Sjene proslosti 149 Epizoda
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39No, no, no, no, no.
03:09Paola će bit ok, samo ti nemoj raditi glupost.
03:12Ali, ne razumiješ.
03:13Nema, ali. Ako sad utrđiš nutra i krenjaš vjerižat rimca, završit ćeš u zatvoru ti.
03:17Ali Paola, on je...
03:18Dobro, slučaj, moramo izvući van.
03:19To ćemo i napraviti, samo moramo sistematizirati stvari.
03:22Prvo ti ideš kući, onda ćemo zvat odvetnik i saznat ćemo o čemu se radi.
03:25Stari, sve će bit ok.
03:29Dobro, ajde, idem.
03:39Ovođa
03:52Česi
03:53Gracias.
04:23Gracias.
04:53Gracias.
05:23Gracias.
05:53Yunger Ponovicu, pitanje još jednom.
05:58Kada ste točno saznali da je Ana Kolarić ubila Eduarda Barića?
06:04Rekla sam vam već.
06:19Proste.
06:21Tata!
06:23Ej!
06:25Gdje si?
06:28Jesi ti teđak, brate.
06:30Imaš sto kilo.
06:32Imaš, imaš.
06:33Vidite mog sina.
06:34Još malo pa ćeš prva na svog tato, a?
06:37Ajde, reci mi, jesi bio dobra prema žene?
06:39Nisi izlušao? Nisi ugnjavio?
06:41Jesu dobra.
06:42Nisam ugnjavio.
06:43Ok.
06:47Gdje je mama?
06:48Mama?
06:49Ma, ovoj mama je, trebala je nešto u...
06:55Tvoja mama ima self care, da?
06:58Self care.
06:59Mhm.
07:00Tvoj tata je odbacio u wellness na jedno lijepo mjesto gdje ona uživao.
07:04Znaš tamo ti ima manikuru, pedikuru, kupanju v blatu, kupku.
07:09Čekaj, to znači da se ona kupao v blatu?
07:11Da. Postoji ti ta posebna vrsta ljekovitog blata u kojem onda se ljudi kupaju i onda budu zdraviji, ljepši, bolji. To sve radi tvoja mama.
07:20Mhm.
07:21Rijako.
07:22Jel da?
07:23Ma, da, ništa. A kaj ti kaže da drš malo u sobu i dovršiš zadaču? Ajde, idemo ono te. Tata morava pričat sa sričakom Mirom.
07:30Ok.
07:35Hvala ti.
07:36Izvuku si me, totalno sam rio zablokirao. Da ništa stavi.
07:40Ajde.
07:41To mislim da je sad pravo vrijeme da mi kažeš koji se vrak događa.
07:54Pa gle, mislim...
07:58Čuju ono...
08:02Paola je...
08:05Paola što?
08:06Paola je što?
08:10Paola je znala duže nego mi svi ostali.
08:15Ok, ne pratim baš najbolje. Što je znala?
08:19Paola je bila u sobi samom.
08:22Kad se ono dogodilo.
08:26Sve...
08:27Sve to staje sada i ovdje.
08:31Što? To staje? Dok što?
08:33Netko vam konačno mora stati na kraj puta.
08:36A učito da sam to ja.
08:39Što ti to znači?
08:40Što mi to znači?
08:42Ako nećete meni ispričati što se dogodilo,
08:46onda ćete ispričati policiji.
08:48Blefira!
08:50Ne! Ne!
08:51Ana, makni se!
08:53Edo, molim te, molim te neboj!
08:56Ma vi, vi niste ljudi, vi ste...
08:58Monstrumi!
08:59Vaše mjesto je zatvor?
09:00Edo, za Boga, Miloga pa imamo djecu!
09:03Znam!
09:05Zbog njih ovaj čuno.
09:06Naprije...
09:10Laawe!
09:13Njiha let soit naje...
09:17OAR
09:24Zbog njih ovaj č sicher
09:27Nec ruč srj 달j
09:29No, no, no, no.
09:59No, no, no.
10:29No, no, no.
11:00Znam, da, znam.
11:03I nema ništa na svijetu što ja ne bi napravio za njim.
11:07Ni trebaš tako razmišljati.
11:08Gospodje Lončar, postavit ću vam još jedno mjesto pitanje.
11:28Kada ste saznali da je Ana Kovarić ubila Edvarda Barića?
11:36Rekla sam vam već.
11:37I dalje ostavite pred tome iskaza?
11:42Da.
11:45Znači, i dalje tvrdite da se to dogodilo netom prije Anine tragedije?
11:49Da.
11:59Što se sad događa?
12:00Znači, i dalje tvrdite da se to događa.
12:06Znači, i dalje tvrdite da se to događa.
12:11Znači, i dalje tvrdite da se to događa.
12:42Što se ovdje događa?
12:46Čemu sad sva ta dodatna pitanja?
12:49Kad ćete vi nas konačno pustiti na miru, ha?
12:54Vidite, došli smo u posjed novi dokaza.
12:59Ja vam sada ovdje dajem posljednju šansu.
13:02Da pogledate vašu izjavu i da ju nadopunite.
13:06I za promjenu da kažete istinu.
13:08Uzmite se koliko god vremena hoćete.
13:11Ili ćete vam pomoći i surađivati,
13:15ili ću vas optužiti za ometanje istrage.
13:18Kakve istrage?
13:20Pa znate da je ona ubojica.
13:23Ali to nije cijela priča.
13:25Jel' tako?
13:28Ste nam nešto prešutili, gospođa Lončar?
13:32Dobro.
13:32Dobro.
13:36Dobro.
13:36¡Suscríbete al canal!
14:06¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:08¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:28¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:38¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¿Qué tal?
15:52¿Qué tal?
15:54Dario, tenemos.
15:56¿Quién tenemos?
15:58Primero, yo soy Paul Longjar.
16:00¿Estoy?
16:01Sí.
16:02¿Dónde está ella?
16:04Sí.
16:05¿Dónde está ella?
16:06Sí.
16:07Sí.
16:08Sí.
16:09Sí.
16:10Sí.
16:11Sí.
16:12Sí.
16:13Sí.
16:14Sí.
16:37¿Dónde está ella?
16:38¿Dónde está ella?
16:39¿Viste pensaste sobre el escrito?
16:45No tengo que pensar.
16:47Todo lo que he dicho.
16:49¿Vale?
16:51¿Vale?
16:53¿Vale?
16:55¿Vale?
16:56¿Vale?
16:57¿Vale?
16:58¿Vale?
16:59¿Vale?
17:00¿Vale?
17:01¿Vale?
17:02¿Vale?
17:03¿Vale?
17:04¿Vale?
17:05¿Vale?
17:06¿E
17:35¿Dónde está Pablo Alončar?
17:51Yo soy el presidente. Quiero saber por qué se está haciendo.
17:55Ella es entrenador en la inspección.
17:56¿Por qué se quedó?
17:58¿Por qué se quedó? ¿Por qué se quedó?
18:01Aquí, Inspector Rimac.
18:02¿Quién es pronto?
18:05Tata, gracias a Dios de ti.
18:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:14Ya muédo, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:16Primo en el nazo.
18:18Ya sabes, me dejo que no te quiera.
18:20¿De tarea de la noche?
18:22No, no, no, no, no te das de la noche.
18:25No, no, no, no.
18:26Gozad, tata, teポte, por favor.
18:29Ahora te voy a saber cómo se va a la noche.
18:34¿Qué es lo que tiene que ver contra mi hija?
18:45Evo, estari, smiri se.
18:46No puedo ser smiri.
18:49Miro, ¿verdad que no te dije que el starinicio es el odvjeto?
18:53Sí.
18:53¿Y no te dije que el otac está en la voz como muy buen odvjeto?
18:58Sí, sí, porque el clase de la clase es un poco.
19:00¿Qué es lo que se llama?
19:01El problema es que el glistar imac siempre se pide.
19:05El problema es el problema.
19:08¿Qué es eso?
19:10No, no, no he visto nada así.
19:12Tenemos que salir de nuevo.
19:14De nuevo.
19:16Estar, ¿te hubiera estado de nuevo?
19:19¿Vidió a ti cómo se comportó alguien donde hubiera estado de nuevo?
19:23No, no, no.
19:25Seguirá.
19:26Seguirá todo.
19:27Seguirá todo como nosotros siempre está esperando.
19:32No.
19:34¿Puedo poder?
19:37Estar, no sabemos...
19:39¿Por qué es eso?
19:40No sabemos lo que se pasa.
19:42Solo una invitación.
19:43¿Puedo poder?
19:44No puedo.
19:46No puedo ayudar.
19:47Cuando es esta situación...
19:49No sé que es frca, pero...
19:52No me hubiera ido a mí.
19:53Solo me diría que no sabes lo que se está pasando.
19:56¿Buen.
19:57¿De acuerdo?
19:58¿Nos es
20:00¿De acuerdo?
20:01¿De acuerdo?
20:02¿Dudno?
20:03¿ tane 한번 hacía luego de acuerdo?
20:04Estar, ¿verdad, pues!
20:08¿Es todo, esposa, el están af nosotros mismos.
20:09¿ action.
20:10Quase superior, ¡sí?
20:11¿De acuerdo?
20:12Sí.
20:13¿Dale que mother est Happy 1??
20:15¿.
20:16¿De acuerdo?
20:16De acuerdo, ¿no es cuando échale el tema?
20:17¿De acuerdo?
20:18¿De acuerdo?
20:19¿De acuerdo?
20:20Todo el tema, ¿es allá excel?
20:21¿De acuerdo?
20:22Siectas que hacía etc.
20:23¿De acuerdo?
20:23¿De acuerdo?
20:25Sí.
20:26¿Qué piensas?
20:29¿Qué piensas?
20:32Si, si no se encontraba la cabeza con la cabeza,
20:35uno de cada vez más mejora de la vida,
20:38se creer en la libertad de la libertad.
20:41¿Qué piensas?
20:44Si, no se hagas en la cabeza.
20:46¿No hay en la cabeza?
20:47¿Vale?
20:48¿No es la situación?
20:53¿Qué piensas?
20:56Estarito, es el njejezdo.
21:00Pusti, no se mellusobno vodu,
21:01a ti y yo,
21:03nos vemos en el lado.
21:26No, Paola, ušto si se to uvalila?
21:30Mi tata.
21:31Ma, ništa tata, ništa tata.
21:33Dobili su nekakvu anonimu poruku koju pišaju da si ti bila prisutna za vime ubojstva.
21:38Kako? Od koga?
21:40Pa ne znaju.
21:41Ali navode iz te poruke je potvrdio Matok Olareć.
21:45Ona Darija razgovarala s njim i on je sve rekao.
21:48Glupi Matok.
21:49Ma ništa sad, glupi Matok.
21:51Situacija je krajnije ozbiljna.
21:52Ne samo da vas terete za lažni iskaz na koju tu prikrivanje zločina,
21:55prometanje istrage.
21:57A tebi, kjeri moja, visi i sučaštni svoj ubojstva.
22:00Tata, ja nisam ubila Edu.
22:02Ana ga je ubila, ona ga je udarila.
22:04Ja nisam ništa napravila.
22:05Vjerujem ti, vjerujem.
22:07Znam da ga nisi ubila.
22:09Znaju to i oni.
22:10Imaju dokaze koje ubojice.
22:12Ali ti si bila tamo.
22:13Dobro, zašto nisi odmah rekla?
22:16Zato što nisam mogla.
22:18Ana mi je prijetila.
22:19Dobro, te, te, te, te tvoje laži me ne zanimaju.
22:22To sam prošitao o tvojom iskazu.
22:23Paola, sad nije vrijeme da mi lažaš.
22:27Ako ima nešto što ja ne znam,
22:29izvoli, reci mi.
22:33To je sve?
22:35Sigurno?
22:36Da.
22:38Dobro.
22:39Dobro, mogu sad doma.
22:40E, bojim se da ćeš morati prespavati ovdje.
22:42Šta?
22:43To je samo jedna noć.
22:44Tako, ja prođim kroz sve ovo, sutra si na slobodi.
22:47Evo.
22:47Tata, molit!
22:48Ma, da obrat vidijete.
22:50Pa, neće te ubiti jedna noć.
22:51Ajde.
22:52Organizirat ću te, te danesu nekoli lijepo večar.
22:55Ajde, ajde.
22:56Biće sve uredno, ajde.
23:06Ej.
23:07Lokić, bila sam u prolazu, pa sam malo navratila.
23:11A dobro, ajde, kad si već ušla, možda nešto popita?
23:13Neću, hvala ti.
23:14Biću kratko, došto sam vidjeti Paulu.
23:21Užasno me zanima kako je bilo.
23:23Kod rinca na ispitivanju.
23:25Valje će nas više taj čovjek pustiti na miru.
23:28Ma, nema je.
23:29Di je?
23:32Tomo, di je Paula?
23:34Na policiji.
23:36Još uvijek je ispituje.
23:38Pa taj čovjek stvarno nije normalan.
23:41Ma, gled.
23:42Paula je uhapšena.
23:45To ti je jedina situacija.
23:49Kako uhapšena?
23:51Zašto?
23:52Nemam pojma.
23:53Ne znam, krsto je sad tamo.
23:55Navodno su došli neki dokazi protiv nje.
23:57Ne znam, ne, meni niko niš ne govori.
24:00Olga.
24:02Olga.
24:03Šta Olga, Marta?
24:04Tako šta, da bi mi reci nešto šta ti, šta znaš nešto.
24:10Evo, radi ovakvih gadosti ja ne želim sudjelovati niti minute više u ome.
24:15A ne želiš više sudjelovati, jel?
24:16Jer si jednoš si lijepo sudjelovala.
24:18Nakon cirkusa kod tebe doma, fino, si sve ispričala Rimcu.
24:21Barem jednom, preuzmi odgovornost za svoja dijela.
24:26Nisam jasni, Malanu, nego ti.
24:28I snimka je bila u kolicima tvog kopiletana.
24:31Čekaj, čekaj.
24:32Evo, sad si pokazala svoje pravo lice.
24:40I meni je više dosta.
24:41Od sada više nikoga ne skrivao.
24:43Niste to zaslužili.
24:49Olga je rekla da ne žele više imati posla s nama.
24:52Da pere ruka od svih nas.
24:53Ma ne, ne misli da bi Olga nešto tako.
24:58Ba ne znam ja bili ona ili nebi.
25:00Kad je u pitanju njen voljeni jedo ko zna.
25:02Ne znam, ne znam, ne znam.
25:02Ne, ne, ne, ja mislim da Olga ne bi nikad.
25:04Ne vjerujem to.
25:06Tato, gladnom sam.
25:08Ej, daj dođi.
25:09Pa imaš tamo, daj do friždera, imaš neke, valjda, pa štete.
25:13Ne, aj, gledaj tamo, provjeri.
25:18Bro, ne znam.
25:19Ne znam, ništa mu nisam rekao.
25:21Rekao samo da je otišla u spa centar.
25:23Hoće da dođe malo kod nas.
25:28A ne, ne treba, samo se.
25:29Pusti.
25:30Ja sve držam pod kontrolom.
25:44Nema kouha.
25:45A?
25:46Nema kouha.
25:47A ja, ovaj da sam zaboravio.
25:48Pa daj mojš jes bez kruha.
25:50Pa ne mogu.
25:52Ljubavi.
25:53Što kažeš na to da dođeš k nama na jedan prespevanac?
25:57Sigurno sam da je Luce već spekla palačinke.
26:00Pa može, ali smijem?
26:01Ma možeš, ajde, i naravno da možeš.
26:03Slušaj me, da si bio dobar i da si slušao teto Martu, ok?
26:07Hvala ti.
26:08Ajde, ajde, ajde, ljube, ljube.
26:10Ajde, i načinu, ajde tamo, ajde.
26:13Uzmi stvari, sve.
26:14Nema je zaboravio četkicu.
26:15Dobro, dobro, da.
26:21Hvala ti.
26:23Nema na čemu.
26:26Pa ovo je moja prijateljica.
26:28Ja ću se pobrinut za novu,
26:30a ti se pobrini da ona izađe što prije.
26:31Hvala ti.
27:01Ej, ljubavi.
27:07Ej.
27:09Kiki me zvala i znaš što se dogodilo?
27:13Vjerojatno ste pronašli savršenu haljenu za vinčanje.
27:18Ne, nego ona upoznala lika čiji friend radi celebriti vinčanje.
27:25Či nije to super?
27:26Ej.
27:27Ej.
27:30Šta je s tobom, ljubavi?
27:31Nekako si čudan.
27:35Sam sam imao naporen dan.
27:37To je to.
27:37Aha.
27:39Nema nekih problema na posu.
27:42Ništa strašno.
27:46Ljubavi.
27:47Meni možeš sve reći, pa ja sam tvoja zaručnica.
27:53Ma Tomo imao nekih problema pa sam mu pomagao.
27:57Aha.
27:57A šta se dogodilo?
28:00Hitali su pao.
28:02No.
28:02Da.
28:03Da.
28:05Bili su na informativnom razgovoru i ja sam ih trebao skupiti, onda doleti ta inspektor i skupio pao.
28:13Mhm.
28:14Pa baš neobično.
28:32Pa baš neobično.
29:02Situacija, jel?
29:07Ne razumijem.
29:09Tomo je moj prijatelj.
29:12Oni imaju dijete.
29:14Naravno ne znam zabrinuti.
29:15Vi ste bila zabrinuti tako da se nešto kiki dogodilo slično.
29:21Tomo znači ima dobra prijatelja.
29:32Znači ima dobra prijatelja.
29:33Znači ima dobra prijatelja.
29:34Znači ima dobra prijatelja.
29:35Znači ima dobra prijatelja.
29:35Znači ima dobra prijatelja.
29:37Znači ima dobra prijatelja.
29:38Znači ima dobra prijatelja.
29:39Znači ima daj.
29:40Ej.
29:50Tomo.
29:51¿M?
29:52¿Cómo te lo haces?
29:53Yo, dame, molesta, no me voy a hacer flasas.
29:55Solo me diré ¿por qué si te haces?
29:57¿Qué te haces?
29:58No, no, no, no, no.
30:00A cuando te tienes que ir a Paul, tú sabes todo.
30:03Tomo, yo, como voy a primero te voy a te preguntar
30:06¿Conocí?
30:07¿O dónde se tireyes?
30:09¿Y por qué me mande?
30:10¡Ay aj aj da, ova dobra y draga,
30:13Zeno, Olga, ¿no?
30:14No, no, no, no, ni se tu Enter.
30:15¿Quién es que me mando el corte?
30:18Olga, ¿es todo bien?
30:20No sé, es todo bien.
30:22Tomo, aquí tiene un problema
30:24solo que no puedo entender
30:25¿Quién es que es el problema?
30:26Tomo, ¿qué es el problema?
30:28¡Ah, es el problema, aquí es el problema.
30:29El problema es que es el problema
30:30es el problema.
30:31Es el problema es el policía
30:31y el hö waar la policía
30:31su moja žen.
30:34¿Cuándolo?
30:35¿Tú que lo que es el problema?
30:35Tiene que decirte.
30:36¿Como te dijeron que no me dijeron.
30:38Os voy a decirle a Paolo y a los que sumeros.
30:42Paolo, me dijeron.
30:44¡No vas a hacer lúdicamente!
30:47Tomo, vamos a ver.
30:49Vamos a ver.
30:50Vamos a ver, vamos a ver.
30:51Vamos a ver.
31:00Vamos a ver.
31:01Adiós.
31:05¿Dale, dales de ti normal?
31:06¿Qué?
31:07...Upedas como un camino de casa una madre con su madre.
31:09Ok, ¿qué te digo?
31:11¿Qué te dicen?
31:12¿Qué te dicen?
31:13¿Qué? ¿Llice? ¿Qué es Pablo?
31:15Si la vez.
31:16¿Qué. ¿Eso ya estabas en la entrevista?
31:18¿Y ayer, sal de hecho rimac.
31:21¿No entendí?
31:22A la vez Marta dice que Olga acabeó que hacía una de las todas las manos delante de todo,
31:26y ahora está diciendo que no le viera niza.
31:28¿Qué pasa?
31:28¡Para ya mismo!
31:29Mira, me dais žal que quiera ser así.
31:32Pero yo te viera que ella no iba a ir la forma de la cagera de Paolo.
31:35Si.
31:36No, pero ¿qué es todo?
31:37No sé.
31:38No sé.
31:40Pero no sé si es el camino de ti.
31:42Mordes te sentir.
31:43Así no es que no te lo pasas, hombre.
31:46Yo te vas a dar una loca.
31:48Te vas a dar una y no te vas.
31:51O, chau, tu vas a ti vas a puse de nuevo.
31:54Quieto, te vas a ir de la casa de la casa.
31:56Cuando se va a ir a ir a ir a ir a ir a ir a la casa.
31:59¡Dobre lo en lo que te Spiel, no me iba a mi dañe!
32:04¡Alto se no puede niñe brinar, claro!
32:05No puedo niñe納 de su madre, no se no puede abrir el sloj de diéte...
32:08¡A ver bien!
32:08Debo estar bien, ahí me pide con la boca...
32:10¡Alto no, no!
32:11¡Yo, no, no! ¡Ajde! ¡No, no, pared, jim!
32:15¡Has visto en situación en la situación que no se puede controlar.
32:17¡Alto, no, cada todo!
32:20¡VOW!
32:22Audi domingo!
32:24Estuširajse, descendo a Hamas secajó.
32:27¡Suprútro, después, se inaño al mario!
32:29No, no, no, no, no, no, no.
32:59No, no, no, no, no, no.
33:29No, no, no, no, no.
33:59No, no, no, no, no, no, no, no.
34:01No, no, no, no, no, no.
34:03No, no, no, no, no, no.
34:05No, no, no, no, no, no, no.
34:37No, no, no, no, no, no.
34:39No, no, no, no, no, no.
34:41No, no, no, no, no, no.
34:43No, no, no, no.
34:45No, no, no.
34:47No, no, no, no, no, no.
34:49No, no, no, no, no.
34:50No, no, no, no, no.
34:51No, no, no, no, no.
34:52No, no, no, no, no.
34:54No, no, no, no.
34:56No, no, no.
34:57No, no, no, no.
34:58¿Qué es lo que me gusta?
35:00¿Podemos ir a un poco?
35:02A un poco de trabajo.
35:20Me encanta que vas a dormir con nosotros.
35:24Y en mi mismo.
35:28Tú eres mi mejor amigo.
35:30Y tú eres mi mejor amigo.
35:40¿Tú eres mi mejor amigo?
35:43¡Héj!
35:45¿Quién eres tú?
35:46Sí.
35:47Sí.
35:48Sí.
35:49Sí.
35:50Sí.
35:51Sí.
35:52No, sí, no, sí.
35:54Sí.
35:55Sí.
35:56¡Bien!
35:57Sí, sí.
35:58Pero no, no, tú.
36:00Veíbete sí mi besoin de aquí.
36:01A continuación para hablar con Marta.
36:03¿Verdad.
36:04¿Verdad, te ayú?
36:05Sí.
36:06¡Verdad, ahora vais más.
36:08¡Verdad!
36:09Exacto, conversationa.
36:11No, no, no, no, no, no, no, no.
36:41No, no, no, no, no.
37:11A što se učenja ti će, pa stigneš sve.
37:17Sad smo studenti i sad moramo iskoristiti taj studenski život na maks.
37:21Ma zašta odite, vazvoje skupa, ja ću neki drugi put.
37:24Ma daj, nemaš šanse.
37:26Ne mogu dopustiti da ti doma smizdriš nad knjigom dok se ja zabavljam.
37:31Tomo ću si i onako već naći neku za animaciju.
37:33Hvala, cikla.
37:40Hvala, ljubavi.
37:42Ista.
37:44Nego, ti si ima neke planove s dečkima za vikend?
37:49Ne, ne, ne.
37:50Idemo na koncert, znaš koliko mi je bilo teško da baviti karti.
37:53A, ja sam nešto razmišljala.
37:56Mislim da bi bilo okej da Marta i ja odemo na koncert.
37:59A ti možeš s dečkima.
38:00Čekajte, vi ste sad sad dogovorili umjesto mene za mene.
38:03Pa vidiš kak se piti pametan.
38:05Pa vidiš kak se piti pametan.
38:35Pa vidiš kak se piti pametan.
38:37Pa vidiš kak se piti pametan.
38:41Ne maš to tak odroč.
38:44Ne maš...
39:05Luce, pazim na djecu. Moram nešto obaviti.
39:10Pa, mislim da si ti ta koja bi trebala malo bolje gledati pred svega.
39:27No, no, no, no, no, no, no.
39:33Pensé que eres tú quien debiera más a ver por ti.
39:37Solo me has perdido mucho más conmigo.
39:46¿Vale? ¿Vale? ¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
39:52Sí, puedes. No, no, no, no, no, no.
39:55Sí.
39:57Sí.
39:59Sí.
40:01Sí.
40:03Cuando lo supo, tú eres siguiente.
40:07Y, por qué.
40:09¿Qué?
40:13Por qué no se hace nada.
40:17Solo que no se hace nada.
40:19Me entiendo, me entiendo.
40:21No te entiendo.
40:23No tienes ni idea de lo que me ocurre.
40:26El rimac nos hace un día de mal tretirá.
40:29Y todos nos hemos perdido.
40:31Todos.
40:32Una mi es una hija en la casa, otra en la casa,
40:34otra en la casa, otra en la casa,
40:36la otra hija en la casa.
40:37Y me quiere decir que no me hiciera.
40:40Casi y ti lo hizo.
40:42¿Sabes cuánto me hizo risco para tu foto?
40:46La vida me pagaba.
40:48Y me quedé misterioso con Olgue.
40:51Esta imagen nos podía liberar y debía liberar.
40:56Y en vez de que se ocurra, el peyente de la inspección nos envía,
41:00se preguntó y maltrató.
41:06Smejte.
41:09Seguirá.
41:11Aquí estamos.
41:14Seguirá.
41:21Pusti me.
41:23Marta, no te preocupes.
41:25Pusti me.
41:27Pusti me, por favor.
41:29Solo me pusti en miro.
41:31No te preocupes.
41:33No te preocupes.
41:35No te preocupes.
41:37No te preocupes.
41:39Marta,
41:41no te preocupes.
41:45No te preocupes.
41:51No te preocupes.
41:55No te preocupes.
41:59No te preocupes.
42:01Pusti me.
42:03No te preocupes.
42:21¡Gracias!