Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sorry.
00:19Good night.
00:20Julia, hurry up or I'll eat it all.
00:33You're all just a bunch of liars.
00:46Hi, I need your advice.
00:48Could we meet now?
00:50Where?
00:56Hello.
00:57Hello, Valentin.
00:58I'm leaving now.
00:59The weather is beautiful.
01:01Shall we go for a walk?
01:04Maybe some other day.
01:05I have to go now.
01:08I brought you a cup of coffee.
01:10I already had some.
01:18What?
01:19You owe me for that.
01:21Don't worry.
01:22I will deduct it from your salary.
01:28What if your mother finds out that you wrote it?
01:31I deleted all the messages.
01:34What if he calls her?
01:35He won't be able to.
01:36I put him on the blacklist.
01:38It's okay.
01:38Hey.
01:38Hey, you are a bombshell.
01:44Those two are devouring you with their eyes.
01:48I only care about him.
01:49The rest doesn't matter.
01:50Is that the one?
01:52Is that the one?
01:54Not bad at all.
01:56Your mom has exquisite taste.
01:58My mom has a husband.
02:00And he's my father.
02:01Oh, I'm sorry.
02:17I'm so clumsy.
02:19Let me help you.
02:20No, leave it.
02:20It'll only be a second.
02:22I'm really sorry.
02:26I haven't wet my pants since I was three years old.
02:29Better wait until it dries.
02:31I'll keep you company.
02:32After all, I can't leave such a friendly man alone.
02:39Take it.
02:44How about...
02:45Some champagne for the special occasion.
02:50With pleasure.
02:52Hmm.
02:54You have beautiful hands.
02:57Are you a musician?
02:59No, but...
03:00In a way, I'm in that business.
03:02What would you like?
03:06A bottle of champagne, please.
03:09Lisa, order a shrimp salad.
03:11Enjoy.
03:12Uh, and shrimp salad, please.
03:18You're a real gentleman.
03:20The salad's very tasty.
03:21Do you want some?
03:23What plans do you have for tonight?
03:31Hmm?
03:32Hmm, I don't know.
03:37Look, I'll be back soon.
03:39And we'll think of something later.
03:41Don't take long.
03:46Come on, hurry up!
03:49Listen.
03:51With what I recorded,
03:52we can already report him.
03:54Great.
03:55Great.
03:56My mom will see what kind of man he is.
03:59Mm-hmm.
04:01Let's leave before he comes back.
04:03Hey, let me finish.
04:05Come on, let's go.
04:07Ladies, excuse me.
04:09Uh, who is paying the bill?
04:12Not us.
04:13Our friend will return and he'll pay for it.
04:15Uh, that one?
04:17Yes, that one.
04:26He has an urgent matter,
04:27but he'll be here soon.
04:29Well, maybe you will pay for it.
04:33Well, maybe we'll stay a little longer.
04:35Can you bring me some juice?
04:40Orange.
04:41Please.
04:42Imagine.
04:43A 15-year-old girl put on makeup to look older.
04:48And that surprises you?
04:49It is very typical in nightclubs.
04:51Yes, in clubs at night.
04:53But during the day in a cafe.
04:55You did well.
04:58Smart choice.
04:59And she is someone's daughter.
05:01Calling Valerie.
05:08I've been calling her for hours and it keeps showing is busy.
05:11Could it be that they blocked you?
05:13Did you try WhatsApp?
05:15It didn't occur to me.
05:25Is it that much?
05:35Why?
05:36Your shrimp salad plus the orange juice.
05:39Ugh, and what about this champagne?
05:41Call your father.
05:44You're a genius, you know?
05:46Hello, Dad.
05:47I skipped classes to go drink champagne with Mom's lover.
05:50Does it seem okay to you?
05:52It was just an idea.
05:54Do you prefer washing dishes?
05:56Hey.
05:57Why don't you take money from your parents?
06:00I'll give it back to you.
06:04It's fine.
06:05I will try it.
06:20What's happening?
06:21I'm still here.
06:25Lisa.
06:25Do you have much left?
06:26I can't come back.
06:28Dad caught me when I was taking his money.
06:30Lisa.
06:30Who are you talking to?
06:32Uh, are you on your way?
06:34Yes.
06:34I'm here.
06:35Sure.
06:36Come in.
06:38Seriously?
06:38All right, yes.
06:40All right, yes.
06:41I'll come to pick you up.
06:42I'm on my way.
06:48Miss?
06:50First, pay the bill.
06:52I'm going to look for a friend.
06:54Pay the bill.
06:55Then you can do whatever you want.
06:59Do you accept cards?
07:00Sure.
07:02Bring the card terminal.
07:03We have one.
07:04Your card.
07:05I'll show my love.
07:07Darling, can I lift it up with you?
07:10Let's go.
07:13Stay still.
07:14Get your hands off me.
07:15I'll tell my father he's going to shut down this dingy place.
07:19Seriously?
07:20He works in the government.
07:21Hey, tough guys.
07:23What do you want from the girl?
07:25She has a bill of $5,000 and doesn't want to pay for it.
07:29We'll pay if that's all right.
07:32Perfect.
07:37Where are you taking me?
07:38I'm 16.
07:3916?
07:40Have you looked at yourself in the mirror?
07:42Don't be like that.
07:43Let's go.
07:44Stop it.
07:44I'm not going anywhere.
07:45Of course.
07:46We paid your bill.
07:47You did, and so what?
07:49I didn't ask for it.
07:50My father works in the government.
07:51I was going to call him to come.
07:53What government?
07:54We saw you flirting with a client.
07:57Stop pretending.
07:58Let's go.
07:59No!
07:59Leave her alone.
08:02Oh, here's the client.
08:04I am her father.
08:05From the government?
08:07Because of you, we have roads in such poor condition.
08:10Why does it matter when your daughter's a whore?
08:13Stop it!
08:17Did you set it up to test me?
08:25Yes.
08:26And to see who my mom left my dad for.
08:31Don't worry.
08:32I won't tell your mother.
08:34I don't care.
08:35I have been ready to take it home.
08:42And now I am home.
08:45And now I am told.
08:48Everyone knows.
08:53So, how can you...
08:56I am home.