¿Y a nosotros qué?
09:39¿Qué nos come el tigre?
09:40Además, a ti, ¿quién te invitó a este baile?
09:42Deja de ser tan metido.
09:44Ay, Manuel, yo sé que Aurora necesita ayuda,
09:47pero es que yo no le puedo dar la ayuda a costar el bienestar de mis hijos.
09:51Aurora, cuando tú te casaste con Antonio,
09:53a él le sacaste una casa y yo nunca te fui a reclamar nada.
09:55¿Eh? Porque sabías que no tenías derecho.
09:56Claro que tenía derecho, porque tú sabías que yo vivía con Antonio
09:59y tú te metiste con él sabiendo que él y yo teníamos un hijo.
10:01Mira, Carlina, yo no obligué a Antonio a hacer nada.
10:04Él solito tomó la decisión de irse a vivir conmigo.
10:06Decisión que yo respeté.
10:07Y tú tienes que respetar la decisión de Antonio,
10:09que él me dejó a mí, esta casa, para vivir con mi familia.
10:11Y tú te tienes que regresar allá, Caracas, por tu casa.
10:14Ay, pero aquí nadie está hablando y respeta a nadie, oye.
10:19Aquí todos somos familia.
10:20Y como familia tenemos el derecho sobre las cosas de Antonio, ya.
10:25¿Ah? Yo pienso que aquí la solución es hablar con él
10:28y contarle qué es lo que está pasando, ya.
10:30Si quiere, yo mañana voy al hospital, hablo con él,
10:33trato de convencerlo de que solucione esto de una vez por todas.
10:36¿Sí me entiendes?
10:37Bien sea ordenándome a mí sacar una platica del banco
10:40y comprar una casita bonita, ¿ya?
10:44O bien sea, pues, vendiendo esta finca
10:48para repartir la plata entre las dos familias.
10:49No.
11:01¡Viva, compa, mi hermano!
11:03No te cansas de estar aquí encerrado, mi hermano.
11:05Yo no soy un hombre, está aquí metido, papa.
11:07¿Sabes qué?
11:08Vamos a un borondón de afuerito, un borondito suave.
11:10Hombre, pame, cálmate.
11:12Siempre inventando cosas.
11:14No, andate a dormir.
11:15Es más, no gastas un peso, yo te invito,
11:20un cafecito afuera, bacano, un fulero, chévere, amo.
11:22¿Un cafecito?
11:23No, hombre, yo te lo invito, vale.
11:25Ey, ¿sabes qué?
11:27África, mira, mi hermano,
11:28allá voy a ir a te venir con el campeón del mundo
11:30y yo se te voy a dar tremenda bacanería,
11:33allí es bacana, mira,
11:34me cae la gente en pila.
11:35Ey, las mujeres se tiran encima, mamá,
11:38tú sabes cómo...
11:38Tú no has visto cómo yo manejo mujeres por todo el mundo.
11:40Listo, listo, vamos a tomar el cafecito.
11:41De una.
11:42Ey, pero te bañas, mi hermanito, que duele el mar.
11:45Hoy 10, no jodas.
11:51No, hombre, deja esa vainación, mi hermano.
11:54Ey, déjame quieto, no jodas.
11:55Soy el campeón, siempre al final me recupero.
11:59No, esto es cómo recuperar el título mundial.
12:01¿Soy yo no soy el campeón, no jodas?
12:03Claro, hombre.
12:03No, no jodas, yo soy el campeón, mi hermano.
12:06Hasta tú eres creyente, hombre.
12:08Hasta tú 10...
12:11y 20 más.
12:15Mira, si no tienes con qué apostar más, retírate.
12:20¡Huya al burro!
12:21No, no, no, no, no.
12:33Todo es mi finca, no jodas.
12:34¿Qué te está haciendo?
12:37A ver, no, mi hermanito, hombre.
12:40Ven, cállate, con...
12:41Tú sabes que yo sé lo que hago.
12:43Me va a enseñar a tu papá a pelear.
12:45Tu finca, tu finca.
12:48Me gustó, me gustó.
12:49¿Va?
12:50A todo contra tu finca.
12:57Ábrete, muestra de qué tienes.
13:01Ábrete, muestra de qué tienes.
13:01Ábrete, muestra de qué tienes.
13:31Ábrete, muestra de qué tienes.
14:01Mano, finca y todo.
14:11¡Carajosa, hombre!
14:14¡Córete de aquí, mi hermano!
14:15¡Córete de aquí!
14:16¡Córete, no jodas!
14:17¡Córete, no jodas!
14:18Cristóbal, páralo ya.
14:30Tienes días con ese humor de perro.
14:33¿Te parece poco o qué?
14:35Ya he hablado con todo el mundo en ese periódico y nadie me ayuda ni nada.
14:38Pues será porque no pueden ayudarte.
14:41Acepta eso así, ya.
14:43No, señora.
14:44¿Qué no me parece?
14:46Eso no fue lo que yo escribí.
14:48Y uno no le puede hacer una cosa de esa a un amigo.
14:50Y mucho menos al Pambel.
14:51¿Viste?
14:51Por los clavos de Cristo.
14:53Volvemos con lo del amigo.
14:54¿Qué amigo?
14:56Pambeleno es amigo tuyo, mi amor.
14:58Quítate ya esa fantasía de la cabeza.
14:59¿Y cuál es el problema que tú tienes con Pambeleno?
15:01No, yo con Pambeleno tengo ningún problema.
15:03¿Ah, no?
15:03Entonces conmigo.
15:06Sí.
15:08Me parece una bobería que siempre estés pensando en los demás.
15:12Deberías pensar en ti, en tu carrera, en mí.
15:17¿Sabes todo lo que podemos hacer con ese dinero?
15:19Sí, pero es que yo no he hecho mi carrera a base de pisotear a los demás.
15:22Que no estás pisoteando a nadie.
15:24¿O es que lo que te están pidiendo que pongas en el libro es mentira?
15:31Bueno, pero...
15:38Dijo que no, pero lo que yo pienso...
15:40Bueno, entonces ya, acepta eso así, publicas el libro y cerrado el tema.
15:45Seguimos pa'lante, ¿sí?
15:47¿Sí?
15:49No, vale, no, vale.
15:51Ay, chico.
15:51Cuidado, hey.
15:52Jorge Andrés, no te vayas a olvidar de guardar los juguetes.
16:03¿Has sabido algo de Manuel?
16:04No, pero no te hagas ilusiones con la venta de la casa.
16:07¿Y por qué no?
16:08Esta casa la pagó Antonio, así que yo también tengo derecho sobre ella.
16:12Así es que a tu nombre.
16:13Bueno, esta casa es mía y de mis hijos.
16:15Y así tú y Manuel digan lo que se les dé la gana.
16:17De aquí de esta casa no me saca nadie.
16:19Vaya, tremenda casa la que me gané.
16:21Ya está, me la tienen bien cuidadita, qué bien.
16:24¿Quiere usted?
16:24Muy buena, buena, buena, doñita.
16:26Vengo de parte de Antonio Cervantes a reclamar lo que es mío, lo que me corresponde.
16:30¿Usted qué carajo está diciendo?
16:32Sálgase de mi casa si no quiere que llame a la policía.
16:34Epa, un momentico, un poquito más de respeto con el nuevo propietario.
16:37Yo a Antonio le gané esta casa ayer en un juego de cartas.
16:40Entonces, la gente que vive acá, prepara sus motetes y se me van yendo.
16:44¿Cómo es la vaina?
16:45¿Y cuándo fue esa puesta?
16:47Anoche en un bar.
16:47No, pues eso no es así porque Antonio está internado en una clínica.
16:50Bueno, bueno, bueno, a mí no me van a rear la vaina.
16:52Yo aquí vine a firmar unas escrituras y aquí no me voy a ir sin mis papeles.
16:55Ah, usted es lo que viene a buscar los papeles de la casa.
16:57Ah, precisamente para que me voy a ir a la escritura y dejemos todo claro.
17:01Espérese que yo ya se los traigo.
17:01Muy bien, señora, muy bien, muy bien.
17:02Pero, Carlina, ¿pero qué estás haciendo?
17:05Tú no tienes obligación de darle nada a estos tipos.
17:08No, señor.
17:08Ay, yo no es que le tengo que estampar la firma en la casa.
17:10¿A quién?
17:11Un momento, un momento, señora.
17:12Un momento, señora.
17:13Yo me voy a caer, señor.
17:14Un momentico, un momentico.
17:14Un momentico, ¿y qué carajo se van de mi casa?
17:18¿Qué se creen?
17:19A mí no me van a sacar de mi casa.
17:20Que quede claro que esta casa es mía.
17:23Esta casa es mía.
17:23¿Qué carajo?
17:43¿No pasaste los exámenes, Antonio?
17:48Y eso es una muestra clara de tu recaída.
17:50Doctor, mire, mire, mire.
17:56Deme una oportunidad, ya.
17:57Deme una oportunidad que yo le prometo que esta vez sí, esta vez sí va en serio.
18:00Mire, yo no lo vuelvo a hacer que es más, nunca más, nunca más en la vida, doctor.
18:05¿Me cuesta creerte, campeón?
18:06No, no, es la verdad, doctor.
18:08Mire, mire, déme otra oportunidad porque ya aprendí la lección, ya.
18:12Yo ahora sí voy a tomar la rehabilitación de inmediato.
18:15Antonio Cepante se reavionita, no jodas.
18:19Está bien.
18:21Te voy a dar una nueva oportunidad.
18:23Pero si la próxima vez que te tomemos unos exámenes de sangre no los pasas,
18:28yo mismo me encargo de enviar los resultados a la Federación de Doxeo
18:32y de informarles de tu falta de progreso en este tratamiento.
18:36Sí, sí, doctor, sí.
18:37Yo la apoyo, yo la apoyo.
18:39Yo la acompaño, yo la acompaño, ya.
18:40Es un trato, campeón.
18:41Sí, un trato, una oportunidad más.
18:43Y vamos a cambiar, no jodas, hay que cambiar.
18:45Eso es, doctor.
18:46Sí, sí, sí.
18:49Pasa.
18:58Gracias.
18:59Y gracias por venir.
19:01¿Para qué me llamaste, Sequiel?
19:03Yo esta mañana pensé que no quería saber más nada de mí.
19:08Bueno, precisamente que esta mañana yo...
19:11yo me di cuenta que yo era un pendejo, pa', que yo quiero estar contigo y que quiero perdonarte.
19:20Sequiel, ya yo estoy mamada, en serio.
19:24Es que hoy me llamas, me dice que quiere volver conmigo porque me extrañas.
19:29Después otro día me dejas tirar en un restaurante porque llega cualquier idiota y dice estupideces.
19:33No, no, no, ven acá, yo...
19:35Yo...
19:37¿Tú sabes que yo a ti te adoro?
19:39Es más, quiero demostrarte una cosa que te quiero enseñar, pues.
19:44Ven para acá.
19:45Ven acá.
19:46Lo único que me faltó fue armar la cura porque yo te juro que yo no estoy acostumbrado a esta vaina y no sé cómo hacerlo, pero te prometo que yo le voy a echar bola.
20:12Mi amor, me encantó.
20:13Sí, ¿te gustó?
20:15Mira, el elefante.
20:18Ay, mi amor, mi hija.
20:24¿Tú estás esperando a qué?
20:25Yo no, al menos que sea el coño de madre con las instrucciones estas porque la verdad no sé ni cómo armar esa vaina.
20:30Déjame ver.
20:34¿Tú me puedes prestar una plata?
20:36¿Yo?
20:37Claro, tú.
20:39Una platica que me prestes ahí.
20:40Yo te aseguro, cuando yo sea campeón otra vez, cuando él va a pelear, yo te la pago con interés.
20:44Pues yo no tengo plata, pero él te puede ayudar a conseguirla.
20:49¿A qué tienes?
20:51¿Y eso qué es?
20:52Este tiene la liquidación del periódico y la carta de renuncia.
20:57Y este tiene el cheque de la editorial.
21:00Tú eliges tu futuro, Cristóbal.
21:01¿Usted qué está haciendo ahí?
21:11Bien.
21:12La.
21:13Una hoja.
21:14Ah, la.
21:14No.
21:15La.