Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Notre hôtel est le meilleur au monde.
00:08À la fin de la semaine, vous serez complètement transformé.
00:17À la Thaïlande et à de nouveaux moments mémorables.
00:23C'est une dinguerie ici. C'est un sac de versant Benadou.
00:26Rick, j'ai si heureuse. Tous mes bébés, ils sont tous là.
00:31J'espère que vous aimerez la Thaïlande. D'habitude, on va dans les Caraïbes.
00:37J'ai énormément de chance d'être ici. Je veux apprendre un maximum de choses et rapporter un peu de cette magie à Hawaï.
00:43C'est l'espace, bien maître. Tu devrais faire un soin du visage.
00:46Rick, la dame à l'aéroport t'a pris pour mon père.
00:48Oh, pitié.
00:50De vieilles amies ? Pas vieilles, de longue date.
00:53Ce qui se passe en Thaïlande reste en Thaïlande.
00:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:58Qu'on n'est pas encore bonne à enterrer.
01:00Amen.
01:00Amen.
01:02On vient en Thaïlande soit pour se cacher de quelqu'un, soit pour chercher quelqu'un.
01:07Je crois que c'est le cosmos qui nous a réunis.
01:09Je suis là pour t'aider à retrouver la joie.
01:11Oh, hey, doucement, connard.
01:13Pourquoi les hommes riches sont toujours en colère ?
01:18Tout va bien ?
01:19Oui, c'est le boulot.
01:21Je lui dis quoi, ma famille ? On a tout perdu et votre père part en tôle.
01:26La criminalité augmente sur l'île.
01:29Je blive un peu.
01:30Je crois qu'on aurait mieux d'avoir la police.
01:33Ton travail, c'est protéger l'hôtel.
01:36Je suis là pour moi.
01:39Je suis là pour moi.
01:40Je suis là pour moi.
01:40Mais là, tout le monde me dit que t'es un homme formidable.
01:45Et si on n'avait plus d'argent ?
01:46Je ne crois pas que je voudrais continuer à vivre.
01:49Franchement, je n'aurais pas la force.
01:51On n'a pas changé depuis nos 15 ans.
01:53Toi, tu n'es jamais contente.
01:54Toi, tu fais toujours semblant.
01:56Et toi, tu es superficielle et égoïste.
01:58Imagine que cette vie soit seulement un test pour voir si on arrive à devenir meilleur.
02:03Mais non !
02:03Attends, quoi ?
02:07Quelqu'un a dit
02:09Le secret de la vie
02:12C'est de savoir quand s'arrêter.
02:18Si ça ne marche pas, tu rentres ?
02:19Oui, mais surtout pas les pieds devant.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada